Shin High School DxD (Indonesia):Jilid 3 Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon

Iblis, Malaikat Jatuh, dan Naga—mereka adalah rekanku. Mengagumkan, bukan?

Dan aku—[Oppai Dragon], adalah Iblis maupun Naga.

Aku akan mengalahkan semua orang yang berani menempatkan anak-anak dalam bahaya!

Welsh Dragon & Crescent Circle Dragon.

—Ini terjadi selama pertandingan antara Tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth] dan Tim [Rias Gremory].

[Welsh Dragon] Legendaris, Sekiryuutei Ddraig, berhadapan dengan lawannya, Evil Dragon Legendaris Crom Cruach. Mereka pindah ke tempat yang cukup jauh dari replika Akademi Kuoh di mana [King], Rias Gremory dan Hyoudou Issei, seharusnya berada pada saat itu. Keduanya membentangkan sayap mereka dan terbang melintasi langit selagi saling melotot. Berbeda dengan Ddraig yang tubuhnya seperti Naga raksasa, Crom Cruach tetap dalam bentuk manusia. Ddraig mengingat kembali dan berpikir, ‘Di masa lalu, Crom Cruach akan menghadapiku dalam wujud Naga yang luar biasa’. Namun, dia pasti mengetahui bahwa wujudnya saat ini adalah yang terbaik karena dia telah mengawasi Dunia Manusia sejak lama. Crom Cruach lalu berkata seolah menyadari hal yang sama,

“Apa itu akan membuatmu lebih mudah jika aku kembali ke bentuk asliku?”

Ddraig terkejut dengan kata-katanya saat dia tersenyum di mulut besarnya.

[Kamu sungguh mengucapkan hal-hal indah, Evil Dragon Legendaris.]

Keduanya terus saling melotot sambil berada di langit. Mereka selesai menyebutkan nama mereka, yang berarti satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah—. Keduanya menyerang pada saat yang sama dan beradu di langit replika Kota Kuoh. Ddraig dan Crom Cruach—saling menyundul!

—BOOM!

Gelombang kejutnya begitu kuat sehingga bahkan bergema di langit dan bahkan mencapai rumah-rumah di bawah mereka. Atap dan kaca jendela bangunan meledak dan hancur ketika mereka saling bersundul.

[Aku maju, Evil Dragon!]

“Tentu, ayo, Heavenly Dragon!”

Pertarungan mereka berkembang dari sundulan menjadi pertukaran tinju yang kuat tanpa kehilangan momentum. Meskipun Ddraig meninju dengan tinjunya yang sebesar tubuh manusia Crom Cruach—Evil Dragon Legendaris tidak terluka. Dia tidak goyah, mundur atau bahkan terlempar saat bertarung, sungguh baik-baik saja. Crom Cruach bahkan tidak bergidik saat menerima pukulan Heavenly Dragon terkuat. Dia hanya menikmatinya selagi tersenyum dengan perasaan ngeri dan memukul balik. Mengikuti pukulan dari Evil Dragon humanoid yang naik ke wajah Naga raksasa Ddraig, bunyi bersama dengan guncangan yang kuat terjadi.

Pipi kanan, pipi kiri, hidung, mulut, mata, dahi, rahang, keduanya membuang pukulan mengerikan ke bagian wajah masing-masing! [Boost]—kemampuan Longinus [Boosted Gear]. Ddraig, yang merupakan asal dari kemampuan itu, menggunakan itu setiap kali dia memukul. Sang Heavenly Dragon benar-benar tersentuh oleh rupa Crom Cruach, yang tidak tergoncang dan baru saja memukul balik bahkan setelah menerima pukulannya yang memiliki kemampuan itu. Mempertimbangkan lengan kirinya yang patah karena pertarungannya sebelumnya melawan Fafnir, pukulan yang dia keluarkan seolah-olah dia tidak terluka. Gelombang kejut berganda yang diciptakan oleh serbuan pukulan biasa yang dilemparkan oleh kedua Naga Legendaris membuat langit berguncang dan menghancurkan bangunan-bangunan di tanah.

[Hahahahahahaha!]

Ddraig tertawa di tengah pertarungan mereka.

“Heh, kau menikmatinya! Tapi tentu saja, ini memang menyenangkan!”

Crom Cruach juga merasa senang saat dia gemetar menanggapi pukulan lurus yang dia lakukan secara langsung. Keduanya mulai mengeluarkan darah dari hidung dan mulut. Ddraig lalu menyeringai ketika kembali ke masa keemasannya sebelum disegel ke dalam Sacred Gear. Pada saat itu, di masa lalu, memang benar bahwa Evil Dragon di depannya adalah makhluk kuat, tapi dia masih lebih lemah dari dia. Namun, selama waktu Ddraig disegel, Crom Cruach menyatu dengan Dunia Manusia ketika dia mengamati mereka dan mengubah, memperkuat, dan mengembangkan dirinya sendiri. Sebagai hasil—. Ddraig meraih tubuh Crom Cruach dengan tangan raksasanya dan berencana untuk menjatuhkannya—

“Hmph.”

Crom Cruach memasang kekuatannya dalam sekejap dan membuka kepalan Ddraig. Bahkan Ddraig heran dengan kekuatannya yang tidak masuk akal. Evil Dragon Legendaris ini telah memperoleh kekuatan yang memungkinkannya untuk melampaui dirinya sendiri! Ddraig lantas mencoba melakukan sundulan sekali lagi! Namun, Crom Cruach menghindari sundulan Ddraig dan menendang perut Ddraig.

Boom, Whack!

Tendangan Evil Dragon menusuk dalam-dalam ke perut Ddraig. Wajah Ddraig menunjukkan bahwa dia kesakitan saat dia melengkungkan tubuhnya karena dampaknya. Crom Cruach menyusul dengan terbang dan menyundul rahang Ddraig. Setelah itu, kepala Ddraig bergerak ke atas saat dia hampir kehilangan kesadarannya.

Ini buruk—. Kalau aku kehilangan kesadaranku sekarang, itu akan berjalan seperti yang dimaksudkan Crom Cruach!

Ddraig, yang tubuhnya gemetar akibat benturan keras, menggertakkan giginya dan mengembalikan kesadarannya. Ddraig lalu mengepalkan tinjunya sekali lagi dan meninju Crom Cruach. Sang Evil Dragon membuat tanda silang dari lengannya dan mencoba untuk bertahan—namun, pada saat benturan, gelombang kejut itu tidak membahayakan tangannya, tetapi bagian paling inti dari tubuhnya.

“Gaha!”

Crom Cruach menyemburkan darah dan mengembuskan napas berat karena serangan brutal itu. Pada saat terjadi benturan, Ddraig telah menggunakan kemampuan [Penetrate]. Itu adalah salah satu teknik spesial Sekiryuutei Ddraig. Dia memindahkan guncangan dari tangan lawan sehingga kerusakannya langsung menuju inti tubuhnya. Teknik ini akan menimbulkan cedera fatal pada sebagian besar lawannya dalam serangan pertama. Namun, Ddraig harus menjaga kewaspadaannya karena lawannya saat ini adalah makhluk gaib yang hanya menderita sedikit kerusakan meskipun faktanya itu menghantam.

Aku akan melepaskannya pada waktu yang tepat—ketika musuh menunjukkan sedikit celah saat dia akan menyerang!

Crom Cruach tidak melupakan [Penetrate]. Sebaliknya, ia menyerang Ddraig dan bahkan merasakan respons (dari serangannya). Dan itulah mengapa [Penetrate] bertentangan dengan harapan Crom. Dalam pertarungan, merasakan respons membuat lawan sedikit lengah. [Penetrate] efektif karena itu datang secara tak terduga ke lawan. Itulah yang Ddraig pelajari dari banyak pertarungannya. Setelah serangannya, Ddraig menggembungkan perutnya dan mengisi api ke seluruh tubuhnya. Ddraig lalu mengembuskan api ke Crom Cruach sekaligus! Tapi tentu saja, Evil Dragon itu tidak hanya berdiri dan membiarkannya terjadi. Crom Cruach dengan cepat menenangkan diri dari kerusakan karena [Penetrate] dan mengubah tangan kanannya menjadi tangan Naga sambil menjelma dalam aura dengan jumlah besar.

“Aku tidak akan membiarkanmu!”

Dia menyapu lengannya yang diselimuti aura. Api kuat yang dihembuskan Ddraig dipangkas oleh lengan raksasa Crom Cruach. Kali ini, Crom Cruach yang menggembungkan perutnya dan mencoba menghirup api. Di sisi lain, Ddraig juga merespons dengan mencoba menghirup api sekali lagi!

Gooooooooooooooo!

Api mirip api neraka yang dihembuskan sangan kuat oleh [Naga Merah], salah satu dari dua Heavenly Dragon, dan Evil Dragon Legendaris Crom Cruach sehingga membakar seluruh area. Kekuatan api mereka setara—. Tidak, Crom Cruach memang lebih kuat karena secara perlahan memaksa mundur api Ddraig!

—Gaya bertarung yang hanya menggunakan stamina, aura, dan api sendiri. Hanya dengan hal-hal itu, dia mampu melawanku, mahkluk yang disebut Heavenly Dragon. Bukan itu saja, kekuatan apinya lebih unggul, dan aku bahkan sudah menggunakan kemampuan [Boost]-ku. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah, aku terkejut.

Kedua pengguna Sacred Gear, Hyoudou Issei dan Vali Lucifer, pernah bertarung melawan Crom Cruach di masa lalu. Dia telah bertarung melawan Heavenly Dragon beberapa kali. Wajar jika dia semakin kuat. Ddraig lantas berpikir, ‘Jika itu masalahnya’ dan kemudian menggunakan kemampuan [Penetrate]-nya dan meningkatkan daya tembusnya, menghasilkan nyala api Ddraig semakin dekat dengan tubuh Crom Cruach sambil melewati api Crom Cruach. Namun, sepertinya Crom Cruach telah memperkirakan ini, karena dia dengan cepat menghentikan napas apinya dan mencoba menghindarinya. Di sisi lain, Ddraig terus mengembuskan api dan memburu Evil Dragon bersamanya. Api yang dihindari Crom Cruach menghujani gedung-gedung di tanah dan membakarnya. Api Heavenly Dragon melelehkan bangunan-bangunan dan bahkan tanah pun tercungkil parah—.

Sementara Crom Cruach terus menghindar dengan terbang di atas langit dengan kecepatan tinggi, dia sebenarnya juga mencari celah karena dia sudah menyiapkan massa aura yang dia lemparkan saat menemukan celah. Ddraig menghindari massa aura yang terkonsentrasi sambil masih mengembuskan apinya, namun ketika dia melakukan itu, peluru aura yang dia hindari langsung menuju ke tanah dan membuat ledakan besar. Jika benda itu ditembakkan ke tanah beberapa kali, bahkan game field yang padat ini akan rusak parah. Massa aura yang jatuh ke tanah menciptakan kawah raksasa. Yang lebih buruk adalah itu bukan hanya satu, karena jumlah kawah yang dibuat terus meningkat. Apa yang akan keluar pertama, salah satu dari mereka dikalahkan, game field dihancurkan, atau ... pertandingan antara Rias Gremory dan Hyoudou Issei diselesaikan?

Ddraig menutup mulutnya dan berhenti bernapas api ketika melihat bahwa serangannya membuat sedikit kemajuan dan hanya menghancurkan game field. Dia menabrak Crom dari depan saat menggunakan [Penetrate] dan mengirimnya ke tanah. Ddraig segera mengejarnya dan mencoba menginjak Crom Cruach yang dikirim ke tanah dengan ganas. Crom Cruach berdiri dengan melompat dan mengambil jarak dari kaki Ddraig. Tendangan membelah  angkasa Ddraig. Tanpa penundaan, Crom Cruach lantas melompat dan mendaratkan tendangan dengan aura padat ke lengan kanan Ddraig. Ddraig menanggapi dengan mengambil sikap bertahan, tapi—

Crack ...

Ddraig bisa merasakan suara buruk. Baru saja, lengan kanannya pasti patah. Namun, dia tidak punya waktu untuk peduli dengan lengannya! Ddraig juga mengeluarkan peluru aura crimson dari tangannya yang mirip dengan Dragon Shot yang digunakan partnernya, Hyoudou Issei. Walau begitu, menggunakan peluru aura adalah hal yang normal bagi Ddraig selama masa hidupnya. Crom Cruach membelokkannya dengan lengan kanannya. Saat dia melakukan itu, tembakan yang dibelokkan naik ke langit. Ddraig tidak keberatan ketika dia terus mengeluarkan peluru aura berulang-ulang, dan sementara Crom Cruach mencoba untuk membelokkan semua dengan kedua lengannya ... seperti yang diduga, karena cedera pada lengan kirinya, ada kalanya dia tertinggal sedikit, menghasilkan aura mengenai tubuhnya. Namun, Evil Dragon itu tidak gentar karena terkena aura. Bahkan, Crom Cruach mendekati Ddraig sambil menangkis peluru aura. Peluru aura Ddraig terbang ke mana-mana, menciptakan ledakan besar di mana-mana dan mengubah bentuk tanah. Bagi Ddraig, itu hanyalah peluru aura, tapi untuk tanah, itu adalah perwujudan kehancuran. Mereka sangat kuat untuk melenyapkan sekelompok Iblis Kelas Atas. Ditambah lagi, Ddraig terkadang menggunakan kemampuan [Penetrate] pada beberapa pelurunya sembari terus melepaskan yang normal. Dia melakukannya secara alami sehingga musuh tidak tahu. Dan dengan itu—. Boom—suara ledakan bisa terdengar.

“Si-!”

Sang Evil Dragon bernapas berat dalam menanggapi serangan yang kuat. Peluru aura yang diberkahi dengan [Penetrate] berhasil mencapai Crom Cruach. Mencampurkan kemampuan ke salah satu peluru aura ketika dia menembakkan sekelompok peluru aura normal terbukti efektif. Namun, yang berpengalaman akan bisa membedakan dari udara, kekuatan dan gerakan tubuh lawan. Itu adalah seberapa baik kemampuan mengamati yang dimiliki orang-orang kuat. Itu sebabnya Ddraig melakukannya secara alami seolah-olah dia membuang peluru auranya yang biasa. Jika itu adalah seorang amatir, ia akan dilihat oleh lawan yang terampil karena mengerahkan kekuatannya, gerakan mata, menyinari pupilnya atau aliran aura dari tubuhnya saat menggunakan kemampuan. Partnernya, Hyoudou Issei, belum menguasai semua ini, karena dia mengerahkan kekuatannya dan membocorkan auranya cukup banyak ketika mencampur [Penetrate] dalam rentetan auranya. Meskipun mahkluk-makhluk lemah tidak akan bisa bercerita, itu adalah cerita yang berbeda ketika mengenai Crom Cruach dan makhluk gaib lainnya. Mencampur kemampuan [Penetrate] di salah satu peluru aura yang dilepaskan secara alami, membuatnya terlihat seperti peluru aura normal. Namun, untuk Ddraig itu hal lumrah. Crom Cruach mengalami kesulitan dengan peluru aura yang dicampur dengan [Penetrate], tapi ... dia akhirnya bisa menghindari salah satu dari mereka. Itu bukan karena kebetulan, karena dia terus menghindari yang lain, dan satu lagi dari peluru aura yang dicampur dengan [Penetrate], terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada perubahan dalam gerakan tangan dan aura Ddraig. —Crom Cruach bisa menghindari peluru aura [Penetrate] Ddraig. Dan akhirnya, jumlah peluru yang dihindarinya lebih besar dari jumlah terkena serangan!

“....!”

Ddraig tak bisa tak terkejut. Dia tergerak oleh kemampuan Crom Cruach untuk beradaptasi dan merespons. Ada kemungkinan dia tahu serangan Ddraig melalui naluri dan menyesuaikan gerakannya dengan itu. Tetapi biarpun dia bertanya pada Crom Cruach, itu bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan, karena dia mungkin akan menjawab dengan ‘tubuhku hanya bertindak sendiri’.

—Apa yang dia miliki sejak lahir.

Begitu, jadi dia naik ke level Heavenly Dragon.

Itulah yang dirasakan Ddraig. Dalam hal ini, bahkan si genius Vali Lucifer takkan bisa mengalahkannya, karena orang ini akan terus meningkatkan indranya saat bertarung—. Evil Dragon yang wajahnya berlumuran darah kemudian berteriak bahagia.

“Kau sudah melakukan pemanasan, Ddraig! Bagaimana rasanya? Aku baik-baik saja meskipun kau menggunakan [Blazing Inferno of Scorching Flames] milikmu!”

Itu adalah api terlarang Ddraig yang mampu membakar segalanya. Begitu mengenai tubuh, nyala api itu tidak akan bisa padam karena akan membakar mereka menjadi abu. Ddraig sendiri juga tak pernah menggunakannya kecuali itu benar-benar diperlukan karena itu akan sangat merusak hal-hal lain yang tidak berhubungan dengan dia atau pertarungannya. Sang Heavenly Dragon lantas tersenyum dan berkata,

[Aku tidak keberatan menggunakannya pada orang bodoh yang aku benci! Tapi itu bukan sesuatu yang bisa digunakan dalam pertarungan yang sportif!]

Crom Cruach tertawa usai mendengar itu.

“Hah! Kau jangan membenciku! Kukira aku akan menganggapnya sebagai pujian!”

[Ya, kamu benar-benar bodoh!]

Crom Cruach lalu tertawa dari lubuk hatinya.

“Hahahahaha! Aku tidak bisa menyangkal itu!”

Crom Cruach tertawa seperti anak kecil. Evil Dragon yang biasanya tidak menunjukkan emosinya tertawa seperti anak kecil di medan perang. Sambil melakukan itu, Crom Cruach lalu mendekatinya dan meninju wajah Ddraig meskipun dihujani oleh peluru aura! Beberapa taring yang dibanggakan Ddraig hancur dan dia memuntahkannya bersama dengan darah. Ddraig merespons dengan menggerakkan lengannya ke atas dan menghantam kepala Crom Cruach. Meskipun Evil Dragon itu terjebak di tanah, dia berdiri teguh dan tidak jatuh. Tapi sepertinya Crom Cruach juga kehilangan taringnya saat dia meludahkannya bersama darah ke tanah. —Meski itu, dia tenang dan bahkan gemetar dalam kebahagiaan. Crom Cruach lalu melemparkan mantel hitamnya dan berkata,

“Meskipun aku tak ingin menghancurkan field, kita masih membutuhkan kekuatan untuk bertarung.”

Jika mereka tidak peduli dengan lingkungan mereka sama sekali, mereka akan bisa bertarung lebih bebas. Ditambah lagi, jika mereka benar-benar serius dalam melawan seseorang dan melakukannya di Dunia Manusia atau Dunia Bawah, akan ada yang dapat dengan mudah menghancurkan kota. Aura besar yang dilepaskan dari tangan atau mulut mereka akan langsung mengubah area besar menjadi abu. Namun, itu tidak berarti bahwa mereka berdua tidak bisa bertarung tanpa menghancurkan field, karena mereka berdua sudah melakukannya.

[Yah, kita hanya perlu menikmati ini sambil berusaha untuk tidak menghancurkan field.]

Saat Ddraig mengembuskan kobaran apinya, Crom Cruach merespons dengan menyerang melalui nyala api dan mencoba untuk mengatasi Ddraig. —Naga, makhluk hidup terkuat di bumi. Kedua monster besar ini, yang bahkan di antara Naga berada di dekat puncak, menemukan musuh yang sama dan melanjutkan pertarungan sengit mereka—. Sejak saat itu, Ddraig dan Crom Cruach melanjutkan pertarungan mereka yang terdiri dari tekel, api, dan aura—

[Gaaaaaaaaaaaaaaaa!]

“Haaaaaaaaaaaaaaaaa!”

Saat itulah mereka berdua akan saling meninju.

<<Keguguran satu [Bishop] dan [King] Tim [Rias Gremory] telah diputuskan! Dengan demikian, pertandingan ini—dimenangkan oleh Tim [Sekiryuutei of the Blazing Truth]! >>

Suara penyiar bergema di seluruh field. Itu terjadi tepat sebelum lengan Crom Cruach dan Ddraig saling berhadapan. Mereka berdua kemudian diam-diam menarik lengan mereka kembali. Laporan barusan adalah untuk mengumumkan kemenangan partnernya, Hyoudou Issei. Crom Cruach berkata,

“... Kami kalah, ya?”

Crom Cruach menarik napas dalam-dalam.

“Terlepas dari tim mana yang menang atau kalah, pertarungan melawan Heavenly Dragon harus berhenti di sini, ya?”

Dia mengatakan itu, sementara juga merujuk pada pertempuran melawan tim Hakuryuukou Vali Lucifer. Fakta bahwa dia terdaftar di sebuah tim dan berpartisipasi dalam turnamen itu berarti bahwa tidak masalah jika dia masih tidak terluka, karena pertandingan sepenuhnya diakhiri dengan kekalahan [King]. Namun, baik Crom Cruach dan Ddraig terluka parah. Walaupun mereka masih bisa bertarung, mereka cukup menderita. Tulang mereka retak dan patah, serta lubang di sayap mereka. Sudah beberapa saat sejak Ddraig kehabisan napas. Meskipun tubuhnya secara keseluruhan kesakitan, hatinya berseri-seri. Kekuatan Crom Cruach bukan lelucon. Dia juga salah satu yang terkuat di antara semua peserta dalam hal kekuatan mentah. Setelah melihat pertarungan antara Naga terhebat, akankah para Dewa dan makhluk rendahan lainnya berpartisipasi dalam turnamen berikutnya? Crom Cruach lalu mengambil mantelnya dan bertanya.

“Itu belum matang, kan?”

Evil Dragon melihat ke arah tempat pertarungan antara partnernya—Hyoudou Issei dan Rias Gremory terjadi. Itu mengacu pada Hyoudou Issei. Crom Cruach melanjutkan.

“Anak itu adalah keajaiban yang disebabkan oleh kombinasi antara kekuatan Ophis dan Great Red, makhluk ajaib. Namun, sepertinya hanya kekuatan Ophis yang telah terwujud.”

[Dan apakah kamu masih ingin bertarung melawan makhluk ajaib itu?]

Evil Dragon itu tersenyum dengan berani menanggapi pertanyaan Ddraig.

“Ya, aku ingin melawannya. —Namun, aku juga punya perasaan ingin mengawasinya, yang pasti merupakan efek dari kalian.”

Ddraig menggelengkan kepalanya.

[Tidak, orang kuat lain juga secara sadar atau tidak sadar terdorong oleh partner.]

Mulai dari Azazel, Ajuka Beelzebub, generasi pertama Sun Wukong dan bahkan Sakra—. Orang-orang kuat itu ingin mengawasi keberadaan dan pertumbuhan Hyoudou Issei dengan penuh minat. Usai mendengar itu, Crom Cruach berkata,

“Jika aku membawanya, aku akan melakukannya setelah dia membangunkan makhluk yang masih tersembunyi di dalam dirinya. Bantu dia membangkitkan kekuatan Great Red.”

Ketika dia mengatakan itu, Crom Cruach meninggalkan tempat itu.

Ddraig bertanya.

[Apa yang akan kamu lakukan setelah ini?]

Crom Cruach lalu berkata tanpa melihat ke belakang.

“Aku berutang budi kepada Tannin, Putri Gremory, dan majikan Fafnir. Aku akan muncul jika ada sesuatu.”

Usai mendengar itu, Ddraig berpikir dengan hati-hati.

—Gadis-gadis partner tampaknya memiliki sesuatu yang menarik orang kuat lainnya seperti dirinya. Ditambah lagi, Ddraig juga berpikir dengan ramah, sampai-sampai Evil Dragon terkuat berutang budi kepada beberapa orang.