Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 151

About this line :

"You might not think it's important... but Rikarisu might disappear in a magic teleportation circle, that possibility exists, so please think for a moment."

Seems to be

"I didn't think that you would be here... But since the magic circle is connected to Rikarisu, the possibility exists, I should have took it into consideration"

Seems that he's surprised that Atofe is here rather than sudden declaration that Rikarisu might disappear when nothing is ever hinted about it.

original text: 「まさかお前がいるとはな……だがリカリスに転移魔法陣をつなげれば、こうなる可能性も、少し考慮しておくべきだったか」