Talk:AntiMagic Academy "The 35th Test Platoon":Volume 4 Chapter 6

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Original -> "That hurts... wasn't the Hero form supposed to be invincible...!?"

Morphed -> "That hurts... wasn't the Hero form supposed to be invincible...‽"

Suggestion-> "That hurts...! Wasn't the hero form supposed to be invincible...?

Note: Personally, I like the "!?" but because I seen it used informally on the Internet a lot. Though, since it's our mission is to bring the story into the language standard, I am making this suggestion.

P.S I am still retired but I saw this in the recent changes and had to comment. --Tasear (talk) 15:33, 4 August 2014 (CDT)

The first and the last had a different connotation. !? is basically an exclamation with a questioning tone. The 'that hurts' part is more subtle. He didn't exclaim it, it's basically a 'just like any other day' so he isn't making a big deal about how much it hurts. Acolyte (talk) 17:15, 4 August 2014 (CDT)

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:AntiMagic_Academy_%22The_35th_Test_Platoon%22:Volume_4_Chapter_6&oldid=378024"