Seri Monogatari:Halaman Pendaftaran

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

• "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

• Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

• Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

• Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

• Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

Daftar

Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上）

• • 001 - K4zuya - Selesai
  • 002 - K4zuya - Selesai
  • 003 - K4zuya - Selesai
  • 004 - K4zuya - Sedang diterjemahkan
  • 005 - K4zuya
  • 006 - K4zuya
  • 007 - K4zuya
  • 008 - K4zuya

• Siput Mayoi
  • 001 - Vorlentus - Selesai
  • 002 - Vorlentus
  • 003 - kirai
  • 004 - Len
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009

• Kera Suruga
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009

Bakemonogatari Jilid 2 / 化物語（下）

• Ular Nadeko
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
• Kucing Tsubasa
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008

Kizumonogatari / 傷物語

• 001 - Alfare - Selesai
• 002 - Alfare - Selesai
• 003 - Alfare
• 004 - Alfare
• 005 - Alfare
• 006 - Alfare
• 007 - Alfare
• 008 - Alfare
• 009 - Alfare
• 010 - Alfare
• 011 - Alfare
• 012 - Alfare
• 013 - Alfare
• 014 - Alfare
• 015 - Alfare
• 016 - Alfare
• 017 - Alfare
• 018 - Alfare

NisemonogatariJilid 1 / 偽物語（上）

• Lebah Karen
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013
  • 014
  • 015
  • 016
  • 017
  • 018
  • 019
  • 020
  • 021
  • 022

NisemonogatariJilid 2 / 偽物語（下）

• Phoenix Tsukihi
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013

Nekomonogatari (Hitam) / 猫物語 (黒)

• Keluarga Tsubasa
  • 001
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013

Nekomonogatari (Putih) / 猫物語 (白)

• Macan Tsubasa
  • 001 Kiritomatsu - Selesai
  • 002 Kiritomatsu - Selesai
  • 003 Kiritomatsu - Selesai
  • 004 Kiritomatsu - Selesai
  • 005 Kiritomatsu - Selesai
  • 006 Kiritomatsu - Selesai
  • 007 Kiritomatsu - Selesai
  • 009 Kiritomatsu - Selesai
  • 010 Kiritomatsu
  • 011
  • 012
  • 013
  • 014
  • 015
  • 016
  • 017
  • 018
  • 019
  • 020
  • 021
  • 022
  • 023
  • 024
  • 025
  • 026
  • 027
  • 028
  • 029
  • 030
  • 031
  • 032
  • 033
  • 034
  • 035
  • 036
  • 037
  • 038
  • 039
  • 040
  • 041
  • 042
  • 043
  • 044
  • 045
  • 046
  • 047
  • 048
  • 049
  • 050
  • 051
  • 052
  • 053
  • 054
  • 055
  • 056
  • 057
  • 058
  • 059
  • 060

Kabukimonogatari / 傾物語

• Mayoi Jiangshi
  • 001 Mikia - Selesai
  • 002
  • 003
  • 004
  • 005
  • 006
  • 007
  • 008
  • 009
  • 010
  • 011
  • 012
  • 013
  • 014
  • 015
  • 016
  • 017
  • 018
  • 019
  • 020
  • 021
  • 022
  • 023
  • 024
  • 025
  • 026
  • 027
  • 028
  • 029
  • 030 Mikia- Selesai

Koyomimonogatari / 暦物語

• Koyomi Stone Mikia - Selesai
• Koyomi Flower
• Koyomi Sand
• Koyomi Water
• Koyomi Wind
• Koyomi Tree
• Koyomi Tea
• Koyomi Mountain
• Koyomi Torus
• Koyomi Seed
• Koyomi Nothing
• Koyomi Dead

Buku Petunjuk Resmi Anime Bakemonogatari

• Buffet Hitagi
• Ruang Mayoi
• Lapangan Suruga
• Kolam Renang Nadeko
• Lagu Tsubasa

Buku Petunjuk Resmi Anime Nisemonogatari

• Hitagi Neck
• Karen Arm-leg
• Tsukihi Eternal
• Shinobu House