Seikoku no Ryuu Kishi

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 7 cover

Seikoku no Ryuu Kishi (星刻の竜騎士, lit. The Star-Marked DragnerDragon Knight), also very well known as Seikoku no Dragner, is a Japanese light novel series written by Shiki Mizuchi and illustrated by Kohada Shimesaba. The completed series has 20 volumes and is published by MF Bunko J. In April 2014, an anime adaptation began which covered the events of volumes 1-4 of the light novel, which ended in June 2014.

Story Synopsis

Ansarivan Dragon Riding Academy is for boys and girls who had made contracts with dragons. Ash Blake had a Seikoku on his hand, a proof of being a contractor, but he didn't have any dragons for his partner. One day, a dragon within him wakes up from a certain incident. However, the dragon that appeared was different from other dragons. It wasn't in a form of a dragon but had a form of a girl!?

"You are not my master; I'm the one who is your master," she says.

Courtesy of FairGame

Story Arcs

The Table of Contents may not redirect you unless you expand its section by clicking one of the boxes below. Switch OPEN and CLOSED Sections Story Arc 1: The Knight of Eco Volume 1-5 Story Arc 1: The Knight of Eco Volume 1-5 Story Arc 2: The Avalon Knight Dragner Volume 6-10 Story Arc 2: The Avalon Knight Dragner Volume 6-10 Story Arc 3: The Ancient Bloodline Volume 11-17 Story Arc 3: The Ancient Bloodline Volume 11-17 Story Arc 4: Volume 18-20 Story Arc 4: Volume 18-20

Translation

Registration

Translators are asked to register for chapters they want to work on

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

• General Format/Style Guideline
• Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines

All edited translations are to be in British English.

Appreciation

If you appreciate the efforts of the translators/editors of the Seikoku no Ryuu Kishi Baka-tsuki Project, why don't you thank them in this forum

Feedback

If you enjoy the series, why don't you tell us in the Feedback thread

Updates

• 17 September, 2021 - Volume 11 completed
• 28 March, 2021 - Volume 10 completed
• 4 July, 2020 - Volume 9 completed
• 12 January, 2019 - Volume 8 completed
• 26 March, 2018 - Volume 7 completed
• 26 October, 2016 - Volume 6 completed

Past updates can be found here

The Seikoku no Ryuu Kishi series by Shiki Mizuchi

Story Arc 1: The Knight of Eco
Volume 1	Volume 2	Volume 3	Volume 4	Volume 5

click here to expand/collapse

Volume 1 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Eco the Dragon Girl
• Chapter 2 - The Streets of Ansarivan
• Chapter 3 - Necromancia's Attack
• Epilogue
• Afterword

Volume 2 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Silver Knight
• Chapter 2 - Ironblood Valkyrie
• Chapter 3 - Veronica and Silvia
• Chapter 4 - Avdocha the Convicted
• Epilogue
• Afterword

Volume 3 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Month of Gemini's Selective Training Camp
• Chapter 2 - Rebecca's Dangerous Command
• Chapter 3 - The Lakeside Vacation
• Chapter 4 - The Battle at Willingham Mausoleum
• Epilogue
• Afterword

Volume 4 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Knight Princess's proposal
• Chapter 2 - Fontaine City, the capital of the Knights
• Chapter 3 - Paladin Oswald
• Chapter 4 - Beowolf's conspiracy
• Chapter 5 - Mordred's tombstone
• Chapter 6 - Ancient palace's abandoned garden
• Chapter 7 - Masquerade
• Chapter 8 - Avalon's Imperial Princess
• Epilogue
• Afterword

Volume 5 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Tragedy of Apolo house and Mirabel's decision
• Chapter 2 - Ash's and Silvia's study group
• Chapter 3 - Navi's visit and practical skill test
• Chapter 4 - Lost memories, Albion Forest
• Epilogue
• Afterword

 

Story Arc 2: The Avalon Knight Dragner
Volume 6	Volume 7	Volume 8	Volume 9	Volume 10

click here to expand/collapse

Volume 6 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Return of Rebecca Randall
• Chapter 2 - The Baron of Sonic
• Chapter 3 - The Return of Anya
• Chapter 4 - Chevron Royal Family's 'Iron rule'
• Chapter 5 - Oscar's Deeply Laid Plan
• Chapter 6 - Ansarivan's Five Hundred Years Festival
• Epilogue
• Afterword

Volume 7 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Eco's Bright Dragon Crystal
• Chapter 2 - Ice Blue Princess Vs Elfin Dancer
• Chapter 3 - The Night Before the Finale, The Calm Before the Storm
• Chapter 4 - Ashley Trapped
• Chapter 5 - The Fight of the Sacred Knights
• Chapter 6 - The Birth of a Demon
• Chapter 7 - Uranus and Pluto
• Epilogue
• Afterword

Volume 8 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 – Bad News and the Return of Veronica
• Chapter 2 – The Dark-Eyed Girl
• Chapter 3 – Peaceful Life and the Sound of Approaching Military Boots
• Chapter 4 – The Academy City’s Underground Labyrinth
• Chapter 5 – Kriemhild’s Song
• Chapter 6 – Attack of the Demonic Dragons
• Chapter 7 – Ash and Eco’s Determination
• Chapter 8 – The Knight Who Drives a Maestro On
• Epilogue
• Afterword

Volume 9 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - The Ancient Magic Ship Escavaron
• Chapter 2 - The Nation-Saving Hero
• Chapter 3 - The Academy City Aims for Reconstruction
• Chapter 4 - The Beginning of a New Life, and an Investigation of the Omen
• Chapter 5 - Celes’ Confession
• Chapter 6 - Destination, Imperial Capital Arkham
• Chapter 7 - Uriel Strikes Back
• Chapter 8 - The Battle of Hévin-LeCoultre ~Battlefield~
• Chapter 9 - Cassandra of Corruption
• Chapter 10 - The Battle of Hévin-LeCoultre ~Roar~
• Epilogue
• Afterword

Volume 10 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Ursula’s Visit
• Chapter 2 - Lucca’s Past
• Chapter 3 - The Holy Forest ~Ecbald Autonomous Region~
• Chapter 4 - The Elves’ Great Secret
• Chapter 5 - Routine Daily Life and the Omen in its Shadow
• Chapter 6 - The Dark Elf’s Revenge
• Chapter 7 - The Calamity of Albion
• Chapter 8 - Twin-Winged Oratorio
• Epilogue
• Afterword

 

Story Arc 3: The Ancient Bloodline
Volume 11	Volume 12	Volume 13	Volume 14	Volume 15	Volume 16	Volume 17

click here to expand/collapse

Volume 11 (Full Text)

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1 - Ash's Determination and the New Student Council Organisation
• Chapter 2 - Rebecca's Graduation Ceremony
• Chapter 3 - Ash's Little Sister
• Chapter 3.5 - Linda's <Seikoku>
• Chapter 4 - Aries' Onboard Party
• Chapter 4.5 - Linda's Miscalculation
• Chapter 5 - The Princess of Darkness and the Mechanical Dragon
• Epilogue
• Afterword

Volume 12

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Epilogue
• Afterword

Volume 13

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 6.5
• Chapter 7
• Afterword

Volume 14

• Novel Illustrations
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 11.5
• Chapter 12
• Chapter 13
• Afterword

Volume 15

• Novel Illustrations
• Chapter 13.5
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Chapter 17
• Chapter 18
• Chapter 19
• Chapter 20
• Chapter 21
• Chapter 22
• Chapter 23
• Epilogue
• Afterword

Volume 16

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Epilogue
• Afterword

Volume 17

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Epilogue
• Afterword

 

Final Story Arc
Volume 18	Volume 19	Volume 20

click here to expand/collapse

Volume 18

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Afterword

Volume 19

• Novel Illustrations
• Chapter 9.5
• Chapter 10
• Chapter 11
• Chapter 12
• Chapter 13
• Chapter 14
• Chapter 15
• Chapter 16
• Afterword

Volume 20

• Novel Illustrations
• Chapter 17
• Chapter 18
• Chapter 19
• Chapter 20
• Chapter 21
• Chapter 22
• Chapter 23
• Chapter 24
• Chapter 25
• Chapter 26
• Chapter 27
• Epilogue
• Afterword

 

Project Staff

• Supervisor:
• Project Manager:

Translators

ACTIVE

• zxzxzx (Blog)

INACTIVE

• Fukukaze (Will give this a go once I've caught up a bit more with the novel.)
• TJYYEO
  
• Kenji

Editors

ACTIVE

• Ayushdeep4 (talk)
• Foggy_glasses (talk)

INACTIVE

• ClavelSangrante (talk)
• Alviam099
• Tjobbear
• JesseAlexander
• Platypi4E4 (talk)
• Yoyoyo5678 (talk)
• Winlex (talk)

Series Overview

• 星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0
• 星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5
• 星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9
• 星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6
• 星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5
• 星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7
• 星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5
• 星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0
• 星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6
• 星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4
• 星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0
• 星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3
• 星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4
• 星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1
• 星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7
• 星刻の竜騎士 XVI (June 25, 2014) ISBN 978-4-04-066778-2
• 星刻の竜騎士 XVII (November 25, 2014) ISBN 978-4-04-067167-3
• 星刻の竜騎士 XVIII (March 25, 2015) ISBN 978-4-04-067469-8
• 星刻の竜騎士 XIX (July 24, 2015) ISBN 978-4-04-067715-6
• 星刻の竜騎士 XX (November 25, 2015) ISBN 978-4-04-067953-2