Romanian - Suzumiya Haruhi:Volumul 1 Capitolul 2

Din cate vad,premonitia mea a fost adevarata.

Dupa ore,Haruhi nu a disparut instant din clasa.De data asta mi-a luat mana fortat si m-a tarat din clasa,prin coridoare,sus pe scari,si in final s-a oprit in fata usii care ducea spre acoperis. Usa aceea era de obicei incuiata,si casa scarii deasupra celui de-al patrulea etaj parea sa fie folosita ca depozit pentru Clubul de Arta.Panze uriase,rame aproape rupte,statui ale unor zei de razboi cu nasuri lipsa sunt toate aglomerate in aceasta mica scara,facand ce ar fi un spatiu ingust si mai ingust.

Ce incearca sa faca aducandu-ma aici?

'Am nevoie de ajutorul tau.'

Haruhi zise asta in timp ce ma apuca de cravata.Cu privirea ei taioasa atintita spre partea de jos a capului,aveam senzatia ca ma ameninta.

'Cu ce sa te ajut?'

'Ajuta-ma sa fac un club nou!'

'OK,atunci spune-mi,de ce sa te ajut sa infiintezi ceva la care tocmai te-ai gandit?'

'Pentru ca trebuie sa fac rost de o sala si de membri,asa ca tu trebuia sa afli ce acte trebuie intocmite pentru scoala.'

Nici macar nu ma asculta.Am dat mana lui Haruhi la o parte.

'Ce club incerci sa faci?'

'Nu conteaza!Ce-i important e sa facem un club.'

Chiar ma indoiesc ca scoala ne-ar lasa sa facem un club ale carui activitati sunt necunoscute. 'Acu asculta-ma!Dupa scoala astazi,te duci si afli ce trebuie facut,si eu ma duc sa caut o sala de club.Ok?'

'NU!'

Daca as fi replicat asa,cu siguranta as fi fost ucis.In timp ce ezitam cum sa raspund,Haruhi deja s-a intors si a coborat pe scari,lasand un elev mascul dezorientat stand singur intr-o scara prafuita. '...Nici macar nu mi-am dat acordul sa ajut..'

Of,spunand asta unuei statui de gips e degeaba.N-am putu decat sa-mi tarasc picioarele grele,gandindu-ma la cum sa explic asta colegilor curiosi.

Cerinte pentru organizarea unei 'asociatii':

Cinci membri sau mai multi.Un profesor supervizor,un nume,un manager al clubului,si un cuprins al activitatilor/scopurilor clubului--care apoi are nevoie de aprobarea Consiliului Executiv al Studentilor.Activitatile clubului trebuie sa se incadreze in filozofia scolii de creativitate si vivacitate.Dupa rezultatele activitatilor scolii,Comitetul Executiv urmeaza de dezbata daca sa promoveze asociatia intr-un 'grup de studiu'.De altfel,ca asociatie,scoala nu va furniza fonduri.

Nu trebuia sa caut explicit pentru cerinte pentru ca erau toate pe spatele cartii elevului. Membri sunt usor de gasit;putem sa gasim pe oricine,asta nu e o problema.Un profesor supervizor e mai greu de gasit,dar cred ca putem sa ne descurcam.Cat pentru nume,ceva inofensiv e bine.Si presedintele clubului,e fara indoiala,Haruhi insasi.

Pun pariu,totusi,ca activitatile/scopurile n-o sa se fie de acord cu 'creativitate si vivacitate.' Astea fiind zise,nu e ca si cum Haruhi e o persoana caruia ii pasa de reguli. Cum a sunat clopotelul pentru terminarea orelor,Haruhi isi etala forta horific de brutala apcandu-ma de maneca si tragandu-ma din clasa cu o viteza rapitoare.Am facut un mare efort sa ma asigur ca nu mi-am lasta geanta in clasa.

'Unde mergem?'

Am intrebat pentru ca,ei bine,sunt normal pana la urma. 'Sala de club.'

Haruhi,atat de plina de energie incat putea sa-i dea la o parte pe elevii inceti ce se miscau in fata noastra,a raspuns simplu cu o propozitie scurta,apoi isi inchise gura.Te rog,poti cel putin sa-mi dai drumul?

Dupa ce am iesit de pe culoarul de la etajul intai,am intrat intr-o alta cladire si sus pe scari.Am mers intr-un culoar intunecat si in mijloc,Haruhi s-a oprit.Desigur,m-am oprit si eu. Era o usa in fata noastra.

Clubul de Literatura

Placa indoita e lipita de usa.

'Aici e.'

Fara sa bata,Haruhi deschise usa si intra in clasa.Desigur,am urmat-o inauntru.Camera era suprinzator de mare,sau poate ca pare asa pentru ca contine numai o masa dreptunghiulara,scaune de metal,si o biblioteca.Cateva crapaturi pe tavan si ziduri aratau cat de veche era cladirea.

Ca si cum a venit cu camera,o fata statea singura pe un scaun de metal,citind o carte groasa. 'De acum inainte asta o sa fie sala de club.'

Haruhi isi deschise bratele si anunta formal.Fata ei radia cu acel zambet energetic.'Daca ar arata acel zambet in clasa...' in ciuda acelui gand,nu am indraznit sa zic asta cu voce tare.

'Stai o secunda,ce e locu asta?'

'Cladirea cluburior de Arta si Cultura.Locul asta are o sali de arta si muzica pentru Clubul de Arta si Clubul de Orchestra.Cluburile si asociatiile fara o sala normala isi tin activitatile in cladirea asta,denumita Complexul Vechi.Si sala asta apartine Clubului de Literatura.'

'Si ce facem cu Clubul de Literatura?'

'Dupa ce elevii din anul trei au absolvit in aceasta primavara,clubul a avut zero membrii.Cum nici un nou membru nu a fost recrutat,clubul urma sa fie desfiintat.Apropo,ea e un boboc care e singurul lor membru.'

'Deci nu au fost desfiintat inca!'

'Aproape!Un club cu un membru e la fel ca nici unul.'

Idioat-o.Incerci sa preiei salile de club ale altor oameni.Am aruncat o privire scurta la fata din Clubul de Literatura.

Era o fata cu ochelari si par scurt.

Haruhi era deja foarte zgomotoasa.Fata,totusi,nici macar nu a ridicat fata.In afara de rasfoirea ocazionala a paginilor,parea stationara,ignorand complet prezenta noastra.Se pare ca si fata asta era ciudata!

Mi-am coborat vocea si am intrebat-o pe Haruhi:

'Si ce facem cu fata aia?'

'A zis ca nu conteaza!'

'Da?'

'Am intrebat-o deja la pranz.Am zis ca am nevoie sa-mi imprumute sala si a zis 'da-i drumu',cat timp poate sa-si citeasca cartea aici in pace.Acum ca zisasi,e destul de ciudata.' Uite cine vorbeste!

Am observat-o pe fata ciudata din Clubul de Literatura atent de data asta.

Avea pielea palida si o fata inexpresiva.Degete ei se miscau ritmic ca un robot.Acoperind fata ei simpatica,parul ei scurt ma facea sa-i dau jos ochelarii pentru o privire mai clara.Dadea impresia unei papusi greu de remarcat.In alte cuvinte o ciudata misterioasa si inexpresiva!

Probabil observand privirea mea intrusiva,fata deodata isi ridica fata si isi impinse ochelarii pe nas.

I-am vazut ochii adanci privind la mine de sub lentile.Nici ochii nici buzele nu tradau o expresie,aproape ca o masca.Era diferita de Haruhi--fata ei e tipul care nu arata nici un semn de emotie.

'Nagato Yuki.'

Tonul ei sugera ca numele ei urma sa fie uitat de majoritatea oamenilor in trei secunde dupa ce l-au auzit.

Nagato Yuki privi la mine pentru un moment;apoi ca si cum ar fi pierdut interesul,isi indrepta atentia pe carte.

'Zi,Nagato-san,'i-am zis,'Fata asta de aici intentioneaza sa foloseasca aceasta sala pentru in club nedenumit.Esti de acord cu asta?'

'Da.'

Privirea ei n-a parasit odata cartea.

'Dar s-ar putea sa fie neplacut pentru tine.'

'Nu conteaza.'

'Poate o sa fii data afara.'

'Nu ma supar.'

Chiar daca a raspuns prompt,nu a aratat nici o expresie.Mi s-a parut ca nu-i pasa deloc. 'Okay,atunci e decis,'Haruhi intrerupse subit.

Suna foarte energetica,spre detrimentul meu.

'De acum inainte,o sa ne intalnim in aceasta sala dupa ore.Sa vii cu siguranta!Sau esti ca si mort!' Zise asta cu un zambet infloritor.Fara tragere de inima dadui din cap.

Te rog,nu vreau sa mor inca!

Asa ca am gasit o sala de club,dar nu era absolut nici un progres privind hartiile.Inca nu ne-am decis la un nume pentru club sau ce activitati intentionam sa sustinem.Am rugat-o pe Haruhi sa sorteze aceste lucruri,dar se pare ca avea alte idei. 'Putem sa decidem asta mai tarziu!'declara Haruhi tare.'Acum cel mai important lucru este sa recrutam membrii.Inca ne trebuie doi oameni.' Deci deja ai recrutat-o pe fata Clubului de Literatura?Doar nu o tratezi pe Nagato Yuki ca un accesoriu de club,nu? 'Nu-ti face griji.O sa fiu in stare sa strang oameni in curand;deja am pe cineva in minte.'

Cum sa nu-mi fac griji?Nelinistea mea devenea din ce in ce mai profunda!

Ziua urmatoare dupa scoala,dupa ce am refuzat oferta lui Taniguchi si Kunikida sa mergem impreuna spre casa,fara tragere de inima mi-am tarat picioarele si m-am indreptat spre sala de club.

Haruhi a zis doar 'Du-te primul!' si a fugit din clasa la viteza pe care o dorea atat de mult Clubul de Atletism.Era atat de rapida incat m-am indrebat daca si-a atasat ceva la pantofi.Nu stiam daca era intr-o graba sa gaseasca noi membri,sau daca era doar starnita de faptul ca a facut un pas inainte in intalnirea cu extraterestrii?

Pe de alta parte,nu puteam decat sa-mi car geanta,asa ca ma miscam incet spre sala Clubului de Literatura.

Intrant in sala,am descoperit ca Nagato Yuki era deja inauntru,stand in aceeasi pozitie citindu-si cartea.M-am apropiat incet de ea,dar ca si ieri,capul era ingropat in carte,prezenta mea ignorata.Clubul de Literatura era un club doar pentru citit?De ce ar citi tot timpul?

Liniste.

'...Ce citesti?'

Am intrebat,neputand sa sufar tacerea.Nagato Yuki raspunse ridicand cartea si aratandu-mi coperta.Ochii mei au vazut un manunchi de cuvinte straine;se pare ca e un fel de roman SF.

'E interesanta?'

Nagato Yuki isi impinse ochelarii fara efort inainte sa raspunda pe un ton sec:

'Unica.'

Se pare ca ar raspunde la orice o intreb.

'Care parte?'

'Toata.'

'Deci iti place sa citesti?'

'Foarte.'

'Inteleg...'

'...'

Inapoi la liniste.

Pot sa plec acum?

M-am gandit la asta in timp ce imi puneam geanta pe masa.Cand ma pregateam sa ma asez pe scaun,usa se deschise violent ca si cum a fost lovita.

'Hey,scuze ca am intarziat!Imi la ceva timp s-o prind pe fetiscana asta!'

Haruhi ajunse in final,salutandu-ne.Cealalta mana tinea incheietura cuiva--a rapit alta persoana!Cand Haruhi intra in clasa,pentru nu stiu ce motiv,incuie usa.Click!Auzind acel sunet,fata scunda termura inconfortabil.

Wow,chiar e frumoasa.

Ea trebuie sa fie 'candidatul ales' al lui Haruhi.

'C..ce faci?'

Zise fata,aproape in lacrimi.

'C-ce e locul asta?De ce m-ai adus aici?Si,d-de ce inchizi usa?Ce vrei de la mine?'

'Liniste!'

Haruhi tuna cu asa o forta ca fata ingheta naucita.

'Sa va introduc:ea este Asahina Mikuru-chan.'

Dupa ce anunta numele fetei,Haruhi se opri.Se pare ca asta e toata introducerea.

Linistea se astetrnu din nou in sala.Haruhi arata satisfacutal;Nagato Yuki,ca de obicei,continua sa citeasca cartea fara nici o reactie,si fata numita Asahina Mikuru era pur si simplu impietrita.Hey,nu vorbeste nimeni?Asa ca am inceput conversatia.

'De unde ai rapit-o?'

'Asta nu e rapire!Doar am fortat-o sa vina cu mine.'

E acelasi lucru!

'Am gasit-o visand cu ochii deschisi intr-o sala din anul doi,asa ca am prins-o de acolo.Explorez toat scoala in timpul pauzei,asa ca am observat-o de cateva ori.'

Deci asta faci in timpul pauzei.Nu,stai,asta nu e momentul sa ne gandim la asta.

'Totusi,e senpai-ul nostru!'

'Si?'

M-am uitat la ea neincrezator.Of doamne,fata asta nu gandeste ce face!

'Bine atunci...spune-mi,de ce ai adus-o pe,Asahina-san,nu?'

'Uitat-e.'

Haruhi deodata arata spre nasul Asahinei Mikuru.

'Nu-i asa ca e frumoasa?'

Asta ar spune numai in rapitor periculos!Asa am crezut cel putin.

'Caracterele Moe sunt importante!'continua.

'...Pardon,ce ai spus?'

'Am zis Moe!Factorul care excita oamenii!Fundamental,majoritatea romanelor politiste au caractere care ar excita oameni si care inspira mila.'

Mi-am privirea indreptat automat spre Asahina Mikuru:avea un trup scund si o fata care putea sa fie confundata cu un copil de scoala primara.Parul ei maroniu e putin ondulat,atarnat pe spate.Ochii ei dadeau o aura de 'protejeaza-ma te rog'.Buzele ei pe jumatate deschise iveau un rand de dinti ca de fildes,care impreuna cu fata ei mica,faceau o combinatie perfecta.Daca i-ar da cineva o bagheta si o bijuterie magica,s-ar putea chiar transforma intr-o zana!Aargh~,la ce naiba ma gandesc!?

'Si asta nu e tot!'

Haruhi zambi confident,si apoi o prinse pe Asahina Mikuru-san din spate.

'Kyaaa!'

Asahina tipa instant.Dar Haruhi nu se opri,atingandu-i sanii prin uniforma de marinar.

'Aaaaa!'

'E atat de scunda,dar sanii ei sunt mai mari ca ai mei!O fata draguta plus sani dezvoltati e un factor important in excitarea oamenilor!'

Of doamne,sunt pe cale sa lesin.

'Wow,chiar sunt mari.'

Haruhi isi baga mainile in unfiorma Asahinei-san si incepu sa maseze.Opreste-te,pervers-o!

'Of,asta ma enerveaza!Fata ei e asa de simpatica,si totusi sanii ei sunt mai mari ca ai mei!'

'A-ajutor!!'

Asahina se inrosi aprins.Incerca sa se elibereze cu mainile si picioarele,dar forta ei nu se putea compara cu cea a agresorului.Cum Haruhi incepu sa-si miste mainile spre fustita ei,n-am putu sa rezist si am tras-o pe fata perversa departe de Asahina-san.

'Ce naiba crezi ca faci!?'

'Dar sunt chiar mari!E adevarat!De ce nu incerci si tu?'

Asahina suspina usor.

'Nu mersi.'

Asta e tot ce puteam zice.

Ce m-a surprins totusi este ca,in tot acest timp,Nagato Yuki si-a citit cartea,fara sa-si ridice privirea odata.Ce-i cu fata asta?

Deodata ma gandi la ceva.

'Hey,nu-mi spune ca singuru motiv pentru care ai adus-o pe Asahina-san aici e pentru ca e simpatica si are sani mari?'

'Desigur!'

Of doamne,chiar esti un idiot!

'Un caracter mascota ca ea e necesar!'

Necesar pe naiba!Cine a zis asta totusi?

Asahina isi aranja uniforma si isi ridica capul,uitandu-se la mine.Hey nu te uita la mine asa,ma pui intr-o situatie jenanta.

'Mikuru-chan,'intreba Haruhi,'esti in alte cluburi?'

'D...Da...Clubul de Caligrafie...'

'Lasa asta!O sa stea in calea actitvitatilor mele.'

Haruhi!Nu est cam egoista!?

Asahina san avea expresia unei victime intr-o crima misterioasa,uitandu-se la mine implorand sa fie salvata.Apoi era ca si cum a observat subit existenta lui Nagato Yuki.Ochii se marira si arata un semn de ezitare.Un moment mai tarziu,ofta si isi cobori vocea:

'Inteleg...'

Ce ai inteles?

'O sa demisionez la Clubul de Caligrafie,si ma alatur clubului tau...'

Vocea ei era plina de tristete.

'Dar nu stiu ce face Clubul de Literatura.'

'Nu suntem Clubul de Literatura,'clarifica Haruhi.

Cum Asahina arata nedumerita,m-am grabit sa explic.

'Imprumutam temporar sala asta pentru activitatile clubului nostru.Clubul caruia te-ai alaturat e o asociatie pe care Suzumiya Haruhi o sa creeze in viitorul apropiat.Nu stim ce activitati o sa fie;nici macar nu avem un nume.'

'...Ce..?'

'Ah,si cea care sta acolo,e adevaratul membru al Clubului de Literatura.'

'Ah...'

Asahina statu incremenita,cu gurita ei simpatica pe jumatate dechisa.Reactia ei?Absolut normala.

'Asta n-o sa fie o problema!'

Foarte entuziasmata,Haruhi lovi umarul Asahinei-san tare.

'Tocmai m-am gandit la un nume!'

'...Ok,sa-l auzim,'zisei fara nici un entuziasm.

Daca e posibil,chiar nu vroiam sa-l aud!Dar daca deja am intrebat,Suzumiya Haruhi isi folosi vocea clara sa anunte tare numele la care s-a gandit.

Asa cum stie toata lumea,totul a inceput ca rezultat al viziunii naive si simple a lui Suzumiya Haruhi,si nici un alt motiv.Asa ca...numele noului nostru club a fost decis:

Brigada SOS!

Sekai wo

Ooini moriagerutame no

Suzumiya Haruhi no Dan

Brigada 'Salveaza lumea incarcand-o cu distractie' a lui Suzumiya Haruhi,abreviata Brigada SOS.

Puteti sa radeti acum.

Dar inainte sa pot sa fac asta,am stat mut de uimire.

De ce e numita 'Brigada'?Ar trebui sa fie 'Asociatie' ,dar cum clubul inca nu a satisfacut cerintele minime sa devia asociatie so nimeni nu era sigur despre ce era clubul,Haruhi a replicat simplu 'Daca asta e cazul,sa o numim o brigada!' Asa ca numele clubului a fost anuntat glorios.

Dupa ce a auzit numele,Asahina-san isi inchise gura deprimata.Nagato Yuki putea sa nu fie inclusa,iar eu nu stiam ce sa zic.Asa ca,motiunea pentru numele clubului a fost acceptata,cu unu pentru si trei care s-au abtinut.Brigada SOS e acum deschisa!E o ocazie atat de minunata!

Hmph,fa ce vrei!

Dupa ce a spus 'Sa fiti siguri ca va intalniti aici dupa scoala zilnic!',Haruhi pleca acasa.Umerii Asahinei-san cazura,figura ei lipsita de viata mergand pe coridor dand o impresie de tristete.Nu puteam sa sufar vazand asta,asa ca am vorbit cu ea.

'Asahina-san.'

'Da?'

Asahina-san se uita la mine cu o fata inocenta,care nu arata mai batrana ca mine.

'Nu trebuie sa te alaturi unui club ciudat daca nu vrei!Nu trebuie sa te gandesti la ea;o sa incerc sa gasesc o cale sa-i explic.'

'Nu.'

S-a oprit,a clipit,si a zambit:

'E in ordine,vreau sa ma alatur.'

'Dar,s-ar putea sa fie un club plictisitor!'

'Nu conteaza;tu nu te-ai alaturat?'

Nu!Daca m-am alaturat sau nu nu e problema aici!

'Probabil,ca asta e urmarea absoluta in Planul acesta Temporal...'

A zis cu ochii ei rotunzi privind departe pe fereastra.

'Ce ar trebui sa insemne asta?'

'De altfel,sunt interesata in prezenta lui Nagato-san...'

'Interesata?'

'Eh?Nu,nimic.'

Asahina-san clatina din cap agitata,impreuna cu parul ei.

Apoi Asahina-san zambi,jenata,si se apleca adanc.

'O sa fiu un pic dificila,asa ca te rog sa ma suporti de acum inainte.'

'Nu trebuie sa faci asta...o sa ma pui intr-o situatie dificila...'

'Te rog sa-mi zici Mikuru de acum inainte.'

Zambi.

Doamne,e asa de frumoasa incat ametesc!

Intr-o zi am avut cu Haruhi urmatoarea conversatie.

'Stii de ce mai avem nevoie?'

'Cine stie!'

'Ma gandesc sa caut un elev transferat 'misterios'.'

'Cei care sunt transferati doua luni dupa ce semestrul a inceput sunt cu siguranta misteriosi.Ce crezi?'

'Poate penru ca parintii lor s-au mutat din cauza serviciului si trebuiau sa vina cu ei.'

'Nu,asta ar fi prea fortat si nefiresc!'

'Atunci ce e firesc pentru tine?Chiar vreau sa stiu.'

'Elev transferat misterios..o sa apara oare?'

'Nu ma asculti niciodata,nu-i asa!?'

Zvonurile au inceput sa umble prin scoala ca Haruhi si eu planuim ceva.

'Hey,ce planuiesti cu Haruhi?'

Taniguchi ar intreba asta.

'Nu sunteti intr-o relatie romantica,nu?'

Absolut!Sa fiu sincer,si eu,as vrea sa stiu ce naiba fac!

'Incearca sa nu faci ceva ridicol,nu mai sunteti elevi de gimnaziu.Daca afla ca ati vandalizat terenul scolii sau ceva asemanato,poti fii suspendat!'

Daca ar fi Haruhi actionand individual,as putea s-o ignor.Dar acum sunt Nagato Yuki si Asahina Mikuru-san in grija mea--nu pot sa risc sa le implic.Cand am realizat ca sunt asa atent fata de ele,m-am simtit deodata mandru de mine.

Dar cu siguranta,e imposibil s-o opresc pe nebuna de Haruhi!

'Vreau un computer atat de mult!'

De cand brigada SOS a fost fondata,Clubul de Literatura a inceput sa aiba din ce in ce mai multe lucruri in afara de masa dreptunghiulara,scaunele de otel si biblioteca.

In colt acum statea cuier,o duzina de cesti,un ceainic,un radio-casetofon,un congelator,un reportofon,cratita de gatit,bowl,si tot felul de ustensile pentru gatit.Acum ce mai e?Planuieste sa traim aici?

In acest moment Haruhi statea pe un birou care l-a pradat de cine-stie-unde.Pentru nu-stiu-ce motiv,o piramida neagra triunghiulara ce continea cuvintele 'Comandant de Brigada' statea pe birou.

'In era informatiei,nici macar nu avem in computer.Asta nu e bine!'

Cine a zis asta?

Revenind la subiect,toti membrii erau prezenti astazi.Nagato Yuki era in locul obisnuit,citind o carte groasa despre un satelit minor al lui Saturn cazand,sau ceva asemanator.Asahina-san,care nu trebuia sa vina,a venit obedient si era asezata pe un scaun,parand confuza.

Haruhi sari de pe birou si fugi spre mine cu un zambet sinistru.

'De aceea o sa obtin unul acum,'zise Haruhi,ca un vinator cautand prada.

'Sa obtii unul,vrei sa spui un computer?De unde?Nu planuiesti sa jefuiesti un magazin de electronice,nu-i asa?'

'Desigur ca nu!O sa fie undeva mai aproape!'

'Urmeaza-ma!'Asahina-san si eu ne-am supus ordinelor si am urmat-o pe coridor,ajungand eventual la Grupul de Studiu al Calculatoarelor cateva camere distanta.

Inteleg!

'Ia asta.'

Haruhi imi inmana o camera de fotografiat.

'Acum asculta-ma atent!O sa-ti spun planul,si trebuie sa-l urmezi orice ar fi!Nu ai decat o sansa.'

Haruhi imi cobori urechea si sopti 'planul'.

'Ce!?Nu poti sa faci asta!

'Conteaza?'

Desigur ca nu conteaza pentru tine domnisoar-o!M-am indreptat spre o Asahina confuza,incercand s-o avertizez facand cu ochiul.

Ar fi bine sa pleci numaidecat!

Dar Asahina-san arata surprinsa si incepu sa roseasca.Oh nu,inteleasa complet altceva.

Cand eram pe cale sa o salvez pe Asahina-san de un dezastru sigur,Haruhi batu la usa Grupului de Studiu al Computerelor.

'Buna ziua!Am venit sa iau un computer de la voi!'

Spatiul era similar,dar comparat cu camera noastra,sala asta era mai ingusta.Fiecare din birouri avea in computer pe el cu CD.Fanii de computere tastand de zor era singurul sunet din camera.

Cei patru baieti stand pe scaun tastand pe tastaturi isi intoarsera toti capul spre usa sa vada ce vroia Haruhi.

'Cine conduce aici?'

Haruhi zambi pompos.Un student mascul se ridica si rapsunse.

'Eu sunt presedintele,cu ce pot sa te ajut?'

'Trebuie sa ma repet?Doar am zis:da-mi un computer.'

Presedintele fara nume facu o fata de 'Ce naiba?' si clatina din cap violent.

'Asta nu se poate.Pentru ca scoala nu ne da destule fonduri,computerele aceasta au fost toate cumparate de banii nostri castigati cu greu!Nu putem sa-ti dam unul pe gratis.Crezi ca suntem neghiobi?'

'Ce conteaza?Doar unul ar fi de ajuns,aveti destule!'

'Asta...stai o secunda,cine sunteti voi totusi?'

'Sunt Suzumiya Haruhi,Comandant al Brigazii SOS iar acesti doi sunt Subordonatul Unu si Subordonatul Doi.'

Stai,cine a decis ca suntem subordonatii tai!?

'Iti comand in numele Brigazii SOS:da-ne un computer numaidecat!Nu-mi accept nici un fel de scuze!'

'Nu stiu cine sunteti,dar cu siguranta nu!Puteti sa va cumparati singur computerele!'

'Pentru ca ai zis asta,avem metodele noastre.'

Ochii lui Haruhi stralucira neinfricati.Oh nu,asta e un semn rau!

Haruhi o impinse pe Asahina-san,care statea uimita langa ea,spre presedinta,si apoi ii apuca mana si o plasa pe sanul lui Asahina-san.

'Kyaaaa~~!!'

'C-ce!?'

Click!

La sunetul celor doi tipand,am apasat pe butonul camerei.

Haruhi o prinse pe Asahina-san,impiedicand-o sa scape,in timp ce cealalta mana impingea mana presedintelui mai tare spre sanul lui Asahina-san.

'Kyon!Inca o fotografie!'

Fara tragere de inima am apasat butonul din nou.Asahina-san,presedinte fara nume,aveti scuzele mele cele mai sincere.Chiar cand Haruhi urma sa introduca mana presedintelui sub fusta lui Asahina-san,presedintele isi elibera mana.

'CE NAIBA CREZI CA FACI!?'

Haruhi isi misca degetele elegant la presedintele inrosit si furios.

'Uh uh uh!Acum avem evidenta fotografica cu tine agresand sexual unul dintre membrii nostrii!Daca nu vrei ca scoala sa afle despre aceste fotografii,da-mi computerul!'

'Ce fel de gluma e asta!?'

Presedintele protesta furios.Inteleg pe deplin ce simti.

'Mi-ai apucat mana fortat!Sunt inocent!'

'Oh da?Poti sa incerci sa explici,dar cine o sa te creada?'

Mi-am intors privirea spre Asahina-san care statea pe podea paralizata.Cred ca a avut un soc atat de puternic incat nu mai are nici un fel de energie.

Pe de alta parte,presedintele continua sa reziste.

'Membrii mei sunt martori la incenta mea!Nu a fost dupa vointa mea!'

Cei trei membri care stateau inlemniti toti au dat din cap vehement.

'Asa e!'

'Presedintele e inocent!'

Daca Haruhi ar putea sa va asculte,atunci ea n-ar fi Suzumiya Haruhi.

'Bine,atunci o sa zic ca voi toti ati molestat-o!'

In acest moment,toti au devent palizi la fata,la fel ca mine si Asahina-san.Of doamne,chiar trebuia sa se ajunga la asta?

'S...Suzumiya-san...!'

Asahina isi innoda cu disperare mainile in jurul picioarelor lui Haruhi,dar aceasta le da-te simplu la o parte.Haruhi apoi isi ridica pieptul si zise arogant:

'Deci?Ne dai unul sau nu?'

Fata presedintelui se schimba din rosu in alb,apoi se intuneca.

La sfarsit,capitula.

'Alegeti unu si iesiti afara!'

Spunand asta,presedintele se aseza deprimat.Membrii lui se grabira spre el.

'Presedinte!'

'Ridica-te!'

'Esti bine?'

Capul presedintelui cazu la fel ca al unei papusi ale carei corzi sunt rupte.Vazand o figura asa de daramanta,chiar ca insotitor al lui Haruhi,n-am putu sa nu vars o lacrima de tristete pentru el.

'Care e cel mai nou model?'

Esti o fata asa de nepasatoare!

'De ce sa-ti spunem!?'

Membri maniosi continuau rezistenta lor slaba,dar Haruhi arata spre mine si aparat.

'L...la naiba!Acela!'

Haruhi se uita in directia indicata si inspecta modelul si numarul de serial.Apoi scoase o bucatica de hartie din buzunarul de la fusta.

'M-am dus la magazinul de electronice si am cerut o lista cu cele mai noi modele.Asta nu pare sa fie unul dintre ele.'

Fata asta a planuit totul asa de meticulos incat e infiorator.

Dupa ce a inspectat toate celelalte computere,Haruhi indica spre unul dintre ele.

'Il vreau pe acesta.'

'S...stai!L-am cumparat abia luna trecuta!'

'Aparatul.'

'...L-luati-l,hotilor!'

Cum a spus,suntem chiar hoti.

Lacomia lui Haruhi nu cunostea limite.Dupa ce a scos toate cablurile si firele,a mutat tot echipamentul necesar inapoi in Clubul de Literatura fara consideratie.Apoi le-a ordonat celor din Grubul de Studiu al Computerelor sa reinstaleze toate firele pentru noi si i-a facut sa conecteze doua cabluri de internet din camera lor la a noastra,ca sa putem folosi internetul.Chiar i-a fortat sa seteze un intranet pentru noi.Caile ei despicabile nu sunt diferita ca cele ale unui jefuitor!

'Asahina-san.'

Fiind neputincioasa in tot acest timp,n-am putu decat sa car o Asahina-san devastata,care ingenunchea pe podea,acoperindu-si fata si suspinand in continuu.

'Sa mergem inapoi.'

Continua sa sughita.

Haruhi,idioat-o,nu poti sa-ti folosesti proprii sani!?Pentru cineva care se dezbraca in fata baietilor fara jena,asta e nimic!Am calmat-o pe Asahina-san,in timp ce mormaiam pentru ce Haruhi a vrut un computer.

Foarte curand,urma sa aflu.

Si asta era sa facem un site al Brigazii SOS!

Ei bine acum urmeaza intrebarea:Cine urma sa faca acest website?

'Tu,desigur!' zise Haruhi.

'Cum esti asa de liber,ar trebui tu sa-l faci!Eu sunt ocupata sa caut membri!'

Computerul era plasat pe biroul cu piramida 'Comandant de Brigada'.Haruhi adauga in timp ce naviga pe internet cu mausul: 'Sa-l termini maine sau poimaine.Nu vom putea sa facem nimic fara o pagina de web.'

Corpul Asahinei-san statea intins pe masa,umerii ei tremurau,pe langa Nagato Yuki,care isi citeste cartea ca de obicei,ignorand totul.Se pare ca eu sunt singurul care auzea ce spunea Haruhi.N-am avut nici o optiune decat sa fiu de acord.Sunt sigur ca asta s-a gandit Haruhi.

'Nu pot sa fac nimic chiar daca zici asta.'

Asta vroiam sa zic,sa fiu cinstit.Nu-s obisnuit sa primesc ordine de la Haruhi!Singurul motiv pentru care am fost de acord este pentru ca e o pagina web.N-am mai facut asa ceva inainte,dar chiar suna interesant.

Asa ca,munca mea intensa la website incepuse in urmatoarea zi.

Astea fiind zise,era mult mai usor decat am crezut.Pentru ca membrii Grupului de Studiu al Computerelor deja au instalat tot software-ul pe hard,tot ce trebuia sa fac e sa urmez programul si 'copy&paste',asta era tot.

Problema e,ce sa scriu pe website?

In acest moment,nu stiu ce scop are Brigada SOS,asa ca n-aveam absolut nimic despre ce sa scriu.Dupa ce am scris 'Bine ati venit la pagina principala a Brigazii SOS!' sus in mijloc,m-am oprit.'Grabeste-te si termina-l,ma auzi?' cuvintele lui Haruhi sunau ca un blestem urechilor mele,asa ca trebuia sa continui sa muncesc in timpul prinzului.

'Nagato-san,ai vreo idee despre ce sa scriu?' am intrebat,care parea sa vine aici chiar si in timpul pauzei de pranz.

'Nu chiar.'

Nu si-a ridicat capoul.Stiu ca nu e treaba mea,dar sunt curios daca e atenta la ore.

Intorcand privirea de la Nagato inapoi la monitorul de 17 inci,am cazut pe ganduri din nou.

Mi-a venit o problema in minte:ce s-ar intampla daca scoala ar afla ca o asociatie ne-recunoscuta folosesc bandwith-ul lor sa hosteze un website?

'E in ordine atata timp cat nu afla!' mi-am imaginat-o pe Haruhi raspunzand,'Daca e descoperit,abandonam site-ul.Aici e primul venit,primu servit,stii?'

Pe bune,in anumite momente sunt chiar invidios pe atitudinea optimistica al lui Haruhi.

Dupa ce am facut niste linkuri ale website-ului si am scris adresa de e-mail--e prea devreme sa creez un forum--am upload-at website-ul,care continea doar pagina principala cu cateva detalii pe ea.

Asta e de ajuns!Dupa ce m-am asigurat ca pagina se incarca,am oprit computerul.Cand eram pe cale sa ma intind,am fost uluit s-o gasesc pe Nagato stand chiar in spatele meu.

Asta e ciudat,cum nu i-am auzit pasii?Nu stiam cand Nagato a ajuns in spatele meu.Fata ei era alba ca o masca.Se holba la mine cu fata ei de poker ca si cum as fi un optotip.

'Poftim.'

Mi-a inmanat o carte foarte groasa,pe care o primi impulsiv.Chiar ca e grea!Uitandu-ma la coperta,era romanul SF pe care il citea Nagato cateva zile in urma.

'Pentru tine.'

Dupa ce zise asta,Nagato parasi camera fara sa se uite inapoi;n-am avut timp sa zic nimic.De ce imi imprumuti o carte asa de groasa mie?In acest moment a sunat clopotelul semnalizand sfarsitul pauzei de masa.Se pare ca nu sunt multi oameni care imi respecta opinia.

Dupa ce am luat cartea cu mine in clasa si m-am asezat,am simtit pe cineva impungandu-ma cu un creion mecanic.

'Deci,website-ul e gata?'

Haruhi se tinea de marginile bancii si privea la mine cu o fata rigida.Am observat ca caietul ei e plin de mazgalituri aici si acolo.Am incercat sa ignor privirile colegilor si am raspuns:

'E gata,dar e foarte simplu.'

'Asta e de ajuns,cat timp are o adresa de e-mail.'

'De ce nu poti sa-ti inregistrezi propria adresa de e-mail!?

'Asta nu e bine!Ce s-ar intampla daca multi oameni ar trimite e-mailuri si mi-ar umple imbox-ul?'

Nu inteleg cum o adresa recent intregistrata ar putea sa fie flood-ata cu mailuri atat de repede.

'Asta e un secret!'

Dupa ce a spus asta,a zambit sinistru.Am o presimtire rea despre asta.

'O sa stii dupa ce se termina orele astazi,dar pana atunci,e strict secret.'

Te rog,prefer sa nu-mi spui deloc ce planuiesti!

In a 6-a pauza,Haruhi nu era in clasa.Doar nu s-a dus acasa,nu?Asta ar fi imposibil.E probabil un alt semn rau.

Imediat dupa ce s-au terminat orele,m-am indreptat automat spre sala de club.Desi m-am intrebat de ce am facut asta,picioarele mele nu s-au oprit.Am ajuns in camera.

'Buna ziua!'

Ca de obicei,acolo erau prezenta Nagato Yuki si Asahina-san.

Nu sunt in pozitia sa critic,dar cele doua chiar au o gramada de timp liber!

Asahina-san ma saluta cu o expresie usurata.Se pare ca sa fii singur cu Nagato e destul de epuizant.

Stai o clipa,doar ce ai suferit la mainile lui Haruhi ieri,de ce vii si astazi?

'Unde e Suzumiya-san?'

'Cine stie.Nu a fost la ore inca din pauza a sasea.Probabil a plecat sa pradeze echipament de undeva.'

'Trebuie sa fac ce am facut si ieri...?'

Vazand cat de de trista arata,am zis cu blandete:

'Nu-ti face griji!Daca incearca sa faca ceva ciudat,o sa fac tot posibilul sa o opresc.Poate sa-si foloseasca propriul trup pentru santaj!Nu e ca si cum nu pot s-o inving daca vine vorba de o incaierare!'

'Multumesc.'

Vazand cum se apleaca,chiar am simtit nevoia s-o imbratisez.Dar desigur n-am facut asta.

'Atunci ma bazez pe tine.'

'Nici o problema!'

Chiar daca am asigurat-o repetat,cinci minute mai tarziu,toate acele promisiuni au zburat pe geam,in mare,si evaporate ca picaturi de apa pe suprafata Soarelui.Oh,cat de naiv am fost!

'Hiya!'

Haruhi ne saluta energetic si intra in camera,avand cu ea doua pungi de hartie.

'Scuze,am fost amanata.'

Chiar e amabil din partea ta!Pentru cineva obsedat ca Haruhi,sa fie atent cu altii probabil e ultimul lucru care l-ar face.

Punand pungile jos,Haruhi se intoarse si incuie usa.Asahina-san tremura reflexiv dupa ce a auzit zgomotul.

'Suzumiya,ce planuiesti astazi?O sa fiu sincer,nu o sa mai particip la jefuiri si santajuri din nou!'

'Despre ce vorbesti?N-as face asa ceva!'

Da?Atunci cum explici computerul de pe birou!?

'Prin mijloace pasnice desigur!OK,hai se ne uitam la astea.'

Scoase o gramada de coli A4 cu niste scris de mana.

'Aceastea sunt fluturasi facute sa introduca Brigada SOS tuturor.Mi-a luat ceva timp si munca sa ma strecor in camera cu xerox si sa copiez 200 de bucati!'

Haruhi ne inmana fluturasii.Deci de aceea ai chiulit de la ore,nu?Ar trebui sa fii fericita ca nu ai fost prinsa.Nu eram interesat in ce era scris pe fluturas,dar cum deja am luat unul,pot cel putin sa vad ce contine.

Principiul fondator al Brigazii SOS:

Noi,Brigada SOS,cautam tot felul de evenimente paranormale din lume.Intampinam pe oricine care au avut expriente,au experiente sau simt ca o saiba experiente cu orice fel de eveniment paranormal si misterios sa vina sa ne consulte.O sa facem tot posibilul sa va raspundem la intrebari.Va rog sa luati de seama,totusi,ca nu ne ocupam de evenimente paranormale normale,trebuie sa fiu un eveniment care il consideram foarte socant.Adresa noastra de e-mail este...

Incep sa am o idee despre ce e vorba in Brigada SOS.Se pare ca,orice ar fi,Haruhi vroia sa se indulge in lumea SF-ului,a misterelor si a romanelor fanstastice.

'Bun,e timpul sa impartim fluturasii.'

'Unde facem asta?'

'La intrarea scolii.Acum sunt inca o multime de elevi care nu s-au dus acasa.'

Da,da,da domnisoara,cum ziceti dumneavoastra.Cand eram pe cale sa iau punga cu fluturasii,Haruhi ma oprii.

'Tu nu trebuie sa vii,eu si Mikuru-chan suntem de ajuns.'

'Ce?'

Asahina-san,care tinea un fluturas in maini,isi intoarse capul confuza.Mi-am intors capul si o vazu pe Haruhi cautand prin cealalta punga,scotand ceva.

'Ta-da!'

Zambind la fel de fericit ca o pisica robotica,Haruhi scoase o imbracaminte neagra.Nu,nu se poate!Cum Haruhi termina sa goleasca punga din a patra dimensiune,am inteles pe loc de ce vroia ca Asahina-san sa imparta fluturasi,si m-am rugat pentru bunastarea ei.Asahina-san,sufletul sa ti se odihneasca in pace!

Un leotard negru,ciorapi negri,urechi de iepure,papion,mansete albe,si o codita de iepure.

Asta nu e un costum de 'bunny girl'!?

'P..pentru ce sunt astea?'intreba Asahina-san rusinos.

'Ar trebui sa stii.Sa te imbraci ca un bunny girl!'zise Haruhi practic.

'N-n-ai vrea sa fac asta,n-nu?'

'Desigur!Chiar am pregatit unul pentru tine!'

'N...nu port asta!'

'Nu-ti face griji,marimea o sa te incapa perfect.'

'Asta nu e problema!N...nu vrei sa port asta la poarta scolii,n-nu-i asa?'

'Dar,desigur.'

'Nu!Nu vreau!'

'Nu te mai vaicari!'

Asta a fost;tinta a fost reperata.Haruhi sari pe Asahina-san,ca o leoaica pe o gazela neputincioasa,si incepu sa-i dea jos uniforma.

'NUUU...'

'Acu fii o fata cuminte si nu te misca!' zise Haruhi tare in timp ce ii dadea jos bluza,apoi incepu sa-i dea jos fusta.Chiar cand eram pe cale sa opresc nebunia lui Haruhi,ochii mei s-au intalnit cu cei ai Asahinei.

'N...NU TE UITA!'

Auzind-o cum tipe,m-am grabit spre usa...Doamne!Usa e incuiata!A durat o vreme pana cand am descuiat usa si am iesit din camera.

Inainte sa ies,m-am uitat peste umar -- am descoperit-o pe Nagato citindu-si cartea ca si cum nimic nu s-a intamplat.Nu are nimic de spus in privinta asta!?

M-am rezemat de usa,auzind tipetele Asahinei din spate.

'Kyaa~~!!' 'Nuuu!' 'C..cel putin lasa-ma sa dau asta jos singura...SobFiendmaw!'

Acestea erau impreunate cu tipetele victoriei ale lui Haruhi.

'Grozav!' 'Da aia jos!Repede!' 'Ar trebui sa faci ce ti-am spus!'

La naiba,nu ma intrebati sa ma gandesc ce se intampla inaintru!

Un moment mai tarziu,vocea lui Haruhi strabatu prin usa.

'Poti sa intri acum!'

Am oftat intrand in camera,si am fost salutat de doua bunny girls frumoase.Daca era Haruhi sau Asahina-san,amandoua arata fantastic.

O mare parte din spate si decolteu erau expuse,cirorapii erau infasurati pe picioare si perechea de urechi topaiau deasupra capetelor...

Haruhi e slabuta dar are proportiile necesare;Asahina-san e scunda,dar figura ei e de asemenea perfecta.Sa fiu sincer,sunt o mana pentru ochi!

Cum ma intrebam daca sa-i spun 'Costumu iti vine bine,' unei Asahine-san in lacrimi,Haruhi zise:

'Ce crezi?'

Chiar ai tupeul sa ma intrebi ce cred.Ai ceva cu capul!?

'Asta o sa atraga atentia tuturor.In acest fel,oamenii o sa vina cu siguranta sa ia fluturasii!' zise Haruhi.

'Daca iesi asa afara,oamenii o sa rada de voi...Stai putin,de ce nu poarta si Nagato-san costumul?'

'Am cumparat decat doua seturi.Cum vin cu accesorii,sunt destul de scumpe.'

'De unde le-ai cumparat totusi?'

'De pe net.'

'...Inteleg.'

Chiar cand ma intrebam cum a ajuns Haruhi mai inalta ca mine,am observat ca are tocuri inalte.

Haruhi lua punga continand fluturasii.

'Sa mergem,Mikuru-chan.'

Asahina-san isi acoperi pieptul cu mainile si se uita la mine rugator.Nu puteam decat sa ma holbez la ea in costumul de bunny girl.

Imi pare rau,pur si simplu nu pot sa adaug nici o rezistenta.

Asahina incerca sa se prinda de masa si sa reziste,suspinand ca un copil,dar nu putea sa faca fata fortei lui Haruhi.Era tarata de Haruhi,si cele doua bunny girls disparura din clasa.Cand am stat jos mahnit,rusinat de mine insumi...

'Acelea.'

Nagato Yuki arata spre podea.M-am uitat si am vazut doua uniforme de marinar erau acolo...Erm,acela e un sutien?

Fata cu parul scurt si ochelari indica spre cuierul din partea cealalta a camerei si apoi continua sa citeasca.

Nu poti sa le iei singura!?

Am oftat si am inceput sa le adun,punandule pe cuier.Ah~!,inca puteai sa simti caldura corpurilor pe haine.Sunt inca calde!

O jumatate de ora mai tarziu,o Asahina-san epuizata se intoarse.Whoa,ochii ei sunt rosii ca ai unui iepure,ar fi bine sa nu zic nimic deocamdata.I-am oferit repede un scaun,si ca data trecuta,pur si simplu se aseza si cazu pe masa,umerii ei tremurand.Se pare ca nu are forta sa se schimbe.Dar in fata cu spatele ei gol,nu stiam unde altundeva sa ma uit,asa ca mi-am dat jos jacheta si am pus-o peste umerii ei.Prezenta unei fete suspinand si a unui soarece de biblioteca care nu-i pasa de nimic,impreuna cu mine care nu stiam ce sa fac,a adus atmosfera din camera la negativ.Tipetele Clubuli de Baseball puteau fi auzite la distanta.

Inainte sa ma gandesc ce-i pentru cina astazi,Haruhi se intoarse.Primul lucru care l-a facut a fost sa se incrunteze suparat: 'La naiba cu ei!Ce naiba,profesorii aia!Intotdeauna imi stau in cale!'

Nestiind de ce era asa de nervoasa,am intrebat-o:

'E vreo problema?'

'Nici macar nu am impartit jumate si vine un profesor stupid zicandu-ne sa ne oprim!Ce dracu' e cu el?'

Cretin-o.Daca profesorii ar fi ignorat un lucru ca asta,atunci asta ar fi anormal!

'Mikuru-chan era aproape in lacrimi,si am fost dusa la Director,apoi a venit Okabe de la Clubul de Handball!'

Cred ca directorul si Okabe-sensei probabil nu stiau unde sa se uite fiind imbracata asa.

'Of,asta ma enerveaza la culme!Asta e tot pentru astazi!Liberi!'

Haruhi isi dadu jos urechile si incepu sa-si desfaca costumul.Am iesit imediat din camera.

'Cat timp ai de gand sa plangi asa?Grabeste-te si schimba-te!'

M-am rezemat de zid si le-am asteptat sa se schimbe.Se pare ca Haruhi nu e exhibitionista innascuta,doar ca nu are nici o idee ce efect avea costumul asupra baietilor.Motivul pentru care s-a imbracat asa un era ca sa-si arate trupul sexy,ci sa atraga atentia.

Dupa cum decurg lucrurile,n-o sa aiba niciodata o relatie romantica normala.

Imi doresc sa fie mai atenta la ce gandesc baietii.Cel putin sa fie atenta cu mine!Pe bune,sa fiu in preajma unei persoana asa de nebune e obositor.De altfel,pentru Asahina-san trebuie sa-mi doresc asta.Mda...Nagato,cel putin spune-ne ce gandesti!

Mai tarziu,Asahina-san iesi din camera,cu expresia unei persoane care doar ce a picat examenele.Era necesar sa foloseasca zidul sau ar cadea cu siguranta.Nestiind ce sa-i spun,nu puteam decat sa tac.

'Kyon-kun...'

Vocea ei slaba semana cu vocea unei fantome care bantuie o epava.

'Daca s-ar intampla ceva si nu pot deveni mireasa,ma iei tu...?'

Erm,ce as putea sa zic?Si,de ce imi zici si tu Kyon!?

Asahina-san imi returna jacheta intr-un mod robotic.In timp ce ma intrebam daca o sa-mi cada in piept si sa planga,ea deja se distanta.

Of...ce pacat!

Ziua urmatoare,Asahina-san nu veni.

Haruhi era deja faimoasa in scoala,dar dupa incidentul cu costumele de bunny girl,numele si excentricitatea ei trecura in legenda.Nu ca imi pasa,pentru ca nu sunt responsabil pentru actiunil ei!

Ce imi pasa totusi,actiunile lui Suzumiya Haruhi au cauzat ca toata lumea sa barfeasca si despre Asahina Mikuru-san.Asta,si privirile ciudate care le primesc de la toata lumea.

'Hey,Kyon...se pare ca te distrezi cu Suzumiya...'

Taniguchi imi zise intr-un ton compatimitor dupa scoala.'Nu credeam ca o sa devii bun prieten cu ea...se pare ca nimic nu e imposibil in lumea asta!'

Ah,mai taci!

'Am fost surprins ieri!Vazandu-le in costumele acelea cand ma duceam spre casa,credeam ca visez!'

Kunikida intra in conversatie,tinand un fluturas familiar.

'Ce e aceasta Brigada SOS?Despre ce e?'

Intreab-o pe Haruhi.Nu stiu,si nici nu vreau sa stiu.Chiar daca as sti,nu ti-as spune tie!

'Ne roaga sa raportam evenimente paranormale,dar nu defineste ce sunt acelea.Si,ce inseamna ca nu va ocupati de evenimente paranormale normale?'

Chiar si Asakura Ryouko veni si vorbi cu mine.

'Se pare ca faceti niste lucruri destul de interesante.Dar daca e ceva cu mult peste limita voastra,va sfatuiesc sa va opriti.Pe bune,ati mers prea departe ieri.'

Daca as fi stiut,si eu as fi fost absent astazi!

Haruhi inca suparata.Pe o parte,e suparata pe profesori pentru ca au oprit-o sa imparta fluturasi,pe de alta parte,e suparata ca e-mailu brigazii e complet gol.Ma asteptam la una-doua farse,dar se pare ca oamenii sunt mai rationali decat am crezut.Probabil ca nimeni nu vroia sa aiba de-a face cu Haruhi si sa intre in bucluc?

Haruhi se incrunta la imbox-ul gol,miscand mausul optic viguros.

'De ce nu trimite nimeni nici un e-mail?'

'N-a fost nici unul nici ieri nici astazi.Poate ca toata lumea are experienta ca le-ar putea povesti,dar nu pot sa se increada intr-un club suspicios ca al nostru?'

Am incercat sa explic neconvingator.

Ai experimentat evenimente paranormale?Da.Oh,e grozav,te rog povesteste.Pai sa vezi,defapt...

Te rog!Nu e ca si cum asa ceva s-ar intampla,OK?Acu asculta Haruhi!Toate aceste lucruri nu s-ar putea petrece decat in benzi desenate sau romane.Realitatea e foarte cruda si stricta.Lucruri precum conspiratii de distrugere a lumii dintr-un liceu prefectural normal,organisme mutante hoinarind printr-o arie suburbana pasnica,sau o nava spatiala ascuna intr-un munte,toate aceste lucruri sunt imposibile.Imposibile!Ma auzi?Intelegi acum,nu?Toate comportamentele tale excentrice sunt rezultat al neputintei sa eliberezi emotiile triste,nu-i asa?Dar,e timpul sa te trezesti.Ar trebui sa te linistesti si sa-ti gasesti un iubit care te-ar duce acasa in fiecare zi si la film Duminica,sau poate sa te alaturi unui club sportiv sa-ti dai drumul la energia in exces.Cu abilitatile tale,ai intra in prima echipa imediat,devenind um membru activ.

...Am vrut sa spun mai mult,dar m-am gandit decat la cateva fraze inainte ca Haruhi sa ma ameninte cu pumnul,asa ca ar trebui sa ma opresc aici.

'Mikuru-chan a absentat astazi,sa inteleg?'

'Poate ca nu se mai intoarce.Sarmana fata,sper ca nu a ramas traumatizata in urma evenimentelor de ieri.'

'Drace,si am pregatit un costum nou sa-l probeze astazi!'

'Nu poti sa-l incerci singura!?'

'Desigur ca pot!Dar ar fi prea plictisitor fara Mikuru-chan.'

Nagato Yuki se amesteca cu decorul ca si cum ar fi invizibila.Ciudat,dece esti asa de obsedata cu Asahina-san;de ce nu poti sa incerci un costum pe Nagato si s-o fortezi sa vina cu tine?Stiu ca nu trebuie sa zic asta,dar gandindu-ma mai bine,as vrea sa vad cum i-ar sta unei Nagato fara expresie intr-un costum de bunny girl.Ar da un alt sentiment decat de mereu-suspinatoarea Asahina-san.

Elevul de transfer pe care l-a asteptat Haruhi a venit in final!

Haruhi imi spuse vestea inainte de dirigentie.

'Nu crezi ca e grozav?Un elev transferat chiar vine!'

Haruhi se apleca spre mine,vorbind fericita.Zambetul ei intens e ca cel al unui copil caruia i s-a dat jucaria dorita.

Nu stiu de unde a auzit asta,dar elevul transferat o sa fie in Clasa 1-9.

'Asta e o sansa odata in viata.E pacat ca elevul nu e in aceeasi clasa,dar e cu siguranta un elev misterios,sunt sigura de asta!'

Nici macar nu (l-)ai intalnit(-o),deci cum stii ca eu elev transferat misterios?

'Nu am zis inainte?O procentaj mare din cei care se transfera in mijlocul anului sunt anormali.'

Cine a facut o asemenea statistica?Cred ca asta insasi e un mister.

Daca oricine transferat in mijlocul lui Mai este anormal,ar fi o multime de elevi transferati misteriosi in toata Japonia.

Dar,modul de gandire al lui Haruhi e peste limitele logicii.Cum a sunat clopotelul dupa prima ora,Haruhi a fugit imediat din clasa.

Chiar inainte sa inceapa ora,Haruhis e intoarse cu o fata confuza.

'Deci e un elev misterios...?'

'Hmm...nu pare ca unul.'

Desigu ca nu!

'Am vorbit,dar tot nu cred ca am destule informatii.Poate ca imping in fata o persoana normala;cred ca e asta e foarte probabil.In plus,nu e ca si cum si-ar expune identitatile adevarate in ziua in care au fost transferati.O sa mai vorbesc cu el in urmatoarea pauza.'

Te rog nu te mai duce!Imi imaginez elevii din clasa 1-9,care n-aveau nici o legatura cu Haruhi,fiind speriati de moarte de aparitia ei subita in timp ce a prins pe unul dintre ei sa intrebe,'Unde e elevul transferat?',inainte sa intre inauntru.Asta sau intre fara sa bata in timp ce elevul avea o conversatie cu prietenul lui/ei si sa interogheze pe elevul transferat uimit cu intrebari ca 'De unde esti?Cine esti cu adevarat?'

In acest moment,m-am gandit la altceva.

'E elevul transferat baiat sau fata?'

'Desi exista posibilitatea unei deghizari,pare sa fie baiat.'

Deci e baiat!

Se pare ca Brigada SOS are o sansa sa recruteze alt baiat pe langa mine.Haruhi ar putea sa-l tarasca fara sa-i auda opinia pentru simplul fapt ca e nou.Dar,s-ar putea sa nu fie atat de amabil ca mine sau Asahina-san.Chiar poate sa-l aduca in club?Oricat de batuta in cap e Haruhi,cineva cu o opinie puternice ar ignora-o!

Cat timp avem numerele,Brigada 'Salvati lumea incarcand-o cu distractie' al lui Suzumiya Haruhi urmeaza sa fie formata ca asociatie.Nu conteaza daca scoala o s-o recunoasca sau nu,persoana care trebuie sa faca toate actele si alte treburi demostice o sa fie cu siguranta...eu!In urmatorii trei ani,trebuie sa port numele de 'Subordonat al Suzumiyei Haruhi' si sa-mi traiesc zilele in disperare.

Inca nu m-am gandit ce o sa fac dupa ce o sa absolvesc,dar stiam ca vroiam sa merg la o universitate,asa ca trebuia sa ma comport.Dar cat timp sunt cu Haruhi,se pare ca aceasta dorinta n-o sa se implineasca niciodata.

Nu am putu sa ma gandesc la nimic.

Stiu ca trebuia s-o confrunt pe haruhi,sa o fac sa desfiinteze Brigada SOs,si apoi s-o conving din rasputeri sa traiasca o viata liceeala normala.Poate ca puteam s-o conving sa nu se mai gandeasca la extraterestrii si calatori prin timp,sa se linisteasca si sa-si gaseasca un iubit,sau sa se alature unui club sportiv, si sa fie multumita cu acesti trei ani de liceu.

Of,ar fi grozav daca as fi putut face asta!

Daca as fi avut o vointa mai puternica,n-as fi fost atras in vartejul centrat in jurul Suzumiyei Haruhi.As fi trait pasnic acesti trei ani si as fi absolvit normal.

...Imi doresc sa fi fost asa!

Totusi,motivul pentru care zic asta este din cauza evenimentelor ciudate care se vor intampla apoi;cred ca toate lumea intelege acum?

Unde sa incep?

Mda,sa incepem cand elevul transferat misterios a ajuns la sala noastra de club.