Talk:Sword Art Online ~Russian Version~
Ну, хоть кто-то отреагирует на перевод?????
Мало кому русский нужен, почти все посетители бакатсуки ангельский знают.
Г_Г Ну вот, только пытаешься сделать доброе дело..)))))
Ну если ты перевод непосредственно с японского сделаешь, то шансы на фанфары есть.))
Тащемта, даже с английского на русский перевод вряд ли продолжится. [переводчик 5 глав-кун]
Спасибо за перевод, честно говоря не ожидал, что он тут будет. Хоть и мало, но зато после прочтения этих 1-ых глав на русском, появилось желание узнать проду) з.ы. Вот счс сижу, уже 1 том прочитал, а дальше только на японском :'( (Palert)
Как у Шарамона Экзамены кончатся, бум наедятся он в скором темпе переведет 2 том, и дальше. Алсо советую , очень, Utsuro no Hako to Zero no Maria, я уже потихоньку перевожу, но планку перевода поднял по сравнению с САО.
- Самостоятельно переводите? Kapusta 12:58, 1 August 2010 (UTC)
- Нет, что ты. Копипастим в программу-переводчик, а потом готовенькое здесь размещаем. SieQuin
- Не так поняли. Просто если он это произведение (Utsuro no Hako to Zero no Maria) переводит один и не против, чтобы ему кто-то помог, то я был бы рад предложить свою кандидатуру.
очень интересно.хотелось-бы прочитать продолжение
http://ushwood.narod.ru/sao/sao.html - весь 1 том и первая арка 2 на русском
Грамотный перевод, практически без ошибок. Будете менять перевод аля промт на бака-тсуки с сайта народ.ру? Article113
