Talk:Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Prologue

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
  1. 11/12/2012 (current percent progress 1.5%)

- Can't say i really see anything wrong in paulywolly's translation, that would require an edit via English grammatical syntax. That being said, Yaya's way of speaking is so.... well ... Yaya that it is hard to tell if that is translation mistake or on purpose. In order to keep the sort of ditsy element of her speech pattern, I've decided to keep her as is.

I'll jump in if i see anything wrong

- ZiGeNaToR