No Game No Life Volumen 4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Volumen 4

La traducción de este volumen fue hecha gracias a la versión en inglés.

Traducido por Greenliner, DBDarkmaster y ValkarRouse.

NGNL V4 Cover Page.jpg

Prefacio[edit]

Era más lejano que el océano...

Tan lejano que se había vuelto inalcanzable, como si fuese parte de un «cuento de hadas»—


En cierto lugar existía una bella princesa.

Ella tenía un hermoso cabello dorado que hasta la luna admiraría.

Era más lejano que el océano...

Tan lejano que se había vuelto inalcanzable, como si fuese parte de un «cuento de hadas»—


En cierto lugar existía una bella princesa.

Ella tenía un hermoso cabello dorado que hasta la luna admiraría.

Sus ojos brillantes podrían eclipsar estrellas.

Incluso los pájaros serían humillados por su increíble voz.

La fama de su belleza se había extendido a través de los siete continentes.

Hombres alrededor del mundo seguían viniendo para proponerle matrimonio a la princesa.


La princesa dijo:

"Aquel que me dé el mejor regalo en el mundo, a ese corresponderá mi amor."

De este modo muchos hombres le propusieron matrimonio con tesoros deslumbrantes.

No hace falta decir que allí había oro y joyas.

La princesa incluso recibió cientos de territorios, miles de castillos, y decenas de miles de esclavos.


Pero la princesa no estaba ni un poco sorprendida.

"Quiero cosas que sean más hermosas, con más valor."

Entonces fueron más los hombres que le daban tesoros únicos.

Sin mencionar aquellos y únicos votos matrimoniales en el mundo.

Incluso recibió tesoros secretos únicos y objetos divinos únicos en su tipo que solamente tienen los dioses.


Y aun así la princesa seguía sin estar sorprendida.

Sin importar el grado de belleza, nadie era rival a la belleza de la princesa.

Sin importar el grado de encantamiento, eran subestimados por la princesa.

Sin importar el grado del tesoro, la princesa ya los había conseguido.

—Ya no quedaban más tesoros que pudiesen impresionar a la princesa.

Y aun así, la princesa seguía diciendo:

"Que alguien venga— ¿Habrá algún tesoro que me pueda impresionar?"


—Las cosas seguían siendo iguales hasta que un día.

Un príncipe se presentó ante la princesa.

Él era diferente a cualquier hombre que la princesa había conocido.

Era joven y fuerte pero vestía pobremente.

Tampoco parecía que estuviese llevando algún tesoro.

Pero el príncipe dio un "pequeño tesoro", y dijo:

"Voy a entregarle a la princesa un tesoro que nunca ha visto en su vida."

Al ver lo que el príncipe le entregó— era el tesoro más hermoso en el mundo.

La princesa estaba tan sorprendida que no podía creérselo...

Y por consiguiente la princesa cumplió su promesa de darle su amor al príncipe.

Y ese tesoro era——


......

"— ¡Eso es todo! ¡El tesoro era el 'amor verdadero'!"

«Ella» Cerró el libro en sus manos y gritó.

De esta manera, «ella», con el fin de buscar su 'amor verdadero', entró en un muy largo sueño.

Esperando el día en que algún hombre con aquel 'pequeño tesoro' en el cuento de hadas apareciese.

—Sin alguna consideración de las posibles consecuencias que pudiese traer por sus acciones.


...Lo que «ella» había leído era realmente un «cuento de hadas».

Pero la historia de «ella» entrando en un sueño profundo a causa del cuento de hadas, no lo es.

Es más lejano que el océano, tan lejano que ocurrió hace unos 800 años—


Tan absurdo que cualquier Exceed se habría reído de esta—'historia'.


[edit]

Parte 1[edit]

La nación de los Werebeasts, la Unión Oriental. En la zona rural de Kannagari City.

Hay un edificio donde vivía la antigua embajadora de la unión oriental — La mansión de Hatsuse Izuna.

En una habitación de madera que tiene una arquitectura que se asemeja al Chashitsu[1], el olor del incienso flotaba sobre el tatami recién puesto.

La habitación estaba en un silencio, tanto que podríamos pensar que solo las plantas estaban en esa habitación. Una figura estaba moviéndose en su interior.

“…… Shiro, ¿estás despierta?”

La figura se levantó gentilmente de su cama, y susurró a su lado.

…… No tuvo ninguna respuesta.

Solamente su suave y regular respiración era lo único que se escuchaba a su lado.

Dando por hecho lo que él había escuchado, la figura asintió su cabeza y empezó a moverse en silencio.

A pesar de estar en un apuro, estaba aguantando su respiración mientras sujetaba firmemente su almohada para no hacer ningún tipo de ruido.

Luego procedió y con su mano agarró el objeto que se había propuesto para agarrar, y al mismo tiempo, se movía lentamente a una esquina de dicha habitación.

“Nadie hacia la derecha, tampoco hacia la izquierda. Solamente Shiro, nadie más está aquí.”

La figura relató estas palabras, y dio comienzo con su operación. La cara empezó a salir de la oscuridad.

Era un joven de ojos negros y de pelo oscuro, que tenía unos círculos negros debajo de sus ojos, los cuales hacían que bajara enormemente lo atractivo de éste.

Era Sora, 18 años, era el rey más reciente de los Imanity y era uno de los dos gobernantes de Elchea.

El joven rey revisó detenidamente sus alrededores. Usó su mano izquierda para tener su tableta y su mano derecha para tener la caja de pañuelos. Comenzó su declaración tan suave como fuese posible.

“Por fin es el momento — ¡Ya puedo descargar las tantas toxinas que he acumulado en mi cuerpo!”


–– Un pervertido en toda regla.

Si los ciudadanos estuviesen presentes para ver a su 『Rey』 en su forma actual, probablemente sentirían un gran pesar seguido de un “Oh…”

Pero, esperemos un momento primero.

Han pasado dos meses desde que él y su hermana fueran convocados a otro mundo llamado Disboard, un mundo en el que todo tipo de cosas son decididas mediante juegos.

En ese corto periodo de tiempo, no solamente han ascendido al trono de los Imanity que estaban al borde de la destrucción, sino que también junto a su hermana han pasado por muchas partidas a muerte –– sometiendo a aquellos que tenían la habilidad para usar magia, sobrepasado ciertos tipos de trucos, y por ultimo recapturando el territorio de los Imanity. Hoy en día, se han fusionado con otras tierras convirtiéndose así en el tercer país más grande del mundo.

Sora — durante esta serie de feroces batallas con numerosas mujeres— no se limitaba solo a los Imanity, pero también incluía a los Flügel, Elfos y a los Werebeasts. Hubo numerosas situaciones donde las personas terminaban casi desnudas incluyendo las batallas o los baños, cuando ocurrían estas situaciones, él era forzado a mirar hacia otro lado; Parecía como aquellos hombres que juegan a videojuegos de mundos abiertos. En la memoria de su tableta y celular inteligente aún residían estos paraísos en forma de videos que había grabado anteriormente. Sin embargo, como él siempre ha estado al lado de su hermana, nunca ha tenido la oportunidad de verlos…

Por lo que podemos decir…

¡Nunca ha podido complacer sus necesidades —!

Para un hombre en tal situación, ¿sería razonable acusarlo de pervertido?

— Ah, es verdad. Mujeres, pueden despreciarme tanto como puedan.

Pero para aquellos hombres que se sientan descritos con esto, ¡son bien recibidos! Para un joven virgen de dieciocho años que tenga que tratar con esto regularmente, piensen en la voluntad de acero que debe tener… ¡¿No les da ganas de llorar?!

Eso debió ser bastante inspirador, ¿no creen?

Debería bastar para llamarlo — 『Amor』, ¿no?

No puedo hablar de este tipo de cosas con mi hermana presente, ya que aún es muy joven.

Con el fin de proteger a todas las doncellas que hay a su alrededor, tenía que resistirse a todas sus necesidades—

Qué nobles intenciones — ¿Qué más podría ser, si no es 『Amor』?

…… ¿Habrá alguna persona que pueda negar esto? — No, ¡No la hay!

Bueno eso creo…

“No me importa si me tachas de pervertido, ya estoy en mis límites y al borde de la ruptura — y ¡No! ¡Esto es de hecho un noble acto y de los más altos!

Con tales pensamientos tan trágicos en su conciencia, Sora… dirige su mano a su entrepierna…


“Eh, Eh… D-Discúlpame…”

“KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”

Al escuchar esa voz detrás de él, Sora dejó escapar un grito como el de una niña, tan asustado que cayó de su tatami.

Un suspiro fue soltado –– habían tres personas que llegaron a su cuidado.

“…… Hermano…… No grites tan fuerte……”

Levantándose y dejando de hacerse la dormida, una hermana con un color de pelo tan blanco como la nieve y con una mirada de frialdad en sus ojos rojos que se dirigían hacía él — era Shiro.

“Uf… ¿Hay otras personas aquí? Por favor — Izuna quiere dormir con alguien, por favor.”

Metiendo su cabeza por un lado del techo era una niña Werebeast de pelo café y con orejas de gato — era Hatsuse Izuna.

“¿Quién osa molestar a mi maestro? ¿Puedo cortarle la cabeza a este intruso?

Apareciendo de la nada con una aureola abstracta flotando sobre su cabeza era una chica Flügel — era Jibril.

Los personajes detrás de estas voces tenían un aire de disgusto alrededor de ellos…

Sora, que se había caído del tatami, no podía dejar de gritar mientras se ponía de nuevo sus pantalones.

“¡¿Qué pasa aquí, este mundo no tiene ni una pizca de 『privacidad』?! ¡Acabo de ser víctima de sus violaciones!

Luego, justo cuando estaba subiéndose la cremallera de su pantalón…


“¿Quién ~~ te crees para decir esas cosas!? ¡Cómo te atreves a actuar como un sabio aunque miras a los demás con desprecio!

Mientras Sora se quejaba y gritaba en su dirección, los personajes se dieron cuenta que él era la persona equivocada, y redirigieron sus miradas hacia esa persona.

Solamente una figura se podía ver. Aquella persona se sentó tranquilamente en el piso, parecía como si aquella persona se hubiese fusionado con la noche oscura.

La habitación estaba oscura y neblinosa — pero aun así, esa persona daba la sensación extraña de que no tuviese una sombra.

“Suspiro…”

Con luz iluminando desde sus dedos mediante su magia, Jibril infelizmente movió sus labios hacia un lado.


“Me preguntaba quién sería capaz de acercarse tanto a mi maestro sin que me diese cuenta, una Dhampir, ya veo.”

“¿Una Dh-Dhampir?”

Al escuchar las palabras de Jibril, todos miraron una vez más esa extraña figura.

Mediante la iluminación de la luz, apareció una niña que llevaba un vestido negro. Era como si llevase la noche oscura en su cuerpo.

El pelo de esta niña era corto y de color azul, y sus pupilas de un color púrpura resplandeciente. Sus dientes eran blancos, y en su espalda sobresalían unas pequeñas alas de murciélago.

Aunque parecía de unos 15 o 16 años en edad humana, era erróneo pensar esto ya que era una Dhampir.

Su aspecto concordaba con las impresiones que tenían Sora y Shiro de los vampiros, como si fuese completamente el retrato de una historia de vampiros.

『Aquellos que superan o sobrepasan a la muerte (Nosferatu) [2] 』, 『 Los reyes inmortales (No Life King)』, 『Los caminantes nocturnos (Nightwalker) 』……

Como se mostró anteriormente estos eran los diferentes nombres que recibió esta raza que fue muy temida entre los humanos — pero, en el caso de esta niña……

“…… Ya, Ya no puedo más…… Por favor…… Por favor ayúdame……”

Su cara se veía cansada mientras hablaba en un tono débil el cual no infundía ningún tipo de terror.

Todos ustedes son lo mismo. Usando sus ilusiones para esconderse— moviéndose de sitio en sitio de una manera discreta y furtiva, y usando la habilidad de sus ojos resplandecientes.

“Qué pena me dan…” Jibril procedió a reírse mientras seguía con su discurso sarcástico.

“Y creía que por fin su raza estaba haciendo un buen uso de sus habilidades, pero silenciosamente han muerto sin dejar algún rastro. Qué estado tan lamentable en el que se encuentran ahora.”

“J-Jibril… sigues hablando agresivamente como siempre.”

Incluso Sora encontraba los regaños de ella terribles mientras la niña estaba en un estado moribundo.

Sin embargo, Izuna saltó del techo suavemente sin hacer ningún sonido, e inclinando su cabeza mientras mostraba una expresión de confusión.

“Había escuchado de mi abuelo, que los Dhampirs ya habían muerto hace un buen tiempo, por favor”

“… ¿Eh?”

Por lo que las amargas palabras que había dicho Jibril, eran la absoluta y descarada verdad.

Pero Izuna simplemente estaba usando las palabras equivocadas. No quería herir a nadie.

Entonces eso quiere decir… ¿se supone que esta raza ya se había extinguido?

“…… Los Exceed…… La raza número doce…… Los 『Dhampirs』……”

Viendo que Sora estaba perdiendo, Shiro decidió ayudar.

Se levantó de la cama, y comenzó a leer la información que había memorizado.

“……Aquella raza que…… chupaba la sangre de los demás Exceed— para alimentar sus almas…… y así continuar viviendo.”

Shiro siguió hablando.

“Y con…… de los 『Diez Juramentos』……”

Shiro dejó escapar una exclamación y su boca se torció ligeramente.

–– 『Diez Juramentos』.

Esos eran los juramentos que el único dios había puesto, eran absolutos y todos debían obedecerlos en este mundo, Disboard.

Uno de ellos decía “Todo tipo de homicidio, guerra y robo están prohibidos.”

Si estos vampiros eran los vampiros que Sora conocía, eso quería decir que bajo estos juramentos…

Atacar o morder a otros… infringiría daño a la otra parte, y por lo tanto sería una raza que necesita ganar para chupar la sangre de otros…

“¿Eh? ¿Es eso? Entonces eso quiere decir que los Dhampirs… No podrían chupar sangre sin el consentimiento de la otra parte, ¿verdad?

La niña moribunda no necesitaba hablar para que Sora conociera la respuesta.

…De esto, Sora podía entender por qué su cara se veía tan cansada. Jibril entonces asintió y dijo.

“Para seguir con lo que mi maestro ha dicho, si un Dhampir necesita chupar la sangre de otro…”

“La otra persona se convertiría en un Dhampir… Nada raro.”

Como resultado, a menos que la otra persona se quiera convertir en un Dhampir, sería imposible conseguir el consentimiento para chupar la sangre de alguien.

“…… ¿Eh? No, ese no es el caso.”

“Eh? Qué raro. ¿No es normal que sea así?”

“Los Dhampirs obtienen 『esencia de alma』 de la sangre y de los fluidos del cuerpo, y en la creación de estos fluidos, es cuando su propia alma se fusionaría con la otra. Eso promovería el crecimiento y la fuerza física de un Dhampir, mientras que aquel que sea mordido tendrá un alma mezclada y atraparía algún tipo de enfermedad.

Entonces eso quiere decir…

Jibril sonrió y afirmó, “entonces en resultado, sería algo que no convendría hacer.”

“……Como pueden existir unos vampiros tan inútiles.”

–– 『Déjame ofrecerte el poder de ser inmortal y tener la fuerza de la noche. 』

Sin poder ser capaces de utilizar esta consigna para persuadir a los demás, esa raza simplemente traía enfermedades.

Escuchando su lastimosa situación que haría a cualquiera derramar una lagrima. Sora volvió a mirar a la niña Dhampir y suspiro sin nada que decir.

Ya veo… No me sorprende que se extinguieran luego de la implementación de los Diez Juramentos.

Pero entonces… si es así… Sora se sintió bastante confundido.

……¿Por qué aún no se han extinguido?

“Por…… favor…… Estoy al borde de la muerte…… dame tu 『esencia de alma』……”

La niña estaba prácticamente suplicando. Con una suave y débil voz, ella suplico por la ayuda de Sora que se encontraba en un profundo pensar.

Mientras hablaba, su voz se ponía más bronca y débil. Estaba prácticamente al borde de la muerte……

“……No, luego de escuchar que cogerías algún tipo de enfermedad luego de compartir las almas, solamente los fantasmas aceptarían eso. ¿Eres una idiota? Muerte de una vez por todas.”

Él dijo eso… pero conscientemente él no estaba preparado para verla morir enfrente de sus ojos.

Sora estaba tratando de encontrar una manera de salvarla pero…

Como se convertiría en un virgen enfermo, era casi imposible para él prometerle a ella tal cosa. Sora se rascó su cabeza con bastante rabia. Entonces, de repente…

“¡Oh! Maestro, no me había acordado. Mientras no seas mordido, no obtendrás ningún tipo de enfermedad.”

……¿Eh?

“Aunque te muerdan, los Dhampir no serían capaces de crecer sus esencias de alma sin usar sus dientes para chupar la sangre. Sin embargo, eso solamente haría que sus vidas no se acaben… 『administración oral directa』 los fluidos del cuerpo bastarían para una situación de emergencia.”

“……¿Quieres decir?”

"En segundo lugar a la sangre, el fluido corporal en el que la 『esencia de alma 』 está más altamente concentrada es en, — y sin necesidad de morder para ingerir los líquidos— sería el...”

……Cuando él escuchó lo que Jibril iba a decir después, la siguiente acción de Sora fue……

“semen…”

“Señorita, ¿estás bien!? ¡¡Ahora mismo te salvo!! ¡¡No dejaré que te mueras!!”

Todas estaban atónitas… —incluyendo Shiro.

Incluso la visión de los Werebeast o la de los Flügel pudieron solamente coger el fosfeno.

–– Su actitud cambió tan bruscamente que incluso el pestañeo del ojo podría ser suficiente para describir aquella velocidad.

Sora alzó y llevó a la niña Dhampir a una esquina de la habitación, y cuidadosamente la dejó allí……

Él asintió su cabeza en profundo reconocimiento.

“Por fin me di cuenta, ustedes no son vampiros, ¡ustedes son súcubos[3]!

Es por eso que aún no se han extinguido.

¡Quién podría dejar que esta maravillosa raza se extinguiera—¡

Sora lloraba desde el fondo de su corazón, y se preparaba para desabotonarse su pantalón, pero……


“…… ¿Qué es semen?, por favor”

NGNL-V4-006.png

“…… Hermano…… Es una escena para mayores de 18……”

Las dos niñas menores de 18 años lo empezaron a mirar, y eso quiere decir……

––La 『escena de latidos intensos』 se había acabado.

“…… Ah, no esto otra vez.”

Sora miró hacia el cielo con esperanza en sus ojos y con lágrimas al borde de sus ojos listas para caer.

Sora de dieciocho años y aún virgen, ¿no me digas que vas a dejar las cosas así?

Tener que dar la espalda en innumerables ocasiones en estos paraísos de otro mundo, volver a ser aquel hombre que juega a videojuegos de mundos abiertos…… ¿No me digas que va a ser así para siempre?

(…… No, ¡¡no puedo!!)

Sora mordió su labio fuertemente.

Sin importar el caso, ¡para tu supervivencia tienes que usar tu cerebro para salir de todo tipo de dificultades!

Aquel momento en el que debo concentrarme todo lo posible para pasar cualquier dificultad— ¡¿No ha sido así todo este tiempo?!

–– Luego de este pensamiento, él recordó todos los eventos que han sucedido

Su hermana lo miraba con ojos firmes y fríos.

“…… Shiro, imagina a un hombre completamente vestido ahogándose en un rio.”

“…… Un.”

“Practicando el apropiado RCP[4], y quitando las ropas mojadas haría que la temperatura del cuerpo bajará enormemente, dando una sensación de calor a esa persona…… ¿ésta situación podría calificarse como para mayores de 18 años?”

“……………… No, no podría……”

"Así es. ¿Y por qué es eso así? Debido a que está ayudando y salvando la vida de esa persona. ¡Es una de las acciones más nobles que puede haber! "

Sora asentía exageradamente de acuerdo con lo que acababa de decir, y con los ojos muy sinceros, él miró a la niña que estaba acostada en la esquina de la habitación— Se veía tan cansada y débil que no habían palabras para describir como se veía.

“De hecho, para nosotros los humanos, puede verse muy irracional, pero esto es para salvar una vida… ¡Es un acto noble!, Por consiguiente, ¡¡tu hermano sé verá forzado en abandonar su pena y confiar completamente en las culturas de otras razas para salvar su vida!! Y así, ¿¡podrías dar la vuelta y apartar la vista ~ ~!? "

–– ¡El razonamiento más perfecto y sin defectos ha acabado de decirse!

–– Eso es, ¡comenzaré una rebelión!

“…… Ya que son fluidos corporales…… ¿La 『saliva』 también serviría……?”

Shiro dijo suavemente esas palabras, las cuales en menos de un segundo hicieron que su vida y su perfecto razonamiento se convirtieran en nada. Sora no pudo hacer nada más que paralizarse.

Jibril pensó por un momento, y sonrió con compasión hacía la lamentable raza.

“Supongo que no debería haber ningún problema con eso, aunque haya poca esencia de alma en aquellos fluidos, deberían ser suficientes para una situación de emergencia, ¿verdad?”

“…… Un, deja a Shiro que……”

Por aquí, Shiro camino hacía la niña Dhampir que se encontraba acostada junto a los pies de su hermano.

Luego, acercó su cara cerca a la cara de la niña—

“¡Es-Espera un momento, Shiro! ¡Eso…… no está del todo bien! ¡Tu hermano no acepta esto!”

“…… RCP…… un acto noble……”

Sora se apresuró para detenerla, pero Shiro lo miraba tan fríamente que refutó sus propias palabras.

Sora pensó en un argumento perfecto y valido, pero—

(––– no, ¿no sería Bueno un beso entre chicas?)

No es para mayores de 18, y también está en una zona saludable. Para ponerlo de otra manera, es un acto genuino de salvar una vida.

Aun así, Sora— que en realidad no tiene ningún disgusto hacía el género yuri……

(— Es solo que no quiero ver a Shiro hacer algo así.)

––– ¿Y por qué es así?

Esa pregunta le apareció en su mente repentinamente, pero Sora movió su cabeza fuertemente.

“¡No! ¡Un beso francés no es bueno para la educación de un niño! ¡¡Me interpongo rotundamente!!”

Sora aún tenía que pensar qué pasaría luego de su declaración, así que apresuradamente miró a sus alrededores.

Izuna se notaba que estaba aburrida, sin mencionar que Shiro seguía teniendo sus ojos entre cerrados—

“¡Ji-Jibril! Tus fluidos corporales—“

Izuna aún era una niña, y Shiro era un no rotundo, y era lamentable que Steph no estuviese presente en ese momento……

“Bajo las ordenes de mi maestro, no desobedeceré — aunque los mosquitos que están por todos lados y están unos puntos por encima de ésta raza— pero besar, aunque quiera salvarla, maestro, no recomiendo que lo haga de esta manera.”

Su lengua escalofriante y venenosa hacía que hasta Sora se asustará, pero Jibril siguió su declaración.

“Si tuviese que darle mis fluidos corporales, ella se evaporaría, ya que nuestra diferencia de calidad y concentración de esencia de alma es muy grande.”

––A lo alto en la sexta posición estaba ésta raza de los Exceed.

Esta raza de los Flügel es muy…… ¡poderosa!

“…… Entonces…… deja a Shiro……”

Shiro usó un dedo para mover su cabello, y acerco su cara mucho más hacía la de la niña—

“–––––––––– ¡Oh, oh es cierto~~! También se puede el ‘sudor’, ¡¡verdad!!”

El cerebro de Sora estaba a punto de estallar. Sin pensarlo dijo lo que se le vino a la mente.

“El-El sudor también es considerado un fluido corporal, ¿no es así? ¡¿Jibril?!”


NGNL-V4-007.png

“No sé qué decir… El sudor es el fluido que contiene la menor cantidad de esencia de alma……”

“¡N-N-N-No hay más opciones! ¡Démosle un intento!”

Antes de que Sora se pusiera en acción……

Shiro se quitó lentamente la media de su pie y extendió su pie hacía los ojos de la niña Dhampir.


“…… Arrodíllate…… y lame.”

La Reina de los Imanity, Shiro.

–– Tenía una sonrisa sádica propia de una reina.

"Oh mi hermana, aunque ya me había dado cuenta de cómo ocultas tus tendencias, pero para ti hacer algo como eso sin dudarlo… Tú hermano se siente bastante impresionado……”

La mejilla de Sora se estremeció, y sin más fuerzas cayó al piso.

Sin embargo, en el otro lado, la niña Dhampir, que tenía un aspecto espeluznante, de repente se movió.

Olfateo unas cuantas veces, y de repente sus ojos se abrieron completamente mientras se ponía de pie.

Esperando el momento justo para moverse de su posición, metió el pie de Shiro dentro de su boca……

“— ¡Esto! ¡Qué es esto! ¡Qué sabor tan delicioso, es impresionante!”

…… Todos los que estaban viendo dicha escena miraban de una forma muy fría, pensando:

–– Y pensar que esta es la doceava raza, los『Dhampir』…

Aunque estuvieses tan por detrás de los Flügel que eran los sextos y los Elfos que eran el séptimo, estaban por encima de los Werebeasts que era la decimocuarta.

Y aun así, estaba arrodillándose ante una niña que estaba en la raza decimosexta— sin acabar de alabar el sabor de su pie.

“¿Eso suena bien……?”

–– Sí, esto no es para mayores de 18.

Pero por alguna razón, parecía que algo estaba muy mal. La niña Dhampir parecía como un personaje sacado de un cómic, saboreando los mejores sabores de la cocina, y salvajemente lamiendo el pie de su hermana sin terminar de elogiar su sabor maravilloso.

“…… Jibril, ¿Los Dhampir son pervertidos?”

Sora le hizo esta pregunta a Jibril, como si su conciencia se hubiese elevado al monte Everest.

“Sí…… Pero ya que es la esencia de alma de mi maestra, ¿no debería saber deliciosa de todas formas?

“— ¿Eh? ¿Por qué?”

“Es, por qué, mi maestra es…… fuerte, sana, y extremadamente rara, esencia de alma única que aunque cualquier persona tratase de buscar por todo el mundo no podría encontrar. “

Luego de escuchar el comentario de Jibril, Izuna, que había sido forzada a ver desde un lado, asintió su cabeza en aprobación de tal comentario.

“……Esencia de alma de Sora y Shiro…… no tienen ningún tipo de mal sabor. No lo desapruebo, Por favor”

Sin embargo, Sora respondió a sus observaciones con un agotado suspiro.

“…… ¡¿me estoy convirtiendo en algo ficticio?! Siempre tengo esa sensación de que las personas están en bucles diciendo las mismas palabras ‘testarudo’, ‘sólo se preocupa de su bienestar’, ‘introvertido’, y por último y sin mencionar ‘virgen’!

“Quiere decir que solamente con que poseas una 『esencia de alma desconocida』— ¿eres único en su tipo? No hay nada más que se pueda comparar al lujo de eso…… honestamente hablando, a mí también me gustaría saborearlo, fuhuhu~”

“………………Sora, Sora…… ¿Puedo probar un poco de ti, por favor?

Derramando saliva de sus bocas, las dos miraron al mismo tiempo de forma expectativa a Sora.

“Lo vuelvo a decir, ¿no hay nadie normal en esta habitación?

“…… Hermano, ¿te crees lo suficientemente normal para decir eso?

––– La persona con sentido común (Stephanie) no estaba en la mansión de Izuna, dichas palabras fueron ridiculizadas en silencio por Shiro.

––––––…………

Con su fuerza regenerativa y su piel empezando a ponerse más brillante, la niña Dhampir hablo.

“Uff…… estaba realmente delicioso…… gracias por la comida.”

“…… ugggh…… Está húmedo…… necesito lavarlo…… uggghh…… los baños son tan molestos……”

Comparado con la niña sin ningún tipo de expresiones en su cara y sus manos sujetadas entre sí, Shiro estaba llena de arrepentimiento…… pero primero, dejando eso a un lado…

Ya que por fin podía preguntarle cosas, Sora miró a la niña.

“–––Llevamos tanto tiempo con esto y aún no sabemos quién carajos eres”

“Ah, hace un rato estaba presentándome. Mi nombre es Plum, y como pueden ver, soy una Dhampir.”


Sentándose en una postura apoyándose sobre sus rodillas, la niña— Plum— continuó hablando con una expresión rígida.

“Tengo algo que, eh…… pedirles el día de hoy.”

Mientras tartamudeaba sacó algo que parecía una hoja de trucos.

“¡Ahem!” Despejó su garganta.

Luego inclinó lentamente sus tres dedos como si sostuviera un arco, y leyó su guion en un tono torpe.

“P-Por favor disculpen mi disparatosa apariencia en nuestro primer encuentro…… a esos que se unieron con una Flügel y con la Unión Oriental, el Rey y la Reina de Elchea, Su Majestades Sora y Shiro— ¡por favor salven mi raza!”

…… Luego de haber escuchado sus palabras, Sora parecía haber entendido lo que sucedía.

“Aaaahhh, siendo capaz de reemplazar la sangre por semen pero pidiendo el consentimiento del otro para proceder— y ahora vienes a pedirnos ayuda.

Las condiciones de todo el escenario eran a como la de una fantasía.

––– ¿Y ahora? ¿Está ésta fantasía con nosotros ahora?

Sora dio su opinión inmediatamente, y una sonrisa esperanzadora apareció en su cara……

“La condición es que te vayas a un eroge[5] (algún otro lugar). Adiós. Que te vaya muy bien en tu camino a casa.”

“¿Cómo fue que esto sucedió? ¿¡Aaaaaahhhhh!? ¡¡Espera un momento!!”

…… Sin más que decir, el escenario para mayores de 18 fue rechazado en menos de un segundo.

Parte 2[edit]

––– Luego de la batalla de las razas.

Sora trajo su gran plan para 『voltear el mundo』.

En el mundo donde él se encontraba, se encontraban muchas razas, las cuales tenían un sinfín de problemas por sus diferentes historias, ideologías y culturas.

Pero, Sora quería romper todo tipo de límites entre éstas razas. Ella empezó a darse cuenta de lo ridículo que parecía su plan.

Y eso era crear un 『solo país con diferentes razas』.

En un mundo donde todo es decidido mediante los juegos, aunque en teoría es posible hacer eso.

Pero aun así, después de todo es solo una teoría.

“…… ¿Está realmente bien entregarles tal encomienda a ellos?

Mientras pensaba acerca de los dos hermanos y su plan de conseguir que todas las razas convivieran entre sí, y así poder obtener todas las piezas de razas con el fin de poder desafiar al único y verdadero dios, su boca se inclinó hacia un lado.

Con ese ridículo sueño de obtener una 『pieza』 en mente, ¿serán verdaderamente capaces de poder ganar en este 『juego de ajedrez』?

¿Serán verdaderamente capaces de cumplir cada una de esas condiciones……?

La chica que estaba pensándolo seriamente tenía orejas de zorro, pelaje muy largo junto a dos colas de color oro revoloteando.

Ella era la representante de los Werebeast en la Unión Oriental, 『Miko』.

En el patio de su santuario, ella estaba de pie sobre un pequeño puente rojo que fue construido a lo largo de un estanque. Mientras miraba el reflejo de la luna en el agua a través de la barandilla, estaba absorta en sus pensamientos.

“Hay muchos obstáculos.”

Eliminar dichos límites entre razas fue realmente dificultoso, incluso cuando solamente fueron dos razas— los Imanity y los Werebeast.

Incluso si todos los habitantes fuesen de una misma raza, para unirlos a todos con el mismo fin, sería tan imposible como alcanzar las estrellas.

Existían numerosas tribus de werebeast, que habían estado en guerras civiles durante miles de años.

Era 『Miko』, con el fin de unir a toda su Unión Oriental había apostado todo, hasta había olvidado su nombre real.

…… Pero por lo que había hecho, ella muy en el fondo de su ser sabia lo difícil que iba a ser este recorrido.

Además, contener a las 16 razas en un solo país no podría lograrse mediante métodos tradicionales.

Pero si fuese posible, entonces, por esos dos, ya habría sido……

“Bueno, qué más da, voy a darle una oportunidad… hahaha.”

––– En el pasado incluso ella encontró su sueño de unir a todos los werebeast ridículo e inalcanzable, pero a la final pudo alcanzar tal objetivo.

En comparación con mi misma en el pasado, ¿no podrían ser un poco más conservados?, 『Miko』 sé desvalorizaba a sí misma en cada pensamiento, mientras vertía vino en su copa.

“Estamos jugando pacíficamente…… ¿No es así?”

Miko recitó los 『Diez Juramentos』 mientras tomaba un sorbo del vino.

––– En el pasado, cuando tuvo desafíos problemáticos, ella se había casi dado por vencida de sus sueños.

Ahora 『esos dos』, que estaban llenos de confianza, ya estaban hablando de lo que seguiría cuando su sueño fuera alcanzado— lo que era un futuro aún más lejano de lo que era inminente en ellos— pero en contraste, ella ya se había dado por vencida en este nuevo capítulo.

Pero…

“Si están buscando a dios cuando delante de él no son nada, es más probable que se tropiecen con una piedra en el camino.”

Cualquiera puede soñar a lo grande.

Pero si quieren hablar de su sueño, deben estar conscientes poder alcanzarlo.

“Cuando por fin puedan mostrar todas sus jugadas al público, mientras digan que están totalmente calificados para hacerlo, y lo hagan al mismo tiempo……”

『Miko』 levantó su mano hacía el cielo, y algo empezó a brillar en su palma de la mano…… Era la 『pieza de raza de los Werebeast』 que había aparecido.

Eso fue lo que el único y verdadero Dios había asignado cuando estableció las reglas del mundo.

Junto a la implementación de los 『Diez Juramentos』 entregó a cada raza una pieza de ajedrez.

Solamente el representante de cada Exceed tenía el poder de hacer aparecer dicha pieza. Brillaba fuertemente, como si fuese luz la misma.

––– Ella finalmente se había dado cuenta del verdadero significado de aquellas piezas.

Miko dejó la copa de vino vacía sobre la barandilla del puente y con sus dedos jugó con el peón. Miró al cielo con esperanza.

––– En su corazón, esperaba ese 『momento』 que pronto vendría.



Capítulo 1 - Encuentro/oןqɐı ןƎ[edit]

Parte 1[edit]

Reino de Elchea

Se encontraba en la parte occidental del continente de Andalusia, y era el último país de los Imanity, que era la raza decimosexta de los Exceed.

Luego de su batalla con la Unión Oriental hace poco menos de un mes, [El rey y la reina] o sea Sora y Shiro ganaron el desafío y recuperaron el doble de su previo tamaño.

…… Seguido a eso, los problemas del país también se duplicaron.

Dos grandes problemas surgieron.

El primer problema fue la idea que [el rey y la reina] habían propuesto de formar una federación con la Unión Oriental.

Establecer un país incluyendo dos razas era simplemente inaudito, y por lo tanto era un gran problema.

A pesar de que hubiesen recuperado parte de su territorio, Elchea aún carecía de la tecnología necesaria para utilizar de forma eficiente estas tierras.

El otro problema era que, aunque la Unión Oriental había perdido sus principales territorios continentales, su poderío nacional seguía siendo uno de los más fuertes en el mundo.

…… Su poderío nacional, la moneda, y por no mencionar sus estructuras sociales, el lenguaje y sus grupos étnicos eran totalmente diferentes, sin embargo, tenían acceso igualitario a los recursos.

“Ya que era sin duda alguna una situación problemática, creo que no hay necesidad de elaborar más esta parte”

Era la primera vez en la historia que los Imanity se enfrentaban a una tarea tan imposible.

El Segundo problema era……

“En serio……”

Viendo las cartas que tenía en su mano, la chica pelirroja soltó un largo suspiro.

Stephanie Dora.

Normalmente abreviado como Steph.

Ella era parte de la anterior familia real— una chica cuya disposición fue totalmente diferente con lo que debería ser la nieta de un rey anterior. A pesar de que dormía muy poco y usualmente estaba fatigada, tenía una cara hermosa…… y ahora mostraba el ceño fruncido y junto a ella emitiendo una aura peligrosa.

La razón era el [Segundo problema].

Y ese era……

“En un momento tan importante como este, cuando van a tener la intención de aparecer por acá esos bastardos~~!?”

––– La ciudad del Rey de Elchea, sala principal de conferencias.

Su rabia resonó por toda la sala de conferencias dejando a todos los presentes totalmente conmocionados.

“…… Dora-kou[6], entiendo cómo se siente en este momento… pero no está muy bien visto que una dama como usted diga la palabra ‘bastardos’, ¿no cree?”

Aquella persona que aconsejó a Steph estaba de pie a su lado. Era más que todo una figura blanca, que se veía más viejo que cualquier anciano normal.

Su cara era bastante parecida a la de Steph, mientras que ésta tenía una expresión implacable.

Sus orejas de perro y su cola estaban un poco caídas. A pesar de que vestía un kimono, su físico robusto era inconfundible. Él era uno de los Werebeast, Hatsuse Ino.

Él era el abuelo de la embajadora de la Unión Oriental (Hatsuse Izuna). El rey y la reina que estaban ausentes (Sora y Shiro) lo habían obligado a encargarse de los problemas del país…… otra de las lamentables víctimas junto a Steph.

“¿Dora-kou……? ¿Eh? ¿Estabas hablándome a mí?”

Steph quedó sin responder. Ino asintió con la cabeza.

"Sí. Como se trata de una ocasión formal, debo utilizar mi mejor juicio y el uso de este sufijo. ¿Hay algún problema?"

"Y me preguntaba a quién te referías...... por favor dirígete a mí como [la chica mandada del rey y de la reina] en su lugar."

Al ver la sonrisa de baja autoestima de Steph, Ino encogió sus hombros.

“Me preocupo de que si le hablo de una manera informal, las otras personas empezarían a hablarme de una forma muy similar…… Volviendo al tema, Dora-kou, ¿no deberías ponerle más atención a los asuntos que tenemos en este momento?

Siguiendo la línea de visión de Ino, Steph comenzó a recordar la situación actual…… así que ella empezó a hablar hacia el interior para sí misma.

“Suspiro…… Muy bien dicho……”

“Solamente di a ti misma que estás pasando por un juego importante ahora mismo.”

El juego no era nada especial en particular, era como si fuese un juego de póker común y corriente.

Aparte del hecho que los Jokers habían sido incluidos en el juego, solamente era un juego normal de póker.

–– Elchea había establecido una federación con la Unión Oriental, con el primero como líder.

Elchea, que se había vuelto el doble de grande, tenía el problema de cómo se iban a distribuir las personas y qué tipo de tareas se les iban a asignar

Los poderosos señores feudales eran los que estaban cosechando enormes beneficios.

De la situación actual, el llamado [país igualitario y multicultural] era sólo una ilusión.

Sin importar la complejidad del sistema, la enorme brecha entre la fuerza de las dos naciones no pudo ser compensada.

El día en que una economía libre de mercado fuese implementada, Elchea probablemente sería destrozada y humillada por completo.

Por consiguiente, ellos estaban tratando de re acomodar los [recursos continentales] que la Unión Oriental había solicitado.

Aunque es relevante decir que tal asunto era simplemente el destino de Elchea.

–––– Es inevitable que cualquiera que tenga el poder para hacer tal cosa iba a reagruparse con otros para tratar de maximizar sus beneficios durante estos tiempos.

Por estas razones, hubo un constate flujo de señores feudales desafiantes hacia Steph, que tenía el poder legislativo por el momento, a un juego con la intención de cumplir con sus demandas.

El resultado fue… que Steph no pudiese dormir apropiadamente en las últimas dos semanas, y fuese forzada a jugar continuamente contra ellos.

(Como si fuese una buena causa ser desafiada a un juego… claro.)

Steph murmuró en su corazón, porque... claramente era una trampa.

“Todo se está moviendo suavemente como se había planeado…”

“Eso está bien…… todo está bien excepto por la 『cantidad』 de personas contra las que estoy jugando.”

“『Lo apuesto todo』— ¿por favor apúrense y quítense sus pantalones?”

…… ¿Qué había pasado con los modales de esta dama?

Como estaba totalmente fatigada, unas enormes ojeras habían salido alrededor de sus ojos, y la rabia había cambiado su expresión— eso era simplemente…

Su cara daba cierto parecido al miedo que infundía la del 『rey』. Los señores feudales se miraban entre ellos.

A lo que ellos eligieron 『retirarse』— lo que significaba que habían sido obligados a obedecer la propuesta de Steph.

Sin embargo— Steph usó su fuerte voz para dejarlos sin palabras. Dio una patada a un lado de su silla y se levantó.

“…… Para empezar desde cuando estaban dispuestos a aceptar mi propuesta, ¿¡por qué hicieron perder mi tiempo!?”

Tiró las cartas en la mesa y las extendió, La mano que tenía era……

––– Cinco de un tipo.[7]

Incluso si no se hubiesen retirado, habría sido el mismo resultado. Todos habrían sido eliminados en un suspiro. Mirando aquella mano de cartas, los señores feudales estaban perplejos.

Pero Steph prefirió ignorarlos, y se dio la vuelta para irse. “¡Si no ganan nada, pierden todo (es todo o nada)! Por favor solamente vuelvan una vez que todas sus esperanzas se hayan hecho añicos, ¿¡bueno!?”

Seguido a eso, Hatsuse Ino sustituyó a Steph, y sonrió amablemente hacia ellos.

"Entonces, como 'se había estipulado a los Juramentos' anteriormente, procederé a eliminar a sus recuerdos. Lo siento por eso."

Parte 2[edit]

— Para ponerlo de una manera clara, era un ‘conflicto por intereses.’

Gestionar correctamente los territorios recuperados contribuiría beneficiosamente a los países en la federación.

Incluso si no estamos dispuestos a entregárselos, aún necesitaríamos entregarle nuestros territorios a alguien para que los gestione. Desde luego, beneficios serían obtenidos si hay un buen resultado.

— Para decirlo de otra manera, no podemos hacerlo de otra manera, por lo que es lo mejor después de todo.

El problema radicaría en el hecho de que los nobles se moverían en contra de la proposición original de cuál tierra es de quién.

Pensándolo bien, esos territorios eran los que había perdido el anterior rey— El difunto abuelo de Steph— en sus apuestas.

Ya que él había apostado con ellos por su propia voluntad, sin duda alguna habría una parte de la oposición que quedaba insatisfecha.

“Pero…… si ese fuera el caso, ¿por qué no usaron algún juego para detener al anterior rey?

“¡Qué falta de responsabilidad tenían ellos! ¡Siempre que pierdan algo, salen llorando como nenas diciendo que es la culpa del rey! Pero una vez que Sora y Shiro recuperaron los territorios, se apresuraron para tratar de coger una parte para ellos mismos…… ¿¡Será qué estos señores feudales no sienten ni un poco de vergüenza hacia ellos mismo!?

“Esa aristocracia si es un sistema de los Buenos… ¿No habrá nadie que se vuelva así después de haber estado tanto tiempo de esa forma?”


Steph caminaba infelizmente por un corredor en Elchea City. Atrás de ella estaba Ino, que estaba sonriendo mientras hablaba.

“El problema no es que ellos sean aristócratas.”

Sin importar qué tan corruptos sean, siguen siendo unas personas con gran conocimiento para gestionar y operar un territorio.

Siempre y cuando tengan la disposición y las capacidades para hacerlo, encomendar estos territorios a ellos era inevitable— eso era lo que Steph estaba pensando.

El problema era……

“Simplemente piensa acerca de los señores feudales que estaban quejándose anteriormente… cada uno de ellos tenía prácticamente las mismas palabras 『Solo yo puedo obtener beneficios. No metas ningún problemón en mi camino』. ¡¡AHHHHHH……!!

— Y esos que deliberadamente actúan de esa forma son señores feudales que tienen un poder que es imposible de desestimar.

Si no se maneja de una forma adecuada, se puede dar lugar a una lucha por el poder…… Y una vez que una revuelta sea incitada, les daría una excusa para interferir en asuntos nacionales.

Y en ese momento…

“No sería fácil de tratar… a esos tipos.”

Aquel personaje al que le había venido tal idea estaba caminando justo detrás de Steph con una sonrisa malvada en su casa— Hatsuse Ino.

En aquel momento cuando Sora y Shiro estaban ausentes, la persona que quedo a cargo de los asuntos nacionales era la nieta del antiguo rey (Steph)…… Y tal rumor se extendió a propósito.

Posteriormente, está situación trajo muy buenas oportunidades. Los anteriores desafiantes, que estaban buscando sus propios intereses, habían perdido y fueron castigados de acuerdo a los acuerdos que habían hecho. Habían prometido que [perdían todas sus memorias de aquel juego], y para ponerlo de forma sencilla era [una victoria aplastante].

Como resultado, las políticas y los castigos beneficiosos implementados por Steph, podrían avanzar sin problemas.

Fue bastante práctico, y haber tenido el estilo de Ino en aquel plan — el cual era un estilo desarrollado por la raza multicultural de la Unión Oriental de hacer caer a los otros en su trampa.

Sin embargo, una vez que pensaron acerca del propósito del plan que estaba procediendo sin problemas y cómo funcionaba frecuentemente……

“¿¡Qué tanto me desprecian!? ¡Estaban prácticamente tratándome como una idiota!”

— Era fácil de ver que esas personas la despreciaban a ella y a su abuelo.

“Bueno, bueno ahora. Dora-kou…… gracias a esto, todo podrá continuar sin problemas. Esa es la verdad. Deberíamos más bien darles siempre la bienvenida a esos idiotas— y sonreírles mientras los usamos, ¿no cree?

“— Ino-san, por favor ya te dije que no me llamaras de esa forma… Solamente con Steph basta.

— Steph estaba al mando de la familia Dora, que era la familia real. Para ponerlo de otra manera, quería decir que tenía el título de [duquesa]

A pesar de ello, Steph continuó hablando de forma agotada.

“Solamente soy la chica de los mandados. Solamente llámame de una forma que no suene como si fuese una persona a la que se deba tener tanto respeto.

“Pero, cuando Sora-dono y Shiro-dono están ausentes, Stephanie-dono es prácticamente la representante de la familia real— por lo que podríamos decir que usted es la primer ministra, y por lo tanto, ¿eso no le daría el titulo más elevado de todas las persona en Elchea?

Ino siguió hablando con su estilo de voz parecido al de a un actor.

“— La duquesa Dora es la primer ministra de Elchea, el último país restante de los Imanity, y la nieta del antiguo rey. Había dado tal plan a larga escala y sin precedentes de establecer un país multicultural que se había fusionado con la Unión Oriental bajo el mandato de Elchea. ¡Verdaderamente una hermosa, joven y talentosa mujer……! ¿Cómo se le podría llamar a tal persona?”

— ¿Cómo se le llamaría?

Steph miró fijamente hacia el techo.

“En realidad, la protagonista femenina de esta historia heroica es… una chica de los mandados. El giró tan irónico y malvado para esta historia no se acercaba ni siquiera a ser algo malo, ¿eh?”

Steph siguió diciendo, “¿Tratarás de escribir esa historia y publicarla?” Al escuchar eso, Ino sonrió irónicamente y procedió a cambiar el tema.

“Pero, en el transcurso de estas dos semanas, Steph no perdió ni una sola vez. Eso es verdaderamente algo de lo que hay que elogiar.”

“Es solo porque era unos oponentes idiotas.”

Mientras que Ino la había elogiado, inmediatamente lo callaron. Steph frunció el ceño.

“Esos tipos solamente son unos idiotas tratando de hacer trampa. Si el oponente fuese Sora o Shiro, definitivamente sería ridiculizada con sus habilidades, y luego tomarían provecho de éstas…… ¡seguro!. “Bueno, debo admitir que es verdad……”

Sin embargo, Ino pensó hacía él mismo.

Al principio, Steph dependía de la ayuda de Ino, un Werebeast que puede agudizar y acelerar sus cinco sentidos.

Pero Steph continuó con su racha de victorias— y ahora mismo, Ino simplemente la acompañaba.

Aunque esta chica desestimaba su propia capacidad…… la verdad es que ella— tenía capacidad.

En comparación con 『esos dos (Sora y Shiro) 』, ellos simplemente eran unos monstruos.

Para un Imanity común y corriente, habría pocos que serían capaces de vencer sus habilidades.

Steph no tenía idea de lo que Ino estaba pensando, y continuó quejándose.

“Y ellos ni siquiera se dieron cuenta que estaba haciendo trampa. ¿¡Será que simplemente esos señores feudales me querían hacer sufrir por falta de sueño y morir de la fatiga!?”

“…… Stephanie-dono, estás empezando a sonar mucho más a Sora.”

––– Wham!

Steph pisó el piso fuertemente, y se detuvo.

“––– ¿Qué acabaste de decir?”

Su cuerpo no mostraba ningún signo de movimiento mientras movía su cabeza, y emitió un sonido como si sus huesos estuviesen vibrando.

“Acabaste de decir que…… ¡¿Me parezco a ese rey perdedor que está perdiendo el tiempo en la Unión Oriental!?”

“¡Por favor cálmate! ¡Me refería a que tu forma de jugar es muy parecida!”

— Las maneras que Steph ha adoptado para ganar…

Eran parecidos en la forma de calcular cuándo atacar, cuándo ocultar sus cartas, y sus habilidades para barajar las cartas…

Y luego, ver a través de la trampa del oponente y usarla contra él, e incluso fingir y jugar con la mente[8] del oponente.

Tales tácticas las aprendió por— desafiar a Sora y Shiro, luego de perder una y otra vez.

El hecho era que Steph inicialmente le daba tanto miedo llegar a perder, incluso tendría la implementación de la federación más difícil. De este modo, ella era tan nerviosa que era capaz de darse cuenta que harían Sora y Shiro en una situación como en la de sus juegos.

Sin embargo, su falta de sueño junto al hecho que esos dos tienen que regresar, encendió una llama en su interior, y así sus sentidos se agudizaron. Eventualmente, Steph inconscientemente empezó a jugar como si sus oponentes fueran Sora y Shiro.

Aunque, el oponente fuera muy débil y básicamente basura. Steph no podía tolerar por un segundo pensar que esas personas eran Sora y Shiro.

— Ella y su abuelo…

— Estaban siendo catalogados como si fueran basura.

––––––––– Y esa hecho hizo que fuese ––– mucho más difícil de tolerar –––––– Ah.

Repentinamente, Steph lucia como si repentinamente estuviese inspirada. Su expresión cambio completamente.

“Aahh, eso es. Los señores feudales simplemente estaban tratando de meterse en el establecimiento de la federación. Era por eso que se había puesto tan pesados.

“S-Stephanie-dono?”

Al ver un cambió tan brusco en su personalidad, Ino la llamó con inquietud.

Pero, parecía que no escuchaba nada…… de hecho, parecía como si estuviese mirando algo que no estaba ahí.

De repente los ojos de Steph se iluminaron con emoción. Felizmente volvió en el acto.

"––– Ino-san, sin importar si se nos acercan señores feudales, mercaderes o gremios, les ganaremos todas sus posesiones, y los obligaremos a dimitir de sus títulos para que se queden sin nada. En su lugar, ¿¡todo podría ser manejado por el estado!? Si nos quedamos cortos de personal, cogemos a algunos ciudadanos y los tachamos de oficiales. Si alguien se atreve a hacer algo corrupto, los obligaremos a que escupan todas sus pertenencias hasta que se queden solo con sus huesos. Y si continúan haciendo maldades, simplemente los arrestamos y los deportamos. De esta manera, podríamos hacer que los fondos públicos sean altos, y las negociaciones de las leyes y las políticas serían solo decididas por nosotros. De esta forma todos nuestros problemas se resolverían, ¿verdad? ¡Soy tan inteligente! ¡¡No soy una idiota……!! ¡¡Claro que no~~~~~!!"

––– Y luego de eso se desmayó.

“¡S-Stephanie-dono, por favor no pierdas la conciencia! ¡¡Un acto como ese— se apodaría como un acto de terrorismo!!

Steph estaba gritando mientras lloraba y sonriendo. Luego de eso golpeo con su frente una pared.

De repente, sintió que algo se movía… a lo que ella miraba…… en frente de ella estaba—

––– Sora estaba allí...

“¡Aaaaahhhh……!”

“¿A dónde te habías ido a perder el tiempo?”

Tiró todo el trabajo de preparación hacia mí, y fue a divertirse.

Aunque habían muchos sentimientos en su corazón, lo que más estaba sintiendo con tanta alegría que hasta se sonrojaba por el hecho de que Sora estaba justo ahí.

No había posibilidad de ocultar tal alegría en el pecho, y un tanto de sentimientos empezaron a brotar……

“¡So-Sora! ¡Haz vuelto–––– HIGII––!?”

Steph estaba corriendo hacia delante, pero su cara chocó contra un poste y su nariz comenzó a sangrar mientras hacía extraños sonidos de lamentos.

Su cuerpo se echó al piso como si fuese una figura de palitos[9], y empezó a mirar el techo que estaba sobre ella……entonces, de repente de dio cuenta…

El ‘Sora’ que ella había visto……

Era en realidad un reflejo de algo en la brillante columna de mármol pulido––––– [Su propia cara]

Al darse cuenta de esto, con dolor dijo una sola frase…


“……………………… Ya no puedo más.”


“Stephanie-dono, debería dormir un poco. No, debería decir, Se lo pido, por favor, tiene que dormir un poco.

Ino se hincó hacia Steph que estaba acostada en el piso paralizada mientras continuaba hablando.

“…… No se preocupe. Sora-dono y Shiro-dono son… en verdad unas personas difíciles de entender.”

Puso su mejor esfuerzo para pensar optimistamente, acerca de aquellos hermanos que era imposible que alguien los pudiese entender.

“Pero ya que están varados en la Unión Oriental, quizás estén en una disputa con Miko-sama…… ¿probablemente?”

Aunque la federación se haya establecido con Elchea como su líder, todavía no era suficiente para confiar solo en los esfuerzo de Elchea.

"También creo que ahí es donde se...... definitivamente deberían estar progresando a través de una [cumbre]."

––– “Tal vez sea así. ‘‘

Los movimientos de Sora y Shiro siempre eran desapercibidos.

Sin embargo, sus acciones— siempre han jugado un gran rol en Elchea.

Esa era la verdad.

Y por eso deberían poner su fe en ellos— pero—

“…… ¿Quién sabe? Juzgando por la forma en la que esos dos hablan y actúan, ellos están seguros en confundir lo público con lo privado, ah……”

En efecto, el hecho era que sus acciones eran siempre de acuerdo a sus propios deseos.

Mirando en dirección a la Unión Oriental, Steph se quejó airadamente.

"...... En cualquier caso, están definitivamente perdiendo el tiempo con esas niñas Kemonomimi[10], encerrándose en una habitación absorto de sus juegos, o hacer algo que ningún ser humano hubiese considerado incorregible."

...... Ino no tenía manera de negar esa afirmación.


Parte 3[edit]

— Ahora cambiando de ubicación. La capital de la Unión Oriental, Kannagari.

Similar a la Ciudad del Rey, Elchea, la representante de los Werebeast vive en el santuario de Miko[11]. En la parte central de la estructura está el patio. Estaba lleno de un espléndido y extravagante paisaje natural, y donde había espacios estaba pintado de rojo o de negro. Uno no podía más que pensar que era un jardín japonés.

Esta área normalmente se les prohibía a aquellas personas que no tenían relación con este sitio. Sin embargo, en ese momento, había una multitud de personas que se habían reunido cerca del estanque sagrado.

“…… Miko-sama, ¿qué es el amor?”

“…… Dinos por favor, Miko-sama……” Aquella persona que hizo esa pregunta tenía pelo negro y ojos negros. Era un joven que llevaba una camiseta que decía 『Yo ♥ a los Imanity』 en ella. Sentada en su regazo estaba una niña de pelo blanco y ojos rojos.

Ellos eran el rey y la reina de Elchea— Los máximos representantes de los Imanity, Sora y Shiro.

La razón por la que había una multitud atrás de ellos era porque esos dos estaban dándole caricias y apapachos a varias razas de los Werebeast — chicas Kemomomimi— mientras hacían delicados y cautivadores sonidos. Además, había una gran cola de chicas Kemomomimi con expresiones en sus rostros repletas de envidia.

“…… ¿Qué debería decir? A pesar de que hay mucho que decir……”

Hablando con aires de meter baza, estaba una mujer sentada al otro lado del tablero de juego.

Nadie sabía su verdadero nombre, era una mujer que tenía apariencia de zorro dorado con dos colas exuberantes.

Ella era la representante de los Werebeast que tenía total autoridad por sobre la raza— [Miko].

“…… Me estaba preguntando…… ¿Qué carajos tienen en sus cabezas?”

Las tres personas estaban en el medio de un juego llamado [Rincón del Gavilán]. Era un juego tradicional de la Unión Oriental.

— Aunque tenía unos aspectos en común con el [Mahjong], era un juego totalmente distinto.

“¿Qué? Ah, bueno, Yo gano otra vez.”

“…… Este juego…… es bastante…… interesante……”

— Estaban acariciando y apapachando muchas chicas Werebeast mientras preguntaban de forma ligera ‘qué es el amor’.

— Además, ya habían dominado fácilmente el juego, el cual habían escuchado por primera vez y escuchado unas cuantas reglas hace unos diez minutos.

En ese corto periodo de tiempo, habían formulado estrategias para maximizar la probabilidad de ganar — e incluso algunas formas de hacer trampa.

Pero ese no era el mayor problema…… Miko tenía sentimientos encontrados, y sonrió con amargura mientras suspiraba.

“¿Cómo carajos hicieron trampa sin que me diese cuenta? ¿Me pueden explicar?

—A pesar de que estaba usando sus cinco sentidos, Miko no pudo percibir ningún tipo de defectos en sus movimientos.

Sora sonrió como un hippie mientras le respondía.

“¿Oh? ¿No estás acusando de haber hecho trampa? Qué desgracia. Pero, Shiro memorizó todas las cartas que estaban boca abajo mientras seguía sus posiciones, y yo solo pretendía que las barajaba, de esa forma podía tomar el control de las cartas que Shiro podría necesitar— a eso no se le podría llamar trampa.”

En efecto, una de esas dos razones por la que hicieron eso, no podría llamarse trampa—

— Será que esos dos ni siquiera habían visto todas las cartas del oponente, y simplemente estaban especulando que cartas habían en la mano de cada uno.

“De hecho, Miko hizo lo mismo. Por lo que ambos estamos implicados, ¿no?

La segunda razón era que ella aun así había perdido…

Ellos solo habían hablado con ella por un rato, y aun así le habían ganado en un juego que ella había estado jugando desde alrededor de unos cincuenta años.

— Sus oponentes la habían enfrentado directamente con la habilidad para ganar, y la habían sobrepasado en términos de puntos…… Ya no había nada que pudiera hacer.

Había sido completamente derrotada, pero se sentía contenta.

Las mejillas de Miko se alzaron a lo que ella forzaba una sonrisa, al tiempo que Sora manifestaba sus demandas.

“Muy bien, ‘de acuerdo a lo qué estipulamos en los juramentos’, Te puedo pedir tres cosas— No tienes ningún problema, ¿verdad?

Frente a la impotente y sonriente Miko, Sora continuó su manifestación.

“Primero, te pido que tomes en cuenta los intereses de ambas naciones, y para crear objetivamente una tabla de impuestos de acuerdo a la importación y exportación de diversos productos.”

En comparación a Elchea, la Unión Oriental conoce sus recursos principales como la palma de su mano. Eso debería ser muy obvio.

En ese momento, la única persona que podría evaluar correctamente la brecha entre la solidez nacional de dos países, y que también puede luchar para unir los intereses de ambos lados, era [Miko], la máxima representante de la Unión Oriental. No había otro candidato apropiado.

Ya que fue implícito lo de ‘tomar en cuenta los intereses de ambas naciones’, los beneficios no podían ser unilaterales a la Unión Oriental.

Miko admiraba su corazón el hecho de que ella nunca dejaba cabos sueltos en sus planes, pero…

“…… En otras palabras, una vez más ustedes me están echando todo el trabajo……”

A mitad del mes pasado, Sora y Shiro trabajaron realmente duro en el [trabajo].

Visitaban la residencia de Miko diariamente, y apostaban por los intereses de ambos países en los juegos.

…… En efecto, ellos eran notablemente eficientes en su trabajo.

Salieron victoriosos contra Miko en cada uno de los juegos. Si fuesen a pasar por alto la forma en la que ellos le echaron toda su carga de trabajo a Miko, era una derrota implacable.

“Trabajos particulares deberían asignarse a aquellas personas que están familiarizadas con ellos. Ya que Miko-sama había gastado unos cincuenta años para unir este país tan gigante, creo en tus habilidades♪” Al escuchar la facilidad en cómo le respondió Sora, Miko se rió mientras se rascaba su cabello.

El sistema federal usado mediante la combinación de las dos naciones…

Parecía una referencia al mundo de donde ellos venían los Estados Unidos de América. Era una movida nunca antes vista, que traía consigo numerosos obstáculos que necesitaban soluciones y acuerdos. El desacuerdo entre los dos países también debía ser reducido al mínimo, por lo que decidieron dejarle todos estos problemas a Miko para que ella los resolviera.

Francamente, era la mejor opción. Aunque Sora y Shiro fueran muy buenos gamers, no eran políticos.

Sin embargo, Miko forzó una sonrisa por una razón diferente.

A fecha de ese día, ella trató ganarles numerosas veces a esos dos chicos — pero falló en su intento.

Esta vez, ella pensó que podía ganarles jugando a un juego que ellos nunca habían visto, pero aun así ella sufrió una hermosa derrota.

Además, había hecho uso de muchos trucos, esperando ganar algunos beneficios para la Unión Oriental…… Pero el resultado fue la mismísima derrota.

Sin embargo, formulando una política de esta manera, como dijeron Sora y Shiro, satisfacería los intereses de ambos países. A pesar de que se estuviese en Elchea o en la Unión Oriental, habría perdidas a corto plazo, pero a largo plazo los beneficios serían favorables para ambas partes — mirando los registros de estas políticas documentadas, Miko no podía evitar suspirar.

No tenía queja alguna.

Aunque, dado que ella siempre trató de engañar a sus oponentes con trampas, empezó a sentirse culpable.

El problema yacía en el segundo pedido que bueno, era algo normal…

“Muy bien, el segundo pedido es algo muy normal — ¡Déjanos tocarte y acariciarte Miko-sama!”

“…… acariciar……”

— En efecto, ellos apostaban sin dudar por los derechos de acariciar a Miko cada vez que comenzaban a jugar.

“Bueno, ya que están considerando hacer políticas gubernamentales, les dejaré un ratico……”

Miko suspiraba mientras miraba como se hacía más y más grandes la pila de documentos.

Luego, lentamente giró sus dos doradas colas hacía ellos para que las tocaran.

“¡Muy bien! ¡Aquí están! ¡Vamos, Shiro!”

“…… Hoy tenemos que hacer que…… Miko gima……”

Con ojos resplandecientes, Sora y Shiro saltaron hacía Miko. Miko rió amargamente mientras pensaba—

— Los Werebeast que son la raza número catorce…

Ellos pueden sobrepasar los límites de sus capacidades físicas de su cuerpo.


Esto era simplemente imposible para los humanos, y sin más que decir, desafiaba las leyes de la física.

La forma en que ellos hacían esto posible— era depender de los elementales dentro del cuerpo.

…… Todo ser vivo en este mundo tiene cierta cantidad de elemental dentro de sus cuerpos.

Habían corredores de elemental que retenían la fuerza o hacían conexiones como si fueran nervios — y los [‘Elemental’ externos (magia)] era lo que determinaba los rangos. Estando en el puesto número catorce, los Werebeast tenían pocas conexiones, y por esa razón eran incapaces de usar magia.

Pero en cuanto a los [elementales dentro de su cuerpo], la única raza que sería inconsciente de su uso eran los Imanity.

Los Werebeast usaban la fuerza de los elementales de su cuerpo para conseguir cosas que los humanos considerarían impresionantes.

Un buen ejemplo sería [Devastación Sanguínea] la que era usada por Izuna y Miko.

Mediante el control de los elementales del cuerpo, ellas podían mejorar el rendimiento de sus cuerpos y lanzar un campo de auto destrucción.

Pero el precio que se debía pagar por circular los elementales a través de sus cuerpos era un fenómeno que les causaba trastornos sin cesar.

Y ese fenómeno en específico tenía gran impacto dependiendo en los débiles que fuesen sus cuerpos.

El resultado para la raza Werebeast fueron desordenes crónicos en los elementales del cuerpo, un fenómeno visto con frecuencia en las mujeres y los niños…… fenómeno que fue seguido con mucha inquietud.

No era fácil resolver este problema.

………… luego de decir todo esto, lo que se estaba tratando de decir era……

“…… Suave…… Acariciar…… hehe……”

“¡ ––– !”

Bajo el acariciamiento de Shiro, Miko casi deja soltar un sonido erótico, pero logró mantenerlo dispersando su atención.

La técnica de Sora y Shiro…… de llevar alrededor del cuerpo los elementales era una idea muy inteligente.

Los Imanity no deberían ser capaces de ver los elementales.

Incluso si ellos eran de otro mundo, la técnica de llevar alrededor del cuerpo los elementales pertenecía a un campo de la alta magia.

Y aun así, esos dos……

“––– Eh, ¡Aquí!”

“¡¡–––––––––––– ! !”

…… La reacción fue capturada instantáneamente con el toque en las zonas donde rondaban los elementales.

El resultado fue la eliminación del desorden crónico en los Werebeast debido al trastorno de los elementales del cuerpo.

Así es… cómo podría decirse — ¿probablemente un masajista extremadamente carismático?

— Es normal que esto atraiga una larga fila, ¿verdad?

“…… ¿Qué más? Habías dicho que querías tres pedidos…… Ah.”

Debido a que la acariciaron en sitios exactos, ella casi suelta un sonido erótico. Miko reprimió forzadamente tal sonido y aprovechó la oportunidad para hacerles a ellos una pregunta.

“…… Es tiempo de decirlo, ¿verdad? Claro que sí, Creo que tiene que ver con esta situación, ¿verdad?

Ella miró a Sora y a Shiro que estaban siendo abrazados por niñas Werebeast que eran extrañas para ellos, mientras cambiaban de personajes para acariciarlas a todas.

En este punto, Miko estaba muriendo por haber dicho eso. Pero, primero dejando eso de lado……

Ellos dos tenían su boca y nariz cubierta, y cada uno envuelto en una toalla que parecía tomada de Izuna.

Sora estaba llevando algo que parecían ser orejas de gato, y Shiro llevaba orejas de conejo, Jibril estaba detrás de ellos, y por alguna razón, tenía unas orejas de perro algo caídas en su cabeza. Izuna estaba a su lado, como si estuviese esperando su turno, ella miraba con sus ojos llenos de ansiedad como Sora y Shiro acariciaban a las demás Werebeast.


Miko entre cerro sus ojos para ver a la última persona.

NGNL4 054.jpg

En su línea de visión había una niña Dhampir que estaba agachada en una esquina de aquella sala y cuyo cuerpo estaba temblando constantemente.

“La anterior noche, después de que rechazara el pedido que me hizo Plum, — la Dhampir que está por allá — ella fue por todo Kannagari anunciando las habilidades de caricias de Shiro y yo.

El resultado fue una larga cola de chicas Werebeast esperando a ser tocadas.

Claramente habían cubierto sus rostros y usaron el espacio para desviar la atención mientras iban al santuario de Miko, pero en el momento en el que salieron y caminaron un poco, el escenario había cambiado rotundamente…… Sora se encogió sus hombros y se rio con amargura.

"Ella amenazó con mantener este comportamiento problemático hasta que me prometa a salvar su raza.”

“………… Si es lo que dices……”

“Maestro, esto debería ser suficiente. Deberías apostar un juego por su cabeza, ganas, y le cortas la cabeza ♥”

“Lo s-s-siento…… ¡p-pero eso es un asunto importante que tiene que ver con la supervivencia de toda una raza!”

Una simple ojeada a Jibril que estaba emanando un aura homicida causó que Plum se apiñara en su rincón dejando escapar un llanto de miseria.

“— Eso es, de acuerdo a mi tercer pedido……”

“Eh.”

“Por favor usa tu estatus como máxima representante de los Werebeast para ordenarles que cuando nosotros tomemos la iniciativa de hacer las cosas, ellos no podrán venir a nosotros. Y si lo hacen, que hagan cola en la puerta principal de la mansión de Izuna, y podrán esperar lo que quieran porque tendremos tanto miedo de cruzarnos por la línea de visión de ellos que ni tocaremos la puerta. Y por lo tanto serán incapaces de declarar el propósito original de tal visita.”

…………

— Miko se veía como si tuviera mucho que decir.

Pero, a fin de escuchar cuál era su propósito original, usó un tono agudo y habló.

“— Renuncio.”

Con solo esa palabra, las chicas Kemomomimi se asustaron tanto que tenían los pelos de punta y al mismo tiempo inclinaron su cabeza mientras trataban de salir del jardín del santuario.

Además, Shiro se despedía con su mano en dirección hacia sus espaldas.

“Eso debería servir. — Entonces, ¿qué era lo que querías hablar seriamente?

Miko tenía una expresión intolerante cuando preguntó. Sora asintió solemnemente en respuesta.

“Sí, — es un asunto importante que pone a Elchea y a la Unión Oriental en juego.”

Sora inició el tema, y ya no tenía su aspecto desaliñado habitual. Tenía una mirada muy seria en su rostro, como si hubiese encontrado un problema que era muy difícil de resolver.

En consecuencia, Miko procedió a sentarse al lado opuesto de Sora.

Sora dijo, “¿Conoces la capital en el mar que está al sur de la Unión Oriental, el país llamado Oceando?”

“Es nuestro país vecino. Claro que lo conozco. Es la nación de las Seirenes.

––– Seirenes.

Es la raza de los Exceed número 15, estaba en medio de las razas Werebeast y los Imanity.

La capital estaba debajo del océano, y como solo pueden vivir debajo del agua, no estaban interesadas en adquirir territorios.

También eran una raza con una ecología especial, y por lo tanto era una raza que tenía poco movimiento económico con las otras naciones y estaba cerrada al resto del mundo.

¿Y qué propósito tiene traer al tema a ese país compuesto de ese tipo de gente……?

Miko comenzó con esa pregunta en sus ojos. Sora le respondió con un fuerte cabeceo. “En efecto, esto es algo que los involucra, Miko-sama…”

Sora inhaló hondo.

“… Como estaba diciendo anteriormente, Miko-sama, ¿Qué es el amor?

"Voy a decir esto una vez más. Si estás pidiendo pelea, puedes contar conmigo ♥”

Miko extendió una sonrisa a través de su rostro — pero emanaba un aura que parecía que se preparaba para activar [Devastación Sanguínea].

Su piel se enrojeció ligeramente, y dejó escapar un gruñido.


Parte 4[edit]

— Volviendo a un momento un poco más atrás: Ayer en la noche

Como se había rechazado la propuesta que Sora había hecho, él fríamente rechazó todos los pedidos.

Plum se aferró al pie de Sora, suplicando ferozmente al borde de llorar.

“¡Por favor espere! ¡Solo le puedo pedir esto a usted, su Majestad!”

“¡Sí que molestas niña! ¡No trato de involucrarme con algo que claramente este clasificado para mayores de 18! ¡Por favor entiende estos límites!

La raza conocida como [Dhampir] usaba un líquido blanco turbio como comida en sustitución a la sangre.

— Sin importar la manera en que fuese a ser implementada, sería enviado a la zona restringida de la habitación sin excusa.

“No, Es — Ahh, no, algunas personas también se vuelven así……”

“¡Esto se ha vuelto de verdad en una historia de eroges!”

“¡P-Por favor escucha mi explicación! ¡Si seguimos de esta forma, mi raza perecerá!

“… ¿Uhh?”

“…… ¿Uh?”

Sora y Shiro repentinamente detuvieron lo que estaban haciendo. Escuchando esas palabras, les hizo imposible ignorar la situación.

La línea de visión de ellos se había cruzado, confirmando una cosa.

— Una raza pereciendo es un asunto muy preocupante.

“…… Escucharé lo qué tienes para decirme. Pero ten en cuenta esto. Si me llega a parecer que el tema llega a lo erótico, de inmediato puedes dar por terminada la conversación.”

Sora se sentó de mala gana en el suelo con las piernas cruzadas, y suspiró cuando terminó su frase.

Shiro se sentó en el regazo de Sora, y Jibril siguió sentándose detrás de ellos.

En cuanto a Izuna — quizás debido a su fatiga, se apiñó a un lado del cuerpo de Sora, y cabeceó para quedarse dormida.

“¡M-Muchas gracias!”

Plum acogió una expresión de ojos llorosos, y se inclinó hacia Sora varias veces.

“Ugh…… Esperen un momento por favor……”

Unos extraños rasgos emergieron de las pupilas purpuras de ella……

De repente.

— ¿Qué diablos están haciendo?

En ese pequeño momento, Jibril apareció justo en frente del rostro de Plum e Izuna saltó en espiral para ponerse detrás de Plum.

Las acciones de aquellas dos resultaron en que el aire el cual fluía través de la habitación se agitara.

“…… ¿Eh?”

Plum gritó mientras miraba fijamente los ojos cortantes de Jibril que la estaba observando de igual forma.

“No te creas que eres la mejor solo porque pudiste acercarte al Maestro. Pero si de verdad piensas que me haré la idiota y deje que te resulte en el segundo intento, déjame decirte esto — conoce tu sitio, pequeña sabandija.”

“Mi abuelo dijo que si alguna vez sentía la magia de los Dhampir, Inmediatamente tenía que evitar la mirada de aquel Dhampir, por favor.”

Izuna gruñó. Su voz era fría y llena de desconfianza.

A este punto, Sora se estremeció en miedo e inquietud. A las dos personas que tenía como escoltas, él dijo, “C-Creo que…… por los [Diez Juramentos], ella no debería poder causar algún tipo de daño, ¿verdad?”

“Incluso si no resultara en algún daño, es posible alterar la cognición de los demás. Es decir…”

Su mirada hostil se dirigió hacia un [lado] de Plum.

“Por allá se oculta un equipaje gigantesco — o algo por el estilo.”


Jibril observaba un sitio vacío como si hubiese algo en ese sitio. Plum se agitó frenéticamente mientras explicaba la situación con los ojos llorosos.

“¡E-Es un malentendido! ¡Solo me estaba aplicando a mí misma la ilusión de cognición!

— Con un sonido atronador, numerosas maletas aparecieron de la nada.

“…………Uh.”

Izuna olfateó con su nariz, y luego bajó su guardia y regreso al lado de Sora y Shiro.

“Como tenía demasiado equipaje, por esa razón… Disfracé la existencia de las maletas para que fueran más fáciles de llevar……”

Fue en ese momento que Sora y Shiro comprendieron la situación y abrieron sus ojos con sorpresa.

“En otras palabras… ocultaste la [existencia] de tu equipaje, y por lo tanto, ¿la eliminación de su peso?”

“No, solamente remueve la sensación del volumen y del peso. No quiere decir que el equipaje haya desaparecido.”

“Entonces cuándo apareciste por primera vez, estabas cansada por…”

“…… ¿Esta razón……?”

“L-Lo siento…… es que estaba muy pesado……”

Plum cabeceaba constantemente para disculparse. Pero Jibril en el otro lado…

“Los [disfraces e ilusiones] de los Dhampir — son varias veces más fuertes que la de los Elfos, ya que la primera afecta la cognición de uno mediante la magia. Todo ese montón de equipaje ya estaba ahí…… es solo que nosotros no nos habíamos dado cuenta.”

“Hurra, pero, ¿Jibril se había dado cuenta?”

“Me entristece admitir esto pero si no hubiese prestado atención, habría pasado eso por alto. No habría habido una segunda oportunidad.

Jibril habló con sus puños apretados y con la cabeza en bajo. Sin más que decir. Sora miró hacia un lado.

“…… Izuna, ¿Por qué bajaste la guardia?”

“¿……? Porqué, No olfateé la esencia de las mentiras, por favor.”

Quizás se había casado por haberse movido tan repentinamente. Izuna se acurrucó en forma de bola, y bostezó cuando le contestó.

“Oh.” ––– Sora y Shiro estrecharon su mirada.

En frente de sus ojos estaba Plum. Se había dado la vuelta hacia su equipaje y parecía que estaba buscando algo.

Entonces, ella dijo, “¡L-Lo encontré! Sacó un documento…

“Ehh, ugh…… dice un rumor que Sora-sama intenta unir a todas las razas.”

“…… Claro.”

Esa era la causa de la razón externa.

Se habían fusionado con la Unión Oriental y estaban preparándose para crear una federación — un asunto de tal magnitud ya debería saberse por todo lado. Pero en cuanto a los que estaban controlando las piezas de raza, debería ser un secreto guardado entre Sora, Shiro y Miko.

Como él no sentía ninguna necesidad especial de mencionar esto, Sora simplemente expresó su afirmación.

“Déjame ir directo al punto…”

Sintiéndose satisfecha ante la respuesta de Sora, Plum continuó su discurso.

“Actualmente, nosotros, los Dhampir y las Seirenes, estamos al borde de la extinción. Aunque hemos tratado de todas las formas posibles…… aun somos impotentes. Así que esperamos contar con la ayuda de Sora-sama y sus compañeros.”

……––––– Umm.

“Jibril ¿me podrías explicar cómo los Dhampir están involucrados con las Seirenes?”

Al escuchar la petición de Sora, Jibril accedió sin problemas a tal orden y asintió su cabeza. Ella empezó con su explicación.

“Luego de la implementación de los [Diez Juramentos], los Dhampir no podían absorber la sangre sin el permiso de la persona. De este modo, vivían dependiendo de los otros — las Seirenes están también en una situación muy similar.

“…… ¿Eh?”

“…… las [Seirenes]…… son la raza número quince…… son una raza que solo puede vivir…… en el océano.”

Shiro comenzó con su explicación.

Las Seirenes que son la raza de los Exceed número quince — para ponerlo de forma simple, eran una raza de [sirenas].

Ellas vivían en la parte poco profunda del océano, y tenían la parte superior del cuerpo de un ser humano y tenían una cola de pez en lugar de piernas.

La ecología de ellas tiene ciertas peculiaridades. La primera de ellas era… que no pueden dejar el océano por un largo periodo de tiempo.

Por esta razón, construyeron una ciudad bajo el agua llamada [Oceando] que era un vasto territorio marítimo.

La segunda peculiaridad era que, era una raza de solo mujeres.

En otras palabras, la forma para que se reprodujeran era…

“…… la necesidad del…… [Macho de una raza diferente]……

Luego de escuchar la explicación de Shiro, Sora miró a Jibril con los ojos entreabiertos.

“Ya digo, sea ser [Dhampir] o [Seirene], ¿no son los defectos biológicos de este mundo muy serios?”

“No habían problemas al principio… solo luego de la implementación de los [diez Juramentos].”

Jibril continuó su explicación.

“Como las Seirenes solamente necesitaban coger un macho de otra raza y comérselo, y los Dhampir podían chupar sangre sin pedir nada, no habían problemas. Pero, no podían hacerle daño a los otros por los [Diez Juramentos] — quizás otras razas también se perjudicaron — pero ellos eran con diferencia los que estaban más perjudicados.

Jibril tenía una sonrisa en su rostro, y emitía un aura asesina mientras hablaba del pasado. Sora le dirigió una pregunta a ella. “…… Suspiro, ¿qué quieres decir con…… coger para comérselo? O sea, ¿literalmente lo que dice?”

En ese momento, una imagen bizarra de chicas, cuya mitad para abajo era de pescado, mordiendo y masticando otras razas, pasó por su mente… Esto pudo haber caído bajo la prohibición de cosas para mayores de 18 por una razón diferente. Sora se estremeció ante la idea.

Sin embargo, Jibril sacudió su cabeza.

“No, ya que el Maestro dijo estar saludable, así que lo diré sutilmente. Tiene un significado sexual.”

“¿¡Cómo puede existir tal paraíso en existencia?! ¡Quiero ir! ¡Jibril vamos de una vez por todas!”

Sora se levantó de alegría, pero Jibril le respondió con sorpresa.

“Lo extraerán hasta el agotamiento o incluso la muerte. ¿Está realmente de acuerdo?”

“Cómo puede existir tal infierno en existencia… No quiero ir…… ¡No iré nunca en mi vida!”

…… Las sirenas no pueden reproducirse a menos que drenen la vida de un macho de otra raza.

“Cuánto más quiere este mundo en traicionar mi sentido común y mis esperanzas hasta estar satisfecho……”

El estado de ánimo de Sora se desplomó. Suspiró y se volvió a sentar.

Sin entender por qué Sora estaba desalentado, Jibril continuó con su explicación.

“En fin, los Dhampir y las Seirenes son razas que no pueden vivir sin causar daños a los otros. Con los [Diez Juramentos] perjudicando su supervivencia; en un momento así, los Dhampir deben haber puesto su objetivo en las Seirenes.”

Sora asintió.

“Claro, clasificándolos como la raza número quince entre los Imanity y los Werebeast fue una elección correcta. Eso quiere decir que tampoco pueden usar magia, ¿verdad? No me impresionaría que los Dhampir, que son expertos en ilusiones y magia de camuflaje, hayan decidido unilateralmente tenderles una trampa para comérselas.”

“Ambas razas que estaban al borde de la extinción no se preocuparían en apuestas, supongo.”

La atmósfera de aquella habitación estaba llena de propósitos asesinos, pero como era un asunto de supervivencia…

Jibril estaba sonriendo felizmente.

“Desafortunadamente, este asunto parece que ha tornado dramáticamente a un ángulo recto…… se ha vuelto en un asunto muy bien sabido alrededor del mundo.”

— En vez de ir hacia arriba en una rampa, ellos estaban yendo hacia una dirección de un ángulo recto. Jibril continuó su discurso felizmente.

“Ser mordido por un Dhampir resultaría con una [enfermedad]…… Creo que ya dije esto anteriormente.”

“Sí……”

“Para ponerlo de una manera fácil, la enfermedad es que [morirás si te expones al sol]. Puesto que ya no son capaces de ir a tierra y han vivido siempre bajo el mar, la enfermedad no constituye un problema para los Seirenes.”

“––– Eh, ¿es decir?”

En este punto, Plum sonrió débilmente y respondió, “…… Así es, nosotros los Dhampir — hicimos esta propuesta [simbiótica]……”

Jibril continuó hablando.

“Adoptaron una estrategia en la que las Seirenes les proveerían sangre, y los Dhampir proveerían magia para que otras razas caigan en la trampa como comida para las Seirenes. Los Dhampir intentaban formar un [frente unido] con las Seirenes.

“Es verdaderamente…”

“…… Impresionante……”

Sora y Shiro los elogiaron juntos en sus corazones.

A pesar de que enfrentaban a la crisis de extinción, y les era imposible hacer trucos —

Pensar que se las arreglaron para llegar a tener los intereses de cada parte en consideración y así llegar a un plan de escape era correcta y problemática —

"Sí, realmente son una raza que entontecen considerablemente a los demás — Me estoy refiriendo a las Seirenes."

––– ¿Qué?

Jibril sonrió hacia la lamentable Plum mientras continuaba hablando.

“Debido a que, los Dhampir están coexistiendo con ––– las Seirenes realmente han [dado un mordisco] ~♪”

…………¿Eh?

“El resultado es que los Dhampir han perdido enormemente en contra de las Seirenes. Los Dhampir ahora están forzados a buscar machos para que las Seirenes se reproduzcan, y los machos de la raza Dhampir se les prohibió chupar sangre de cualquier otra raza que no sea la de las Seirenes. Qué contrato más incomprensible.”

…………–––––– ¿Ah?

Quizás, incluso con la inteligencia de Shiro, ella no había anticipado una situación de tal magnitud. Ella miró hacia Jibril y no podía hacer más que suponer que había escuchado mal lo que había dicho ella.

“…… Haha…… esto es realmente divertidísimo.”

“Mis ancestros probablemente no esperaban eso — las Seirenes no entendieron las consecuencias de los [Diez Juramentos], e inconscientemente ellas mismas contribuyeron a su propia extinción, eso creo…… haha.”

— Con su rostro lleno de miseria, una sonrisa melancólica apareció en su rostro considerablemente fatigado.

“…… ¿Ugh……? …… ¿Hermano…… qué…… está pasando?”

Shiro inclino su cabeza en confusión, como si hubiese entregado un gran lío a otra persona.

Sora le respondió, “— Ahh~ En otras palabras, Espero que no sea……”

A pesar de que era un pensamiento incrédulo… Sora procedió a decirlo. “Los Dhampir no usaron su magia y fingieron hacer un juego, propusieron que si había un empate, tendrían una relación simbiótica… Pero, las Seirenes no entendieron las intenciones de los Dhampir y ganaron el juego unilateralmente, estaban tan felices por el resultado— ¿no me equivoco verdad?

Desde la compasiva sonrisa de Jibril a la sonrisa exhausta de Plum, podríamos suponer que [era totalmente correcto].

“…… Suspiro, Después de todo esas Seirenes son unas idiotas…”

“La reputación de ellas repercutía a los cielos, las súper idiotas de los tres mil mundos ♥”

“Verdaderamente son un raza con sus niveles de estupidez por las alturas…… haha.”

“Mi abuelo dijo que eras más estúpidas que los simios sin pelo, por favor.”

Jibril que parecía llena de desprecio, Plum, e incluso Izuna que se suponía que debía estar dormida, respondieron la pregunta de Sora sin titubeos.

“…… Esto es demasiado. Y pensar que había una raza que podría ser vista con más desprecio que los Imanity…… Estoy un poco conmovido.”

Sin embargo, Jibril continuó con su discurso con una sonrisa en su rostro.

“Bien, de esa manera, las cosas se ponen bastante interesantes ♪”

Primero, ella alzó un dedo.

“Para empezar, los Dhampir pueden [sobrevivir] mediante el consumo de otros fluidos corporales que no sean sangre.”

Luego, alzó dos dedos.

“Pero [crecer] si requiere sangre — si no fusionan sus almas, siempre mantendrán un aspecto infantil.

Luego, tres dedos se alzaron.

“Ya que las Seirenes necesitan chupar la sangre del sexo masculino de otras razas, pero este acto se les prohibió a causa de los Juramentos. Sin embargo, los Dhampir serían incapaces de reproducirse entre ellos ya que mantendrían el aspecto de infantes. Por lo tanto, a fin de obtener sangre, los hombres tendrían que obedecer a las Seirenes, y para que las mujeres se reproduzcan éstas también tendrían que obedecer a las Seirenes.

Seguido a eso, ella alzó cuatro dedos.

“Incluso si una Seirene, desobedeciera y se fuera de la ciudad, ella seguiría llevando una [enfermedad] — eso debería bastar para que lo entiendan, ¿verdad?

Finalmente, con una sonrisa, Jibril alzó cinco dedos.

“Ya que los Dhampir tienen unos oponentes tan idiotas, accidentalmente se dirigieron a un callejón sin salida. ♪”

…………

Shiro ya había perdido el interés en esta estúpida historia y estaba jugando con sus uñas.

Sora estaba mirando de forma confusa hacía el techo. De repente…

Lo que había dicho Plum retumbo en la mente de Sora.

— “Ahh, no, algunas personas se vuelven de esa manera.”…

“…… Tratemos de ordenar esta información y reflexionemos antes de juzgarlos.”

Primero que todo, las mujeres Dhampir no tienen ninguna obligación para obedecer a las Seirenes, por lo que pueden irse.

Es solo que continuarían teniendo un aspecto infantil.

Pero siempre y cuando tengan los fluidos corporales de otras razas, pueden sobrevivir.

De acuerdo a tales condiciones, el fluido corporal apropiado luego de la sangre sería ¿[eso]?

Y ella dijo que — ¿algunas personas se vuelven de esa manera……?

— Esperen, esperen un momento.

––––––………… Entonces eso quiere decir que es––––––una loli legitima[12]––––––

“Pero claro, ya hemos resuelto este asunto anteriormente……”

“Eh, ¿Ehh? ¿Qué dijiste?”

Sora se había vuelto totalmente parcial.

Todo lo que dijo Plum parecía un poco confuso así que ella se echó hacia atrás.

“Lo que dijimos después de hablar sobre los [Diez Juramentos]… los Dhampir habían tenido éxito en establecer una relación simbiótica.” Jibril asintió, y continuó hablando.

“La esencia que las Seirenes necesitan de los machos — la [esencia de alma] debe ser acogida y mermada antes de la reproducción — sin embargo, cuando [una sola generación proviene de un único sujeto], y los demás aún siguen vivas, la cantidad de esencia de alma requerida para la reproducción no causaría la muerte del sujeto ingerido, entonces…”

“Los Dhampir solamente debían obedecer absolutamente a [ella] para [asistir con la reproducción]. — con su identidad siendo la [reina], cualquier generación de Seirenes vienen de la máxima representante. Ellas se avecinan hacía ella como [la única que se reproduce].

“––– ¡Ohh!”

“…… Un truco inteligente……”

Sora aplaudió para expresar su admiración, y Shiro aplaudió de manera similar como si estuviera presentando una ofrenda a los dioses.

“Los Dhampir están solamente [asistiendo a las Seirenes con su reproducción], y eso no violaría los Diez Juramentos. Por otro lado, también pueden negar a las Seirenes si tienen la intención de extraer toda la energía de ellas hasta que mueran. Los Dhampir también tienen sangre que chupar… wow, ¿no es esta una situación perfecta para estar?

Entonces era como esto… A pesar de que se cometieron graves errores, este hermoso drama tiene un buen giro inesperado.

Se las arreglaron para realizarlo tanto que ninguno de los dos pereciera mientras establecían un sistema que garantizaba la continuidad de ambas razas.

En otras palabras, habían conseguido con éxito y mucho antes que ellos la [coexistencia racial] que Sora y sus compañeros estaban tratando de conseguir.

“… Esto es suficiente para que sea una gran hazaña. Por nada los Dhampir son las raza número doce.”

“Desafortunadamente, maestro, ese sistema colapsó a causa de la reina de aquella generación.”

“— ¿Cuántos giros inesperados hay en esta historia?”

“…… Entonces, ¿qué hizo de bueno la reina de aquella generación?”

Sora preguntó con ojos fríos, pero Jibril seguía sonriendo, aunque esta vez ella tenía los dedos de ambas manos bien estirados.

‘––– Nada-en-absoluto~ ♥’ fue la respuesta de Jibril.

Plum, que inicialmente llevaba una expresión de desgracia, ahora parecía como si su alma estaba a punto de salir de ella, y se echó a reír amargamente por un momento.

“Ella me dejo un mensaje, ‘Déjame dormir hasta que mi príncipe aparezca. No me despertaré hasta ese momento.’…… Y luego de eso se durmió.”

––––––––– ¿Ah?

Jibril estaba sonriendo intensamente. “¿Qué la hizo sonreír tanto?”

“En otras palabras, los Dhampir pueden someterse a reproducirse con la Seirene [la actual reina] siempre y cuando ellos no mueran… Pero cuando su madre era aún la reina, ella fue afectada por algún cuento de hadas y se comprometió a los Diez Juramentos dejando esa frase para entrar luego en su sueño eterno.”

“…… Oye, oye, ¿estás bromeando?”

“Hasta que apareciera el príncipe que la enamorara — en otras palabras, solo sí alguien [se comprometiera a los Diez Juramentos] a través del [juego] que ella impuso, ella se despertaría. También, este [sueño] en el que ella está es similar a la habilidad de los Werebeast [Devastación Sanguínea]. Es una habilidad que le permite a las Seirenes dormir por miles de años o más. ¡Pero!”

Jibril dijo esto mientras estaba sentada con buena postura, se empezó a animar.

“Muy bien, mi audiencia. La [verdad] más estúpida del mundo está llegando a su fin. ♪”

“…… ¿Se está tomando ella como una cuentacuentos?

Jibril felizmente continuó con su forma única de expresión.

“Ah, ¡¡Bueno, entonces!! La reina puso algún tipo de [juego] — ¡Pero!”

“A la final, ¡¡cómo puede alguien hacer que se enamore mientras ella está durmiendo!!”

–––…… Todos no tenían nada que decir.

Plum observaba desde lejos con una débil sonrisa.

Sora parecía que estaba sufriendo un dolor de cabeza, y Shiro ya estaba bostezando, e Izuna durmiendo profundamente.

Jibril, que era la única que aún tenía su ánimo en alto, continuó con su discurso.

“La excusa original que los hombres Dhampir usaron para rechazar la reproducción era que ellos solo ayudarían sometiéndose a la reproducción con la otra parte, [la reina], estuviese al borde de la muerte — Pero, ¡aquí viene la pregunta! ¿Qué pasaría si la reina se durmiese y nunca se despertase?

Ella levantó el telón…… y actuó como si estuviese cojeando.

“La actual reina lleva ya en su [sueño eterno] unos ochocientos años, y la reina ‘sustituta’ ya ha pasado a mejor vida. Ellas esperaron que la actual reina se despertase de forma natural luego de unos cientos de años y el resultado fue — que los hombres Dhampir fueran comidos gradualmente —“

Seguido a eso, Jibril se inclinó profundamente.

“”Esta triste situación reverberó a lo largo de los siete continentes como la historia más estúpida que haya existido en este mundo. ¿Qué piensan acerca de eso, mi audiencia? — el próximo artista parece que está listo para actuar. Déjenme despedirme de mi amado público, y adiós.”

“…… No estoy particularmente listo, pero qué más da…… Ya entiendo hacia dónde va esto.”

No era de extrañar por qué todos pensaban que esas razas se habían extinguido hace tiempo.

— Sin embargo, aún había una duda.

“Luego de que el último macho Dhampir sea comido, ¿no resultaría eso con la extinción de las Seirenes?”

“…… Si las Seirenes tuviesen cerebro para entender la situación…… no estaría pasando por todo este problema……”

“…… ¿Eh? ¿No me digas que––– no hicieron esto intencionalmente……?

Viendo la mirada que Plum sostenía hacia él, Sora no pudo evitar sentir un poco de miedo.

“Entonces, ¿es por eso que se tornó de esta forma?”

“— La verdad sea dicha, solo hay un macho restante…… y él aún es muy joven……”

“…… Lo que quiere decir que no queda nada para su extinción.” Sora entendió eso, pero……

“¿Cómo se supone que podemos ayudar en tal situación? De lo que he escuchado, todas las cartas ya están puestas en la mesa.

“Ah, ¡la historia contada por los Flügel en realidad tiene una continuación!”

Ya que por fin estaban entendiendo dicha situación, la expresión de Plum se iluminó de repente.

“A pesar de que la reina está actualmente en un estado de [sueño profundo], ella aún retiene su consciencia, por lo que, si tuviésemos la tarea de recoger todos los fragmentos de su consciencia — e intervenir con un hechizo en sus [sueños] de esa forma ella podría conocer a su enamorado en sus sueños — algo así como [un Simulador de Citas] y de esa manera sería posible.”

…… Oh ––– entonces, ahora es un [simulador de citas], eh…… Sora no podía evitar reír.

“Jibril, ¿pero, interferir en sus sueños no sería una violación de los [Diez Juramentos]?”

“Si ningún daño se pretende y ningún peligro se cause directamente — y más aún en este caso, la reina está esperando a su amado príncipe. El hecho es que esto cuenta como su consentimiento a la situación, ¿verdad?”

Plum asintió y prosiguió a cambiar su pedido.

“— ¡Haz que la [reina] se enamore de ti! Con el fin de hacer esto, ¡he preparado una contramedida!

Sora y Shiro se miraron — ellos ya sabían su respuesta.

Sora y Shiro tenían el objetivo de [conquistar las dieciséis razas] — entonces, desde un principio ayudar era la única opción que tenían.

Pero Sora expresó que aun así, había cosas que se tenían que confirmar.

Cuando ganemos el juego, ¿cuál será nuestra recompensa?”

Plum removió una vez más la hoja de trucos que tenía.

“Eh…… [Se les proporcionará el 3% de los recursos submarinos de Oceando, y se establecerá una permanente relación].”

Plum suspiraba mientras recitaba estas frases.

“…… Me tomó una semana hacer que las Seirenes entendieran la situación y hacer que aceptaran esta condición…… suspiro……”

Al final resultó que, esta condición no era tan mala.

Pero, la rígida expresión de Sora daba a entender que estaba preocupado por una cosa.

“……y, y también…… esto……”

Plum tímidamente movió sus dedos — y luego dirigió su mirada.

Mirando hacia su equipaje que era inmenso, inclinó la cabeza mientras su rostro estaba completamente sonrojado.

“Yo, yo estaré a vuestra disposición…… Por esa razón es que traje todas mis cosas (equipaje) conmigo.

“Deja de tartamudear. ¡Todos! ¡¡Vamos a dar un paso y salvar estas razas que están al borde de la extinción!!”

— Sora completó sus preparaciones y parecía como si estuviera listo para salir corriendo por la puerta.

Con ojos dulces, él le habló a Plum.

“Por favor deja tus preocupaciones, señorita. No hay [Simulador de Citas] que no haya dominado.”

“Así que apúrate y cuéntame los detalles.”

“Luego partiremos lo más antes posible, para que yo pueda obtener mis lolis legitimas—“

En cuanto a cómo era la intensa mirada de Sora, Plum expuso una expresión de alegría.

“¡Claro! Eh, debido a la [interferencia del sueño], puedes elegir libremente un sitio, y básicamente… ¡el objetivo del juego es hacer que la reina se enamore de ti y se te confiese!”

Lo qué pasó por la mente de sora fue — [Tokimeki Memorial].[13]

Para un juego de simulación clasificado para la audiencia general, Sora confirmó… que no habría problemas.

'No hay personajes que no pueda conquistar' fue lo que Sora afirmó en su corazón, pero —

“¡Eso es para un simulador de citas en el que las condiciones a cumplir son diálogos y acciones que son inmediatas! “

…………

Sora y Shiro intercambiaron miradas, y sonrieron mientras asentían uno al otro — entonces, decidieron que su veredicto original debía ser……

…… rechazado.

“No hay necesidad de discutir esto aún más, Me rehusó, Por favor regresa por donde viniste.”

“…… Hasta luego…… esfuérzate…… no se extingan.”

Los dos se echaron a reír mientras decían esas palabras.


Parte 5[edit]

“… Pero, ¿por qué? Las condiciones no son malas, ¿o sí?”

Miko, que estaba escuchando la situación en silencio, expresó brevemente sus sentimientos.

“Bueno, durante mucho tiempo he querido los recursos submarinos de las Seirenes, así que, ¿cuál es el problema?... Deberías ir a salvarlas y establecer buenas relaciones con ellas — ¿no sería eso un buena condición para la Federación de Elchea (que es tuya)?”

Ciertamente, ella era Miko — una leve sonrisa apareció en su rostro, y entendió claramente todo el asunto.

Lo que había dicho Plum acerca de [solamente ser capaz de suplicar a Sora y sus compañeros] se había propagado.

Los Dhampir y las Seirenes — se quedaron sin más nada que apostar.

En general, unas buenas relaciones o un porcentaje de tales recursos no son suficiente para tener que ayudarlos.

Si quisieran los territorios o recursos, los tendrían siempre que ellos los ignoren y los dejen perecer.

Al ser sometido, no se causa ningún daño en su raza o afecta la supervivencia de la raza, para empezar, no hay nada que ganar.

Pero –––

Con el objetivo de unir a los [Exceed] — era la excepción para Sora y Shiro.

Sería problemático incluso si solo una raza se extinguiera.

La Unión Oriental quiere sus recursos, y también pueden ser usados para disminuir la brecha entre la fuerza nacional de las dos naciones.

Además… si lo consiguieran, la Federación de Elchea tendría dos naciones más.

A decir verdad, si que eran unos buenos términos.

Sora sacudió su cabeza en angustia y miró a Plum.

“…… Pero esto es imposible, Miko-sama…… ¿No escuchaste? El [juego] al que Plum se refería.”

“Hmm, [un juego de romance], ¿verdad? ¿Cuál es el problema?”

La mirada perpleja en el rostro de Miko se mantuvo, y parecía sorprendida cuando hizo esa pregunta. Pero, Sora agarró su cabeza con irritación, y revisó lo que había dicho.

“—No, es un [juego de romance donde los factores de simpatía son inciertos a causa de sus diálogos y acciones en tiempo real].

“…… Y, ¿Cuál es la diferencia?”

“¡Demasiada! ¡No es un simulador de citas! ¡Es un [verdadero juego de romance]!”

Sora agitó exageradamente su mano y gritó.

“No, un juego de romance verdadero…… ¿¡Se le podría llamar a eso un juego!? Y por cierto… ¿¡Qué es el amor!?”

Era de verdad una pregunta filosófica.

… Sin embargo, ya que fue propuesto como un juego, Sora naturalmente realizó una investigación sería sobre eso.

Él dijo, “Si fuese un juego de romance normal, las cosas serían fáciles. En pocas palabras, lo único que tienes que hacer es, alcanzar las condiciones e incrementar tu [simpatía]. Pero, ¿y qué pasa con esta situación? Casualmente vienen y me dicen que los factores de simpatía no son seguros, y los diálogos y acciones son ilimitadas, ¡y que incluso esto va a suceder en tiempo real! Lo preguntaré una vez más. ¿¡Se le podría llamar a esto un [juego]!?”

…… Antigua Grecia.

Los filósofos y los polemistas de la época probablemente se habrían preguntado cosas similares a ésta.

Sora daba un aura similar a la de ellos. Con su puño aún levantado dramáticamente, empezó un torrente incesante de fuertes declaraciones.

“¿¡Cuál es la realidad del [amor]!? ¿Se les podría llamar juego a situaciones tan ambiguas? Sin cartas significativamente estipuladas, combos, o estilo de juego, ¿¡puede un póker como este llamarse juego!?”

… Para añadir, ¿Qué es el amor (恋爱)?

Amor — es deseo (恋) y afección (爱).

…… Son dos palabras.

Primero, la forma de estas palabras es diferente.

Ya que están de diferentes formas, las pronunciaciones también son diferentes.

Con diferentes pronunciaciones, el significado es definitivamente desigual.

Deseo y afección… Al final del día, ¿Qué son exactamente ellas?

Los sabios del pasado dijeron anteriormente ‘ama a tu prójimo’. Pero no te dicen que vayas y te acuestes con la esposa de tu prójimo.

…… Sora habló con ojos sinceros.

En contraste, los ojos de Miko estaban fríos como el hielo cuando le respondió.

“… ¿No es eso agradable para ti? Puedes usar tu don de palabras para engañarla y hacer que se enamore de ti, ¿no? ¿No son los fraudes algo en lo que ya te has amaestrado?”

Sin embargo, cuando Sora y Shiro escucharon lo que dijo, parecía que sufrían a la vez que movían sus cabezas en respuesta.

“…… No lo puedo hacer……”

“Claro, parece que aún hay algo que debo declarar, Miko-sama.”

La agudeza de su mirada aumentó intensamente.

“… Sin importar el tipo de juego, los blancos son invencibles. En este momento hay [dos] juegos…… que nunca hemos tocado, ya que no entendemos sus reglas y por tal razón nunca los hemos jugado bien.”

Y esos son…

“––– ¡[juegos de simulación en la vida real] y [los juegos de romance en la vida real]…!”

En el antiguo mundo, lo que había en la punta de alrededor de unos doscientos ochenta juegos estaba en blanco. Eso causó que los hermanos se volvieran una leyenda urbana que solamente pasaba de boca en boca. Ellos eran el equipo sin defectos — Los jugadores más fuertes de los Imanity, los 『  』.

––– Pero por favor, no te olvides de eso……

En realidad, ¡¡esos dos son solamente dos otakus que aún son vírgenes, que no tienen amigos y que tienen problemas para comunicarse con otras personas…!!

Al decir esto, Sora y Shiro tenían una mirada inmaculada… y sus figuras erguidas emanaban una inmensa cantidad de orgullo.

Volviendo sus creencias en una realidad, ellos se volvieron en grandes existencias.

Además, el aura que esos dos emanaban…… hacia que las partículas en el aire se estremecieran.

NGNL-V4-008.png

“U-Ustedes definitivamente son mis maestros — ¡tan esplendores y grandes!

“A decir verdad, no lo entiendo mucho, pero, ustedes dos son realmente geniales, por favor.”

Jibril e Izuna tragaron saliva en sorpresa.

“Estar orgullosos de ser aficionados en algo, los llevase a estar como están ahora, eh…… Se siente bastante inspirador.”

“…… Para mí, tener un estado de ánimo de este tipo es bastante desconcertante……”

Miko y Plum dieron sus relajadas opiniones

“Así, nos gustaría discutir las condiciones con Miko-sama, y seguir en pie nuestra decisión en no responder al pedido por ahora.”

“…… Oh, así que es eso……”

“Entonces, Miko-sama, por favor dinos, ¿qué es el amor?”

“…… dinos…… Miko-sama……”

Preguntaron con intención de ir en serio, pero Miko no pudo hacer más que suspirar.

Ella volvió a su silla y jugaba con sus colas como si se estuviera acicalando.

“… Bueno, ¿qué es el amor?” respondido fríamente.

“Desde que empecé a pensar con sensatez, solo he considerado a los Werebeast — es decir, los asuntos de nuestra Unión Oriental. He estado manejando eso hasta ahora…… Entonces, para decir qué es el amor… Érase una vez, incluso me había olvidado en pensar en tal cosa……”

Con los ojos retirados, Miko murmuró como si estuviera recordando su pasado.

… Y, ¿Por qué es eso?

Sora y Shiro estaban tremendamente familiarizados con lo que estaba pasando.

“Si es así, entonces……”

“…… Entonces, no tenemos más opciones……”

Después de decir eso, los dos suspiraron simultáneamente y luego dirigieron su mirada hacia Plum.

“Lo sentimos, Plum. Lo único que podemos pedirte ahora es que te rindas. ¡Esperamos que no se extingan!”

“…… ¡Persistan y sobrevivan!”

Al ser rechazada tan fácilmente y por tercera vez, ella empezó a llorar con llantos

“Por favor, escuchen lo que tengo que decir… ¡He dicho, que he preparado una [contramedida]!”

Plum gritó con lágrimas en sus ojos mientras apuntaba hacia su hoja de trucos.

“L-Los Dhampir no se los comieron por no hacer nada…… Hemos estado analizando a la reina por muchos años… y a la final, ¡concluimos con una estrategia para este juego!”

Sin embargo, Sora y Shiro parecían no tener interés en ello.

Estaban siguiendo a Miko mientras intentaban encontrar la bifurcación de su propio cabello. Parecía que ni interés tenían para responderle.

“…… Si hay un método para ganar por ti misma…… entonces, esfuérzate……”

Plum gimió fuertemente diciendo ‘Waaaa~~’, y luego gritó a los cuatro vientos.

“~~~~ En vez de solo hablar acerca de eso, ¡por qué no le dan un vistazo a mi evidencia! ¡Sora-sama!”

Luego, extendió su mano y apuntó a Sora mientras gritaba.

“¡Por favor, nombra a alguien que nunca se enamoraría de ti!”

“Nadie.”

“…… ¿Eh?”

Sora jugaba con sus uñas. Su respuesta fue clara e inmediata. Cuando Plum la escuchó, se paralizó en el momento.

En contraste, Sora estaba mirando en la distancia --- como un monje dando un sermón, parecía tranquilo y en paz.

“Si no fuera por el uso de las [promesas], nadie se enamoraría de mí, incluso si el mundo se fuera a acabar.”

Como si acabara de exponer la verdad de la inconstancia… continuó predicando su situación como si fuera un sabio.

“… Eso es… Realmente me simpatizo contigo.”

El gran sabio-buda, Sora, forzó indirectamente a que Plum dijera eso.

Después, ella trató de proponer otras soluciones…

“Entonces, ¿podemos usar eso en Sora-sama……?

“¿Hngh?”

“¡usar magia para hacer que la reina — [se enamore forzadamente de él]!”

— Inconscientemente Sora dejo escapar un ‘Oh.’

Por supuesto. Ya que la condicion para ella de despertar era que se enamorara, si hubiese ese tipo de magia, contaría como victoria.

Si ese fuera el caso, la situación sería diferente…

Por otra parte, Jibril empezó a verse con dudas y sospechas en sus ojos, luego de haber escuchado esa declaración.

“… ¿Qué quiere decir con enamorar forzadamente? De acuerdo con los [Diez Juramentos], eso no debería ser posible…”

Sin embargo, Plum parecía que había estado esperando por largo tiempo que le preguntaran tal cosa.

“Sí, ¡no debería ser posible bajo circunstancias normales! Sin embargo, la reina se durmió intencionalmente esperando que alguien [la enamorara]… En otras palabras, ese es su [consenso]. Por lo tanto, ¡podemos usar esto para interferir con sus sentimientos!”

Su razonamiento era el mismo al de interferir en el sueño… Plum tenía ambas manos en sus caderas cuando ella habló.

Viendo que Plum seguía en firme, eso añadió un toque de confianza en su rostro que usualmente rebozaba de miseria. Sora llegó a tal conclusión… ella realmente tenía confianza.

Por consiguiente, le hizo un guiño a Jibril y asintió su cabeza.

“Bueno, incluso si yo, que no entiende los sentimientos del amor, puede servir para tal tarea, supongo que debe de haber alguna manera para salir victorioso.”

Sora hablo mientras caminaba hacia adelante.

“Entonces, por qué no lo pruebas en mí, y deja que Shiro determine su efectividad…”

Pero…

“…… no puedo……”

Al ver que Sora caminaba hacia adelante, Shiro jaló su camiseta para detenerlo.

“¿Eh? ¿Qué pasa? Shiro.”

“…… no puedo.”

“…………”

La mirada de Shiro vaciló durante una fracción de segundo... y en realidad sólo una breve fracción de segundo.

A lo que Sora no podía entender la razón del por qué.

De este modo… La mente de Shiro estaba pensando a toda para salir con una [excusa]……

Y después, cuando Shiro finalmente encontró una excusa, habló agitada.

“…… Hermano…… si me enamoro de ti…… no sé…… que podría hacer……”

“Sh-Shiro… ¿Estás dudando de la voluntad de hierro de tu hermano?”

Sora afirmó su pena, mientras tomaba suficiente orgullo en su capacidad de mantener el autocontrol.

Pero — para Miko, que tenía la habilidad de los Werebeast de exceder las habilidades físicas, e incluso ver los cambios en los corazones de las personas……

A diferencia de Sora, ella parecía entender mejor los cambios en las emociones de Shiro. Miko empezó a reír.

“— Muy bien, ¿por qué no lo pruebas en mí?”

“¿Miko-sama?”

La mirada de Miko parecía como si acabara de ver algo divertido. Continuó hablando.

“Yo, tampoco, entiendo los sentimientos del amor, por lo que no debería haber algún problema, ¿verdad?”

Pero Shiro seguía preocupada, así que le preguntó a Plum, “…… ¿puede…… deshacerse?”

“¿Eh? ¡Claro que sí! ¡No debe haber problemas!”

“Hahaha, relájate. Mi tipo de gusto es diferente a ‘eso’.”

Shiro y Miko parecían entender mutuamente el significado detrás desea frase, y Sora fue el único que no pudo seguir con la conversación.

“…… Chicas, ¿alguna de ustedes entiende de lo que están hablando?

“Mis sinceras disculpas, Maestro, pero yo tampoco entiendo.”

“¿……? Perdón, no estaba escuchando, por favor.”

Jibril no entendió el doble sentido de aquella frase.

Y de hecho era imposible para Izuna, que ya estaba bostezando, para saber qué es lo que estaba pasando.

Ignorando a esos tres, Miko se puso de pie… y dio un paso adelante.

Después, silenciosamente y en un cerrar de ojos, apareció en frente de Plum.

“Vamos, ¿no que lo ibas a probar en mí?”

“Sí. Entonces, Sora-sama, todos…”

Plum se estremeció instantáneamente en reacción a las acciones de Miko, pero inmediatamente se concentró y desplegó sus alas mientras hablaba.

“Cuando hay insuficiencia de sangre, esta magia no puede ser usada muchas veces, así que, ¡¡por favor, pongan atención!!”

Rasgos complejos emergieron de los ojos de Plum, y al mismo tiempo, una briza sopló en la habitación.

Las alas de Plum parecían como si fueran tejidas de la noche. Los círculos de luz que aparecieron eran completamente diferentes a los de Jibril… Vibraciones irregulares e incontables líneas de color rojo esparciéndose por toda la habitación hasta dejarla completamente en rojo.

Las líneas irregulares tenían un aspecto a la de las venas. Lentamente se fueron corroyéndo hasta llegar a la mano derecha de Plum.

La mano… empezó a moverse, de forma lenta y compleja.

Sintiendo las partículas elementales… la unión de técnicas dio lugar a un olor de magia, haciendo que las orejas de Izuna y Miko reaccionaran suavemente.

Sin embargo, la magia era completamente indetectable para los Imanity… Por lo que Sora y Shiro no sintieron nada.

La única que puedo identificar correctamente aquella magia, e incluso ver a través de los diferentes significados de las técnicas era Jibril pero…

“… Qué…… ¿No puede ser, verdad?

Por su tono de voz, parecía que estaba sorprendida.

Luego de unos segundos… Plum lentamente acercó su palma a Miko.

… En un pestañeo.

Sonaba como si las cosas estuvieran explotando, el espacio alrededor de Miko tenía un extraño brillo rojo, como si un remolino se fuera a esparcir en todas las direcciones.

––––––––––––

………… ¿Eh?

“…… ¿Qué? ¿Tuvo algún efecto la magia?”

Miko no sentía ningún tipo de cambio en ella.

Pero, Plum sonrió fatigadamente y dijo, “¡Muy bien! Después de esto sería… ¡Sora-sama, por favor…!”

“¡Frota el pecho de Miko-sama~~!”

“…… ¿Ah?”

Sora y Miko gritaron al mismo tiempo.

“Luego de este [comando] — el hechizo estará…… ¡completado!”

Plum no se daba cuenta de la situación, y seguía hablando llena de confianza. En un segundo, Sora y Shiro se miraron.

Al ver que Shiro asintió en afirmación, Sora…

“Ah ~ Entonces, Miko-sama, ¿puedo?”

“…… Bueno, ya que había aceptado a probarlo…… Pero aun así me siento engañada que nada de esto fuera dicho antes.”

Miko se veía reacia, y suspiraba mientras sacaba su pecho.

“…… Si no se llega a sentir bien…… Perderé mi cabeza……”

Sora dijo eso y luego, con miedo e inquietud, cubrió el pecho de Miko con su mano.

Luego, con determinación… aplicó un poco de presión.

… Sora casi deja escapar una exclamación de admiración hacía la elasticidad de los pechos rebotando hacia adelante y luego hacia atrás.

Mientras Sora se sintió conmovido por la impresión de algo diferente a los de Steph…

“¿Oooo…?”

Miko, que inicialmente estaba frunciendo el ceño con descontento……

… Sintió como si algo en su cuerpo hubiese sido desatado. Su expresión… cambió.

Seguido a eso, ella lentamente cambió su mirada hacia Sora…

Como si estuviera dopada

Ella dijo, “¿Qué es esto? Esta sensación que hace que todo el pelo en mi cuerpo se ponga de puntas…… Esta repugnante pero linda sonrisa, de estar descontenta para pasar a sentir un fuego palpitando en mi interior… Oh, ya veo, así que esto — ¿esto es lo que el [amor] es?

“¡No puede ser~~! ¡Esto verdaderamente hiere mis sentimientos!”

… Miko estaba mirando a los ojos de aquel personaje horroroso cuando habló, y Sora inmediatamente gritó en respuesta.

Y Seguido a eso, Miko continuó hablando como si no hubiese escuchado los gritos de Sora.

“Es-Esto es probablemente ‘amor’. Es obviamente imposible, pero puedo asegurar que me he [enamorado] de Sora, y…… esta repugnante sensación es el amor…… sí que es hermoso el mundo en el que habitamos.”

“… Debo decir, Plum, ¿no has fracasado?”

Sin importar como lo veas, es un fracaso. La boca de Sora se estremeció incontrolablemente.

Pero Plum permanecía en pie y le respondió con confianza.

“Hahaha, por favor escucha mi explicación…… Este es el punto principal.”

— Usualmente su rostro siempre estaba marcado por la desgracia pero al hablar de la tecnología de los Dhampir, su rostro y ojos brillaban.

“[La Magia de Amor de (conexión)] — aunque habían rumores de esa magia en el pasado y presente, nunca antes nadie la había implementado…”

“…… Es en serio, ¿Jibril?

Las pociones de amor y la magia de amor… se usaban frecuentemente en la trama de historias de fantasía.

“… Claro, aunque me retracto al admitirlo pero no tenemos pistas de los principios de la magia de amor.”

Jibril tuvo dificultades para ocultar su rostro sorprendido cuando ella habló.

A pesar de resistir a observarla, ella seguía asintiendo en reconocimiento la gran hazaña de Plum.

“Los hechiceros y magos nunca pudieron dar con la clave que hay detrás de la magia de amor y su interferencia en las emociones. Desde mi punto de vista, esta magia es algo que incluso los Elfos aún tienen que lograr……”

A pesar de que son famosos por sus hechizos de ilusiones, los Dhampir fueron clasificados en el puesto doce.

Los que están clasificados de séptimo lugar pueden ser llamados prácticamente unos hechizos de magia. Son sinónimo de complejas técnicas y compilaciones de (magia).

Era algo que ni los Elfos habían logrado, pero Plum pudo hacerlo. A pesar de esto, ella seguía asintiendo su cabeza en completo acuerdo.

“Sí, la dificultad yace en definir los [sentimientos del amor] ya que nunca son iguales — debido a que cada personaje tiene una diferente definición a éstos.”

Plum estaba feliz aleteando sus pequeñas alas mientras hablaba.

Tenía un aspecto triunfante y su pecho en firme antes de que comenzara con su discurso.

“Cuando [el factor es imposible de asignar], sin importar el tipo de hechizo que sea realizado, no tendrá sentido. Es por eso que los términos globales hacia el hechizo de [Magia de amor de (conexión)] es más que todo a causa de la [magia de celo.[14]]… ¡pero!

“Ah, espera un segundo, Plum, estoy interesado en eso de la [magia de celo]…”

Pero, Plum ignoró la pregunta de Sora estando ella en alto y orgullosa tanto que parecía que se iba a ir hacia atrás.

“¡Nosotros los Dhampir lo conseguimos!”

“…………”

Luego comenzó con su relato…

Acerca de algo que los Elfos nunca iban a poder alcanzar……

… Y la verdad — acerca de la magia que incluso haría que un Flügel se asombrara.

“Claro es incierto, pero nosotros podemos asignarlo a algo. Ya que todos sienten cosas diferentes cuando se está [enamorado], entonces, ¡dejemos que ese factor sea arbitrario! ¡Qué sea decidido por ustedes mismos!”

“— ¿Qué tipo de razonamiento más absurdo es ese?”

Haber jugado juegos que usualmente tienen el parecido a la magia de amor, Sora nunca había sentido tal sensación de violación hasta hoy.

Sora miró hacia Miko… La mirada de Miko era como si estuviese mirando basura cuando se dirigía a Sora.

“…… No, pero, este no debería ser un estado en el que ella este enamorada de mí, ¿verdad?”

Sora movió sus ojos y murmuró.

“No, si para Miko-sama ese sentimiento es [amor], entonces eso ‘es’ [amor]. Después de todo… ¡¡El amor es una confusión!!”

Plum seguía llena de confianza.

Disfraces e ilusiones… eso era lo que había afirmado rotundamente la raza más hábil en la manipulación del alma y del conocimiento.

“…… Shiro, ahora me siento bastante desilusionado hacia el sentimiento del amor.”

“…… Qué es…… el amor……”

Pese a la filosófica observación del problema que tenían los hermanos, Plum creció en emoción mientras hablaba.

“Muy bien, Sora-sama, Miko-sama debió haber identificado lo [asqueroso] como sentimiento del amor, ahora, si aprovechas la oportunidad, ¡dile las frases más asquerosas y repugnantes que tengas!”

Ser llamado asqueroso otra vez, a pesar de que Sora tenía muchas cosas para decir… se tragó sus palabras momentáneamente.

“Ah…… [De verdad me gustaría darle una lengüeteada a Miko]……”

Al escuchar esa frase escapada que Sora había pensado, la reacción de Miko fue… que no podía resistirse.

“Ahhh…… no puedes, Sora. ¡No puedes! Si hablas de esa forma… ¡haría que me enamorara aún más de ti ♥!”

“¡Oye! ¡¡Plum!! ¿¡No son sus palabras totalmente inconsistentes a las de su actitud!? ¡¡Ella se ve totalmente molesta hacia mí!! ¡¡No, creo que me equivoqué, debería decir que aquellos ojos me están diciendo que me vaya [al demonio]!!”

Sora estaba reluciente con lágrimas. Parecía como si quisiera agarrar a Plum y gritar en su pecho.

Sin embargo, Plum seguía moviendo su cabeza del inmenso orgullo que tenía mientras hablaba.

“Esa es la forma de amor de Miko-sama. Volverse de esa forma, ¿no les parece sorprendente?”

“Es demasiado sorprendente, ¡así que por favor cancélalo! ¡Mi alma está a punto de colapsar!”

… Esto no puede estar bien. La Magia de Amor de (conexión) no debería ser de esa forma……

––––––––––…………

“Ahhh, que experiencia tan interesante…… Vivir por tanto tiempo tiene sus ventajas.”

Con el hechizo roto, Miko estaba encantada y riéndose fuertemente.

Sora se movió a un lado — en un esfuerzo para que las otras no se dieran cuenta de lo triste que estaba — y seguido a eso le habló a Plum.

“Como resultado, ahora conozco tu [contramedida para la victoria]. Aun así, ¿por qué no lo usas por tu cuenta?”

“Con tales intenciones hacer enamorar al otro incondicionalmente, ¿no serían capaces los Dhampir de manejar esto por su cuenta?”

Pero, Plum bajó sus hombros y respondió con desaliento.

“Es porque el ultimo macho de los Dhampir es aún un niño…… y la reina había pedido a un [príncipe]…”

Plum dibujó un círculo con su mano, y algo aparentemente mágico apareció. Continuó con su discurso.

“Esta magia es una ilusión que finge el propio conocimiento…… tiene mejor resultado cuando se usa en un macho con capacidades reproductivas.”

— En ese momento, Shiro aún estaba sin palabras jalando del dobladillo de la camiseta de Sora. Ella le pasó su teléfono a él.

Sora miró hacia la dirección donde estaban las palabras escritas en el teléfono.

“…… Eh…… [Eso no suena como si mi hermano tuviera que hacerlo]. Muy bien dicho.”

— Al escuchar las palabras de Sora, las orejas de Miko e Izuna se movieron.

“Plum, déjame preguntarte algo, el juego de la reina ¿puede ser desafiado por varias personas a la vez?”

“¿Eh? Ah, sí se puede. Debería ser posible…… de acuerdo al hechizo en el sueño de la reina éste se volvería a gran escala, así que podría resultar en problemas…… pero, en cambio, ¿por qué Sora-sama no puede desafiar el juego por su cuenta?”

“Siento decir esto, pero ya que la (conexión) es nuestra medida final, y nosotros tenemos la intención de realizar tal desafío, un ataque directo debería realizarse. Primero que todo debemos elevar nuestras posibilidades de victoria.”

“El estafador todavía tiene el descaro de decir eso……”

“Oigan, oigan, por qué está Miko-sama diciendo algo que no veía venir… En la [conexión], fraudes son especificados para ganar. Sería diferente si la trampa a sacar fuera [a asegurar que tenemos un truco si llegamos a ser pillados haciendo trampa y así prevenir que perdamos], ¿no?”

— Miko y el resto no entendieron, pero en las palabras de Sora y Shiro…

A pesar de que desarrollan una batalla psicológica y el uso de trampas, ellos siempre mantienen el principio de no usar nunca [conexiones].

“Los juegos en particular requieren que de acuerdo a las reglas uno use todas sus formas de ganar. Cuando las reglas fundamentales son ignoradas, no puede llamarse un juego. Está bien el uso de bugs[15], o el uso de un personaje OP [16], siempre y cuando sea [oficialmente reconocido] puede ser utilizado para beneficio o propósito de una victoria inescrupulosa… Pero usar un medio que cuestione las reglas es absolutamente impensable.”

Después de eso, Sora asintió y terminó con su discurso.

En ese mismo instante, Sora repentinamente… cambió su línea de visión hacia Miko, y asintió de nuevo.

“— A ver, Miko-sama, ¿sabes… nadar?”

A esa pregunta, Miko movió su cabeza en respuesta.

“… Ya que no sabes nadar, de alguna manera, ¿puedes caminar sobre el agua?”

“Siempre y cuando Miko-sama esté de acuerdo, aceptaré tu pedido — para ir a Oceando.”

“…… Oh, eso tiene sentido. El pago no es malo, y [por supuesto que será una completa victoria].”

“¿E-Enserio? “

“… Miko-sama, entre todas las personas que conoces, ¿habrá candidatos adecuados?”

Al escuchar esa pregunta, Miko se detuvo por un momento para pensar.

Y entonces, detuvo su boca para hablar tapándola con su mano.

Pero, luego de pensar en cómo cambiaría la expresión de Sora, Miko ocultó su sonrisa mientras hablaba.

“— [Hatsuse Ino], ese hombre debe tener unas [t-r-e-i-n-t-a esposas], haha.”

Parte 6[edit]

Ciudad del Rey, Elchea, Habitación del Rey.

Steph estaba disfrutando una cómoda siesta que estaba esperando desde hace un buen tiempo. Estaba soñando que paseaba…

“Vegete ~~ ¡Escucha lo que tengo que decirte!! ¡¡Te maldigo!!”

De repente, sonidos de explosiones sacudieron la ciudad, y a lo lejos se escuchaban más sonidos fluyendo a través. Steph se cayó de la cama.

“¿¡Q-Qué pasó!?

Steph lloraba del dolor ya que se había pegado en la cabeza, pero luego de que se dio cuenta de lo que había escuchado… el sonido que hizo fue más que todo el de un grito. Steph incluso se había olvidado que aún estaba en pijama. Se quitó de encima el edredón e inmediatamente corrió en dirección del sonido — el que venía en dirección de la sala principal de conferencias. Prácticamente salió volando de la habitación.

Justo en ese momento, parecía como si la puerta de la sala principal de conferencias hubiese sido tumbada. Lo que Steph vio —que estaba corriendo frenéticamente— fue…

La causa de la previa explosión — debería ser…… No, definitivamente era — nadie más que Jibril.

Quizás fue por el sonido de la explosión…

“C-Cómo pudo ocurrir algo como esto……”

Hatsuse Ino, que estaba sustituyendo a Steph en un juego, y su oponente —que probablemente era uno de aquellos señores feudales— que estaba ahí. Sus cartas revoloteaban en el aire junto con un gran número de documentos. El humo tapaba toda la habitación por completo, y una de las paredes estaba totalmente destrozada. La fuente que causó esta inesperada sorpresa, parecía que había dado cuenta que ahí estaba Steph.

“Oh, Dora-chan, hola. El Maestro me ordenó que su espacio fuera transferido inmediatamente a este sitio, pero como allá hay mucha gente, procedí a abrir un hueco un poco grande en este espacio… Te parece bien, ¿verdad?

“… En realidad, quizás yo sea la que no está bien…”

“Pero comparado con esto…” Steph repentinamente empezó a romper todo mientras miraba.

El humo se partió por la mitad. En gran ímpetu, Sora se acercaba a Ino con pasos devastadores, y le empezó a gritar.

“¡El acusado! ¡Hatsuse Ino! ¡No solo eres un Riajuu, incluso has tomado a más de una mujer como esposa! Yo solamente me he imaginado ese pecado en mi cabeza, y en base a mis prejuicios que he tomado por mi cuenta, el veredicto final es que eres completamente culpable, ¡y de esa manera te sentencio a muerte! Por las leyes de la galaxia, ahora mismo te borraré de la faz de la galaxia, ¡¡¡gaaaahhhhh!!!”

“…… Ah…… Sora-dono, el montón de cosas que tenía que decirle están ahora recorriendo todo el cielo.”

Cuando afrontó al rey, el que regresado luego de haberse ido a vagar por un mes y medio… había vuelto como un rey rabioso…

Ino que parecía estar suprimiendo el fuego de su ira, pero…

Izuna que inesperadamente apareció detrás de Sora. Las palabras de ella hicieron que Ino se paralizara inmediatamente.

“…… Abuelo…… ¿eres un [depravado sexual]? Por favor.”

“¿¡EH!? Izuna, ¡Dónde aprendiste esas palabras…!”

Por el contrario, ya que puedo no haber entendido el significado de aquellas palabras, Izuna inclinó su cabeza a un lado y abrió sus ojos.

“…… Así es como Sora le dice al abuelo, por favor.”

“¡Oh! ¡¡Maldito mono!! ¿¡No solo les dejas un montón de trabajo a otros, sino que también le inculcaste vocabulario prohibido a mi nieta!?”

Ino no pudo hacer más que revelar su verdadero yo, y rompió la mesa con un fuerte rugido.

Pero Sora estaba mirando literalmente hacía el cielo, y luego apuntó con su mano el rostro de Ino.

“¡Ah! ¡Mira, Izuna! Esa es la cara de un gran pecador cuyos pensamientos inmorales han sido expuestos. Desagradable, ¿no crees?”

Izuna tenía una cara de derrota en su rostro.

“…… Abuelo, deja de hacer una escena, por favor.”

“Qué ––––––– ¡No, no, no es eso, Izuna! El abuelo está sinceramente enamorado con estas chicas……”

“Ah~Ahh~ ¡Calla, calla, esclavo! ¡¡No pongas excusas, y prepárate para morir — aarrgh!!

“…… Hermano…… qué escandaloso……” Shiro dijo eso mientras que era cargada por Sora en su espalda. Agarrando su cuello con sus brazos, el escandaloso Sora fue sutilmente forzado a callarse.

— Y luego, cuando el humo empezó a dispersarse……

“Hahaha, todo el tiempo es de verdad un lio……”

Con una voz como la del sonido de las campanas, sus pasos se escuchaban a lo que ella caminaba por el piso… Una zorra dorada había aparecido.

“¿¡Qué –––– Mi-Miko-sama!?” AL ver su figura, Ino en un instante todo una postura de saludo.

Miko dijo, “Hatsuse Ino… Estamos en este momento [reuniendo a todos] para ir a Oceando.”

Con su voz fresca y agradable, ella continuó.

“De camino allá, tómate tu tiempo para estar en tu yo romántico. ¿Supongo que no hay problemas?”

“Mi-Miko-sama…… Incluso Miko-sama me mira de esa manera…”

Pasando por alto que Ino estaba a punto de mojar todo el piso con sus lágrimas, Miko optó por bajar la voz y lo volvió a repetir…

“¿No hay problemas?

… Tremenda pregunta.

… Ino alzó su cabeza para observar sus alrededores. Aunque no entendía completamente lo que sucedía… solamente podía darle su respuesta.”

“…… Como usted desee, déjemelo a mí.”

“–––……”

Steph no pudo seguir el ritmo de lo que estaba sucediendo, y simplemente se quedó parada inocentemente en frente de la puerta.

“Oye, Steph, te vez muy bien. No nos habíamos visto en una dos semanas, ¿verdad?”

— El tono de sora era relajado cuando hablo, quizás porque finalmente se había fijado que ella estaba ahí.

Al ver su rostro… las incontables emociones en el pecho de Steph estaban surgiendo como olas.

Ira, culpa, responsabilidad, interrogación…

Pero comparado con todas aquellas, al ver el rostro de Sora luego de tanto tiempo… su visión se volvió borrosa.

Las tantas cosas que le iba a decir a Sora cuando lo volviera a ver, se habían ido volando más allá de las nubes.

Steph entrecerró sus ojos, y a propósito no se secó las lágrimas que salían de sus ojos.

Ella no estaba pensando la razón de por qué estaba llorando, pero lo único que hacía era dejar sus emociones a un lado antes de hablar…

“Oh, ya fue implementada la fuerza pública en Elchea, ah… ¿Fue bajo el mando de Hatsuse Ino?

“Fue Steph. Ella dejó a Ino que se encargara de las restricciones y de las recomendaciones.”

“……¿Eh?”

— Sin comentarios.

Escuchando a Miko y Sora conversando, ella hizo ese sonido y luego tornó a una mirada sin rumbo.

Steph abrió los ojos en sorpresa a la inesperada respuesta de Sora. Miko, por otra parte, sonrió a lo que intuitivamente sabía que estaba sucediendo.

“— Así que eso fue lo que pasó. Tras descubrir lo que tenían tramado de levantar una federación, los dos [gobernantes] se fueron a vagar en la Unión Oriental, y causando tal situación…... Sí que eres desagradable.”

Miko declaró esto con valentía, pero Sora sonrió seguía sonriendo a lo que le respondía.

“Problemas no comunes deben ser manejados por personas que estén familiarizados con ellos… Las políticas es algo que Steph saber hacer sin problemas.”

“…… Añadiendo el hecho de que [ustedes dos no estuvieron presentes] es aún más impactante.”

“Claro, es porque estábamos preocupados de que otros países tomaran provecho de interferir en tales asuntos.”

— Ino y Steph estaban impactados cuando escuchar tal declaración.

Sin embargo, fue Shiro la que continuó el discurso mientras miraba un montón de documentos.

“…… [Cuando Sora y Shiro estuvieron ausentes]…… Sin importar como lo veas…… [Es una trampa……”

Entonces… ella continuó con su discurso.

“…… solamente un idiota…… hubiese saltado directo en tal trampa.”

“Esa manada de idiotas te estaban comparando en contra de todos los juegos que tuvieron con Shiro y yo… Pero Steph que había estado constantemente aprendiendo de sus derrotas, de esa forma ellos no tendrían ni una posibilidad de derrotarla. Es por eso que nos fuimos sin preocupaciones cuando centramos nuestros esfuerzos en la Unión Oriental. ♪”

Steph e Ino estaban sin palabras. Estaban petrificados y sin palabras.

Pero la expresión de Sora se tornó aún más seria.

“Pero eso fue demasiado, ¿verdad?, Steph, ¿por qué aceptaste todos esos desafíos?”

— Al escuchar esas palabras hicieron que Steph se paralizara.

“En otras palabras...... si de verdad era verdad… Entonces, ¿por qué acepté todos esos desafíos?”

Los términos del juego y la opción de si aceptarlo o rechazarlo eran totalmente decididos por la parte desafiada.

“Por qué me forcé a matarme tanto…”

Los ojos de Steph se abrieron enormemente mientras se preguntaba, pero Sora continuó con su siguiente frase……

“Steph… Aunque confié las cosas en ti, no tienes que matarte tanto, y también… cómo digo esto.”

Sora estaba rascándose la cabeza y se sentía un poco avergonzando cuando habló.

“Gracias.”

— Era la mismísima línea que ella estaba esperando escuchar.

Había trabajado tan duro dejándola en el estado en el que estaba, solo para que pensase de esa forma.

Cuando empezó a entender la razón detrás de la caída de sus lágrimas, sintió que su temperatura se elevaba… y sus mejillas se calentaban…

“N-No…… Es debido a que ustedes son incomprensibles, es por eso que simplemente traté de lidiar con todo el trabajo la más rápido que pude… … ¡Eso es todo!”

Steph hablo balbuceando mientras Sora se acercaba hacia ella.

El ritmo de sus latidos se incrementaba enormemente.

Sora dijo, “Entonces, Steph, siento molestarte siendo que ya estás tan cansada. Como Miko-sama, tenemos que ir hacía la capital de la Seirenes.”

“¿eh? Ah, bueno…… E-Entonces qué”

Steph evitó su línea de visión.

Pero, Sora estaba mirando hacia otro lado.

Hacia ese sitio estaba una niña en ropajes negros, nunca había visto anteriormente un rostro que evidenciara tanta miseria.

“Las Seirenes y los Dhampir están a punto de extinguirse, por lo que vamos a ir a salvarlos, o más diría que…”

Entonces, resumió su usual tono atenuado cuando habla.

“Vamos a obtener recursos y territorios… los cuales son los que más nos faltan para levantar una federación con la Unión Oriental.”

Al escuchar la declaración de Sora, los ojos de Steph se sintieron algo caliente.

Es verdad…

Efectivamente… este hombre estaba pensando por el bienestar de toda Elchea…

Ahora era el turno de que Shiro se le acercara.

“…… Steph…… ¿Sabes coser……?

“— ¿Qué?”

“En pocas palabras, queremos ir a la playa. ¿Puedes hacernos trajes de baño a todos nosotros? Te pasaremos los diseños.

— En otras palabras, más trabajo.

Con una sonrisa en su rostro, Steph se desmayó sin decir una palabra—……



Capítulo 2ː Estratega/El Sol[edit]

Parte 1[edit]

El mar.

Cuando se trata de lugares vacacionales, probablemente podrían dividirse en dos categorías principales, las zonas de montaña y las zonas cercanas a los mares y océanos.

Durante el verano, muchas personas instintivamente acuden a estos lugares, como polillas reunidos en una lámpara.

Para ser honesto, los granos de arena obstinados que se niegan a bajar el cuerpo, la piel se expone al sol durante largos períodos de tiempo, esto suele traer dolor y malestar en el cuerpo, mientras que el viento del mar sacude tu pelo cada segundo; pensando en eso, es difícil entender por qué exactamente la gente viene a lugares como estos.

Pero, un lugar de odio como éste, una vez determinadas las condiciones, es un asunto completamente diferente.


"Uff... que felicidad." Sora


Bajo una sombrilla que parecía un paraguas de aceite de papel japonés. Sora yacía en una cama de hierba tejida, con un vaso en la mano.

A ambos lados de Sora, habían múltiples Werebeast que parecían ser seguidores de Miko, ya que la estaban abanicando con hojas gigantes.

Sus hanten[17] que se propagan abiertos en el área del pecho, que al parecer era el traje de baño preferido de la Federación del Este, hacía revelar sus pechos, y su piel por debajo de la tela que cubría sólo la mitad inferior del cuerpo, en comparación con sus orejas y colas cubierto de pieles de animales, parecía aún más llamativo y atractivo que el sol mismo.

Sora negó con la copa en la mano, y pensó, Esto es el Cielo.


"Sora-san, pensar que usted puede permanecer imperturbable bajo este tipo de calor... debe estar disfrutándolo." Ino

"¡Sí! ¿No es esto todo por culpa de bloqueador solar secreto de Jibril inventado de los espíritus de luz? Cambiando de tema..." Sora


Ino habló con calma, mientras que Sora respondió dejando sospecha en su voz sin siquiera darse la vuelta:


"Viejo, no estoy mirándote intencionadamente, pero no estarás usando sólo un taparrabos de nuevo, ¿verdad?" Hiiro

"Sora-san, lo que acaba de decir es bastante extraño... además, taparrabos; ¿los hombres tienen otra opción cuando se trata de actividades relacionadas con el agua?" Ino


Como Sora había predicho, vestido sólo con un taparrabos, un viejo musculoso respondió mientras inclinaba la cabeza.

Sora suspiró con frustración, luego habló mientras apuntaba a sí mismo:


"Déjame decirte algo viejo, mírame, ¿qué te parece?" Sora

"Sora-san, ¿tiene ese tipo de fetiche?" Ino

"¿¡Eres senil!? ¡¡Anciano!! ¡Los pantalones cortos y una camisa! ¡Este traje de baño es estándarǃ" Sora


Sora se levantó y retrocedió unos pasos, luego gritó después de escuchar la respuesta llena de repugnancia.

Ino sacudió la cabeza sin poder hacer nada.


"Usted no desea que otras personas puedan ver su frágil cuerpo, pero eso está bien, Sora-san, ya que estás son acciones simples para cubrir manchas embarazosas de uno." Ino

"¡Yo sólo no quiero convertirme en un hombre musculoso como tú! Además, ¡no me llames frágil! ¡Desde el partido FPS que tuve contra Izuna, me di cuenta que la resistencia es importante, así que, puede que no parezca, pero he estado entrenando!" Sora


Sora gritó ahogado un poco y luego se tumbó de nuevo.

Se sorprendió a sí mismo ya que sólo podía hacer cincuenta flexiones y abdominales de cada una, pero él no tenía por qué decir eso.


"Vamos a cambiar el tema, ¿No han terminado todavía?" Sora

"Las mujeres toman mucho tiempo para cambiarse tu sabes, Sora-san, perdón, ¿no has oído?" Ino

"Es difícil hablar contigo viejo con músculos, ¿¡no puedes detectar el sarcasmo!? ¿¡No puedes!?" Sora


Sora gritó fríamente, y luego miró hacia atrás.


"Hey, Shiro, ¿no has terminado todavía?" Sora

"... Mm, necesito... un poco más de tiempo..." Shiro


Detrás de Sora, se escucha la respuesta de Shiro derivada de la sombra detrás de un grupo de árboles.

Algo que sonaba como la ropa raspándose se oía, parecía que ella estaba teniendo dificultad para usar ropa por sí misma.


"¿No sería mejor si se hubiera cambiado con las otras niñas en el vestuario?" Ino

"Sí, eso fue lo que le sugerí, después de lo cual fui perseguido por alguien... ¡y ese alguien eras tu!" Sora


Sora y Shiro no pueden ser separados, ni siquiera cuando se cambian de ropa.

Eso era un hecho conocido, por lo que Sora como de costumbre, de forma natural, de forma automática, intentó entrar en el vestuario femenino con Shiro...

Pero luego fue expulsado, lo que dio lugar a la situación actual.


"Tratando de echar un vistazo a Miko-sama desnuda, incluso si ese tipo de cosas fuesen a ser permitidas por Dios (Tet), ¡yo todavía lo rechazo!" Ino

"¡Miko-san dijo que no le importaría!" Sora


Sora sólo sentía remordimiento mientras retrocedía desde el vestuario, eso se debía a una mirada amenazadora por parte de un viejo musculoso con taparrabos.

Ahora pensemos en una manera de engañar a Ino, y colarse en el vestuario. Sora

Así fue como Sora comenzó a formular su plan maestro...


"... He terminado, desu." Izuna

"Oh... es Izuna, te ves linda, no importa lo que uses." Ino


Al escuchar la voz de una chica joven, Ino tomó de repente la voz de un abuelo compasivo y se dio la vuelta.

Al ver a Izuna que era la primera en terminar de cambiarse, Ino suspiró de alivio.


"Escuché que el traje de baño fue sugerido por Sora-san, al principio pensé que sería un poco de ropa inmoral." Ino

"Eres demasiado superficial, viejo, ¡primero! Es de sentido común que las niñas tienen que llevar ¡「Trajes de baño escolares」!" Sora


Izuna agitó su gran cola alrededor mientras pisaba ligeramente la playa.

Ese traje de baño era del mundo de Sora... un anticuado traje de baño escolar.

Por supuesto, eso era algo que no existe en este mundo.

Para elaborar alguno, se necesitaban materiales difíciles de conseguir, incluso la Federación del Este no poseía una fibra química como el poliestireno.

Pero, los trajes de baño de la escuela fueron tejidos originalmente con la seda antes de la Segunda Guerra Mundial.

Así que este era un producto perfectamente tejido creado por Steph, siguiendo de cerca las instrucciones detalladas que estaban en la tablet de Sora.

Steph, te has superado a ti misma realmente. Sora


"... Pero realmente no revela una gran cantidad de piel." Ino

"Permíteme decir esto de nuevo, usted es demasiado superficial viejo. Sin el conocimiento de la cultura, ¿¡cómo podría ser considerado excitante!?" Sora


Sí, en la parte superior del traje de baño escolar, Izuna llevaba otra cosa, ella también tenía un kimono de manga larga parecido a un Hanten, no muy diferente a los que llevaban los Werebeast que la rodeaban.

Kemonomimis[18], niñas, trajes de baño escolares, por no mencionar el condimento de la cultura de la Federación del Este...

Esto es... la Recomendación de Sora...

Izuna caminó delante de Sora, como si quisiera recibir comentarios del como se veía, comenzó a girar alrededor en círculo.


"¿Se ve bien, desu?" Izuna

"Es perfecto... eras casi criminalmente linda en primer lugar, pero ahora podrías ser clasificada como un tesoro nacional." Sora


En cuanto a Sora, él tenía una sonrisa de un adolescente normal, alegre en su rostro y estaba dando un pulgar hacia arriba con aprobación, en cuanto a Ino.


"... Yo no entiendo muy bien, pero, doy mi más sincera aprobación de esto, ya que no dejaste a mi nieta llevar ropa inmoral." Ino


Eso dijo.


"U-Um... Me he terminado de cambiar." Steph

"Oh, Steph, realmente hiciste un gran trabajo con-" Sora


Al oír la voz avergonzada de Steph, Sora se dio la vuelta para darle las gracias, pero se congeló momentáneamente en su lugar.

Las mejillas de Steph eran de color rojo brillante, da la misma impresión que con el resto de su ropa normal, el traje de baño que llevaba era de dos piezas modificada con volantes añadidos y un cinturón de material semi-transparente, y sus ojos continuamente iban de un lado a otro.

Por lo que Sora sabía, elchea no debería poseer ese tipo de 「Traje de baño」.

Hablando de trajes de baño de elchea sólo había uno...

Al igual que del siglo 17 Europa del Este, sus trajes de baño eran de lencería femenina, que era el único traje de baño elchea poseía.

Debido a eso, Sora tuvo que declararle a Steph que hiciera un nuevo traje de baño.

NGNL-V4-009.png

Por su expresión, probablemente había seleccionado, del catálogo de Sora y Shiro, un traje de baño que le gustará.

Pero esa no fue la razón por la que Sora se congeló, su sorpresa no era por el traje de baño.

La verdadera razón fue porque vio que 「Eso」 que era lo suficientemente grande hasta el punto de casi estallar dentro del traje de baño y los números sin fin intermitentes en su cerebro le hicieron congelar.


"¡I-Imposible! Ochenta y nueve, cincuenta y ocho, ochenta y nueve... ¿¡los niveles de potencia están en quinientos mil-!?" Sora

"Tu... ¿cómo lo sabes?... ¡No! ¡¡De qué estás hablando!!" Steph


El poder de escanear estaba dentro de su cabeza, podía calcular a steph con una exactitud increiblemente alta. 「Medición de Busto」. Por lo que el temblor de Sora era incontrolable.

¡Cosas como está existían! Sora

¿¡Me he perdido esto desde entonces por la densidad del vapor!? Sora


"... ¡Uf, uf... pensar que una mera Steph tendría tan altos estándares!" Sora

"¡Eh, ah! ¿d-de verdad? Yo, no es nada..." Steph


Steph se movió nerviosamente, pareciendo más bien contenta consigo misma.

Sora estaba a punto de decir algo más de ella, pero...


"Pido disculpas, Maestro, porque nos llevó mucho tiempo tejer esto en un modo de su preferencia." Jibril

"Jaja, está bien, ¡hacer que los hombres esperan es una costumbre de una buena mujer!" Sora


Al escuchar las dos voces, todo el mundo se dio la vuelta a la vez, de repente, el escaneador de niveles de potenciado de Sora explotó y se fue volando.

Sora e Ino no tenían tiempo para pensar, en lugar de eso siguieron sus instintos, ellos se arrodillaron en el suelo con forma de adoración, como si fuera obligatorio hacerlo.

Lo que vieron cuando se dio la vuelta era, Dos Diosas.

-Las dos diosas... una de ellas era Jibril.

Su cabello que estaba cambiando de colores aparentemente sin fin de acuerdo a los disparados rayos de la luz del cielo, agitaban alrededor por el viento del mar y el sol, parecía aún más hermosa y deslumbrante.

Esa belleza estructural estaba casi al punto de la perfección, que haría que el corazón de cualquier escultor se derritiera a primera vista.

Y ese cuerpo que parecía obra de arte, llevaba puesto el traje de baño que Sora había recomendado.

Jibril normalmente vestía ropas muy reveladoras, así que Sora había elegido un traje de baño que se asemeja a un mono con la zona abdominal tejido con seda.

Ella había usado un gran chal femenino como una especie de cinta que se envuelve alrededor de su cintura, y sus alas ligeramente brillantes sobresalían de ella.

La aureola dando vueltas en su cabeza, añade una especie de aura sagrada en ella.

Su belleza indiscutible convencería a otros que, sin duda, ella era una diosa descendida de los cielos.

-Las dos diosas... la segunda fue Miko.

Su cabello dorado, las orejas, la cola y la piel blanca como la nieve, bajo el brillante resplandor del sol, era exactamente igual al de un Buda.

Con sus curvas sutiles del cuerpo, si Jibril fue considerada una belleza extrema, entonces ella sería una suprema.

Su delicada piel que normalmente se oculta bajo un kimono estaba completamente recubierta con un traje de baño que se asemeja a otro Hanten.

Pero el traje de baño se extendió como una mariposa en la noche, dejando al descubierto sus rosados y tiernos hombros, haciéndola parecer increíblemente hermosa.

Sus gemelas colas de caballo doradas se agitaban mientras entraba por la playa, junto con la sonrisa coqueta en su cara no podría convencer a nadie de que era un demonio zorro divino, sino un zorro celestial que existe en la realidad.

Los dos hombres todavía de rodillas en el suelo, tenían lágrimas fluyendo por sus mejillas.

Ellos estaban orando a una existencia desconocida por razones que ellos mismos no sabían.


"... Hatsuse Ino, ¡finalmente me he dado cuenta de la razón por la que vivo y existo en esta tierraǃ" Sora

"¡Oh Dios mío! No sé dónde estás, ni quien eres, pero tú eres un Dios de sabores excepcionales para la creación de Jibril y Miko sobre esta tierra, ah, por favor llévame en como su discípulo..." Ino


-La creación de una religión.-

Steph e Izuna presenciaron este precioso momento, sin embargo...


"Bueno, es cierto que algo así iba a suceder cuando se compara con ellas... pero la forma en que estamos siendo tratadas es un poco ¿demasiado lejos?" Steph

"¿...? ¿Sacaron la arena de sus ojos, desu?" Izuna


En cuanto a los dos hombres que seguían arrodillados en reverencia completa, Izuna inclinó la cabeza estando en confusión.


"¡Ah, Maestro, no soy digna de tal alabanza, ¡¡por favor, levántese!!" Jibril

"Mm, levántate, y tú levanta la cabeza también, y disfruta adecuadamente el privilegio de ser testigo de mí en un traje de baño." Miko


Jibril inmediatamente se arrodilló y comenzó a doblegarse al ver las acciones de Sora, mientras que Miko se rió en voz alta en su lugar.

Al escuchar las palabras pronunciadas por las dos mujeres, Sora e Ino se pusieron de pie en temor.

Una vez más el establecimiento de sus ojos en el dos figuras sagradas, Sora e Ino miraron al cielo a la vez.


"... Siento como que he disfrutado mucho inmensamente ya." Sora

"... Sí, me siento realizado también." Ino

"... Volvamos." Sora

"... Es raro que nos veamos ojo a ojo, Sora-san." Ino


-Ambos parecían ser filósofos.-

Los dos que eran por lo general como el fuego y el agua, en ese momento, no tenían ninguna barrera entre ellos, y la brecha entre las razas que habían tenido, desaparecieron.

En cambio, sólo eran dos hombres, mirando al mismo cielo, llevando los mismos pensamientos dentro de sí mismos, simpático hacia los demás.

¿Por qué todos tienen que luchar entre sí? El mundo es un lugar tan hermoso. Sora - Ino


"No, por favor ¡espera! ¿Por qué hemos venido aquí en primer lugar?" Steph


Steph le gritó a los dos hombres que seguían sufriendo las revelaciones en el horizonte.

-¿Eh?-


"¿Por qué estábamos aquí?" Sora

"Por favor, permite que te responda, Maestro, creo que estábamos aquí para hacer una visita a la capital de las Seirenes." Jibril


... Ah, bien. Sora

Sora finalmente recordó.

Sí, exactamente como Jibril había dicho, no habían venido aquí para jugar en el océano.

Fue Plum la que había dicho que las Seirenes inferiores enviarían un barco en busca de ellos, esa era la razón por la que vinieron.

Debido a que el capital de los Seirenes 「Oceando」 estaba en el fondo del mar.

Jibril nunca había estado allí y ella no podía verlo, por lo que no podía teletransportarse allí.

Entonces, de acuerdo con su disposición antes, Plum era quien guiaría desde aquí, pero...


"¿Hmm? ¿Qué pasó con Plum? ¿No había dicho que no guiaría antes?" Sora

"E-Estoy aquí..." Plum

“¿¡Whoa!?" Sora


Una voz suave flotó frente a sus pies, por lo que Sora saltó por la sorpresa.

No sabía en que momento había aparecido, pero un par de ojos lo miraron a través de una caja de madera que no había notado hasta que se acerco junto a sus piernas.


"¿Eh?, ¿Tu eres Plum? ¿Qué estás haciendo? Este es el mar, el mar ya sabes." Sora

"N-No seas tan desconsiderado... ¡E-Esto ya es mi límite!" Plum


Respondió Plum. Patrones comenzaron a aparecer a su alrededor, no muy diferente a los de cuando se utiliza la magia, y lágrimas aparecieron en sus ojos.


"Maestro, la luz solar es fatal para los Dhampir, incluso cuando ella está escondida en la caja, todavía tiene que evitar los rayos del sol." Jibril


Escuchando las palabras de Jibril, Sora recordó las Enfermedades.

Una vez que la sangre de los Dhampir se transmite a través de la succión, significaría que los propios Dhampir no serían capaz de ver el sol.


"... ¡Oceando sólo envía su 「Recepción del Barco」 por la noche! ¿Por qué tenemos que llegar durante el día...?" Plum


Eso es cierto.

Ella había dicho antes que el barco sólo vendría después de la puesta del sol.

Plum se quejó con frustración, ¿por qué habían llegado durante el día?, era como una sartén infernal para ella.


"No, pero esto es el mar, quieres que me salte la parte de los trajes de baño en una situación como esta, ¿estás loca?" Sora


Si no fuera por el 「Bloqueador solar」 secreto de Jibril, Sora no habría soportado el día tampoco.


"Oh sí, Jibril, ¿El protector solar es inútil en Plum?" Sora

"Lamentablemente, Maestro, para los Dhampir, 「Ser golpeado por la Luz del Sol」 es la causa de muerte." Jibril


Jibril dijo que no había solución posible, pero fue corrigida por Plum.


"Ah, no... está bien si un hechizo aún más fuerte es utilizado... pero eso gastaría demasiada energía." Plum


Se acordaron de lo agotada que se veía ella cuando llegó por primera vez a la residencia de Sora y de todos los demás.

Lo que significa que, para que ella pueda pasear imperturbablemente bajo un sol tan abrasador como éste, ella probablemente terminaría en ese estado de nuevo.


"Um, sobre eso... debido a que la calidad de la sangre las Seirenes no es tan buena, yo soy incapaz de utilizar demasiada de mi fuerza... así que..." Plum


De repente, una dulce sonrisa apareció en el rostro de Plum.


"¡De nuevo! Siempre y cuando usted me deja lamer los pies de Shiro-sama, puedo utilizar magia con éxito ~ ehehe ~ ☆" Plum

"Por supuesto que no, es mejor que te quedes en silencio en esa caja." Sora


Con su sugerencia rechazada de inmediato, Plum sólo podía cerrar la caja de nuevo mientras suspiraba.


"... Oye, teniendo en cuenta que ellos están calificados en duodécimo lugar, ¿no son los Dhampir demasiado débiles?" Sora


Incluso cuando se comparan con las capacidades preestablecidas de los vampiros de vuelta en su mundo, Sora todavía pensaba de esa manera.


"La capacidad de los Dhampir corresponde con la sangre que han consumido, mientras más sea la esencia del alma, más fuerte es su poder." Jibril


Jibril respondió.


"La combinación con algo que tiene una gran relación con la magia de confusión u ocultación... como por ejemplo, la sangre de un Elfo, daría a luz a 「Asesinos」, con los que es extremadamente difícil de combatir y además, presentarían una gran amenaza en el campo de batalla." Jibril


Así es como funciona, Sora recordó la primera noche.

Fue sólo por un momento de distracción, pero incluso Jibril había sido engañada, y ahora...


"Ahora ella está en este estado..." Sora


Mirando el cuerpo a sus pies, Sora habló con los ojos medio abiertos.

Estaba claro que ella seguía temblando en su caja, llorando amargamente.


"Me pregunté a mí mismo antes. Entro los Elfos y Flügel sólo hay un nivel de diferencia en su rango, por lo que su fuerza debe ser más o menos la misma, ¿no?. Ella puede beber la sangre de un elfo, pero se evaporaría al beber la de Jibril, ¿No es así?" Sora


Sora hizo esa pregunta al mismo tiempo que señalaba la caja de madera que tenía a sus pies, mientras que Jibril respondió:


"Sí, porque en el rango, hay una 「Segmentación」." Jibril

"¿Una segmentación?" Sora

"Básicamente hablando, los clasificados después de la séptima posición son 「Seres Vivos」 mientras que los clasificados antes se designan como 「Vida」." Jibril

"... ¿Qué significa eso?" Sora

"Los que tienen un cuerpo físico de carne y utilizan métodos simples de reproducción, se les define comúnmente como 「Seres Vivos」. Esto luego se detiene en los Elfos ubicados en el séptimo lugar. Las otras razas situadas encima tienen la fuerza de voluntad o conceptos que los consideramos como 「Vida」." Jibril


Um, así que básicamente... Sora

Era una diferencia incomprensible en la cual usar el sentido común, esa es la forma en la que Sora lo interpretó.


"Sin embargo, el rango que se encuentra justo por encima de Jibril... es el de los Gigantes, ¿verdad? ¿Cuál es la diferencia de fuerza entre ustedes y ese rango?" Sora

"... Déjame pensar en ello con un Gigante estándar, sólo con mi fuerza no sería suficiente para matarlo, por lo que de manera más realista, creo que necesitaría otros cinco compañeros. ¿Tiene la intención de capturar a uno?" Jibril

"No, para nada, ¡Así que detén esa mirada de emoción!" Sora


La persona aquí presente con una mirada de decepción en su rostro... podría con los Elfos, que están situados en la parte superior de los designados como 「Seres Vivos」.

Pero necesitaba la fuerza de seis de su rango para superar a un Gigante que está clasificado en la quinta posición.

Debe haber sido un milagro que las razas en el séptimo lugar hayan sido clasificadas, después de haber sobrevivido a la 「Gran Guerra」.

Y sobre todo los Imanity, o debería decir, nosotros ... ah, sí.


"Hablando de nosotros... ¡Hey! Shiro, ¿todavía no estás lista?" Sora


De repente, Sora se dio cuenta que ya había pasado mucho tiempo, por lo que hizo su pregunta hacia los matorrales detrás de él.


“... Mm.” Shiro


En respuesta a la voz de Sora, Shiro asomó la cabeza desde atrás de un árbol.

Ella miró indecisa, como si ella no se atreviese a salir.


"¿Qué pasa? Shiro, ¿Todavía odias la luz del sol? ¡Si te sientes incómoda no tienes que forzarte!" Sora


Aunque tenía el bloqueador solar especial de Jibril en ella, Shiro seguía odiado la luz del sol.

Por no hablar de que el odio de Shiro era aún mayor que el de Sora, que por supuesto Sora lo sabía - en respuesta a eso, él se preocupaba por ella, Shiro-

Sacudiendo la cabeza continuamente, aunque aún se muestra indecisa, ella todavía lentamente caminó detrás de los árboles.


"... Oh ~ es hermoso." Inu

"Ah, ¿no es lindo?" Miko

"... Shiro, eres muy bonita, des." Izuna


Ino, Miko y Izuna habían expresado sus propias opiniones - pero Sora se congeló de nuevo en su lugar.

Quien estaba allí era, sin duda, su querida hermana.

- Eso es lo que se suponía que era, pero -


“¿… Eh?” Shiro


Quien estaba nerviosa fue - 「Una joven chica, preciosa como una piedra」.

Su largo cabello era tan blanca como la nieve, que por lo general estaba atado en la parte posterior de la cabeza después de una cuidadosa acicalarse.

Bajo los rayos del sol el pelo no era como la nieve - pero ahora era más como un cristal o un diamante.

La piel que se reveló entre su bikini blanco y gorra roja, era como si quisiese complementar su pelo hermoso color rubí- al igual que sus ojos -


"... Así que...?" Shiro


- Ella preguntó mientras que sus mejillas se tornaron ligeramente rojas también.


"¿Eh? ¿Es extraño? ¿Eh?" Sora


El sentido de la violación de un aspecto tan soñador en su 「Hermana」, hizo que Sora respondiera inconscientemente.

Mientras Shiro hizo murmullos que parecían ser algo incómodos.


"... Así que realmente... ¿No se ve bien...?" Shiro


Al ver a Shiro decir eso mientras miraba hacia abajo y se preparaba para retirarse de nuevo hacia los árboles, Sora parecía volver a la normalidad de nuevo.

Rápidamente - él mismo se preguntó por qué se sentía con tanto pánico - sacudió la cabeza con fuerza.


"¡N-No! ¡¡No!! Me sorprendió que Shiro fuese hermosa - no, espera, Shiro es una belleza completamente impecable, ¡Eso es algo que tu hermano sabía desde hace mucho tiempo! Usted Ya sabes... ¿no? ¿Eh?" Sora


Sora inclinó la cabeza, curioso en cuanto a por qué él estaba tan sorprendido antes.

Jibril y Steph que estaban a su lado se veían inmersas en su belleza también.

- Shiro miró hacia abajo en vergüenza.

A medida que aumentaba su ritmo cardíaco, su expresión se hizo alusión a otra cosa - una pequeña sonrisa apaciguada.


"... ¿En serio? Eso es... bueno..." Shiro


...


"Maestro es realmente digno de su título... ¿No es esta una pieza increíblemente preciosa de ojos dulces?" Jibril

"No, eso no es así, es normal reaccionar a las cosas lindas ahhhh." Steph


Jibril parecía renovada, con su piel pálida y suave... dejó escapar una bocanada de aire.

Steph envolvió sus manos alrededor de su cabeza, lo que parece estar pasando por algún tipo de conflicto interno.


"¿... Así que...?" Shiro

"Oh, ¿eh? Mm, sí, ¡Te ves muy bien! ¡Tú, mi hermana, eres mi mayor orgullo después de todo!" Sora


Shiro se acercó a Sora, en ese momento fue cuando Sora volvió a su estado normal.

Recibiendo unas palmaditas en la cabeza por Sora, Shiro asintió con la cabeza como si finalmente estuviera bien.


"Uh, bien, Plum, ¿Puedes decir aproximadamente en cuanto tiempo llegará la 「Recepción del Barco」?" Sora


Sora se sentía ligeramente incómodo, y recordando su objetivo original, le hizo una pregunta a Plum.

Al escuchar las palabras de Sora, todos a la vez - miraron a Plum.

Plum reveló su rostro ligeramente desde el interior de la caja, y respondió:


"Um, alrededor de la medianoche o algo así -" Plum

"Oh, tenemos un buen montón de tiempo." Sora


Luego Plum respondió con voz derrotada:


"Es por eso que no tuvimos que venir tan temprano... waaaahhhh." Plum


Después de terminar su frase - tal vez debido a que la luz del sol era demasiado incómoda - Plum cerró la caja de nuevo.


"Está bien, ¿qué diferencia hace esto?" Miko


Miko habló casualmente, y sin ser detectada por todos los demás, ya se había se acostó en la cama de hierba que Sora estaba utilizando anteriormente, lo que permite que sus seguidores la abaniquen con las hojas gigantes, dio una elegante respuesta.


"Simplemente tomaré esto como una merecidas vacaciones, relajarse y esperar por el barco, después de todo, uno siempre necesita un descanso como derecho a la vida." Miko


Sora y Shiro se rascaban la cabeza mientras sonreían con amargura, e intercambiaron una mirada de complicidad.

Shiro asintió con la cabeza.


"Pensando detenidamente, esta es la primera vez que Shiro y yo hemos estado en el mar." Sora


Los ojos de Sora recorrieron a Steph, Jibril, Izuna e Ino en ese orden y luego habló con una risa.


"¿Quieren probar quien tiene más diversión adecuada en la playa?" Sora


Parte 2[edit]

La playa de un blanco cegador.

Luz brilló en la superficie del océano, lo que refleja el cielo como un espejo.

A través del cielo azul que parecía como si fuese rociado en una pintura, la luz del sol atravesó las nubes y nadó en la distancia.

Había sólo sonidos ruidosos de las olas y un paisaje con gaviotas piando, unas ondulaciones rociadas sobre ellas.

Un grupo de personas parecía estar jugando en la parte de la playa donde el agua llegaba sólo hasta los tobillos, Shiro tiró la pelota de playa que trajeron los otros.


"... Steph... atrápala." Shiro

"¿Sólo tengo que pasar esta abajo a la derecha? ¡Izuna, te daré un buen pase!" Steph


Después de ágilmente atrapar el pase de Shiro, Steph pasó el balón por el aire hacia Izuna.

Izuna estiró la mano para atrapar la pelota que volaba en su dirección.

Ella inclinó la cabeza.


"¿...? No sé las reglas, desu." Izuna


Tal vez porque ella era diferente a Steph quien podía leer las situaciones basadas en las acciones de los demás, ya que ella no entendía el punto de todo el asunto, Izuna habló algo de una manera confusa.


"Ah ~ no, en realidad no íbamos a jugar en primer lugar... pero ¿Qué de malo en esto? No debes atrapar el balón, sólo tienes que tocarlo una vez y se turnan para pasar la pelota el uno al otro, quien no pueda atraparlo será considerado el perdedor - algo así." Steph

"... Entiendo... desu." Izuna


Steph sonrió y miró a Izuna quien asintió con la cabeza en acuerdo.


"Esto realmente emite una sensación de relajación... ¿No es genial jugar y simplemente relajarse con juegos como este de vez en cuando?" Steph


- Al igual que todos, Steph aún tenía una expresión alegre en su rostro, pero ella todavía no se había dado cuenta.

Sora, Shiro y las miradas de Izuna, se habían vuelto tan agudas como las de cuchillos. Dado que las normas ya se han establecido y ampliado, esto - ahora es un 「Juego」.

Lo que significa -

-¡Debo ganar!

Al igual que cualquiera, además de Steph que seguía estando tan relajado como siempre, los tres de ellos - tenían liberado un espíritu ardiente por luchar...


"... Entonces... Shiro comenzará..." Shiro


Shiro habló mientras pidiendo la pelota, intercambiando en silencio una mirada con Sora.

- Shiro quien tomó la pelota, con indiferencia lo sumergió en el agua de mar.


"... Aquí... Steph, atrápala..." Shiro


Así de sencillo, la pelota de playa hecha de papel con sólo su parte inferior empapado en agua voló hacia Steph sin girar en el aire ni en lo más mínimo.

Incluso tenía precisión - agarró el instante donde no había viento.


"¿OK, voy a pasar ~?" Steph


Fue un intercambio sin palabras largas, pero Steph pasó el balón de la misma forma sin darse cuenta.

Shiro había metido la pelota - si Steph pasara el balón directamente, la pelota iba a girar ligeramente desde el punto fuera al que apuntaba.

Como resultado, la pelota pasó de Steph a Izuna y giró ligeramente en el aire.

- Debido a que sólo la parte inferior de la bola había absorbido el peso del agua, la trayectoria de la pelota se desplazó de manera irregular.


"¡-!" Izuna


Izuna vio instantáneamente el ligero desplazamiento de la pelota.

Pateó el suelo, creando un pequeño chorro de agua de mar, se encontró con la pelota y la salvó.

Era una parada normal, ligeramente atrapada por el brazo de Izuna.

Pero, el cuerpo de Izuna había lanzado la pelota con la abrumadora fuerza de un Werebeast al golpear la pelota.

- Debido a eso, la pelota voló a una velocidad anormal, acercándose más a Sora.

Sin embargo Sora se mantuvo en calma, y gruñó para sus adentros.

¡Así que realmente no nos dejará ganar tan fácilmente! Sora

El tiro de Izuna fue hecho como si fuera un éxito mortal de un jugador profesional de voleibol, y cuando se enfrentaron con la pelota tan cerca, Sora se lanzó intencionalmente en el mar, creando una columna de agua.

La pelota se fue a través de la columna de agua - y siguió avanzando, pero cuando llegó a la posición de Sora, la pelota ya no tenía la velocidad original.

Sora apenas logró utilizar su pie para patear el balón hacia Shiro.

- Esa fue una bola muy pesada que ya que estaba completamente absorbida con agua.


"¡Mm...! Steph... sigue así... " Shiro


Shiro pasó el balón remojado que se había vuelto pesado en un instante hacia Steph con un poco de esfuerzo.


"¿Eh? ¿¡Ah, eh!?" Steph


Sí - había hecho un pase impecablemente con una precisión con la que la pelota paso por encima de la posición donde Steph podría simplemente golpearlo.

A juzgar por el ángulo de incidencia y el ángulo de giro, incluso Steph podría atraparlo-


"Ah, lo siento Izuna -" Steph


Incluso si podía golpearlo, sólo lo haría volar a una posición en donde Izuna se escontraba a una distancia considerable.

- No puede atraparlo.

La pelota voló hacia una dirección en la que sería imposible de alcanzar, pero -

- Al ver a Sora y Shiro cuyas bocas estaban acurrucados en la victoria y murmuraban 「Ganamos」 con sus respiraciones, Izuna apretó los dientes.


"¡¡... No me miren como si fuera una niña - desu!!" Izuna


Pateó el suelo y dio un paso adelante - la creación de una fuerza de empuje.

El agua originalmente giraba alrededor de sus pies de manera explosiva hacia fuera, revelando la superficie por debajo de ella.

Izuna se impulsó hacia adelante, como si la intención de rivalizar con la fuerza que acababa de crear.

Persiguiendo la pelota que casi se movía sobre la superficie del océano, Izuna mantuvo su velocidad y extendió los brazos.

Las ondas creadas por los brazos que se agitaban alrededor eran lo suficientemente fuertes para crear ondas - pero -

Con un auge ...

El agua que rodea se evaporó haciéndose niebla, y cuando vio la pelota en las manos de Izuna explotar, Sora gritó en voz alta:


"¡OK, bien han perdido!" Sora

"¿-? ¡...! ¡Y, me engañaste, desu! ¡Eres despreciable, desu!" Izuna


Sólo se dio cuenta de lo que había sucedido a un ritmo más lento que los otros, Izuna protestó en la insatisfacción.

Shiro contestó sólo después de intercambiar un alto y buen Choca esos cinco con Sora.


"... La persona que no puede atrapar la pelota será considerado el perdedor... siempre y cuando Izuna-tan fuera a usar toda su fuerza... ella perdería." Sora


Así es, si Izuna como Werebeast fuera a golpear la pelota que se había vuelto pesado debido al agua absorbida con toda su fuerza, la pelota se rompería, ya que no sería capaz de tomar el impacto, por lo que no se puede pasar a la siguiente persona -

A pesar de la comprensión de que esto era lo que Sora y otros habían planeado desde el principio, Izuna siguió protestando.

- Si la pelota no había estallado cuando lo hizo, ¿Qué hubiera sucedido?

Bajo el ruido de las olas y las ondas violentas que Izuna había creado por su intensificación mientras agitaba sus brazos... Steph preguntó como si se quejara:


"... Ustedes... ¿Nunca han pensado en simplemente divertirse con normalidad?" Steph

"¿Eh? Ya que es un juego, entonces por supuesto que no." Sora

"... No... en absoluto..." Shiro

"Ya que es un juego, ¿No es normal luchar por la victoria con uno de los objetivos, desu?" Izuna


Al oír las respuestas sin vacilaciones, esos tres eran parecidos a niños, Steph sólo podía permitirse ser arrastrada por las olas...

Miko que los observaba desde la distancia habló con reverencia:


"Oh... se las arreglaron para vencer a Izuna en el deporte, eso es realmente algo... a pesar de que no estaban jugando con el uso de medios legítimos, ¿¡Pero realmente alguien-!?" Miko


- Su frase fue interrumpida.

Sintiendo una presencia detrás de ella, ¡Miko inmediatamente movió sus manos hacia sus pechos!

Pero incluso con los reflejos sobrehumanos de un Werebeast, ella seguía siendo de unos pocos milisegundos demasiado lenta.

Con su traje de baño repentinamente despojado de distancia, apenas podía proteger sus pechos, pero Miko gestionado para mirar fijamente a la 「Culpable」.


"¿Qué es el significado esto? ¿Por qué lo hiciste?" Miko


Jibril que enfrentaba la peor parte de su mirada, fingía ignorancia.

Ella estaba jugando con el traje de baño que había despojado de Miko.


"De acuerdo a la literatura de la Maestra, 「Exponer los propios pechos」 en un lugar como este sería el destino ☆" Jibril

"Oh ~ realmente... por lo que debes adherirte a la misma suerte también, ¿entonces?" Miko


Miko protegió su pecho, pero - ella bajó ligeramente su centro de gravedad.

Miko, sin duda, había adquirido un 「Actitud de batalla」, mientras que Jibril se rió en respuesta.


"Bien, no hay problema, pero si piensas que un perro que sólo puede arrastrarse en el suelo puede quitar algo de mí - entonces te aconsejo que cambies rápidamente tu mentalidad." Jibril

"¿Eh? Parece que estás equivocada, yo claramente no sólo se arrastrarme por el suelo ¿sabes?" Miko


Ella tenía una sonrisa en su rostro.

Aunque sus intentos de asesinato eran imposibles de detectar a simple vista se enfrentaron y salieron chispas -

- ...


"Ah, Shiro ¿No puedes nadar?" Steph

"... ¿Eh? Steph... ¿Tu sabes nadar?" Shiro


Ella había pensado inicialmente que Shiro era omnipotente, pero el choque derivado de que alguien así de asombrosa como ella existiera, causó que Steph le preguntará.

Pero en lugar de eso, Shiro se sorprendió por el hecho de que Steph sabía nadar -


"... Increíble, desu." Izuna

"De hecho Stephanie-san es realmente digna de su nombre, eres capaz de no sólo la política, cocinar, coser... pero incluso sabes nadar, sin embargo tengo una pregunta simple - para un animal que habita en la tierra, ¿¡Hay necesidad de nadar en el agua!?" Ino

"¡Anciano, has dicho la mejor frase del siglo! ¡¡Un animal que habita en la tierra debe permanecer en tierra!!" Sora


- El grupo que no sabían nadar respondió como uno solo.

Steph sonrió amargamente y tomó la mano de Shiro.


"Realmente no sé cómo tratar con ustedes, es más divertido saber nadar, aquí, te voy a enseñar." 'Steph

"... Ah..." Shiro

"Aquí, me aferraré a tu mano, tan sólo comienza a partir de patear el agua con tus pies." Steph


Steph consoló a la desinteresada Shiro y comenzó a enseñar a partir de los conceptos básicos.

Steph tomó la mano de Shiro.

Pero -


"¡Uwaaaahhhh!" Steph

"¡Aaaaahhhhh!" Shiro


Una enorme ola repentina tambaleó, barriendo a todo el mundo a la playa en un instante.


"... Poof... ahhh... Nii..." Shiro

"¡WaaaaaSHIROaaaaaa!" Sora


Al ver que Shiro estaba a punto de ser arrastrada por las olas, Sora corrió hasta agarrarla.

Shiro jadeó en busca de aire, mientras que se sostenía de su hermano, y murmuró:


"¡... Nii... Shiro quiere aprender... a nadar!" Shiro


Tal vez debido a que el agua de mar se metió en los ojos, Shiro habló con determinación de lágrimas que recorrían sus mejillas.

Pero Sora gritó hacia el lugar de quien 「Crearon la ola」:


"¡Ustedes dos por allá! Podrían respetar la playa - o al menos obedecer las leyes de la física... ¿Pueden hacerlo?"


Su voz emocional se volvió gradualmente más débil después de ver la escena que se extendía ante él.

Lo que estaba ante él, era -

En el mar lejano habían dos monstruos peleando.


"Hah, a pesar de ser tan arrogante, estás sólo en esta norma, bien, ¿eh?" Jibril


Jibril se burló mientras volaba a través de la superficie del agua.

Justo debajo de ella, Miko que había saltado a continuación por debajo de la superficie del agua se volvió completamente roja en un instante, y extendió la mano para agarrarla.

- Miko incluso tuvo que utilizar 「Destrucción de Sangre」, pero Jibril se las arregló para esquivar esa mano tendida por unos pocos milímetros.

Pero Miko directamente - corrió en la superficie del agua - al mismo tiempo que protegía sus pechos con ambas manos.

La ropa de Miko que ella había usado en su traje de baño, e incluso su Hanten parecía haber sido arrebatado, por lo que dio a conocer un aura asesina sin reservas, persiguiendo a Jibril, en un intento de conseguir su traje de baño de vuelta.


"Jejeje ☆ Di tus oraciones, voy a la piel viva ☆"[19] Miko


Así que esta es Miko, la representante de los Werebeast - ¿「El Werebeast más fuere」?

Corrió en la superficie del agua - y en ocasiones a pesar de sólo por un instante, incluso se elevó en el aire.

Cada vez que se sumergía en el mar, Miko que disfrutaba el agua y el viento, tenía su cuerpo cambiando de rojo a dorado -


"... Miko-sama hace honor a su nombre... la poderosa, desu." Izuna


- Al ver los acontecimientos que se desarrollaba delante de ella, incluso Izuna no podía creer lo que veía, era, sin duda, una situación increible.

Sora decidió abandonar, y en su lugar se dio la vuelta, ignorando al resto.


"Mm... ¡Que hermosa vista!" Sora


Sora vio como Ino se dio la vuelta y siguió su línea de visión.

Lo que vio fue un grupo de personas barridas hacia la costa - no sólo Steph e Izuna.

Las olas habían aparecido a la huelga de la orilla, así, arrastrando a los seguidores de Miko al caos, todos ellos estaban completamente empapados -

Sus trajes de baño sutilmente transparentes, crearon una escena indescriptible.


"Oh... ya veo, sigue siendo imperdonable de su parte casi dejar que Shiro se ahogue, pero esto es bastante impresionante también." Sora


Sora llevó a Shiro devuelta a la orilla.


"Ah, esto realmente es un placer para nuestros ojos, Sora-san." Ino

"Sí, sería perfecto sin ti." Sora


Haciendo todo lo posible por no dejarle entrar en su campo de visión, Sora se quejó del anciano musculoso vestido sólo con un taparrabos.

Observando el grupo de personas ruidosas siendo arrastrado por las olas, Steph sonrió alegremente.


"Ah... He estado tan ocupado con el trabajo recientemente..." Steph


La deslumbrante luz del sol y la playa de arena blanca.

Steph regresó a la orilla del agua, y pateó la superficie del agua a la ligera.

Las olas creadas por los pies, y el viento que sopla desde el mar, parecían alejar la fatiga de su rutina diaria -


"... Creo que necesito un descanso de vez en cuando." Steph


Steph habló apasionadamente.

Oler la sal de la brisa del mar, Steph de repente pensó para sí misma cuándo fue la última vez que había tenido la oportunidad de relajarse como en esta ocasión.

Desde el momento en el que Sora llegó - no, desde que su abuelo falleció.

Se sentía como si ella no se hubiese relajado en algunos años - Steph respiró profundamente.


"¿No es genial poder venir aquí...?" Steph


Steph habló, aparentemente buscando la aprobación de alguien.

- Beepbeepbeep.


"¡Okay ~! ¡Cortar ~~ empacar! ¡¡Gracias a todo el mundo por su duro trabajo!!" Sora


Sora gritó con ambos ojos medio abiertos.


... Uno tras otro... todo el mundo se arrastraba desde el mar hasta la orilla con el espíritu y la energía de los cuerpos medio muertos.


"... Ugh... arena... hay arena en mi pelo, por todas partes..." Shiro

"Uf... me disculpo, Maestro, realmente no se puede disfrutar del mar... cuando la brisa del mar se mete en mis alas Me hace sentir inexplicablemente triste." Jibril

"Mi cola se siente tan pesado después de absorber toda el agua, desu... es molesto, desu." Izuna

"Uf ~ esto se siente terrible, que pensaba exactamente de talasoterapia[20], es simplemente ridículo." Miko

"Mis más sinceras disculpas, Miko-sama, es preocupante que juegue junto con los trucos de Sora-san." Ino


Estados de ánimo de todo el mundo parecía haber tomado un sobre giro para peor, al igual que un grupo de actores después de terminar una actuación -


“…Eh? Eh?” Steph


Steph era la única que no podía seguir el ritmo de la situación y que quedaba en el medio del mar sola, viendo a todos los demás regresar a la orilla.


"¿Hmm? ¿Qué estás haciendo? Steph, el rodaje ya está hecho, puede volver a la orilla ahora." Sora


Sora habló al cerrar las aplicaciones de grabación de las computadoras de teléfonos inteligentes y tabletas establecidos en los árboles a lo largo de la orilla.


"... ¿Eh? ¿Eh? Qué está pasando?" Steph

"¿Hmm? *Suspiro*, Steph no me digas que estabas realmente divirtiendo antes." Sora


Después de mudarse a la sombra, todo el mundo tenía conmocionadas expresiones en sus caras mientras daban masajes a sus cuerpos.


"... Ah, lo siento, por eso, Steph ... en realidad." Sora


Tal vez porque no creía que ella no se diera cuenta en absoluto, Sora habló con cierta torpeza:


"... Entre todos aquí... ninguno de nosotros conoce el océano en absoluto ..." Sora


- 「... Uh ...」

Todo el mundo estuvo de acuerdo mientras asentía vigorosamente.

Entre ellos Miko parecía particularmente perturbada.

Habló mientras que prepara su piel dorada:


"A pesar de que yo estaba tratando de jugar junto con las 「Prácticas Comunes」 que Sora estaba hablando... yo todavía no lo entiendo muy bien... hay un montón de arena en mi cola... ¿Cómo llegué a esto?" Miko

"Shiro-san - ¡Ahora!" Jibril


Los ojos de Jibril se iluminaron de repente, y ella rápidamente pasó algo a Shiro.

- Al mismo tiempo, los ojos de Shiro se iluminaron también y dieron a Jibril un pulgar hacia arriba, diciendo Buen trabajo.


"... Miko-san... le sugiero que utilice este pincel... y... acondicionador para el cabello." Shiro

"¿R-Realmente? Muchas gracias." Miko

"... Claro... uf ..." Shiro


Ingeniosamente encontrar una excusa para lograr su objetivo, Shiro soltó una carcajada connivencia, y hundió la cabeza en la cola de oro de Miko.

Y Sora sostenía exactamente lo mismo que había aparecido misteriosamente en sus manos.


"¡Ya hoo ~ ~! Entonces te ayudaré Izuna también -" Sora'

"Yo te ayudaré con tu pelaje, Izuna, aquí, Izuna ven aquí." Ino


Ino le bloqueó el paso en su lugar.

Sus ojos se encontraron - y los dos hombres se miraron.


"... Hey viejo, ¿Por qué no vas a limpiar tu propia cola?" Sora

"S-Sora-san si usted preparará el pelaje de Izuna, estaría contaminado por su aire malicioso, ¿Qué hay de Sora-san? ¿¡Usted debería encargarse de tomar el cuidado de su cuerpo frágil en lugar!?" Ino


Izuna ignoró su pelea, y sin vacilar se adelantó -

Y se sentó delante de Ino.


"Apúrate, desu." Izuna

"..." Ino

"Anciano... poder incurrir la intención de matar a los demás sin hablar, ¿Es ese tipo de expresión una habilidad especial de los werebeast o algo así?" Sora


En cuanto a la expresión de Ino que era tan alegre que casi se podían oír los gritos de placer que venían de él, las venas de Sora empezaron a latir con violencia en la frente.

... Con un sonido *whishing*, las olas rozaban los pies de Steph.

- Parecía que todo el mundo se había olvidado de la existencia de Steph completamente...


Parte 3[edit]

- El sol estaba a punto de hundirse bajo el nivel del mar.


"... Jejeje, la puesta de sol es tan hermosa... jejeje..." Steph


Sentada en la playa mientras abrazaba sus rodillas, como si estuviera metida en su propio mundo, en el rostro de Steph había... una sonrisa.

- De repente Sora gritó.


"¡- Estoy aburrido!" Sora


Al escuchar eso, todo el mundo dirigió su mirada a Sora.


"Ugh, es muy despreciable de tu parte huir después de haber ganado, desu." Sora


Durante todo este tiempo hasta el atardecer, Sora e Izuna estaban jugando con la DSP, Shogi, tictac-toe y otros juegos en la sombra de los árboles, todas estas actividades te llevaban a pensar en por qué se molestarían en venir al mar en primer lugar, y al oír la exclamación de Sora, Izuna protestó, negándose a ceder.


"Ah, no es eso, no es porque esté aburrido de jugar con Izuna." Sora


Sora se puso de pie mientras hablaba y le gritó a la caja de madera:


"Hey, Plum, ¿No debería la 「Recepción del Barco」 estar aquí?" Sora


"¡Ah!" Todos


- Parece que todo el mundo se había olvidado de su propósito original, y gritaron con sorpresa involuntariamente.

Plum sacó la cabeza por debajo de la caja.

Tal vez porque estaba usando magia de forma continua durante un período de tiempo, Plum tenía una expresión de agotamiento, en ese momento hizo que todos recordaran su expresión cuando se conocieron. Ella respondió:


"Um, yo, creo que sólo estarán aquí cerca de la medianoche..." Plum

"La energía de la batería de mis dispositivos de mano y mi equipo de Tablet se está acabando, y me estoy comenzando a aburrir." Sora

"Es por eso que dije que llegamos demasiado pronto..." Plum


Plum se quejó con agotamiento con un rostro de cansancio.

Mientras Sora se comportó como un niño haciendo un berrinche.


"No, estoy aburrido, quiero ir ahora, si no nos vamos, me regresaré." Sora

"¿Por qué estás diciendo algo tan infantil...?" Plum


Plum parecía derrotada, mientras que Sora no le hizo caso e intercambió una mirada con Miko y Shiro.

Desde que llegaron a la orilla, Miko estaba siendo acariciada por Shiro a la sombra de los árboles, y Shiro estuvo acariciando a Miko todo este tiempo también.

- Ellas asintieron levemente, y hablaron a la vez.


"Exactamente... es bastante aburrido aquí." Miko

"... Mm... Shiro está... cansada..." Shiro

"Eh... ¿Por qué están ustedes dos diciendo esas cosas tan caprichosas..." Plum


Plum parecía desconsolada, mientras que Sora abrió la boca para hablar.


"Jibril". Sora

"Aquí." Jibril


En su llamado, Jibril inmediatamente apareció de la nada.


"¿Tienes la posición?" Sora

"Sí, la posición calculada por los Maestros debe ser la correcta." Jibril


- ¿Calculada?

Plum parecía confundida, mientras que Sora sacó su tablet.

Era el mapa que detallaba el perímetro de la Federación Oriental[21], habían registros de sus operaciones con Oceande también, y así habían deducido la posición aproximada de la 「Ciudad」.

Señalando a la dirección indicada por su posición - Sora miró hacia el horizonte y dijo:


"OK, ya es suficiente - hazlo." Sora'

"¿¡De verdad!?" Jibril


Al escuchar las palabras de Sora, Jibril fue incapaz de ocultar la expresión de júbilo en su rostro mientras se arrodillaba en el suelo para aceptar su pedido.


"¿Eh? ¿Q-Qué estás haciendo...?" Plum


Plum preguntó con inquietud, pero Ino estaba a punto de hacer la misma pregunta.

El 「Instinto」 de Ino como Werebeast le advirtió de algo.

Al parecer, la situación necesitaba ser detenida.

Sea lo que sea que estas personas estaban a punto de hacer - sin duda no sería algo bueno. Así que Ino miró de reojo a Miko.

Dejó escapar un suspiro de alivio sólo después de ver a Miko asentir con la cabeza ligeramente para indicar 「Está bien」.

Pero cuando vio a Miko hacer una sonrisa como diciendo 「Sin embargo, ten cuidado」, el rostro de Ino palideció.

Sora levantó a Shiro, y pronunció una sola frase.


"Vamos a ir allí nosotros mismos, todo el mundo atrás." Sora


Después de decir eso, Sora y los otros se alejaron de la orilla del agua, en ese momento Jibril preguntó:


"- Maestro, ¿Realmente está seguro de hacer esto?" Sora


Parecía impaciente - pero ella todavía quería una afirmación final mientras estaba emocionada.


"Está bien, además mientras no rompa los 「Diez Juramentos」 está bien." Sora


「La primer regla」 de los diez juramentos.

- Todos los homicidios, guerras y robos están prohibidos en este mundo.


"Cualquier acción con intención de dañar, ya sea cualquier acción que implique violencia, será cancelada debido a las limitaciones del juramento - hablando por el contrario, las acciones que no implican intención de hacer daño no se cancelarán. Lo que significa que 「Sólo Dios」 ha garantizado que cuando lo hacemos, la acción no será considerado como una violación a los derechos de cualquier persona, por lo que -" Sora


Sora revela una sonrisa atrevida, y le dio un pulgar hacia arriba.


"Que sea tan grande como sea posible."


Al escuchar su respuesta, Jibril como si la recepción de una orden sagrada ceremoniosamente inclinada, pero su expresión facial en contraste con sus acciones mientras sonreía con alivio. Jibril se puso de pie.


"Jajaja, hahahahah ~ No sé cuántos años han pasado desde que hice esto por ultima vez, hehehe ~ Tengo muchas ganas de hacerlo ~..." Jibril


Jibril tenía una expresión de embriaguez en su cara, y murmuró para sí misma. En ese momento su entorno -

- De repente se distorsiono.

Al parecer la luz - no, como si el espacio mismo se hubiera roto, todo se distorsionó con formas cambiantes.

- 「Los diez juramentos」.

El uso de la violencia en este mundo - cualquier acción que tengan la intención de causar daño será prevenido por el poder de los juramentos.

Con respecto a esto, Ino entendió perfectamente, pero cuando se enfrentan personalmente con esos acontecimientos, la piel de gallina todavía podía verse en su piel.


"¡Ok, todo el mundo, retrocedan!" Miko


Miko ordenó con un grito, pero calmada.

Esta frase, hizo que todos los werebeast, como si sus cuerpos y el libre albedrío se había separado de ellos mismos, por reflejo saltaron hacia atrás.


"... ¿Eh? ¿Qué está sucediendo?" Steph


Debido al fuerte grito de Miko, Steph, finalmente volvió a la realidad.[22]

- De repente, se dio cuenta de que ella era la única que estaba particularmente cerca del océano.

*Crash* - un sonido fuera del rango audible causó un temblor en la zona.

La arena de la playa, incluso ignoró la gravedad y comenzó a bailar alrededor, mientras que el espacio siguió distorsionado.

El espacio que fue distorsionando y cambiado de forma poco a poco comenzó a reunirse en las manos de Jibril.

Plum fue la única que que podía ver la magia además de ella - la única otra que podía ver espíritus.

Pero al mirar lo que estaba haciendo Jibril, ella todavía se veía completamente confundida.

A juzgar por la explicación de Sora antes... no era de extrañar.

Lo que estaba haciendo Jibril - 「Absorber todos los Espíritus de la zona」.

Cuando se eliminan los Espíritus que se supone que están en un lugar, entonces uno naturalmente no sería capaz de ver nada, al igual que un agujero negro.

Y - en las manos de Jibril, los Espíritus absorbidos se están comprimiendo, exprimidos, condensados, minimizados, se concentraron, y finalmente dejó escapar un resplandor de luz.

Aunque los Imanity no pueden ver a los espíritus, Sora y Shiro fueron capaces de ver con claridad lo que estaba pasando.

En la mano derecha de Jibril, un vórtice como remolinos de luz comenzó a formarse gradualmente.

NGNL-V4-10.png

En cuanto a lo relacionado con la magia o Espíritus, Sora y Shiro no podían comprender ni detectarlos, pero -

La aureola sobre la cabeza de Jibril se había convertido en una bola de luz que giraba demasiado rápido.

Lo cual sólo podía significar una cosa.


"... Hey, ¿eh? ¿¡Es una broma!? ¿Eh? Eh ~~ !? " Plum


Plum quien finalmente se había dado cuenta de lo que estaba pasando, a toda prisa trató de buscar refugio, pero en cambio, ella gritó mientras era incapaz de liberarse de la caja.

Sí, esta escena sólo podía significar una cosa.

Y eso es que Jibril se estaba preparando para lanzar un hechizo que era, al menos para los estándares de Sora y Shiro, nunca antes visto, de una dimensión completamente inhumana e irregular.

Como la forma no se fijaba del todo, se podía 「Clasificar」 como una espada o una lanza.

Pero Jibril estaba agarrándola firmemente en su mano derecha.

Y ella - lentamente se levantó - revelando una dulce sonrisa.


"Así que, Maestro..."Jibril


...


"Voy a utilizar - ¿「Cerca de mi 5%」de poder, entonces?" Jibril


La mano derecha de Jibril descendió con una velocidad como para dejar a su frase anterior en el polvo.

Eso era todo lo que Sora y los demás podían presenciar.

Era como escuchar un trueno ligeramente después de la caída de rayos.

Después de unos segundos, junto con una explosión de sonido lo suficientemente alta para hacer temblar la tierra, una gran ola barrió la altura suficiente para llegar a los cielos -

Era casi como una broma - 「El mar se abrió」.

Y luego -


"¡Kyaaaaaaaaaahhhh!" Steph

"¡Aaaaahhhhhhhhhh!" Plum


La réplica del impacto, barrió a Steph y Plum, aún en la caja, y también a Sora y los otros.

- Esto es lo que vieron después de eso.


"Uf ...? Es una gran sensación de ser capaz de usar mis poderes ".


Como si estuviera muy relajada, Jibril tenía una sonrisa invencible y alegre en su rostro.


"El tiempo vuela - ¿Cuándo fue que pude llegar a utilizar el 100% de mi potencia total?" Jibril


Al enterarse de eso, incluso Sora y Shiro lanzaron un sudor frío.

Sólo el 5% fue suficiente para separar el océano, avergonzó incluso a Moisés[23]... de repente recordó que Jibril había desatado previamente toda su fuerza sobre los Elfos, lo que significa un 100% de 「Ataque aéreo」.

No habían bloqueado por completo ese ataque, pero se las arreglaron para desviarlo parcialmente -


"... Los Elfos... Fii es realmente increíble." Sora

"... Lo es." Shiro


Mientras tanto ellos no podían resistir comentar - mientras Shiro asintió con respeto por ella, que no estaba presente en ese momento.

En cuanto a sus pensamientos internos, Jibril, por supuesto, no sabía nada.


"De todos modos ahora podemos 「Ver」 la capital de las Seirens, así que puedo teletransportarnos a todos en cualquier momento." Jibril


... Los cinco sentidos de los werebeast estaban en sus picos físicos.

Ciertamente quiere decir que Ino, Izuna e incluso Miko sólo podía ver el horizonte.

Tal vez debido a la ola anterior, se había inclinado la luz, para que Jibril había dicho que podía 「Ver」 tan pronto, todo el mundo se quedó sin habla.

- Sora miró a todos los que se habían retractado antes.


"OK, todo el mundo, vamos a ir, sostengan a Jibril." Sora


Miko y los werebeast se veían derrotados, y regresaron a la playa por la agitación.


"Si hubiera sabido esto desde antes... pero verlo por mí misma, es como una broma de mal gusto." Miko

"... Ugh... el mejor curso de acción sería no involucrarse con los Flügel en absoluto..." Plum


Plum salió de la caja de madera rota, y habló después de Miko, por suerte, el sol se había establecido.

Ino entonces gritó con pánico:


"¡Sora-san! ¡Por favor, no deje oír a Miko-sama 「Ese ruido」!" Ino


Ino gritó, aparentemente con miedo de que el sonido del espacio distorsionado creado por la teletransportación a larga distancia.


"Ah, tiene razón, Jibril." Sora

"Sí, entiendo, por lo que - todo el mundo por favor agárrense fuertemente... ah, bueno, Dora-chan dejar de dormir ya, levántate." Jibril

"... ¿Eh? ¿Eh? ¿Qué ha pasado? - ¿¡Q-Qué es esto!? ¿¡El mar se abrió!?" Steph


Steph gritó, mientras todo el mundo ignoró su reacción y se reunieron alrededor de Jibril.


"Así que vamos a Teletransportarnos ahora, a la capital de los Seirens - Oceando." Jibril


Las alas de Jibril comenzaron brillar de nuevo, y su aureola comenzó a girar cada vez más rápido.


"La distancia es de trescientos setenta y ocho punto veintitrés kilómetros, pero las aguas del océano entreabiertos están a punto de volver a la normalidad." Jibril


Como si en respuesta a sus palabras, el agua de mar rugió y empezó a volver a su posición original.


"Por lo tanto, predigo que Oceando no tendrá aire." Jibril

"Ah, ya, está bien, tengo un hechizo para respirar bajo el agua -" Plum


No estaban seguros hasta que oyeron a Plum, o tal vez simplemente la ignoraron -


"Por lo tanto - voy a teletransportar el aire en un radio de doscientos metros, junto con nosotros, ¿verdad?" Jibril

“¿-Eh?” Plum

"¡Vuelve!" Miko


La voz de Miko sonó una vez más.

Al oír esto, aparte de Ino e Izuna - incluso los werebeast que estaban con ellos en la playa con anterioridad a toda prisa giraron a la izquierda también.

- En un instante.

Dejando atrás sólo el ruido de la explosión en una frecuencia extremadamente alta creado por la rotura del espacio, el grupo desapareció.


"¡Kyaaaaaahhhhhhhh!" Steph


Como el aire que se ha eliminado rellenado en sí, se creó una presión de aire baja explosivamente.

Un tornado minúsculo comenzó a soplar, y las hembras Werebeast restantes se agarraron a troncos de árboles en su defensa - mientras que cualquiera podía presenciar esa escena... se habían ido.



Capítulo 3ː Encantador/zıɹʇɐɹǝdɯƎ ɐן[edit]

Parte 1[edit]

Oceando... la ciudad sub-acuática donde tanto Seirens y Dhampir residen.

No mantiene intercambios con ninguna otra nación, siendo verdaderamente un país autosuficiente.

Ubicado en el fondo del mar, no se puede llegar por medios normales.Y precisamente por eso, un grupo de personas entró anormalmente.

Jibrril dividió el mar, y el lugar al que se aerotransportó fue a una torre suficientemente alta para observar todo Oceando.

La profundidad era de al menos 200 metros, y si esa cantidad de agua fuese a resurgir...


"Algo como esto iba a pasar..."


Miko[24], quien estaba detrás de Sora suspiró, y lo que estaba viendo era - el otro lado de la burbuja de aire que Jibril había creado.

La arena y rocas en el fondo oceánico fueron dando vueltas violentamente como si estuvieran en una licuadora gigante. No importaba que tan fuerte fuese Jibril, hubiera sido incapaz de usar la violencia por las limitaciones de los Juramentos.

Si los Juramentos ejercieron su poder, entonces nadie debería haber sido lastimado...


"... Estás segura que esto no golpeó la ciudad o alguien más ¿verdad?"

"Si, absolutamente. Los Diez Juramentos son absolutos, así que está bien. No habrá ningún problema... quizás."


Sora intentó calmarse mientras las olas se calmaban a su alrededor. La arena se detuvo y el agua se tornó cristalina de nuevo.


"Oh, esto es impresionante."

"...Hermoso..."


Sora y Shiro dijeron lo que pensaban de la enorme y amplia ciudad que se extendia bajo ellos.

Completamente distinto a una ciudad simple y de cuento de hadas como Sora pensó que sería, era realmente una gran 『Ciudad』.

Incontables cantidades de edificios que parecían ser contruidos de piedras del fondo marino estaban erguidas lado a lado.

Los muros que fueron dando un brillo perleado tenpian conchas y corales pegados en ellos como ladrillos. creando hermosos y brillantes colores. Posiblemente por la corriente de agua, complejas formas y casas en forma de cono invertido podían ser vistas - entonces Sora dijo:


"...¿Ehh? ¿Porque no es todo azul?"


En el fondo del mar, sólo rayos azules de luz del sol podían ser capaces de llegar allí. La persona en responder fue Shiro.


"...Nii, probablemente por... eso"


Shiro apuntó a las incontables y brillantes algas marinas y medusas - eran 『Farolas』 totalmente naturales.

No había duda del porqué la ciudad misma brillaba.


"Oh vamos, no me tomes por idiota. De todos modos, no es esta una cuidad preciosa?

"Ahhh, gracias por el cumplido..."


Plum respondió con una sonrisa amarga cargada con signos de derrota y humillación.


"Porque fuimos nosotros los Dhampirs quienes construyeron y mantienen este lugar... haha..."


...Sora no supo que decirle, en cambio volteó alrededor.

Jibril, Izuna y Steph estaban mirando a su alrededor con curiosidad, mientras Miko mantenía su compostura como siempre.

Y -


"Sora-san... cual es el significado de... esto?"


Ino preguntó con dolor, al parecer aturdido por el ruido de la teletransportación.


"¡Me adfería tu sugerencia, y dado que Izuna y Miko parecen estar bien deberías agradecer a Jibril por esto!"

"Ahh... no tengo problema con eso, pero ¡me permites decir algo?"


Miko miró a Sora, Shiro y Jibri en cambio, e inhaló profundamente.


"Ustedes... tiene que haber un límite a su ignorancia..."

"¿Eh?"

"¿Hay algún... problema?"

"Oh, ¿acaso la carnívora subespecie del lodo tiene algo que decir?"


Los tres ignorantes inclinaron sus cabezas con curiosidad a la vez.

Mientras aquellos con algo de sentido común... Steph habló en voz alta, representando a Miko:


"P-Partir del mar así, no importa cómo lo veas, sólo parece un acto de hostilidad ¿¡No es así!? Así que, ¿Cómo crees que nos llevaran con su Reina a este ritmo?"

"Ellos nos invitaron en primer lugar, y fueron ellos quienes nos hicieron esperar, y dado que nos estamos quedando sin tiempo y en un apuro vinimos aquí por nuestra cuenta. Considerando el esfuerzo de Jibril, deberían de agradecernos y recibirnos con canciones y bailes, ¿No te parece?"


Los instintos de Miko e Izuna les dijeron que Sora estaba escupiendo mentiras una vez más, así que cerraron la boca a medias.

La otra Bestia Guerrera - Ino continuó frotando sus oídos gimiendo de dolor.


" Ah... por eso no se preocupen... miren por allí."


Pero mientras Plum hablaba, todo el mundo miró en la dirección que señalaba.

Innumerables personas comenzaron a salir de la ciudad y rápidamente avanzaron en su dirección.


Parte 2[edit]

"Hola a todos ~ ~, jeje☆ Soy la representante de Su Majestad la Reina, Amira ~ ¡Todo está bien! ~☆"

"Son idiotas.”


Sora logró tragarse su descarado y honesto pensamiento. Después de que Jibril eliminara la burbuja de aire, un Seiren se había acercado inmediatamente.

『Ésta persona』 que se hacía llamar Amira, si se podía fiar de sus palabras –la parte aterradora era que probablemente podría serlo- era la única representante sobre todos los Seirens vigentes en ése momento. Tenía el pelo verde de seda, una piel blanca como la nieve que era casi transparente, y ojos azul claros. Llevaba joyas de coral por todo su cuerpo, pero de ella no emanaba un aire vulgar. Considerando que era una sirena, probablemente sería una forma legítima de vestirse, pero su personalidad era...


"Gracias a todos por haber venido de forma especial, de verdad que muchas gracias ~☆~ Realmente, ¡la única manera en que puedo expresar mis sentimientos en este momento sería a través de un beso! ~ Fufu☆"

“¿De verdad? ... No, gracias, aprecio sus buenas intenciones, pero... "


No era cuestión de honoríficos ni nada parecido, pero a pesar de que su forma de hablar podía considerarse la de un Imanity, todo acerca de ella parecía extraño.

Sora y los demás estaban boquiabiertos en estado de shock, mientras que Amira continuó nadando a su alrededor tranquilamente.


"Incluso en las profundidades del océano, los rumores de las conquistas de los dos han llegado incluso aquí ~☆ El rey milagroso que llegó para salvar a los Imanity sonaba como un hombre increíblemente apuesto con sólo oír hablar de él, y su apariencia encaja con los gustos de Amira también~ ¡Sip!☆"

"... ¿En serio?"


Fue la primera vez que fue llamado apuesto por una chica... pero ¿por qué? Él no estaba feliz en lo absoluto... pensando en esas cosas sin sentido, Sora asintió.


"¡Aha!☆ ¡¡Su voz es tan genial también!! Amira está tan mojada ~ ah, pero es porque estoy en el océano ~jeje☆"


Sora miró a Plum mudo, mientras ella en silencio le devolvió la mirada mientras movía la cabeza con tristeza. Amira no parecía importarle ese tipo actitud en lo absoluto, y en su lugar continuó con una sonrisa plasmada en su rostro:


"Oh sí ~ hemos preparado un festín, jeje☆ ¿Le gustaría comer primero? ¿O•tal•vez•tenerme•a•mí? ♥[25]"


Amira sacudió su cuerpo en un intento de seducir Sora. Mientras Ino reveló accidentalmente una expresión lasciva en su rostro, y su temperatura aumentó.


"Primero déjanos ver a 『La emperatriz』', tu bienvenida puede esperar hasta entonces. "


Al escuchar el rechazo evidente de Sora, Ino alzó sus orejas con sorpresa. Pero a Amira no parecía importarle.


"Ahh, usted en serio es tan serio como dicen☆ Pero quizá a Amira podría gustarle más de esa forma, usted sabe☆"

"... En serio... de cualquier forma, por favor llévanos allí."

"OK ~☆ Entonces nademos hacia la ciudad ~ síganme, por aquí ~ uf ~ ♥"


Con Amira liderando el camino, Sora y los demás descendieron la torre y se dirigieron en dirección a Oceando. Sora entonces escuchó a Ino hablando detrás de él.


"... Sora-san, es increíble que la rechazara tan rápidamente"

"¿Eh?"

"No, en el océano los sentidos de nosotros las Bestias Guerreas son limitados, por lo que no puedo imaginar sus verdaderas intenciones, Sora-san... pero considerando que aun siendo seducido por tan atractiva mujer, es capaz de mantener la compostura... Sora-san, ¿tiene un auto-control sobrehumano?"


Sin embargo, Sora miró a Ino con frialdad en respuesta, y escupió sus palabras:


"Viejo, ¿estás tan desesperado? Aunque soy virgen, ¿qué esperas que sienta por alguien así? Vamos, Shiro"

"... Mmm..."


Dejando atrás a un Ino sin palabras, Sora nadó rumbo a la ciudad mientras cargaba a Shiro -


Parte 3[edit]

Inmediatamente al poner un pie en Oceando, fueron recibidos por vítores extravagantes. Cada Seiren tenía una sonrisa de felicidad en su rostro, y estaban bailando seductoramente mientras sonaba una melodía que estaba totalmente fuera de sincronía.

En cuanto al lenguaje- probablemente no había necesidad de que hablaran Imanity de todos modos, pues a pesar de que no podían entender a los Seirens, podían sin duda sentir una sensación de bienvenida.

En medio de una totalmente entusiasta multitud de Seirens, lo que parecían ser Dhampirs hembras eran visibles de vez en cuando. Las expresiones de los Dhampirs eran totalmente opuestas a las de los Seirens, no tan diferentes a las de Plum. Esas caras eran lamentables... sonrisas cansadas, y sus expresiones, mientras le daban la bienvenida al grupo de Sora parecían decir:

『Gracias por llegar tan lejos』

A cambio de una fuente constante de sangre de los Seirens, los Dhampirs estaban para ayudar a la Reina a reproducirse. Antes de que la Reina iniciara su hibernación, las dos razas se encontraban en un estado de mutualismo perfecto, pero ahora sus relaciones eran como las de una vela en el viento - sin embargo –


"No me lo explico, ¿cómo puede ser posible que esta gente siga siendo alegre y animada incluso cuando su raza está a punto de extinguirse?"


Sí – exceptuando a los Dhampirs, los Seirens no parecían sombríos en lo absoluto.


"¿No lo expliqué antes...? Que realmente no entienden lo que les está sucediendo."


Plum respondió con una sonrisa forzada, entre tanto Jibril continuó:


"Debido a que los Seirens son tan increíblemente ignorantes, su estupidez ha alcanzado un estatus legendario, y en el lenguaje de todas las naciones la sola mención de su especie se ha convertido en sinónimo de 『Idiotas』, e incluso ese mismo término se ha utilizado para referirse a los 『Seirens』 también, inclusive siendo utilizado como un verbo en oraciones."


Sora y los demás caminaban a lo largo del fondo marino con Amira liderandolos.

*Caminar en el agua*

No se sentía como caminar o nadar, lo que causó que Shiro sintiera curiosidad sobre esta nueva sensación, mientras Sora caminaba hacia delante cargándola de igual forma.

Ino e Izuna, por no mencionar a Miko - quienes realmente eran Bestias Guerreras - habían dominado rápidamente el hecho de caminar bajo estas circunstancias, y estaban saltando hacia adelante de forma natural.

Aun estando en el océano, Jibril todavía 『volaba alrededor』


"¿O debería decir que los Imanity son incluso inferiores a los Seirens idiotas?"


Para ser perfectamente honesto, quienes eran claramente inadecuados para moverse bajo el agua eran, obviamente, Sora y Shiro.


"Antes de conocer a mis maestros, hubiera respondido 『Sí』, pero para decirlo más elocuentemente, solamente tienen un puesto más alto porque tienen habilidades especiales, pero por lo demás son una especie realmente estúpida"


Jibril habló con una gran sonrisa y Plum continuó.


"Estas personas sólo saben dormir, hacer el amor y jugar, nada más... los pescados contienen nutrientes que los hacen gente más inteligente, pero los propios peces son bastante estúpidos... increíble ¿no es así?"


- Este mundo no tenía las especies con las que se podría llegar a un acuerdo, dice Sora mirando hacia el horizonte.


"... Así es... incluso como su representante."

"No... el hecho de que Amira puede hablar Imanity ya es algo grande..."


Sora miró... sorprendido a Plum con simpatía.

En respuesta a Sora, Plum de inmediato tomó la expresión de alguien que ya había aceptado su destino y añadió:


"Como estamos en el mismo barco... te imploro, a ti y a los otros, ayudar a encontrar una solución para resolver este problema. Aquellos que ya han sugerido varios métodos eran todos Dhampires... porque como Seirens no son conscientes de la situación, sólo son buenos compañeros... jaja... *suspiro*..."

"... Debe haber sido difícil para ti..."


Con Amira liderando el camino, entraron en un particularmente grande edificio Oceánico.

Durante su viaje, Sora hizo una pregunta que de repente se le había ocurrido.


"Hablando de acoplamiento, Jibril, las Seirens sólo se aparean con machos de otras especies, ¿verdad?"

"Sí, tienes toda la razón."

"¿Y las dieciséis razas nunca han dado lugar a ningún 『Hybrid』 "


A pesar de que han estado en este mundo por un pequeño periodo de tiempo, todavía no habían oído hablar de 『Hybrid』, estos seres similares a los semielfos comúnmente presentes en la ficción.


"Es perfectamente normal"


Dijo Jibril.


"La razón por la que no existe es porque aunque cada raza compartiría similitudes con otra, sus almas son completamente diferentes."


¿Otra historia emocional?

『Alma』 cuya existencia todavía tenía que demostrar al mundo de Sora, parecía ser un conocimiento ordinario en ella.

Probablemente era una historia de cromosomas, pensó Sora y luego continuó:


"¿Pero las Seirens se aparean bien con otras razas? ¿Sus descendientes no se componen de híbridos Seirens?"

"No, su descendencia permanecerá como un 『Seiren』."

"¿Incluso si tienen dos tipos diferentes de almas?"

"Así como los Dhampirs absorben la esencia del alma al chupar sangre, las Seirens obtienen la esencia del alma mediante la reproducción y luego proceden a una 『Metamorfosis』, la creación de clones de sí mismos. Su método de reproducción es aún más ineficiente que otros 『Seres Vivos』, drenaje y más completamente a la otra parte en el proceso."

"... Así que es realmente mortal."

"¿Ah? Bueno, de acuerdo con lo que está escrito en los libros, el acto en sí te llevaría al 『Séptimo Cielo』."

"Así que en realidad, literalmente, irías al séptimo cielo... y sería un 『Viaje Sin Retorno』."

"Por esta razón, la creación de híbridos, la creación de un hijo compartiendo las características de dos especies diferentes es imposible."


Sora lo pensó un momento y dejó escapar una hipótesis.

- Tet probablemente había dejado 『Dieciséis Razas』 ya que no podían producir híbridos.


"Jibril, ¿tengo algo en mi cara?"


Sora se dio cuenta de que Jibril le observaba atentamente.


"Creo que ya he dicho que las Flügel no son 『Seres Vivos』."

“Sí, dijiste que tu especie no son seres vivientes sino formas de vida, ¿cierto?”

“Sí, y es debido a eso que las almas no tienen ninguna forma fija, así que siempre que extraigas una parte del alma de alguien más y la combines con la mía, puede producir descendencia perteneciente a la otra especie, es como un coito físico, pero en teoría es posible trascender especies y producir un híbrido.”

“Todavía no entiendo lo que intentas decir.”


En este punto ella bajó su cabeza reverentemente, movió su aureola a la parte trasera de su cabeza, y recogió sus alas —

Este era un gesto de lealtad único hacia su maestro, y Jibril juntó sus manos fuertemente, hablando como si fuera una oración:


“Siempre que el Maestro desee tener un hijo, la inferior Jibril está dispuesta a hacerlo en cualquier momento —“

“… Jibril… cállate…”


Las palabras cortantes de Shiro, forzaron a Jibril a cerrar su boca.

“¡Ya~~ llegamos~!”


Sora escuchó una voz ruidosa y clara de repente, y miró hacia arriba.


“¡Disculpen por hacerlos esperar! Esta es la habitación de la Emperatriz~ ♪”


Amira estiró una mano y empujó la puerta lentamente —

La luz salió debido a la apertura.

La habitación de la emperatriz era más bien amplia, y las alfombras y el atrio eran rosadas.

Algas que brillaban débilmente estaban puestas en las paredes y lo que parecían ser patrones de tejido decorativo iluminaban la habitación.

Había cristal de colores grabado en el techo, lo cual causaba que la luz solar que había alcanzado el piso del océano se esparciera por la habitación.

Aunque la débil luz solar parecía innecesaria, como en el trono brillante frente a ellos, había un hermoso y gigantesco cristal resplandeciendo con fuerza.

No, era una bonita imitación similar a un cristal trasparente… un bloque de hielo.


“……”


Todos estaban estupefactos cuando vieron aquello.

En este punto Amira solemnemente (o al menos intentando actuar solemnemente) dijo:


“Ahora loa presentare a todos… esta es la Emperatriz de las Seirens… Leila•Lorelei-dono.”


Una hermosa mujer estaba durmiendo dentro del bloque de hielo.

Cabello azul que se asemejaba a olas caía sobre su joven rostro.

Su cuerpo de piel blanca estaba decorado con tiras brillantes de oro y la parte inferior de su cuerpo tenía escamas atractivas en él.

Aquellas escamas reflejaban la luz en la habitación, haciendo que se vieran extremadamente coloridas.

La emperatriz adornada con luz y oro y encerrada dentro del ataúd de hielo, estaba sentada silenciosamente en el trono de bivalvo con sus ojos cerrados.

Plum y Amira estaban discutiendo silenciosamente detrás de todos los que aún estaban sin palabras.


“A-Amira-sama… respecto a que ellos despierten a la Emperatriz… Sora-dono y el resto dijeron que deseaban desafiar a todos aquí a un juego… ¿Eso es todo cierto?”


Escuchando las palabras de Plum, Amira se vio algo preocupada por un momento, pero entonces luego respondió:


“Está bien, no hay problema ☆ Pero, ¿Tienes algún problema de tu parte?”

“Nop… e-entonces me gustaría obtener la ayuda de al menos 30 personas para ayudar con los hechizos necesarios.”

“Mm.”


Amira asintió.


“Está bien ☆ Entonces me retiraré para hacer las preparaciones para el despertar de su Majestad~ ☆ Ya que quieres que todos utilicen magia al tiempo, necesitarás sangre ¿No es así?~ Hehe ☆ Amira irá a reunir a los demás, así que le dejaré todo a Plum por ahora ☆”

“Bien… e-entonces haré los preparativos para el hechizo y poder entrar al sueño de Su Majestad…”


Plum hizo una reverencia y dejó la habitación junto con Amira.

Pero nadie más parecía haber notado su partida.

Estaban simplemente concentrados en el bloque de hielo con la Emperatriz durmiendo dentro.


“Q-Qué mujer tan hermosa…”


Steph parecía haber olvidado que ella misma era una mujer, y alagó a la Emperatriz apasionadamente.

Cuando vio su maravillosa apariencia, no hubo necesidad de un preámbulo para la reacción de Ino, mientras Jibril, Miko e incluso Izuna se sentían de la misma manera.

Sus miradas estaban atraídas ciegamente hacia ella, pero —


“¿Hmm…? ¿En serio es tan linda Shiro?”

“… Realmente… no lo entiendo…”

“¡¿Qué~~?!”


Todos los demás estaban impresionados por sus reacciones.


“¡¿No están bien de la cabeza?! Si esta mujer no es una belleza, ¡¿entonces quién lo es?!”

“… Eres tú quien necesita calmarse, ella no es hermosa hasta el punto en el que tengas que estar tan impresionada, ¿no es así?”


Frente a las protestas de Steph, Sora simplemente habló con la frente arrugada debido a su impaciencia.

Miró a la Emperatriz nuevamente.

Leila Lorelei, la Emperatriz de las sirenas dormía dentro de un ataúd de hielo.

Su apariencia era realmente hermosa.

Pero Sora podía decir con confianza que ella… era 『Diferente』.

Por ejemplo, su belleza era diferente de la de Jibril que incluso podía opacar una obra de arte.

Era diferente del encanto de Miko, casi una belleza sagrada bajo la luz de la luna también.

Era diferente de la pureza de Izuna, una lindura impoluta también, sin mencionar —


“… ¿? ¿Nii…?”


Sora miró a su lado, a su hermana que se veía confundida, y confirmó sus pensamientos.


“Ella no es competencia en lo absoluto, o debería decir, ¿incluso Steph es superior a ella?”

“… A-Alagarme tan obviamente, incluso yo me pondré furiosa ¡¿sabes?!”

“No, qué remedio tiene incluso si te alago…”


Sora la miro irritado, mientras Ino lo golpeaba suavemente en la espalda.


“Sora-san, no, está bien, no te preocupes.”


Luego continuó amablemente:


“No te preocupes por nada, la impotencia es curable, te llevaré a comer tortuga de caparazón blando al vapor la próxima vez…”

“¡¡No es eso, deja de arruinar mi reputación!!”


Sora señaló al bloque de hielo y gritó.


“¡¡¿Pueden calmarse?!! No le estoy diciendo fea, pero cuando la comparas con Miko-san, Jibril, Izuna y Shiro, ¡¿Realmente es algo para alabar?! ¡¡Lo que quiero decir es que, todas aquí son bellezas supremas!!"


Steph e Ino continuaron observando a Sora con lástima, pero —

Escuchado las palabras de Sora, solo Jibril y Miko recuperaron la conciencia.


“Increíble, Maestro… a esto es a lo que me refería antes, la Habilidad de las Seirens.”

“¿Ah?”


Miko y Jibril apartaron sus miradas del bloque de hielo, y Jibril continuó:


“Las Seirens no tienen cuerpos especiales o magia, pero el hecho por el que se las arreglaron para sobrevivir por tanto tiempo puede atribuirse a su más grande y única arma, la cual es—”


Jibril tomó una gran bocanada de aire.


“Siempre que estén en el agua, tienen la habilidad de llamar la atención de cualquier cosa.”


Las Seirens son una especie que recibió las bendiciones del agua, el motivo por el que permanecen en el océano y no lo dejan es por la gran cantidad de Espíritus en sus cuerpos… Espíritus Acuáticos, y ellos pueden 『Atraer』 todos los otros espíritus.


“… Ah…”

“Ah, ya veo.”


Sora y Shiro asintieron al entender, pareciendo comprende lo que estaba sucediendo.

Antes de los Diez Juramentos, las Seirens se reproducían al consumir machos de otras especies.

Ya que no tienen ninguna fuerza sobrehumana o ninguna magia y no pueden dejar el mar, ¿cómo sobrevivieron?

La respuesta era que seducían a otros y los llevaban a ellas.

Esto explicaría por qué podían nadar junto con los peces y soportar la presión de aguas profundas.


“¿Eso no es como magia de seducción?”

“Sí, para ponerlo fácil ellas controlan los movimientos de los espíritus, algo como utilizar magnetos para atraerlos, la cual es la habilidad de su especie… lo cual originalmente no era algo de particular importancia pero —”


Jibril miró de reojo a la Emperatriz, y nuevamente apartó la mirada.


“Pero, esta sirena de aquí… la cantidad de espíritus que posee puede ser considerada una anomalía.”


Jibril habló infelizmente mientras era incapaz de resistirse a los encantos de la Emperatriz.

Mientras la otra persona que debía saber también lo que estaba ocurriendo, Miko, rascaba su cabeza con una expresión de impotencia.

Cambiando el tema —


“Pero… ¿por qué no funciona en los maestros?”


Jibril preguntó con curiosidad.


“… ¿Hmm…? Jibril lo dijo por sí misma… nosotros no tenemos… espíritus.”

“Sí, dijiste esto, todos en este mundo tienen espíritus dentro, pero Shiro y yo no.”


Cuando se conocieron por primera vez, para probar que eran de otro mundo, dejaron que

Jibril examinaras sus cuerpos buscando espíritus.

Si su habilidad era atraer espíritus como magnetos, el hecho de que no funcionaba en Sora y Shiro debería haber sido obvio, pero—


“No, siempre que haya almas, debería haber espíritus presentes. Quizás los Espíritus de los maestros son demasiado débiles para que yo los detecte, o quizás sus espíritus son indetectables, pero si ese es el caso, ¿Por qué no habría efecto? Es extraño.”

Jibril murmuró para sí misma, con su interés por Sora y Shiro volviendo nuevamente, y los miró con emoción.

Mientras Ino que estaba de pie a su lado habló:


“¿O es simplemente porque Sora-san no puede tener una erección?”

“Cierra la maldita boca, anciano, solo piensas en la parte inferior del cuerpo de un lobo, ¿No es así? Pero soy un hombre de valores.”

“¡Lamento hacerlos esperar~!”


Plum y Amira volvieron ruidosamente.

¿Ya estaba listo el hechizo para entrar al sueño de la Emperatriz?

Ambos se aproximaron al bloque de hielo donde la Emperatriz estaba durmiendo.


“Entonces ahora utilizaremos la magia de Plum para dejarlos entrar a los sueños de Su Majestad.”


Aquella sonrisa animada aún estaba en su rostro.

Amira continuó despreocupadamente:


“A todos ustedes que desean despertar a la Emperatriz, por favor Juren por los Juramentos y apuesten todo lo que tengan, luego toquen el cristal~”

“……”

“¿Huh? Hey, ¿qué dijiste?”


Steph rompió el silencio y preguntó.

Amira respondió con otra pregunta impresionada:


“¿Eh? ¿Hay algún problema?”

“Por supuesto que hay un problema, ¡¿de qué estás hablando?!”


… ¿Apuesten todo lo que tengan?

¿Se refiere al sentido donde la riqueza, identidad, libertad y vida de la persona, todo es puesto en juego?


“¿Es necesario? ¡¡Vinimos a ayudarlos por su petición!!”

*Suspiro* ~ Plum ¿los trajiste sin decirles todo?”

“Um… lo siento…”


Amira pinchó la mejilla de Plum con una expresión molesta en su rostro, mientras Plum se disculpaba insistentemente.

Mientras quien los había interrumpido estaba—


“Cálmate Steph, Eres tú quien no entiende.”


El tono de voz de Sora estaba calmado como siempre.

Viendo lo calmado que estaba, Steph se dio la vuelta y observó las reacciones de todos.

No solo Sora y Shiro, sino también Miko, Jibril, Ino e incluso Izuna tenían expresiones de entendimiento en sus rostros.


“Fuimos invitados para, despertar a la Emperatriz a través del Juego de la Emperatriz, ¿No es así?”

“El tercero de los Diez Juramentos dice que en los juegos, las apuestas son hechas en base a lo que ambos grupos decidan que es de valor, mientras la Emperatriz juró por los Juramentos hibernar, ya que los requisitos del Juego para despertarla es hacerla enamorarse del otro grupo, una apuesta de igual valor es necesaria para su amor, ¿No es así?”

“¡Totalmente cierto, hombre apuesto, no solo tu apariencia, sino tu cerebro es apuesto también!”


Amira se rio y asintió estando de acuerdo, pero —

Solo Sora se había percatado, fue en ese entonces cuando Miko y Shiro revelaron pequeñas sonrisas en sus rostros.

Steph que no se había percatado aún, no podía estar de acuerdo.


“E-Esa clase de cosa es simplemente demasiado extraña —”


Ella continúo cuestionándolos.


“Ellos son quienes están al borde de la extinción, estamos aquí para ayudar, así que ¡¿por qué tenemos que afrontar tal riesgo?!”


Sora respondió relajado como siempre.


“Plum dijo antes, interferir con las relaciones y los sueños debería ser imposible por los Diez Juramentos, solo era posible debido a que la Emperatriz estuvo de acuerdo con ello, pero su acuerdo solo es dentro el juego mismo.”

Lo cual quiere decir —


“Si no comenzamos el Juego de la Emperatriz, todas las clases de hechizos no podrían ser utilizadas, así que no habría otra forma de despertarla, y obtener los derechos de jugar un juego contra ella, la apuesta que ella requiere es —”


Sora miró hacia Plum y Amira y habló con tono de burla:


『¡Si quieren mi amor deben tener el valor de sacrificar todo!』… algo así ¿no es cierto?”


Steph permaneció pasmada, mientras todos los demás parecían derrotados.

Solo Amira continuó divagando.


“¡Res~puesta~ Co~rrecta! Ah~ realmente no quiero darte a la Emperatriz, ¿estás seguro que no quieres estar conmigo?”


Ignorando a Amira, Sora habló:


“De cualquier forma, ya que tenemos magia que permitirá a la Emperatriz enamorarse de nosotros, no debería haber problema.”

“¡S-Sí! ¡Puedo asegurarlo, déjenme todo a mí!”

“A-Algo como eso, ¡¿qué sucede si la magia no funciona?!”


Steph aún no podía dejar su sensación de temor, pero—


“Solo déjaselo a Amira~”


Amira habló claramente:


— “¡Incluso si ustedes pueden entrar al juego exitosamente, la Emperatriz a cargo de las apuestas aun estaría hibernando, así que sus posesiones estarían a mi cuidado! Si la magia no funciona regresaré todo, así no habrá ningún riesgo ♪”

“No, esa clase de promesa verbal —”


Sora la interrumpió a media oración.


“Bien, no hay problema, comencemos el juego.”


Steph sintió que algo estaba mal.

Sintió que algo no estaba bien en algún lugar, ¿por qué serían mencionadas tales condiciones de tal alto riesgo justo ahora?

Steph miró a Sora, ¿por qué Sora no sentía ninguna sospecha sobre todo el asunto?

Este no era como el Sora normal, aceptar un juego que sonaba tan sospechoso —

Steph una vez más examinó sus alrededores.

Aparte de ella, nadie más parecía tener ninguna duda, y no tenían nada que decir.

¿Q-Qué está sucediendo…? ¿Qué está pasando aquí?

Plum entonces comenzó a explicar las reglas del juego.


“Entonces, después de que todos apuesten todo lo que tienen, por favor juren por los Juramentos y toquen el bloque de hielo… después de ello los Dhampires bajo la plataforma y yo lanzaremos un hechizo y los llevaremos a todos al sueño de Su Majestad… para ejecutar la 『Magia de amor (trampa)』 los seguiré también…”


Plum comenzó a preparar el hechizo mientras explicaba lo que hacía al mismo tiempo:


“Ya que es un sueño, los alrededores pueden ser configurados de acuerdo a lo que sea que quieran… así que Sora-dono decidirá, ¿cierto? Intentaré seguir de acuerdo a la imaginación de Sora-dono y construir el sueño de Su Majestad de forma correspondiente… sin importar la situación, los términos de victoria serán los mismos.”


Sora ayudó a Plum a continuar su oración:


“Siempre que alguien haga que la Reina se enamore de él y la despierte será una victoria, pero si te rechazan será considerado una derrota, el perdedor dejará el juego y dará todo de acuerdo a la apuesta, así que solo tenemos que jurar por los Juramentes bajo estos términos ¿No es así?”

“S-Sí… p-pero…”


Sora la interrumpió al comprenderla:


“Lo entiendo, tenemos la magia de amor (trampa) de Plum, e incluso si perdemos podemos recuperar todo de Amira, eso es lo que estás planeando decir ¿No es así? Relájate.”


Sora sonrió audazmente.

Steph sintió algo mal con esa sonrisa, sin embargo, mientras Sora continuaba:


“Con nuestra formación actual y las condiciones que nos dan, la posibilidad de que perdamos es cero, entonces apúrate y comienza el juego de una vez.”

“E-Está bien, entonces Sora-dono, por favor imagina como quieres que sea el mundo del sueño, y entonces —”


Escuchando sus palabras, Sora comenzó a imaginarlo.

Siempre que se mencionen juegos de citas, el no haría un mundo de clase normal.


“¡Por favor júrenlo por los Juramentos!”

“¡¡【Aschente】!!”


— Sora, Shiro, Steph, Jibril, Miko, Ino, Izuna y Plum.

Mientras todos recitaban esa palabra al tiempo, sus alrededores se volvieron blancos.

◇◇◇ ◆◆◆ ◇◇◇

Después de eso el color cambió de blanco a azul instantáneamente

Como si recién acabaran de despertar de un sueño, ellos recuperaron la conciencia lentamente.

A través de sus cuerpos adormecidos, la sangre comenzó a circular con normalidad, sus sentidos volvieron y —


“¡¿Aaaaahhhpfffffffttttt?!”


Se estaban ahogando.

En medio del mar, Sora y Shiro, Izuna, Ino e incluso Miko estaban siendo arrastrados por las olas.

Solo podían oler el aroma penetrante de la marea, y dolor atacaba las partes más profundas de sus fosas nasales.

Mientras sus pensamientos calmados estaban siendo arrastrados muy lejos, un vídeo comenzó a reproducirse dentro de sus subconscientes.

『Con cada final hay un comienzo —』

Habían demasiados efectos especiales ostentosos, y los efectos de sonido sonaban como estrellas colapsando.

Un narrador que sonaba como si estuviera leyendo un guion continuó suavemente.

『Hay encuentros y hay separaciones —』


“ESTE NO ES EL MOMENTO PARA ESTAR REPRODUCIENDO LOS CRÉDITOS DE APERTURA, ¡¿NO ES ASÍ?!”


Sora lucho para levantar su cabeza sobre el nivel del agua y rugió ferozmente.


“¿Cuál maldita versión en el universo de 『Toki◌ Memorial[26], comienza con el protagonista ahogándose? ¡Mi corazón no está exactamente latiendo fuerte en este instante!”


No, sus corazones estaban latiendo violentamente.

Pero Sora no quería utilizar el término 『Palpitar』 para describir la agonía del corazón de uno cuando enfrenta una situación en la que la vida corre peligro.


“Ah, l-lo siento… confundí las imaginaciones de Sora-dono y Su Majestad de cómo debería ser el mundo del sueño, toma tiempo crear la escena… por favor esperen un poco más…”


Pensando con cuidado, esto era más bien inevitable.

Ya que fueron capaces de interferir con los sueños de la Emperatriz, este mundo no podía tener una configuración de campo escolar como en el mundo de Sora.

Por supuesto, la imaginación de Sora necesitaba ser combinada con el conocimiento de la Emperatriz, y —


“… Nii… viví… una buena vida…”

“¡Plum~! ¡Mi hermana se está rindiendo para sobrevivir, así que apresúrate de una vez~~!”


Shiro cerró sus ojos con una expresión de dicha en su rostro, mientras Sora la abrazaba y gritaba fuertemente.


“¡Ah, ah, el hechizo está completo, realizaré la configuración ahora!”


En un instante.

El 『Escenario』 original de ellos ahogándose en el océano fue removido, y cambiado inmediatamente como si se cambiara la página de un libro.

El 『Escenario』 cambio del océano mismo al suelo marino, y las 『Reglas』 innecesarias como respirar fueron removidas.

Como voltear cartas de póker bocabajo una por una, varios cambios para hacer correr el juego perfectamente fueron implementados, y el mundo de sueño fue capaz de aceptar reglas 『Irrazonables』.


“¿Maestro, estás bien?”


Escuchando los gritos fuertes de Jibril, Sora volvió en sí mismo sin percatarse de que ahora estaba en tierra firme.


“… E-Eso fue… aterrador…”


En el claro y azul océano, Sora respiró nuevamente, y limpió el sudor sobre su frente.

Shiro estaba temblando de miedo debido a casi ahogarse antes, y Sora la abrazó mientras se quejaba insatisfecho.


“El 『Juego』 no había empezado siquiera y ya estamos enfrentando un camino sin salida, ¿podrías por favor no utilizar esa clase de reglas extrañas aquí?”

“… Aún odio… el océano…”

“El mar que causo que los Maestros sufrieran… parece que es necesario removerlo completamente.”

“¿No sería mejor si ustedes simplemente aprendieran a nadar…?”


En este punto, Steph que parecía ser la única relajada habló con sus ojos entreabiertos.

Pero Miko y los otros tras ella, todos los Hombres Bestia frustrados, estuvieron de acuerdo con las palabras de Jibril.


“… Sí, a quien le importa el océano, ¿quién creo estos charcos extraños?”

“Tengo que estar de acuerdo con Jibril-san está vez, tan solo deja que el mar se seque y ya.”

“Además el mar es muy apestoso… si el agua pudiera simplemente desaparecer y dejar todos los peces.”


Todos habían entrado completamente al sueño, y aunque estaban maldiciendo el mar, gradualmente estaban regresando a su calma natural.

- Sora, Shiro, Steph, Jibril, Miko, Ino e Izuna.

Se pararon en el piso de forma individual, y el 『Escenario』 inicial fue construido frente a ellos lentamente.

Aunque estaban en el fondo del mar el cielo podía verse, y nubes se estaban moviendo sobre la superficie del agua.

El terreno desigual fue aplanado, y 『Edificios Escolares』 aparecieron en el suelo marino que originalmente estaba lleno de rocas y corales.

Los bancos de peces tropicales nadando alrededor de ellos gradualmente se transformaron en estudiantes sin nombre normales (NPC)[27].

En un abrir y cerrar de ojos un escenario virtual conocido como 『Escuela Submarina』 fue construido.

Esta era una 『Escuela Preparatoria』 construida al mismo estilo que otros edificios en Oceando —

Mirando a sus alrededores, aparte de Sora —


“Lo que me impresiona es que Su Majestad en realidad sabe sobre las 『Escuelas』… ¿leyó sobre ellas en libros?”


Plum que parecía haberse colado al juego (sueño) exitosamente, habló.

Entendiendo el significado tras la mirada de Sora, Plum sonrió con cansancio, y explicó con amargura.


“Haha… Oceando no tiene nada como escuelas… de todas formas ¿que necesitarían esas personas para aprender?”


Cuando el escenario alrededor de ellos dejó de cambiar, Sora y los otros comenzaron a mostrar cambios también.

Primero – incontables símbolos se iluminaron, entrando a su campo de visión.


“… ¿? ¿Qué es esto?”


Steph quería tocar los símbolos que aparecieron, pero atrapó aire en vez de ello, y Sora explicó.


“Esta es la IU[28]… la 『Pantalla de Selección de Opciones』.”


Era exactamente como una pantalla de estado en un simulador de citas estándar.

Esto trajo algunos recuerdos, como la pantalla de título de 『Toki◌ Memorial』, pero Sora se quejó -


“… Ya que puedes generar algo como esto perfectamente, entonces no deberías haber dejado que nos ahogáramos en primer lugar.”

“Ya que esto solo causa un efecto en los otros jugadores… cuando los escenarios están siendo construidos, en realidad se trata del proceso de combinar los recuerdos de Sora-dono y de Su Majestad, algo que requirió de bastante esfuerzo realizar, pero—”


Plum habló impresionada de repente:


“¿De dónde sacaste esta información Sora-dono? Nunca había visto nada como eso antes.”


Plum no sabía que Sora venía de otro mundo, y señalo con curiosidad como había sido capaz de imaginar tales cosas, pero Sora simplemente la ignoró.


“Hablando de ello, ya que lo que estás haciendo es reflejar la imaginación de los jugadores, la configuración debería ser fácil de cambiar ¿no es así?”

“Ah, sí, ya que el hechizo está siendo construido… entonces siempre que Sora-dono lo desee cualquier cosa puede cambiarse.”


Plum continuó:


“Pero la apariencia propia, edad y sexo no se pueden modificar… por favor ten cuidado.”


La Emperatriz estaba hibernando en espera de un 『Príncipe』.

Si fuera a enamorarse solo para darse cuenta que la persona que la había despertado era completamente diferente del personaje en su sueño, como una foto falsa, probablemente volvería a hibernar.

Ellos no tenían ningún problema con ello, pero los que era más importante era:


“Ya que podemos cambiar nuestros nombres, por favor configura mi nombre como 『Ko◌man』.”

“… Nii configurar todas las estadísticas de base… a 573 es hacer trampa…[29]


Enfrentando la mirada acusante de su hermana con los ojos entreabiertos, Sora sacudió su mano mientras se reía negándose.


“Usar trampas oficiales es técnicamente permitido de acuerdo a las reglas, y además si esta trampa es usada siempre que desempeñes cualquier acción te verás afectado por neurosis, causando que te saltes todo el primer año y las 『Banderas[30] en el… ¡así que tiene sus efectos negativos!”

“… Entonces Shiro… utilizará el nombre 『Se◌ponume[31].”

“Um… ¿Hay algún motivo particular para ello…?”


Mientras conversaban, las apariencias de Sora y los demás cambiaban de acuerdo a la imaginación de Sora, que se hacía realidad debido al hechizo.

El traje de Sora era simplemente un traje de uniforme sobre su camiseta usual que decía 『Yo ♥ los humanos』.


“… Oof, esta ropa es bastante bochornosa.”


Vistiendo el uniforme escolar masculino también, un anciano de noventa y ocho años hinchando sus músculos habló a su lado.


“… Un uniforme que queda ajustado debido a grandes músculos… creo que voy a tener pesadillas esta noche.”


Sora habló mientras apartaba su mirada del infierno (Ino) hacia el cielo (patio de recreo) el cual era en esencia los miembros femeninos de su pelotón.

Shiro que estaba de pie al otro lado de Sora no estaba vistiendo su uniforme usual completamente negro, sino un uniforme femenino de colores brillantes.

Quizás debido a que estaba mezclado con las impresiones de la Emperatriz también, era un uniforme de marinera ligeramente más revelador de lo que Sora esperaba que fuera.

Y alrededor de Shiro estaban Izuna, Jibril y Miko que estaban vistiendo los mismos uniformes —


“… El uniforme de marinera de Miko-san, realmente se ve increíble…”

“¿Tienes algo que decir de él?”


Tomando su largo cabello dorado, Miko habló mientras vestía un uniforme de marinera idéntico al de Shiro.

Sus colas levantaban su falda ligeramente mientras se sacudían, y sus hermosas piernas eran extremadamente atractivas, pero —


“… ¿Miko-san, cuántos años tienes?”

“¿No te dijo nadie que preguntarle la edad a una dama es descortés?”

“Oh, cierto… hablando de ello quien creó la Union del Este fue Miko-san ¿no es así?”


Las orejas de Miko se sacudieron ligeramente.


“Sigues diciendo cosas como ‘desde que maduraste’ y cosas por el estilo, Izuna tiene ocho años pero ella ya ha madurado, mientras la Eastern Unión prosperaba rápidamente en cincuenta años (medio siglo), incluso si dejas afuera el tiempo que tomó encargase de toda la Eastern Union, al menos deberías tener cincuenta y ocho años—”

“Déjame darte algunas buenas noticias ¿está bien, Imanity (simio calvo)? Los Hombres Bestia, especialmente en su forma de 『Destrucción de Sangre』, envejecen extremadamente lento.”


Miko interrumpió la deducción precisa de Sora, y habló con una sonrisa deslumbrante

Después de eso una sonrisa peligrosa apareció en su rostro, y ella habló con claridad:


“Si te atreves a llamarme abuela, sabes lo que te va a ocurrir, ¿cierto ♥?”

“Phew… y yo era quien estaba a punto de darle a Miko-san buenas noticias.”


Sora le devolvió la sonrisa, y contestó:


“¡Las apariencias lo son todo! Miko-san da un aire de que es más mayor de lo que en realidad es debido a sus acciones y tono de voz, pero a pesar de tu apariencia de sabia no te vez mayor que una dama de veinte años, lo cual significa que la edad actual no es más que un simple título, eso es lo que los Imanity creemos.”

“… Eso es lo que tú crees.”


A pesar de escuchar claramente las palabras de Steph, Sora la ignoró con estilo y señaló a su lado.


“Además hay alguien aquí que tiene más de 『Seis Mil Años』 de edad, así que no hay que preocuparse de ello ¿no es así?”

“Ah, Maestro, para ser precisa tengo 『Seis Mil Cuatrocientos Siete』 años.”


Jibril que estaba mirando su vestido curiosamente desde hace unos momentos, replicó con una sonrisa en su rostro.

Su camiseta se levantaba ligeramente por las alas en su cintura, revelando por poco tiempo su ombligo, mientras que lo demás podía ser omitido.

Por el otro lado—


“… Hablando de ello, ¿Puedo hacer una pregunta?”

“Hmm, ¿Hay algún problema, Steph?”

“¿Por qué soy la única chica que viste ropa masculina al igual que tú e Ino?”


Era verdad.

Shiro, Jibril, Miko e Izuna.

Ngnl v4 illust 3.jpg

Todas estaban vistiendo uniformes de marinera, pero solo Steph estaba vistiendo un uniforme masculino idéntico al de Sora e Ino.

Sora asintió con fuerza, y explicó su razonamiento.


“Buena pregunta, esto es lo que se conoce como, 『Para matar al general, primero dispárale a su caballo』.”

“¿Qué?”


Sora habló con una expresión seria, y los ojos de todos se postraron en él.


“Primero, hay 『Dos』 razones por las cuales no dejé que todos vistieran uniformes masculinos.”


Sora continuó mientras levantaba un dedo.


“Primero, si vamos a conquistar a la heroína principal, quiero tener ayuda de sus amigas, las chicas.”

“… Realmente dices todas estas cosas ruines sin dudarlo.”


Miko dijo sus pensamientos a todos los demás que estaban observando fríamente a Sora.

Sin embargo Sora la ignoró y levantó otro dedo:


“En segundo lugar, consideré la posibilidad de que una trap le guste a la Emperatriz 『Nunca estuve interesada en hombres』 en primer lugar eso puede suceder."

“… ¿Dije antes que la Emperatriz estaba buscando un macho fértil…?”

“Hay evidencia insuficiente para probar eso.”


Sora refutó a Plum quien objetó mientras lo miraba con desprecio también, y continuó:


“Continuando tenemos la razón por la cual específicamente deje a Steph con un uniforme masculino. Steph tiene fuertes habilidades de comunicación, así que puede ser nuestra recolectora de información.”


Si solo estuvieran interesados en poder político, Miko podría ser suplente para ella también.

Pero de acuerdo con el instinto de Sora, Steph era la elección correcta ya que podía hacer amigos con facilidad.

“Quiero un camarada masculino que tenga las destrezas sociales y la habilidad de recolectar información como Saotome-kun[32] pero…”


Sora se giró hacia Steph y suspiró.


“… Pero comparado a Saotome, eres más… alguien como Ijuuin[33]…”

“¿Qué? La verdad no lo entiendo.”


Un pelirrojo con apariencia bastante adecuada.

Ella se veía como un joven apuesto de clase alta. Steph que estaba vestida de hombre inclinó su cabeza confundida.

Su actitud era despreocupada ya que no se había percatado particularmente de su apariencia, pero era competente tanto en habilidad física como en estudios, incluso era un ama de casa decente.

Tenía habilidades sociales, el empuje para hacer las cosas, y tenía un par de ojos azules determinados.

Y en lo profundo de sus ojos, uno podría incluso ver el brillo de su abrumadora gentileza y su personalidad flexible, ella era literalmente un joven modelo.

Para ser honesto.

Sora quería golpearla debido a que era el enemigo de las personas impopulares (el mundo), luego de mirar su apariencia de riajuu[34], Sora suspiró.


“… ¿Ijuuin? ¿Quién es esa?”

“… Es una person…. olvídalo…”

“… Hablando de ello, ¿qué tal si no nos preocupamos por los abuelos por aquí y simplemente dejamos que Steph le hable a las chicas?”

“¿Qué? No, para mí, irle a hablar a las chicas… sobre eso… S-Sora y yo—”

“… Ah, parece que el hechizo está completo.”


Parte 4[edit]

“Hmm, entonces vamos a reproducir la secuencia de apertura de nuevo, después de ello filtraré el subconsciente de la Emperatriz.”


Siguiendo el anuncio de Plum, una pantalla gigante apareció en medio del aire.

El clip de publicidad mal hecho que se acababa de reproducir en sus mentes se repitió acompañado de música de fondo relajante.

Siguiendo las descripciones del narrador, después de que las fotos de los edificios escolares y los salones fueron mostrados en pantalla, la imagen se centró en el patio, donde un pedazo colorido de coral que parecía tener ramas extendiéndose en todas direcciones se mostró con la cámara que estaba algo inclinada.

El narrador explicó tranquilamente.


『Preparatoria Marinal Kagayaki… hay una leyenda que dice que siempre que uno se confiese bajo el coral mágico, conseguirá el Verdadero Amor』.”


Escuchando estas palabras reutilizadas, Sora se quejó con sus ojos entreabiertos:


“… Hey, no me importaría si fuera un árbol mágico o algo, pero ¿Qué rayos es un coral mágico…?”


Confesarse bajo un árbol antiguo era algo entendible.

Confesarse mientras campanas suenan o en una ladera con flores de cerezo alrededor sería aceptable también.

Pero sin importar como lo pienses, bajo un 『Coral Mágico』 simplemente parece demasiado exagerado, ¿No les parece?


“Incluso si dices eso no puedo hacer nada al respecto… no hay árboles en el océano…”


Hablando de ello, cosas como los corales probablemente se verían horribles de cerca.

La secuencia de apertura continuó reproduciéndose, a pesar de los pensamientos y protestas de Sora.

Después de un momento.

La narración aburrida terminó, y música pop comenzó a sonar.

Bajo el 『Coral Mágico』 rojizo, una sirena con cabello azul que era arrastrada por las olas apareció.

La Emperatriz.

La Emperatriz uniformada, Leila, nadaba tranquilamente bajo el gran coral rojo como si estuviera bailando.

Su uniforme colorido cubría su cuerpo firme que estaba sacudiéndose de lado a lado de forma impredecible en el agua, lo cual mostraba su sensualidad y carisma incluso más, y el movimiento de su cola escamosa saliendo de su corta falda mientras aleteaba en el agua era atractivo.

Los ojos de la Emperatriz tenían una pizca de melancolía, y estiraba la mano hacia el cielo como si estuviera esperando fervientemente por algo—


“La - ♪”


Comenzó a cantar.

Al escuchar su voz, todos inhalaron bruscamente y al mismo tiempo.


“¡Ah…!”

“Oh, esto es… ella realmente es una belleza, incluso su voz es excepcional.”


Steph e Ino comenzaron a elogiarla.

Una Emperatriz que podía encantar a cualquiera mediante una simple mirada.

Su voz daba una sensación al oyente que era casi como tomar drogas.

… Con excepción de Sora y Shiro.

Sora y Shiro miraron la pantalla aburridos.


“Incluso yo estoy empezando a pensar que hay algo mal con nuestro gusto…”


Ignorando su voz por ahora—

La canción y el video que estaban reproduciéndose estaban completamente disparejos con sus movimientos sensuales y su melancólica expresión.

Pero aparte de eso, la Emperatriz no era adecuada para vestir un uniforme de marinera debido a que era demasiado sexy.

Era como una mujer de treinta años (risas) pretendiendo ser una estudiante de preparatoria—


“Bueno es verdad que las preferencias de todos son diferentes… ¿Pero quieres que la conquiste? No parece que pueda emocionarme…"


Sora tomó un pequeño suspiro.

『El Primer Día』

De repente, las palabras 『El Primer Día』 aparecieron frente a todos.

Sora y Shiro estaban indudablemente acostumbrados a ello, pero Plum continuó explicando a los demás.


“Um, creo que unos cuantos 『Comandos』 debieron haber aparecido en frente de cada uno, si los utilizan pueden realizar acciones específicas… como dar regalos y cosas como esa.”


Escuchando la explicación de Plum, Sora inclinó su cabeza con curiosidad.


“Es eso en teoría, pero este es un juego realista de romance ¿Está bien? Así que no debería haber una barra de afecto escondida…”

“… Nii.”


Mientras Sora se quejaba, Shiro rápidamente le pasó algo a él.


“… Comando… regalo… Nii, ¿Tu barra de afecto se incrementó?”


Los ojos de Shiro parecían estar esperando algo, mientras Sora sonreía con amargura y replicaba:


“Lo siento hermanita, mi afecto por ti ya está a nivel máximo, así que incluso si lo intentas nada va a—”

“Así qué, Maestro, si me lo permites yo —”


Jibril le dio un regalo también.

Plum apartó la mirada de ellos y continuó con su expresión.


“Además… entre los comandos que se muestran, debería haber dos corazones también.”


Todos lo confirmaron de forma individual y los encontraron casi de inmediato.

Estaba en la parte inferior de una pantalla con múltiples signos en ella.

Había un corazón normal y otro con un ‘+’ marcado en él.


“Ese corazón es el comando de confesión… depende de ustedes como deseen confesarse, pero si escogen esto y los rechazan, será considerado como una derrota… mientras que el que tiene un 『+』 en él es…”

“Tu 『Magia de Amor』 cierto, un comando de trampa, está bien, creo que entendemos… sip.”


Sora había descifrado el sistema desde antes, y giró hacia Ino.


“Entonces anciano, ya que te has casado con treinta mujeres, la cantidad de personas con la que has dormido debe ser más que eso ¿No es así? Qué tal si usas esas habilidades que incluso Ka◌ Taka[35] no puede derrotar para conquistar rápidamente a la Emperatriz y obtener su corazón.”

“La forma en la que lo colocas es más bien desagradable…”


Ino arrugó su frente, pero después de eso—


“Estoy esperando ver tus habilidades de amante que parecen ser tu orgullo, Hatsuse Ino.”

“… Buena suerte Abuelo, desu.”

“¡Sí! ¡Como Miko-sama ordene…!”


Escuchando las palabras alentadoras de las dos mujeres, Ino respondió respetuosamente y giró hacia Sora.


“… Pero Sora-san, Te estaba escuchando silenciosamente desde antes, todo eso de dispararle a generales y caballos, ayudantes, informantes y demás parece ser bastante difícil de comprender.”

“… ¿Qué?”


Sora respondió con su ceño fruncido, e Ino encogió sus hombros y continuó:


“… ¿Podría ser que Sora-san crea que ignorar los gustos de una mujer y forzar sus propias preferencia en ellas… incluso inclinarse al punto de cambiar la apariencia propia para adecuarse a ellas es 『amor』?”


… Me atrapó, pensó Sora.


“Para ser preciso, así es como es en un 『Juego de Romance』.”


Percatándose de que Sora era incapaz de responder, Ino lo miró solemnemente.


“Phew… entonces así es como es, fue una buena idea dejármelo a mí después de todo, parece ser que ser bueno en juegos de pelea no te vuelve un buen peleador, dominar los juegos de romance no te permite hablar sobre romance real y amor.”


Él tenía razón, pero Sora de alguna forma se sentía furioso mientras se daba cuenta que la confianza propia de Ino venía del hecho de que había dormido con muchas mujeres.


“Sora-san ¿Sabes por qué eres un hombre virgen, impopular, antisocial e incurable en estos momentos?”

“… Anciano, no hagas que le ordene a Jibril teleportarte a los confines del universo.”


Ino no parecía sentirse amenazado lo más mínimo por la mirada demoniaca de Sora.


“Algo dice que 『El amor es el arte de leer corazones』 si es así, ¿Por qué no puede hacerlo Sora-san?”

“… ¿Hmm?”


Si era leer corazones.

Entonces Sora que estaba muy por encima de él mismo (Ino) debería ser capaz de hacerlo.

Las palabras de Ino llevaban una confirmación absoluta ante la habilidad de Sora con eso mismo, dejando a Sora sin palabras.


“Ya veo, hay muchas maneras de amar, pero… el resultado final es siempre comunicar los sentimientos de uno al otro, y —”


Ino miró a Sora con fiereza.

Sus ojos no tenían ni una pizca de condescendencia.

No era una mirada de sarcasmo, odio, lástima, o subestimación.

Era una mirada que Sora conocía muy bien.

Con la mirada en sus ojos que Sora nunca había querido ver de nuevo en su mundo original,

Ino continuó:


“¡Las palabras dichas por un mentiroso que vive en una montaña de mentiras no tiene el poder de comunicar sentimientos en absoluto!”


No había dudas de ello, era una mirada de 『Desconfianza』.


“Pero, es cierto, si realmente se trata de leer corazones, solo hay un camino el cual es—”


Ino habló mientras miraba hacia su propia pantalla de comandos.


“Toma la delantera.”


Sin dudarlo y escogiendo el 『Comando de Confesión』, Ino caminó hacia el frente.


“¡¿Eh?!”


Dejando atrás a Sora y los demás que todavía estaban congelados en shock—

Usando su habilidad física como Hombre Bestia al máximo, Ino lanzó un ataque sorpresa con una velocidad segadora.

Sus pasos incluso produjeron fuertes sonidos tronadores, mientras sus ojos estaban fijos en solo una cosa.

La cual era la Emperatriz que estaba a punto de pararse en la entrada de la escuela, Leila.

Ino gritó a la figura que estaba siendo rodeada por varios NPCs:


“¡La chica linda por allá! ¡Por favor espera!”


Su voz era como un caballero reportando su nombre en el campo de batalla, y escuchando su voz atronadora, la Emperatriz se dio vuelta lentamente.

Sus ojos color zafiro ubicaron a Ino, y ella respondió:


“¿Me hablas a mí…?”


Esas pocas palabras fueron como una fuerza de la naturaleza.


“… ¡! ¡Por supuesto!”


Por un momento, Ino olvidó que estaba en un juego.

Cada palabra, oración, acción, y sonrisa de la belleza frente a él estaba derritiendo su alma.

Pero sacudió su cabeza como advertencia para sí mismo, y concentro su fuerza en su abdomen.

No habría problema si fuera a enamorarse de ella, o más apropiadamente, necesitaba enamorarse de ella.

Apretó su quijada y concentró su energía con una mirada determinada en sus ojos.

Pero no podía ser consumido; necesitaba consumirla —


“Oh hermosa dama, por favor discúlpame por interrumpirte de repente, si está bien para ti, me gustaría que escuches una pocas palabras mías.”

“Ah, ¿Y cuáles serían esas palabras?”


El corazón de Ino se sentía como si estuviera siendo apretado fuertemente solo por esas palabras.

Quería olvidar todo, al menos, estaba tentado a hacerlo.

Los ojos de la Emperatriz, la voz de la Emperatriz, la expresión de la Emperatriz, su cuello blanco como la nieve.

El ángulo en el cual sus uñas tocabas sus senos sin intención, las sombras creadas por su cabello ondulante —

¡Aquellas cosas, él las consideraba tesoros sin precio…!

Ino pensó que había una posibilidad —

Los antiguos retadores fueron consumidos por la belleza de la Emperatriz y fueron incapaces incluso de confesarse.

Ella tenía ese tipo de belleza, un resplandor que era casi violeta en la naturaleza.

En conclusión, en frente de esta mujer, un hombre joven normal no sería si quiera capaz de abrir su boca.

Pero Ino… contestó con una sonrisa.

No estaba tranquilo; ya estaba en su límite.

El amor no se trata de leer corazones… sí, el amor es una batalla.

La acción de 『Reírse』 era un acto de guerra.

Se originaba del cómo las bestias mostrarían sus colmillos a su presa.

Ino tranquila, cuidadosa y solemnemente se arrodilló en el piso.

Amor.

Levantó ambas palmas hacia los cielos y las estrelló contra el suelo violentamente como si orara.

El llamado amor.

Él miró a la chica con una mirada poderosa, no era una amenaza, sino una declaración silenciosa de guerra.

Debe ser ganado con sus propias manos.

NGNL V4 185.jpg

¡Él juntó sus manos que estaban pegadas al suelo junto a sus rodillas, y presionó su frente con fuerza en el concreto, cabeza, huesos y todo…!

Era…

Impecable.

Una gloriosa—


“¡Por favor! ¡Te ruego que pases una noche apasionada conmigo—!”


Se arrodilló e hizo una reverencia.


“¡¿Qué?!”


¿De quiénes eran esas voces?

¡Sora y los otros no necesitaron mencionarlo, e incluso la Emperatriz estaba pasmada, sin embargo Ino continuó, ignorando a todos los demás!


“Desde la primera vez que te vi, mi corazón ha estado hirviendo como lava, ¡Por favor mira! ¡¡Mi espada está dura y erecta como acero!!”

“Eek…”


La Emperatriz respiró agitadamente, y retrocedió continuamente con una expresión de nervios.

¡Mientras Ino incrementaba su volumen, y presionaba con su ataque…!


“¡Oh, por favor perdóname, querida Emperatriz del océano! ¡Se debe a que eres tan hermosa! ¡Desde la primera vez que te vi, he tenido este impulso desbordante e imparable de tomarte y penetrarte! ¡Por favor disculpa mis sentimientos ardientes!”

“¡¿Es una estrategia directa de rogar que no le da al otro tiempo de retirarse?!”


Sora sintió un sentimiento de miedo intenso.

¡¿Esta era la táctica ganadora de un hombre que se ha casado con treinta mujeres?!

Mientras la atmosfera circundante caía a temperatura de cero absoluto, la apasionada estrategia de rogar de Ino seguía llevándose a cabo.


“¡Por favor! ¡Te lo ruego! ¡Por favor ten relaciones sexuales conmigo! ¡Por favor ten sexo apasionado conmigo!”

“¿Eh? No, espera, um… eso…”


Desde que había comenzado a hibernar, los sueños de la Emperatriz habían sido interrumpidos incontables veces, y había recibido incontables confesiones también.

Incluso si ella era realmente una Emperatriz que había rechazado toda clase de hombres, era probablemente su primera vez respondiendo una confesión tan directa. Intentó correr raídamente a los edificios escolares.

¡Pero!

“¡Por favor espera!”


*Aprieta*

La mano musculosa de Ino tomó el brazo de la Emperatriz, deteniendo su trayecto.


“¡No, hey, suéltame—!”

“¡No lo voy a hacer! ¡No te dejaré ir! ¡Quiero que sientas el latir de mi corazón, el calor abrazador de mis entrañas! ¡¡Mi cuerpo es viejo e insignificante, pero haré que te sientas satisfecha incluso si me cuesta la vida!!"

“¡¿Noooooooooo!?”


Estaban sin palabras.

Era literalmente un crimen… no, lo que estaba ocurriendo frente a ellos era un acto de perversión.

Si una temperatura menor al cero absoluto existía, Sora y los otros espectadores definitivamente sentirían que estaban allí.


“… No, pero…”


Sora que estaba observando los eventos que se desataban desde una distancia segura le preguntó a Miko con nervios:


“¿Ese anciano utilizo este método para conseguir treinta esposas…?”

“… No, no lo sé, ¿Por qué me preguntas?”

“No, a menos que esos métodos cuando se utilizan en Hombres Bestia realmente…”


¡¿Cómo es posible que funcionen?! ¡¡Ni siquiera estoy ahí y siento el rechazo yo mismo!!


“¡No, espera, suéltame! ¡¡Dije que me sueltes!!”


La Emperatriz comenzó a llorar tristemente, y al final se las arregló para soltarse del agarre de Ino.

Después de lo cual se dio la vuelta, se dirigió a las multitudes y desapareció en los edificios de la escuela con su cola agitándose.


“¡Por favor espera, Emperatriz! ¡¡EMPERATRIIIZZZZZZ!!”


Ah… Ah…—

Ah…—

... Ah—

Los lamentables gritos de Ino hicieron eco en el océano azul y desaparecieron de repente.

El rechazado Ino cayó al suelo inmóvil, viéndose extremadamente deprimido.

Viendo su estado acutal, todos los demás tenían la palabra ‘Decepción’ tallada en sus corazones.


“… No puede hacerlo más ¿Cierto?”

“…”


Nadie se molestó en refutar las palabras de Sora.


“… P-pero eso no cuenta como ser rechazado aún, ¿No es así?”


Ino se arrodilló persiguiendo su amor antes, pero la Emperatriz oficialmente no lo rechazó.

Entonces de acuerdo al sistema, el juego… el sueño debería continuar…

Con respecto a la pregunta de Sora, Plum respondió algo dudosa:


“… Antes de eso, creo que el problema real es si esa clase de acción debería ser considerada como una confesión o no…”


Escuchando las palabras de Plum, Sora asintió y dijo:


“- De cualquier manera, divirtámonos como siempre, seleccionar comando… 『Irse de la escuela』.”

“… *Asiente*.”

“… ¿Por qué escogen esta configuración?”


Sin embargo, nadie se molestó en contestar la pregunta de MIko…


『El Segundo Día』

Inmediatamente luego de que se levantaron, la fecha y el comando 『Ir a la escuela』 aparecieron frente a ellos.

Cuando seleccionaron el comando, la escena cambió inmediatamente.

Cuando volvieron en sí mismos, Sora ya estaba caminado de camino a la escuela con Shiro.

Las actividades que ellos habían hecho hasta el momento, comer desayuno, ponerse sus uniformes, salir de casa.

Todas estas fueron completamente acortadas, y sus recuerdo de realizar estas tareas apenas permanecían vagamente en sus cabezas.


“… Nii, buenos días…”

“Buenos días… ya que en este juego tenemos la 『Configuración de hermanos』 también, tenemos permitido estar juntos desde la mañana.”


Sin mencionar que fueron configurados para estar en el mismo grado.

Un joven de dieciocho años y una chica de once años en el mismo grado, podría ser algo que se dio debido al resultado de saltarse años continuamente.

De esta forma, mientras Sora, Shiro y los NPCs iban a la escuela juntos, alguien llamó a

Sora desde atrás.


“Ah, Sora, b-buenos días.”

“¿Oh…?”


Girándose, Steph (vestida de hombre) estaba tras él.

Sora levantó una mano en respuesta a su saludo, y luego habló con su frente arrugada:


“… Buenos días, hablando de ello, el hecho de que estés vestida así pero aún hables como chica es algo repugnante.”

“¿Qué no configuraste esto tú mismo…?”


Los ojos de steph se entrecerraron con una mirada demoniaca, y luego saco una gran pila de papeles de su maleta y le pasó la maleta a Sora.


“… ¿Qué es todo esto?”

“Es la información personal de la Emperatriz en este juego y también sus contactos… también hice una pequeña investigación de los personajes que pueden estar actuando como sus amigos en el juego.”

“¿Eh? ¡¿Ya investigaste?!”


Los ojos de Sora se abrieron por la impresión mientras comenzaba a pasar las hojas viendo la información.

Steph dijo que era una investigación simple, pero lo que Sora vio era 『Información』 con respecto a decenas y decenas de personajes desde sus contactos hasta sus pasatiempos.

Tener tan asombrosa cantidad de información en solo el segundo día de escuela.

Tenía una velocidad que incluso Saorome envidiaría, y Sora continuó de forma algo sospechosa:


“¿Cómo buscaste esta clase de cosas?”


Steph abrió sus ojos en respuesta y replicó despreocupadamente:


“Es exactamente igual que una 『Red Social』, siempre que te acerques a algunos de sus ayudantes, obtienes toda la información, incluyendo cosas de sus intereses, cosas que no les gustan, lesiones, incluso relaciones en las que se encuentran. Además aparentemente no hay ninguna consecuencia por hablar sobre asuntos privados aquí a diferencia del mundo real.”

“¡Cheh!”

“¡¿Para que fue eso?! ¡¿Por qué me hiciste "cheh" antes?!”


Sus habilidades de comunicación eran impresionantes.

Aunque había conseguido los efectos que quería, Sora sentía ira antes que gratitud hacia sus habilidades sociales súper humanas.

“Ah, lo siento, fue un accidente… U-utilizaré esto como referencias, gracias por todo.”


Sora repuntó nuevamente y comenzó a confortarla.


“S-sobre eso, hablando de ello, justo ahora, más temprano, esto… ¿la 『Barra de Afecto』 se llenó?”


Steph (hombre de acuerdo a la configuración) le preguntó mientras jugueteaba con sus dedos tímidamente.


“… ¿Qué?”

“No, el comando de regalo de antes — Steph-sama♪ — ¡¿Ah?!”


Una voz coqueta sonó tras de ella, y Steph dejo salir un grito, cayendo al suelo.

Mientras se giraba con prisa, vió un grupo de chicas con corazones en sus ojos luchando y peleando entre sí para acercarse a ella.


“¡Steph-sama! ¡Caminemos juntos a la escuela!”

“¡Hey tú, no hables tan familiarmente con ella! Por aquí Steph-sama, por este camino—”

“Eh, espera… no he terminado, alguien, ¡¿Alguien ayúdeme ahhhhhhh?!”


Al ver a Steph siendo arrastrada por un grupo de chicas, Sora respondió entrecerrando sus ojos.


“… Solo deja que te arrastren a los confines de la tierra.”


Él dejo escapar un pequeño ruido, luego la dejo atrás y continuó su camino a la escuela.

Mientras llegaba a las puertas de la escuela, se percató de que Ino aún estaba ahí inclinado.


『El Tercer Día』

Izuna utilizó el 『Comando』 de regalo en Sora.

Lo que le regalo fue una lata de caballa.

Sin embargo Izuna estaba babeando mientras miraba la lata de caballa, y ella parecía estar llevando a cabo una pelea interna.

Sora no pudo evitar considerar rendirse e ir por la ruta de Izuna, pero se las arregló para controlar su ansia.

En la escuela, se topó con la Emperatriz y Steph en la entrada, ¿Estaba siendo activada una bandera?

Pero Sora no la conocía aún. Así que la ignoró y continuó hacia el salón de clase

Inmediatamente mientras investigaba, probablemente debido a que estaba configurada en el mismo grado también, Plum caminó hacia él en un uniforme femenino.


“U-um… ¿Por qué todos están ignorando a la Emperatriz…?”

“Porque necesitamos comenzar nuestro asalto solo después de que hayamos conseguido las estadísticas requeridas para conquistar el personaje con el fin de ganar fácilmente puntos de afecto.”

“… Comienzo del juego… con excepción de las banderas programadas… ignorar todo… enfocarse en elevar estadísticas…”


Shiro y Sora dieron sus opiniones con expresiones de concentración, mientras Plum miraba algo inquieta.


“… ¿Así es como funciona…?”

Ino aún estaba inclinado en la entrada de la escuela.


『El Cuarto Día』

Miko uso el comando 『Pedir una cita』 con Sora.

Él fue detenido de camino a la escuela, y Miko tomó la iniciativa.


“Estoy bastante interesada en este 『Sakura Coral Park[36] que se inauguró en temporada de primavera, así que ¿Te gustaría que fuéramos juntos?”


Parecía estar recitando las líneas de la IU, pero era la primera vez que Sora había escuchado del sitio.


“¿Eh? ¿Qué es eso? ¿Dónde viste eso?”

“¿Realmente no te habías percatado? Hay un icono con forma de libro pequeño en la esquina inferior derecha.”

“Ah… cierto. El correo de Oceando, En realidad caí detrás de Miko-san en un juego de romance de todas las cosas…”

“Heheh… ¿Entonces? ¿Puede ser que no estés interesado en lo que pueden ser los corales Sakura?”

“Bien, iré, Shiro puede acompañarnos ¿Cierto?”

“… Mm, quiero… ver.”

“Ya que vamos a ir, invitemos a todos los demás, Izuna, Jibril, Steph, ¿Plum quieres ir?”

“Maestro, hay un comando de 『Hacer Bento』 bajo la sección del comando 『Pasatiempos』, haré algunos para nuestra visita.”

“… Um, ¿Están seguros que no han olvidado el motivo por el que están aquí…?”


Ino aún estaba inclinado en la entrada de la escuela.


『El Quinto Día』

Hoy era el día donde ellos iban a seleccionar sus clubes, y todos escogieron el club de ir a casa[37].

Solo Steph se unió al concejo estudiantil, y por algún motivo estaba mirando con odio a Sora.

Después de la escuela, Shiro estaba tirando de la manga de su hermano, y él levantó la mirada—


“… Nii, por allá.”


Ella señaló a la Emperatriz que parecía estar yendo a casa también.


“¿Una bandera de regreso a casa…?”

“Eso creo, olvídalo, es demasiado problemático, vamos a casa.”

“… 『Ir a casa juntos… si alguien esparciera rumores… sería muy vergonzoso.』

“Hey hermanita, ¿puedes no decir esa línea nuevamente[38]?”


Recuerdos de su pasado despertaron.

La otra persona era su amiga de la infancia y mientras él la invitaba despreocupadamente a caminar de regreso a casa juntos, escuchó esa frase en vez de una respuesta.


“Pensándolo bien, creo que esa fue la vez cuando dejé de confiar en las personas.”


Plum parecía apurada por decir algo, pero Sora la ignoró y contesto con “Está bien, sí, es muy gracioso” despectivamente.

Ino aún se encontraba inclinado en la entrada de la escuela.


『El Décimo Día』

Estaban teniendo una reunión como preparación para el encuentro deportivo del próximo mes.

Ya que probablemente terminaría con Jibril haciéndolo sola, ellos consiguieron un voto anónimo de que seleccionarían el comando de dejar la escuela inmediatamente después de que las clases terminaran.

Mientras estaban caminando fuera de la escuela, Sora finalmente intentó utilizar el 『Comando de Cita』.

Y su objetivo era Miko.


“Ah~ um, ¿Qué tal si vamos todos juntos de compras?”

“¿Por qué suenas como si estuvieras leyendo de un guión?”

“Nah, es solo un hábito.”

“Hablando de ello, ¿No sería aburrido si fuéramos a ir de compras si tener nada para comprar?”

“… Creo que hay un… festival de comida…”

“Bien, vamos, debería haber vino ¿No es así? Ah, ¿Izuna quieres venir también?”

“Siempre que haya carne o pescado entonces por supuesto, desu.”

“Ah, definitivamente iré también, Maestro.”

Él había planeado invitar a Steph, pero posiblemente debido a que estaba ocupada con las actividades del concejo estudiantil, no la veían para nada después de la escuela.

Aunque gastaron todo su dinero, todos pudieron probar comida bastante deliciosa.

Ino aún estaba… no importa.


『El Décimo Quinto Día』

“Oigan, ¿Realmente necesitamos ir a la escuela?”


Escuchando las palabras de Sora, todos se percataron de algo.

Después de lo cual sus acciones eran de un ritmo muy rápido.

Todos comenzaron a hacer planes con el fin de probar todos los lugares para citas dentro de su rango de alcance.

Sora y Shiro se vistieron cuidadosamente, y fueron a su siguiente punto, pero—


“… Decepcionado…”


Shiro bajo sus hombros decepcionada, mientras Sora la ayudó a decir su pregunta.


“… Miko-san… permíteme preguntar, ¿Por qué estás vistiendo eso?”


Miko que había llegado puntualmente, estaba vistiendo un chándal y un par de zapatillas, viéndose particularmente patética.

No era diferente de la ropa de hogar de un anciano, pero Miko encogió sus hombros.


“Porque no hay ningunos zapatos de paja o faldas o pantalones. Aunque puedan verse baratos, es fácil moverse con ellos y también son cómodos. ¿No debería ser yo quien estuviera preguntando por qué están vistiendo trajes y vestidos para una caminata?”

“Hey Jibril, ¿Puedes decirme por qué estás vistiendo un traje de baño?”

“¿Eh? Porque hubo una selección de ropa, así que simplemente escogí algo que fuera lo más cercano a lo que visto usualmente.”


… En otra nota, de acuerdo a Steph quien aún estaba yendo a la escuela diligentemente, Ino aún estaba… no importa.


『El Vigésimo Día』

Todos estaban a punto de aburrirse de jugar.

En un impulso del momento, Sora intentó comenzar a ir a la escuela.

Inmediatamente después de eso, él se percató de que por algún motivo se había esparcido un rumor de que 『Sora había lastimado a Steph (hombre)』.

Con el fin de averiguar exactamente lo que estaba sucediendo, él fue a ver a Steph durante el receso, y—


“… ¡!”


Al verla, ella lo miró con fiereza y se fue corriendo.


“¿Qué está sucediendo aquí?”

“… Al juego… le gusta esto en primer lugar…”


El hecho de que las 『Bombas』 aparecerían sin que el jugador hiciera algo era realmente la forma en la que el juego había sido diseñado[39].

¿Pero por qué el ícono de bomba aparecería sobre un chico (debido a la configuración)?


“Hey, Plum, parece haber un error con el sistema del juego.”

“… Comparado a eso, realmente han olvidado el propósito principal del juego, ¿No es así?”


Sora se quejó con ella de que el juego debería ser arreglado apropiadamente.

Plum miró al horizonte y dejo escapar un largo y triste suspiro.

Mientras Ino, aún estaba inclinado en la entrada de la escuela…


『El Vigésimo Quinto Día』

No pasó mucho.

Era casi como si el asunto completo se hubiera vuelto la segunda mitad de un día festivo de verano.


『El Trigésimo Día』

No pasó mucho.


『El Trigésimo Quinto Día』

Básicamente no pasó mucho.


『El Trigésimo Noveno Día』

Vamos a ver cómo está la escuela mañana.

Ino de alguna manera comenzó a comprender lo que estaba sucediendo…


『El Cuadragésimo Día』

El cielo se tiñó con la luz del amanecer.

Frente a la entrada de la escuela que estaba bañada con la luz del sol también, había una estatua de piedra frágil y delgada que estaba cubierta en lapas y parecía haberse vuelto una con el suelo.

Este monumento conmemorativo solemne y serio que incluso daba un aire de santidad era—


“… ¿P-Podría ser… el anciano?”


Todos suspiraron impresionados mientras finalmente iban a la escuela una vez más.

Sora y los demás que se habían retirado antes de la escena… no tenían nada que decir en este punto.

Su espalda incluso parecía estar emitiendo luz…

Él, incuestionablemente era más de ello que ninguno, como un hombre de verdad.

… Este hombre lo había hecho desde el primer día que el juego comenzó, a la Emperatriz que pasaba a su lado sin decir una palabra todos los días—

Arrodillado e inclinado.

Como una estatua, él no cedió en absoluto.

Incluso hasta ahora, él continuó pidiéndolo.

No, su apariencia era su mejor articulación, y él estaba dejando salir una única oración.

La cual era—

¡¡Déjame tenerte—!!

Enfrentado a su impresionante imagen, Sora no pudo evitar admitir que él verdaderamente tenía la dignidad de un hombre—

Ah… así que el amor no es a cerca de leer corazones.

Es el acto de probar el amor de uno mismo.

El anciano tuvo éxito en hacerlo.

Si es así, el hecho de que él no entendiera el amor ya no era sorprendente.

Sora se pavoneó hacia la efigie de piedra, no, el hombre de verdad dentro de ella, y su cuerpo estaba temblando incontrolablemente.


“Demasiado pequeño, soy increíblemente insignificante.”


Comparado a ese hombre, ¿Qué era él?

Para un simple (él no podía evitar pensarlo así) 『Romance』, ¿Podría soportar arrodillarse por cuarenta días?

Sora solo podía decir ‘no’.

Él, Ino no se disfrazaba, y sin vergüenza, sin miedo se arrancó su corazón y se lo dio a ella.

¿Había un amor más sincero que este? ¡No, no lo había!


“Así que… así que esto es… esto es 『Amor』…”

“… Definitivamente… no…”


Sora habló mientras casi lloraba, como si hubiera alcanzado algún tipo de poder espiritual, mientras Shiro inmediatamente lo refutaba.

Pero de repente.

Como si se estuviera escondiendo del sol, una sombra cayó sobre esa estatua sagrada.

Mirando al dueño de la sombra que estaba nadando a través del agua con gracia y parecía estar de camino a la escuela—

Era… la Emperatriz.

Su línea de vista apenas tocó a Sora y se centró en la estatua sagrada, no, se centró en Ino.

¿Podría ser?


“… Imposible… ¿Puede ser…?”


Miko que estaba mirando en la distancia no pudo evitar murmurar para sí misma.

La Emperatriz continuó acercándose a Ino.

Y luego apretó las mejillas de Ino ligeramente.

En ese instante… como si finalmente recordara que era un ser humano, la estatua se movió.

Las lapas, el piso e incluso las rocas y piedras en ella comenzaron a caerse.

Las manos de la Emperatriz gentilmente tocaron las mejillas de Ino y él levantó su cabeza, y como si estuviera recibiendo una guía divina, Ino levantó su cabeza.

Después de ello, ella habló con una voz que encantaría a cualquier oyente —

Ella sonrió, una sonrisa que era más valiosa que cualquier tesoro en la tierra.

Dijo una sola oración.


“… Es imposible para nosotros estar juntos.”


Lo sabía~…

Los pensamientos internos de todos parían haberse superpuesto.


“-Ah…”


Sin embargo Ino apretó sus dientes y pensó, no puede terminar así.

Era cierto, su amor fue rechazado.

Fue hecho polvo.

¡Pero ahora, ya que ha llegado a este punto, no hay otra manera!

Con el fin de cumplir las órdenes de Miko, Ino selecciono un comando de la IU.

El corazón con un signo 『+』 en él.

Lo cual era, el comando para la 『Magia de Amor (trampa)』 de Plum.

Y entonces—


“¡Discúlpame Emperatriz! ¡¡Hnng~~!!”


Él ejerció una fuerza suficiente para igualarse a un luchador de sumo.

Se agarró de los senos de la Emperatriz firmemente.

Sí, con el fin de completar el hechizo de Plum, él utilizo el comando.


“¡¿Eh?!”


En un instante, una luz roja comenzó a brillar alrededor de la Emperatriz, y ella abrió sus ojos ampliamente por la impresión.

Al mismo tiempo.


“¡Ah, ugh!”


Patrones complejos se formaron en los ojos de Plum, y ella dejó escapar gritos de dolor.

Quizás debido a que sus poderes estaban siendo drenados, sus alas negras se volvieron rojo sangre en un instante, y cayó al suelo sentada.


“… Ah, aahhh…”

Por el otro lado la Emperatriz dejo salir débiles ruidos con sus senos siendo manoseados por Ino.

Su cara estaba rojo remolacha, incluso Sora y los demás podían decir obviamente que su ritmo cardiaco estaba aumentando.


“Lo, lo hicimos, ¡ahora podemos!”


Plum habló de manera convincente.


“¡A-ahora, sin importar que tan aterrador sea Ino-sama, incluso con el hecho de que solo le importe la parte inferior del cuerpo, y sin importar que clase de sentimientos pueda tener la Emperatriz… ella aceptará esos sentimientos, y los reconocerá como 『Amor』!”


Plum aprovechó su oportunidad para insultar a Ino al punto de lo inútil mientras hablaba agotada.

Sora estaba refunfuñando con sigo mismo que realmente era una forma muy baja de magia también.

Pero por las buenas o por las malas, la Emperatriz se 『Enamoraría』.

Lo cual significaría Game Over.

Y entonces—


“¡¡No, nonono, incluso si quieres amor no debería ser de esta forma, esto es imposible, lo siento!!”


Simplemente así, ella claramente rechazó a Ino.

La Emperatriz ondeó sus aletas, y casi voló hacia los edificios de la escuela.

- …

… Triste~ depresiva~ melancólica~…

Esa clase de música de fondo comenzó a reproducirse en la mente de Sora.

El hombre fue reducido a cenizas.

Quedó blanco al quemarse, no, si pelaje era blanco en primer lugar, fue quemado y reducido a una blanca pila de cenizas.

Las palabras 『Hatsuse Ino – Pierde』 aparecieron en el mundo.

Mientras al frente de la entrada, aunque había sido despedazado y quemado—

El hombre que aún mantenía su postura de estrujar los pechos de la Emperatriz antes, Hatsuse Ino se volvió cenizas.

Sora se tropezó.

No sabía que decirle.

Pero a pesar de eso, Sora sentía que tenía que decir algo.


“Anciano, no… Hatsuse Ino, te malinterpreté todo este tiempo.”


La voz de Sora tembló mientras buscaba las palabras correctas que decir.


“Realmente eres un hombre grandioso, solo por esa mujer… solo por esa mujer que no puede apreciar las cosas grandiosas, eres demasiado genial para ella…”


Pero aunque Ino estaba a punto de volverse cenizas y desaparecer —

Habló —


“No, Sora-san… fue mi amor lo que no fue suficiente, amar se hace sin pecar.”


Después de terminar su oración, mientras era rechazado, Ino perdería todos sus derechos y sería removido del juego.

Gradualmente comenzó a cambiar colores desde un gris carbonizado oscuro hasta que se volvió casi transparente, y entonces—


“¿Ino…? ¡Ino, hey, espera! ¡¿Estás bromeando cierto?!”


Sora grito mientras agarraba los hombros de Ino, pero el cuerpo de Ino lo ignoró y gradualmente comenzó a desaparecer del juego.

Justo así, la vida escolar de Hatsuse Ino terminó.

Fue una vida escolar que fue memorable, pero terminó con él inclinado todo el tiempo.

Si pudiera hacerlo de nuevo, no dejaría atrás ningún remordimiento—

En este momento, un sonido débil de finalización junto a esas líneas probablemente se escucharía, pero Ino—


“Phew… no me arrepiento… si hay una próxima vez, lo volveré a hacer todo otra vez—”


Con una sonrisa dichosa en su rostro, negándose descaradamente a decir tan débiles palabras, desapareció de los brazos de Sora.

En completo silencio, Sora miró hacia el cielo.

Con su rostro, que era el de un hombre de verdad, cubierto de lágrimas.


“Hatsuse Ino… cómo puede un hombre como tu… ¡ugh!”


Ignorando al emocional Sora, todos los demás parecían fríos.

Este no era solo un momento incómodo.

Ino no estaba muerto, ni había desaparecido.

Simplemente fue llevado fuera del sueño, y regresó al mundo exterior.

Pero Sora estaba tan emocional que su cuerpo estaba temblando incontrolablemente como si hubiera perdido un compañero de armas irremplazable.


“¡¡Cómo puede ser…!!”


Sora le gritó a Plum que estaba mirándolo fríamente con un tono de voz que sugería que estaba a punto de vomitar sangre.


“¡¿Qué es esto?! ¡¿No era una forma segura de ganar?! ¡¡Ese hombre incluso sacrificó su estética!! ¿Por qué sucedió esto incluso después de hacer 『Trampa』?, Por qué… ¡¡¿Por qué la Emperatriz no lo dejó entrar?!!”

“No, no es eso… Ddde la forma en la que estaba actuando ninguna clase de magia hubiera sido capaz de ayudar, ¿Probablemente…?”


Las palabras de Plum tenían mucho sentido.

Miko de repente recordó algo que Plum había dicho.

Para enamorarse de alguien así, incluso una roca hubiera tenido mejor oportunidad que él.

Pero — …

Justo cuando Miko reveló una pequeña sonrisa, Sora se arrodilló y comenzó a golpear el suelo junto a Plum de forma emotiva.


“¡¿Qué clase de chiste es este?! ¿Hay alguien más 『Hombre』 que él? ¡¡¿Están de acuerdo, Shiro, Miko-san, Jibril?!!”


Sora gritó, casi les rugió.

Las tres que fueron llamadas simplemente—

Asintieron en aprobación.


“… ¿Eh, eh~~?”


Steph estaba tan impresionada que dio un paso atrás al verlas asentir.

Por el otro lado, Plum estaba absolutamente impresionada por la postura furiosa de Sora —

Rápidamente se apresuró a consolarlo.


“P-Por favor tranquilízate… e-esto es solo un ejemplo realmente extremo… le pediré a Amira-sama que regrese a Ino-sama, solo quiero que Sora-dono juegue correctamente este juego una vez más—”


Diciendo esas palabras—

Ella miró el rostro de Sora —

Y Plum —


“… ¡¿?!”


Su corazón fue aplastado.

No, más exactamente ella pensó que lo había sido.

La persona allí no era el Sora de antes.

No era el hombre emocionalmente cargado, suplicante y desesperado de antes.

No era el hombre despreocupado que se reía lleno de ánimos, que había escuchado la petición de Plum.

La persona allí era alguien diferente que Plum no conocía.

Un hombre con los ojos de un cazador que se compadecía de la presa que había caído en la trampa.

El hombre dijo una sola oración con un tono cruel y extraño:


“¿Nuevamente? ¿Por qué?”


Porque—


“… Ya… hemos ganado…”

“¿Eh?”


El hombre se levantó ágilmente con una mirada que no tenía nada de calidez, y Shiro hizo lo mismo.

No, Shiro también… Plum no la conocía, era una chica con ojos con una temperatura de cero absoluto.

Enfrentando el cambio drástico de ambos, Plum dio un paso atrás.

Plum no los entendía.

Mientras Steph, Jibril, Miko e Izuna… todas lo sabían,

Los que no sabía simplemente podían morir.

Simplemente se habían tropezado con ellos de todas las personas, Sora y Shiro, estos dos hermanos—

Y aquellos ignorantes eran Plum y los demás que se pararon junto a ellos.

Ellos solamente aparecerían cuando su plan para acorralar al enemigo se hubiera completado.

El enemigo más atroz: 『 』


“Es suficiente, Miko-san, Jibril.”


Sora se dio la vuelta y les habló mientras miraba detrás de él.


“Sí, ya hemos terminado de jugar, está completo.”

“Ya lo he confirmado; estoy lista en cualquier momento, solo estoy esperando tus órdenes.”


Viendo que ambas asentían en acuerdo, Sora habló con una voz sin emociones:


“Hazlo, Jibril.”

“Tus deseos son órdenes.”


Jibril se inclinó, y extendió sus alas.

De esta forma.

El hechizo que era mantenido por decenas y decenas de Dhampires, la JuegoMagia que estaba interfiriendo con los sueños de la Emperatriz —

— Como si se soplaran semillas de narciso en el viento, fue dispersado con facilidad— y el escenario frente a ellos fue destrozado.


</noinclude>La traducción de este capitulo fue realizada gracias a la versión en ingles de Scribd.

Traducido por ValkarRouse</noinclude>

Capítulo 4ː Comodín/El Tonto[edit]

Parte 1[edit]

El espacio que nos rodeaba explotó.

Y Amira, quien estaba como espectadora del juego en el mundo real, tuvo la peor parte del impacto.


“¿... Eh?” Plum y Amira


- Plum y Amira se congelaron en estado de shock al ver que todo el mundo había salido del mundo de los sueños y despertado.

La razón por la que estaban tan sorprendidos no era simplemente porque Jibril había destrozado fácilmente un hechizo que había sido construido por decenas y decenas de Dhampirs quienes habían consumido recientemente sangre con su fuerza de voluntad.

Fue a causa de lo que dijo Sora mientras se levantaba.


"- Muy bien, jaque mate, ganamos." Sora

"... Eh, sobre eso, Amira realmente no entiende la situación ~ ☆" Amira


Amira habló con una sonrisa forzada.

Sin embargo, Sora y Shiro le dijeron con indiferencia:


"... Las reglas no dicen que no podemos... 「Guardar y Salir」..." Shiro

"En otras palabras, nunca dijiste que no podíamos dejar el juego mientras que ninguno de nosotros fuera rechazado, por lo que no debería haber ningun problema para nosotros 「Dejar」 el juego por ahora... ¡Tienes que mantener las 「Promesas」 que ya hiciste, tu sabes!" Sora


Sora respondió con impaciencia, y dijo a todo el mundo que acababa de despertar:


"Muy bien, Jibril, hemos terminado aquí, así que restaura el aire." Sora

"- A sus ordenes." Jibril


Jibril con indiferencia comenzó a dibujar el contorno de un hechizo con los dedos.

- De repente, una fuerte ráfaga de viento atacó la habitación de la Emperatriz.

En un instante, el agua se abrió y dentro de la habitación - el aire comenzó a expandirse.


“¿... Eh...?” Plum y Amira


Plum y Amira estaban completamente aturdidas, mientras que Jibril sonrió levemente.


"Perdón ... Acabo restaurar el aire que estaba comprimido en una burbuja anterior a su estado original." Jibril


En la habitación, el aire siguió creciendo, empujando y haciendo salpicar el agua.


"*Tos*... Ufff... ugh... hah." Miko


- Ella no había dicho nada antes, cuando estaban en el sueño.

Miko quien había estado fingiendo estar tranquila desde antes, de pronto reveló una expresión de dolor.

Respirar aire fresco, el cual ella no había tenido la oportunidad de respirar en mucho tiempo, hizo que tirara los hombros de arriba hacia abajo como si se estuviera riendo.

En un instante, el vapor comenzó a levantarse de su cuerpo por completo de color rojo sangre.

- Ella reveló la verdad sin rodeos.


"Soportar la presión de agua veinte veces mayor de lo normal con un cuerpo de carne y sangre por un largo período de tiempo... se siente muy incómodo, incluso después de usar 「Destrucción de Sangre」." Miko


Miko parecía estar a punto de derrumbarse, poniendo una reacción liberadora de dolor en el agobiante lugar.

Sin embargo, se fortaleció con su voluntad, se sentó con las piernas cruzadas y tomó la cara entre sus manos mientras sonreía.


“¿- Eh?” Plum, Amira y Steph


Plum, Amira y Steph parecían completamente confundidas en cuanto a lo que estaba pasando.

Sora no parecía prestar atención a ellas, y en su lugar, continuó con seriedad, como si estuviera usando una máscara:


"- Pero 「Debido a la presión del agua, la sangre no fluirá hacia fuera del cuerpo」 - por lo que incluso si se utiliza 「Destrucción de Sangre」 sería inefectivo, y por eso no nos dimos cuenta y hemos sido capaces de escuchar tus latidos a contenido de nuestro corazón - muchas gracias, Miko-san, por favor danos tu veredicto."


- La expresión de Miko era ...


"... Realmente te gusta ordenar a la gente alrededor eh ... ah, la olvida."


Miko pensada desde lo más profundo de su corazón 「Por suerte estas personas están en nuestro lado」, y respondió con una leve sonrisa.


"Ese Seirens de allí - no quiere despertar a la emperatriz en lo absoluto." Miko


- Al escuchar sus palabras, Amira parecía visiblemente afectada.

Y entonces... al escuchar la frase siguiente, se quedó paralizada de manera positiva en su lugar.


"Lo siguiente que sabemos sobre la deducción de Sora - todo cumplimiento sobre la 「Apuesta」 de la Emperatriz era mentira, entonces - ah ~ y..." Miko


Al ver las reacciones de Plum y Amira, ella parecía realmente feliz, y sonrió con amargura.

Miko miró hacia Sora suavemente y continuó:


"Todo eso, sobre que eres su tipo, el ser un chico guapo y todo eso, esas eran mentiras." Miko

"Me di cuenta de eso hace mucho tiempo - ... maldita sea." Sora


Miko rió alegremente al ver sus reacciones.

Y entonces - como si estuviera mirando a Plum y Amira como seres inferiores.


"... ¿De verdad creyeron que estar en el mar podría sellar mis sentidos?" Miko


Ella habló con dolor, pero con el más alto grado de burla, y se echó a reír con una sonrisa torcida en su rostro.


"- El hecho de que yo sea la 「Representante (Más Fuerte)」 de los Werebeast no es por pura casualidad, ya saben." Miko


Sora trató muy duro en no mostrar cómo duele, y miró hacia otro lado en su lugar.


"Sí, Maestro, lo mismo va para mi."


Jibril respondió mientras se arrodillaba con reverencia a los pies de Sora y señalaba el cumplimiento con su mirada.


"El hechizo de Plum en realidad funcionaba correctamente, como hacer que la Emperatriz caiga de amor por los demás." Jibril


- Después de eso - fue el turno de Plum para hablar.


"- No hay duda de que funcionaba correctamente, y la emperatriz fue realmente afectada." Plum


- ¿Había una posibilidad de que fuera una falsificación?

Sora lo confirmó con ella sin decir nada, pero Jibril se rió y respondió:


"Por favor, no te preocupes, esa es la razón por la que usted dejó a Miko-sama quien tiene experiencia, ¿no?" Jibril


Sora le respondió con una sonrisa, y por último - se giró hacia Shiro.

Ellos no necesitaban ningún tipo de comunicación verbal -


"... Mm... memorizado... todo..." Shiro


- Con esta frase por sí sola, Shiro ha cumplido todas las peticiones de su hermano.

Aparentemente satisfecho con las respuestas de todos, Sora asintió.

Todavía tenía una sonrisa alegre en su rostro.

Por sin embargo esa sonrisa - era una siniestra sombra creada por el flequillo y tenía una mirada increíblemente aguda.

Con una mirada que podría hacer que cualquier persona sienta como si estuviera siendo mirada por una bestia salvaje, y entonces habló:


"- ¡Eh, ustedes, Dhampirs y Seirens (bastardos), ¿de verdad creyeron que nos podrían utilizar como 「Alimentos」?" Sora


Al escuchar esas palabras, la mirada de Plum y Amira cambiaron ligeramente.

Si realmente creen que ese tipo de acción sospechosa no sería notada por Sora que era 「Exactamente correcto」' - eso sería demasiado -


"¿Eh? ¿Eh? Um, bueno, ¿qué está pasando?" Steph

"¿...?" Izuna


Steph e Izuna todavía no parecían entender lo que estaba pasando.

Ellas se miraron con incredulidad.

Pero Sora no parecía querer explicar más sobre eso, y en su lugar dio una palmada y se dio la vuelta para irse.


"Muy bien, vamos a volver, Jibril, llévanos a la playa." Sora

"A sus ordenes." Jibril


Jibril extendió sus alas y su aureola empezó a girar, mientras todo el mundo con rapidez se sostuvieron de ella.


"¿Eh? ¡Um! ¡P-Por favor espera!" Plum


Plum apresuradamente corrió -


"Eres muy observadora, Dhampir - ¿puedes dejar de actuar a como la chica recado (víctima) por ahora?" Sora


Quien le dio la bienvenida con su fina sonrisa fue - Sora, lo que provocó que un escalofrío corriera por su espalda.


- Amira habló.


"¿Eh ~? ¡Ino-sama ~ Está 「Todavía aquí」 ~! ¿Realmente está bien irse tan pronto ~ ♥?" Amira


Al lado de Amira, Ino yacía inmóvil, y todo el mundo lo miró.

Izuna comenzó a mirar inquietamente a Ino y Sora -

Pero Sora respondió casualmente:


"Sí, está bien." Sora

"Porque... las consecuencias por hacer algo a Ino - usted los conoce muy bien, ¿no?" Amira


Los ojos de Amira se abrieron en estado de shock, y Sora se rió burlonamente.


"Actuando como un idiota delante de mí - deberías tener un límite en alguna parte al subestimar a otros, forastera." Sora


Sora se dio la vuelta.


"- Volveremos, Seirens, y no olvidaremos el precio por mirarnos a 「Nosotros」 como seres inferiores - somos grandes de verdad" Sora


Después de lo cual Jibril los teletransportó, sólo dejando atrás a Amira e Ino.


Parte 2[edit]

Estaban de nuevo en la playa.

El sol se había ido hace mucho tiempo, dejando tras de sí una luna rojiza y un sinnúmero de estrellas - y una playa iluminada por fogatas.

Entre el romper de las olas y las explosiones de los fuegos artificiales en las hogueras, Sora habló alegremente:


"Oh, Shiro, estás por terminar de asarlo, ¿Cierto?" Sora

"... Peces tropicales... ¿podemos comer ya...?" Shiro

"Es un pez de agua salada llamado 「Lelite」, escuché que su sabor es bastante bueno." Sora


- Todo el mundo fue teletransportado de nuevo desde Oceando hasta la orilla del mar por Jibril.

Ya que habían teletransportado una gran cantidad de agua de mar con ellos, estaban actualmente asando los pescados que se extendieron a lo largo de la playa.


"¡Hah-!... Estos pescados son generalmente los que como con guarniciones de alcohol después del trabajo de todos modos... si sólo era - " Miko


Miko terminó su bebida de un solo trago, se comió todo su pescado después de que Sora continuó la frase.


"Si, sólo se 「Fríe la piel de tofu」 - ¿Me equivoco?" Sora

"- ¿Cómo sabías que era mi comida favorita? ¿Lo había mencionado antes?"[40] Miko


Ignorando el shock de Miko, Sora y Shiro comenzaron a reír.

Y unos cuantos pasos detrás de ese escenario apacible -


"¿Q-Qué es esto...? ¿Qué está pasando?" Steph


Steph aún parecía no haber entendido lo que estaba pasando, y se hacía esa pregunta en su cabeza.

A su lado Izuna estaba mirando hacia abajo, sin palabras.

Si bien más adelante - Plum estaba en silencio también.

Sora miró a Steph, y habló mientras masticaba un trozo de pescado asado:


"No es nada - es sólo que Plum nos quería engañar, eso es todo." Sora


- Steph estaba mirando con los ojos abiertos - su mirada estaba puesta sobre Plum, Sora continuó como si respondiera a su duda:


"Te estarás preguntando como me di cuenta - ¿No es así? Plum." Sora


... No, él estaba hablando con Plum quien estaba mirando al suelo - y continuó en tono burlón.

Al ver a Plum levantar la cabeza con temor, Sora sonrió amargamente y continuó tranquilamente:


"Fue 「Desde el principio」 - tu historia era bastante sospechosa desde el principio." Sora


Imitando a Sora, Shiro, Miko y Jibril se burlaron también.

- Los Dhampirs y Seirens tenían una relación de mutualismo.

Y su relación se desmoronaba debido a la hibernación en la que entro la Emperatriz.

Plum no rechazó las palabras de Jibril en ese momento - pero...

Sora sonrió amargamente de nuevo como si acabara de escuchar una broma de mal gusto, y continuó:


"「Dado que hemos creado una forma mágica para despertarla, por favor ayúdenos」 - hah, eso es imposible." Sora

"... ¿Eh? ¿P-Por qué es así?" Steph


Steph era la único que no había llamado en adelante, mientras que Sora pasó un trozo de pescado asado hacia abajo -


"Pretender tener un método de triunfo seguro para engañarnos y hacernos jugar un juego en el que no tenemos ninguna posibilidad de ganar, haciendo que perdamos todo, ¿No suena esto como un método muy beneficioso para ti? ¿No harías lo mismo?" Sora

"- ..." Steph


El rostro de Steph se distorsiono instintivamente al oír a Sora que fue pronunciando estos métodos crueles con una sonrisa en su rostro.


"Eso es cierto, pero todavía hay algo que me 「Preocupa」." Sora


Sora habló mientras masticaba un pescado a la asado:


"Yo no era capaz de decir si Plum estaba mintiendo, e Izuna que estaba en la misma habitación no podía detectarlo tampoco - ah, Izuna, ¿No vas a comer el pescado." Sora


Sora le tendió un trozo de pescado en el momento que recuerda la noche cuando se encontraron por primera vez a Plum.


"... No gracias, desu." Izuna


Izuna negó con la cabeza ligeramente.

Miko que bebía vino frente a ellos - cerró los ojos y negó con la cabeza también.


"Así que por si acaso ella realmente estaba mintiendo, incluso la llevé con Miko - pero ella todavía no estaba mintiendo." Sora


Si Jibril estaba en alerta, la magia que podrían ocultar las mentiras de una persona se revelarían al instante.

Así que frente a la fuerte Werebeast 「Miko」, las mentiras serían completamente expuestos, o al menos eso era lo que Sora había pensado.

Sora comenzó asar otro trozo de pescado sobre el fuego.


"Pero lo que Plum hecho allí realmente era - 「Una magia que podría hacer que la gente se enamore」." Sora


Bajo el resplandor del fuego, Sora parecía estar genuinamente disfrutando.

Sin embargo, luego tomó una siniestra sonrisa y continuó:


"Así que ella realmente tenía un hechizo que podría garantizar la victoria - pero ¿Por qué pediría nuestra ayuda?" Sora

"Esencialmente, ¿Q-Qué quiere decir que realmente no estaba mintiendo?" Steph


Así que eso significaría que ella realmente necesitaba la Ayuda de Sora y los demás.

Al escuchar la pregunta de Steph, Sora comenzó haciendo girar un pescado en un palo y respondió:


"Sí, ella no estaba mintiendo - y ese es 「El origen del problema」." Sora


- Sora miró a Shiro que estaba a su altura de las rodillas, y ella respondió:


"... Hora TUC (Tiempo Universal Coordinado)[41] 6/20[42] 22:42... 「Nii」..." Shiro


Como si ella era una grabadora, recitó sus palabras a la perfección -


"... 「Si ganamos el juego, ¿Qué vamos a obtener a cambio?」..." Shiro


Shiro estaba adherida a la hora exacta que aparece en su teléfono desde su 「Mundo Original」 - organizar sus recuerdos, incluso 「Memorizar Completamente」 su tono que pronunció esas palabras. Habló palabras anteriores de Sora completamente con precisión, al igual que un 「Replay」, causando que todos allí ensancharan sus ojos en estado de shock.


"- Y en respuesta a esto, ¿Qué dijo Plum?" Steph

"... Hora TUC 6/20 22:43... 「Plum」..." Shiro


Ella sin emoción, dijo con calma -


"... 「 Um... la recompensa será un treinta por ciento de los recursos submarinos de Oceande, y las buenas relaciones permanentes entre nuestras naciones... Ah, y... Um... Y-Yo haré lo que ustedes deseen.」..." Shiro


Esta vez en respuesta a las palabras 「Reproducidas」, Plum y Sora sonrieron amargamente al oírlo.


"Exactamente - justo 「Allí」, ella no estaba mintiendo - pero 「Tampoco estaba diciendo la verdad」." Sora


Sora señaló a Steph con el palo que estaba jugando con anterioridad.


"Steph, ¿No tienes algo que decir de nosotros al tener que apostar 「Todo」 en su juego?"

"S-Sí... porque están solicitando nuestra ayuda, ¿no?" Steph

"Sí, estás en lo correcto." Sora

"- ¿Eh, eh?" Steph


Sora mordió el pescado mientras despreocupadamente mientras hacía revelaciones impactantes, y continuó:


"Disparé tus protestas hacia abajo sólo porque necesitaba reunir la información necesaria. En disculpa, voy a explicar por qué te sientes tan confundida." Sora


En ese momento la confundida de Steph sólo podía sentir que 「Algo no estaba bien」, y eso era -


"Este 「Juego」 - es como una 「Carrera de caballos」." Sora

"¿Carrera de caballos? ¿El juego donde se apuesta dinero por el caballo que se piensa ganará?" Steph


Sora asintió con alivio por el hecho de que en este mundo había carreras de caballos también.


"Las carreras de caballos es dejar que los caballos jueguen por ti, así que se tiene que hacer una 「Jugada」 para predecir cuál va a ganar... pero en su forma más básica es simplemente el acto de dejar que los caballos de carrera jueguen el uno contra el otro - que es también un Concurso 「Entre los jinetes」 ¿No es así?" Sora


Para ser precisos, lo que quería decir era -


"Las carreras de caballos es - 「Un juego deportivo creado a partir de un jinete」 - un juego de doble capa." Sora

"Los pilotos (Nosotros) haríamos una carrera el uno contra el otro (Juego del romance) para ganar el amor de la Emperatriz." Sora[43]


Y -


"Por otro lado, los recursos y las relaciones dadas como recompensa por Amira y Plum es un 「Premio」 solamente dirigido al objetivo de 「Despertar a la emperatriz」 - Esa carrera y la carrera de caballos (Juego de azar) son claramente dos juegos diferentes, pero estábamos forzado en el juego como los dos caballos y los jugadores - por supuesto sentíamos que algo no estaba bien." Sora


... Steph inhaló bruscamente, dándose cuenta de lo que estaba pasando.

De acuerdo con el ejemplo de Sora, ellos eran los corredores en una carrera de caballos.

Pero se vieron obligados a apostar todo lo que tenían en sí mismos - 「También」 fueron obligados a participar en un segundo partido.

Sora parecía leer los pensamientos de Steph...

- Sacudió la cabeza y dijo:


"Ese no es el problema." Sora

"Así que si esto es una carrera de caballos, donde éramos los pilotos (Nosotros) - Al competir recibiríamos el 「 Premio 」"


Sora miró malignamente a Plum.


"... Eh, el amor de la emperatriz por supuesto... es lo que permite que se despierte." Steph

"- Si tu haces que la emperatriz caiga enamorada de una persona, a la emperatriz le encantaría estar con la persona para siempre. Y ella sería despertada por su príncipe - Esto no tiene sentido en absoluto, y sólo la emperatriz beneficia, ¿Verdad' ¿Dónde está la recompensa 「Igualada」 para el ganador?" Sora


Por último, Steph encontró la 「Fuente」 de su confusión.

Los recursos, las buenas relaciones y el libre uso de Plum - ninguno de ellos sonaba como lo que la emperatriz habría apostado.

Así, el juego permitió a la emperatriz hibernar después de establecer los 「Diez Juramentos」.

La 「Recompensa」 debía ser de igual valor para ambas partes - que ha de darse al piloto victorioso -

- En cuanto a la recompensa -

- ¿¡Ella no lo había mencionado todo!?

Miko rió amargamente y comenzó a jugar con su bastón de pescado también.


"Esta serie de juegos tiene dos lados, pero cuando Sora mencionó 「Las recompensas para ganar」, la Dhampir de allí evitó intencionalmente hablar sobre eso, así que ella no miente." Miko


Ella sonrió y continuó.


"Pero a pesar de que no mentía - eso no quiere decir que ella estaba diciendo la verdad." Miko


Miko inmediatamente sintió que algo en el latido del corazón de Plum hiciera que se 「Enteré」, y ella volvió a sonreír levemente.

Sora habló de una manera exagerada como si estuviera metido en sus pensamientos -


"Muy bien, aquí es donde el 「Problema」 viene. ¿Por qué no podía hablar de las recompensas del juego?" Sora


Sora miró Plum mientras que girando el palo en sus manos y continuaba:


"Antes de llegar al fondo del mar - el lugar donde asumiste que podría existir la posibilidad de sellar los sentidos de Miko-san e Izuna, ha ignorado el tema, ¿Por qué no pudiste decir algo como 「Amira dijo que no habrá ningún riesgo」?" Sora


En este momento Jibril que estaba preparando afanosamente el pescado y perforando cada uno de ellos con palos detrás de Sora, le pasó un palo de pescado que fue recubierto con sal, y entonces él continuó:


"- Porque en ese caso todo el tiempo estaría 「Mintiendo」... ¿Cierto?" Sora


Ella esbozó una sonrisa, después de haber respondido a la pregunta.

Sora asintió, así que lo que quería decir era - Sora miró a Shiro.


"... Hora TUC 6/20 04:28... 「Plum」... 「¡Por favor, salva a nuestra especie!」..." Shiro


Mordisqueando su pescado ligeramente, Shiro hábilmente - 「Reprodució」 las palabras de Plum.


"Las palabras 「Nuestra especie」 no eran una mentira - eso significaría que realmente quería salvar a los Dhampirs." Sora


Lo que significaría -


"Lo que significa - únicamente - salvar a los Dhampirs - así que lo que debemos hacer." Sora


Sora ignorado a Steph cuyos ojos eran anchos como canicas.

Movió con el palo que estaba jugando antes - lo hizo hacia Plum que estaba sentada en la playa, y se había quedado atascada en la arena junto a ella.


"Muy bien, así que tenemos todos los materiales que necesitamos para el veredicto, ¿no?" Sora


Sora comenzó a lanzar palo tras palo en la dirección de la misma manera.


"Hay tres preguntas. Y, sólo una conclusión." Sora


Mirando por encima de la playa de arena que tenía tres palos presentados en él, Sora habló a Plum.


"- ¿Estás preparado para ello? Plum." Sora


Como si en respuesta a las palabras de Sora.

- Bajo la luz de la hoguera, la luna de color rojo y las estrellas.

Cuatro pares de ojos igualmente misteriosos comenzaron a exhibir un brillo único.

El primero en reaccionar fue Miko.


"- ¿Por qué no hablar de nada relacionado con las dos caras del juego?" Miko


Miko tiró un palo a una velocidad que rompió la barrera del sonido, alcanzando al primer palo que Sora arrojó, haciendo que se divida en dos mitades.


"Porque no pueden mentir." Soras


Después de que Sora respondió, Jibril fue la siguiente en actuar.


"¿Por qué solicitar nuestra ayuda, incluso si tienen claramente la magia de amor?" Jibril


Jibril disparó un palo que rompió la barrera del sonido, de igual forma, golpeando por segunda vez el palo de Sora - aplastándolo en pedazos.


"Porque Plum no puede mentir." Sora


Sora respondió, y la última en reaccionar fue Shiro que estaba sentada en su regazo.


"... Llegar al fondo del mismo... ¿por qué - no puedes... decir una mentira?" Shiro


El palo que Shiro lanzó dibujó un arco en el aire y golpeó el centro de la tercera varilla de Sora... conectando los dos.


"Porque si ella lo dijera - estaría expuesta." Sora


- Exactamente.


"Si esto es una 「Carrera de caballos」, entonces no hay que olvidar que cada uno de nosotros está apostando por diferentes caballos." Sora


Los Seirens apostaron por - la Emperatriz.

El Dhampirs apostaron por - Sora y los demás.

Dos partidas, dos objetivos.

La combinación de todas las conclusiones que habían hecho.

Sí - había 「Sólo una」 conclusión.


"Los Seirens planean utilizar el 「Juego de hibernación de la Emperatriz 」 para 「Aprovecharse de los Imanity」." Sora

"¿¡Qué!?" Steph


Steph fue la único sorprendida por esto.

Los Seirens habían hecho lo que Sora había dicho inicialmente.

Pretender que el juego en el que estaban participando sería un triunfo seguro para atraer a Sora y los demás - los representantes tenían pleno derecho de los Imanity en su juego.

Con el fin de conseguir nuevos 「Materiales para la reproducción」 - en este caso los Imanity, para evitar la crisis de su especie claro estaba.

Pero -


"Los Dhampirs tomaron ventaja de este plan para traicionar a los Seirens - planeaba 「Liberar a los Dhampirs」." Sora


Sí - Plum quería que la emperatriz se enamore y despierte de su sueño.

Mientras Amira - no lo hacía.


"Dado que los werebeast estaban presentes no podían mentir, pero como ella tenía otro plan en su totalidad no podía revelar la verdad tampoco." Sora


Una vez más, Steph fue la única que permaneció sin habla.

Pero - como si pidiendo a todos presten atención, Sora levantó una mano.

- Como si dijera 「La diversión apenas comienza」.


"Muy bien, entonces vamos a recordar todos, ¿Cuál era el 「Premio」 si la Emperatriz ganaba el juego?" Sora


Sora le sonrió a Plum genuinamente, y miró hacia otro lado.

Después de eso - bajo el resplandor de la luz de la luna, cuatro pares de ojos agudos e inusuales comenzaron a discutir.


"¿Dejar que Amira escoja? - ¿Dejar que los Seirens mantengan su situación actual en el despertar de su Emperatriz?" Miko


Un par de hechizantes ojos dorados, Miko sonrió levemente.


"¿Dejar que la 「Apuesta」 sea decidida por Plum? - ¿Dejar que los Dhampirs obtengan su libertad si lograban ganar?" Jibril


Un par de fríos ojos de color ámbar, Jibril sonrió burlonamente.


"... En cuanto a la supervivencia de los Seirens... algo que podría devolver los derechos a los Dhampirs..." Shiro


Un par de inexpresivos ojos color rubí, Shiro sonrió con simpatía.

Cada uno de ellos habló con un fin, y un par de ojos de obsidiana, Sora sin emoción - reveló su conclusión.


"Lo que la emperatriz apostaba era - 「Todo lo que ella tenía」... ¿me equivoco?" Sora


- Plum inclinó la cabeza hacia abajo mientras Steph inhaló profundamente.

Antes, cuando la actual emperatriz entró por primera vez en su hibernación, ella no era la emperatriz de todo - lo que significa que no era una 「Completa Representante」.

Pero ahora era diferente.

Ahora en cuanto a la 「Apuesta」, siempre y cuando fueran a cumplir las condiciones de victoria - iban a ganar a todos los Seirens que había.

- Incluye su pieza de raza, de esa forma ganar 「Todo」 sería que la apuesta sea implícita.

Sora sonrió amargamente de nuevo, ignorando por completo a Steph.

Casualmente pronunció las palabras que hicieron que Steph cuestionara su propia audiencia.


"Yo había deducido todo hasta este punto incluso antes de que llegáramos a la playa." Sora

"- ¿Qué?" Steph

"Pero... ya que yo no tenía suficientes pruebas, decidí ir a Oceande." Sora


Sora sonaba como que estaba bromeando, pero su voz tenía un toque de seriedad también.


"Nosotros no solemos ir a la playa muy a menudo, así que definitivamente hay que disfrutarlo - es decir..." Sora


Mientras decía esto, Sora lanzó una increíblemente cruel sonrisa en la dirección de Plum.

En un sólo aliento - proporcionó la solución para el resto del grupo.


"Te trajimos a la playa a plena luz del día para debilitarte."

"Dejamos que Miko-san y Jibril pretendan engañar a su alrededor para comprobar si 「Destrucción de Sangre」 podría ser discapacitado bajo el agua."

"También hicimos que Jibril emigrara a los océanos con el fin de confirmar la ubicación de Oceande."

"La acción de utilizar 「Destrucción de Sangre」 todo el día fue parcialmente aliviada por Shiro que estaba acariciando a Miko-san hasta la noche."

"Nosotros no esperamos por la 「Recepción del Barco」 ya que probablemente podría ser una trampa, y en su lugar procedimos mediante la teletransportación de Jibril."

"Forzamos a Plum, a estar en una situación en la que tendría que recargar sangre Seiren fresca que nos permita respirar bajo el agua y formas de piezas con nosotros; mientras que Jibril usó ese tiempo para comprimir y guardar el aire que nos trajo allí; llenos de métodos preventivos adicionales con Miko-san, así para evitar que su magia para respirar bajo el agua entre en vigor; lo que nos permitio vigilar a Amira con un werebeast totalmente despierto."

"- Eso es todo. ¿Entiendes ahora?"


...[44]

... -

- Steph y Plum, las dos estaban sorprendidas al punto de parecer mudas.

Mientras Sora estaba revisando con indiferencia de si su pescado a la parrilla estaba correctamente terminado.


"Es imposible que 「No puedas mentir en lo absoluto」 antes de que empezara el juego, ya que tenías que hacer juremos 「Todo lo que teníamos」 gracias a las promesas, y para exponer sus mentiras Miko-san tenía que estar en una condición en la que ella no podía verse afectada por su magia sospechosa." Sora


Una magia que les permitió hablar y hablar bajo el agua -

Y el lanzador fue Plum quien fue confirmado como un 「Enemigo」, así que había un alto riesgo de su gestión a engañar a sus dispositivos sensoriales.

Después de descubrir todas las soluciones, Sora continuó:


"Los Seirens y Dhampirs pueden ser diferentes - ¿pero lo has olvidado? Nos hicieron apostar todo lo que tenemos, participando tanto en una carrera de caballos y en una apuesta - por lo que tenemos un sorteo así." Sora


- Exactamente.


"- Un sorteo de 「Trucos hecho por todos ustedes que nos permitiera tener la victoria」" Sora

"Ah, Plum, eres bastante lista, esa es una estrategia más adecuada para un hombre débil, sin duda, ese nivel de inteligencia sólo puede lograrse mediante la carrera que tenía todo su poder tomado por los 「Diez Juramentos」. Puesto que incluso si el plan de Amira tuviera éxito, los Imanity se utilizarían como 「Alimentos」, los Dhampirs todavía podrían sobrevivir, digamos que la Emperatriz realmente despertaría -" Sora


Sora dio una palmada en la genuina admiración, que no lleva ninguna malicia.


"Lo que hizo que la emperatriz cayera en el amor era su magia y no nosotros, por lo que sólo ella ganó."[45] Sora


- A pesar de la gestión para deducir la razón de Plum por unirse en el juego, Sora continuó.


"Sólo una advertencia, no lo alababan los demás, yo sólo realmente creo que - esta es una gran estrategia." Sora


Ella había logrado crear una situación en la que iba a ganar, no importa lo que pasara.

También prácticamente no tuvo que hacer nada más que sentarse mientras que otros hacían el trabajo.

Era un método ideal para la victoria, pero -


"¡Tuviste un error!" Sora

“- ¿Eh?” Plum


Plum levantó la cabeza.


"¿No te das cuenta? El problema aquí no fue que tu plan fuera revelado, ni fue porque escondieras el hecho sobre la verdadera 「Recompensa」 que recibimos cuando ganamos el juego con el fin de liberar a los Dhampirs; ni tampoco porque su magia no pueda despertar a la Emperatriz." Sora


La boca de Sora se torció en una esquina.

Y entonces él habló tan irónicamente como pudo:


"Fue porque Amira nos aseguró que 「Absolutamente no podía」 despertar la Emperatriz." Sora

"- ... Ah" Plum


Plum respiró hondo.

A causa de eso, todo tenía sentido.

¿Por qué Ino no pudo con el juego? -

La magia de Plum funcionaba correctamente.

Jibril confirmó que la magia lograba indudablemente su efecto sobre la Emperatriz.

Pero a pesar de esto, la emperatriz no despertó.

Lo que significaría -


"La condición para despertar la emperatriz - 「No era hacer que se enamore」." Sora


-... Sólo ruidos de rechinar podían escucharse.

Esos eran los sonidos de Plum apretando la mandíbula, mientras que Sora continuó:


"Amira lo sabía desde el principio, ya que no importa lo mucho que le ruegas ella nunca dará 「Una oportunidad real para despertar la emperatriz」, porque sería un duro golpe para los Seirens - ¿Entiendes cierto?" Sora


Sora incluso mantuvo su sonrisa de suficiencia.


"Los Seirens a los que has estado mirando hacia abajo desde antes - incluso tomaron su traición en consideración." Sora

"... ¡!" Plum


Plum se derrumbó sobre la playa en una posición sentada, incapaz de creer que los Seirens que siempre había menospreciado la habían engañado.

Sin embargo Sora continuó añadiendo más leña al fuego.


"Una estrategia digna de un hombre débil, una excelente estrategia. Pero - al final todo es sólo inútil." Sora'


- Exactamente.

Incluso si el fuerte fuera a utilizar el conocimiento (arma) de los débiles, no serían capaces de ejercer todo su potencial.

Debido a que los débiles tenían algo que no derivada de la autocompasión -

Partiendo de su debilidad - la cobardía.

La expresión de Sora cambió una vez más y dejó de sonreír, en vez de continuar con solemnidad:


"El enemigo natural de los fuertes es el débil, pero el enemigo natural de los débiles no es el fuerte - que son aún más débiles."


El débil - el hombre que era la personificación misma de este término comenzó a acercarse peligrosamente a Plum.

Se agachó hasta conocer la línea exacta entre sus ojos, y le habló en voz baja y directamente:


"Un idiota que sabe que es un idiota - es aún más difícil de tratar que un idiota que piensa que no lo es." Sora


- Quienquiera que se refería, Sora eligió no revelarlo.


"Está bien - jaque mate." Sora


- El rostro de Plum estaba pálido.

Originalmente sólo Sora había aceptado sus términos.

Pero, ya que tenían la sierra a través de su engaño e interrumpieron el juego, Plum no tenía otra opción...

Para que los Seirens puedan sobrevivir, sólo podían devorar 「Teniendo oculta al último macho」 de los Dhampir.

Como habían confirmado que la Dhampirs los había traicionado, definitivamente lo harían.

- Si es así, los Dhampirs sería los primeros en 「Jaque Mate」.

Y después de las Dhampirs se extinguirían, los siguiente serían los Seirens.

Los Seirens - necesitaban encontrar un socio que les permita llevar a cabo la reproducción.

Pero lo que necesitaban a cambio de eso era la 「Vida」 de la pareja, así que por supuesto nadie estaría de acuerdo con eso.

- Al igual que los Seirens alcanzarían el 「Jaque Mate」.

Con el fin de sobrevivir, sólo podían rendirse incondicionalmente y ser - 「Los esclavos domésticos」.


"Plum, ¿sabes cuál es la mejor manera de ganar un partido?" Sora


Sora tenía una sonrisa diabólica en su rostro - que podría hacer que cualquier persona temblara de miedo.


"- Es 「Ganar sin luchar」. Incluso si no ganamos el juego de la Emperatriz, todavía ganamos." Sora


Después de eso hizo algo que arrastró a Plum en las profundidades del infierno - una sonrisa.


"Tratar de ganarle a los Imanity con 「La estrategia de un débil」, todos ustedes son demasiado inexpertos - novatos (principiantes)." Sora


- Un movimiento.

Era un hombre que tenía la supervivencia de dos especies en su control en un sólo movimiento.

Se rió espeluznantemente, siniestramente y continuó.


Parte 3[edit]

"Muy bien, debiste haber conseguido la esencia de la misma, así que..." Sora


Sora parecía inquieto.

Mirando de cerca, Shiro que estaba sentada en su regazo parecía incómoda, así -


"¿Hmm? Maestro, ¿ocurre algo?" Jibril

"- ¿D-Dónde está el baño?" Sora


...

Sora le preguntó con una expresión lastimosa que destrozó completamente la grave situación de antes.


"El inodoro del que hablas... la cámara donde los Imanity defecan -" Jibril

"¿¡Qué tipo de inodoros hay aparte de esos!?" Sora


Sora gritó mientras apuntaba a todos los demás.


"Hablando de eso, ¿¡con qué tipo de vejigas inhumanas nacieron ustedes!? Estar junto al mar por un día entero, zambullirse en el océano mismo, volver a la playa por la noche, e incluso comer pescado, ¡una persona normal estaría en su límite por ahora!" Sora

"... N-Nii... S-Shiro es..." Shiro


Shiro señaló con lágrimas en los ojos, mientras que Miko rió de buena gana:


"Hermosas damas no hacen ese tipo de cosas, aunque yo no entiendo muy bien cómo te sientes, pero ¿no debería estar bien mientras te encuentras en algún lugar cercano?" Miko


- Sin contar a Jibril por ahora, Miko-san es un 「Ser Viviente」 ¿cierto? -

Sora se puso de pie, sintiendo que no era el momento para este tipo de comentarios.


"Y-Yo voy al baño, ¡Shiro va a recoger flores!" Sora


Sora de repente salió corriendo mientras se llevaba a Shiro.


"... N-Nii, n-no... sacudas..." Shiro

"¡Ah! Esta es la playa por lo que al menos debería haber alguna 「Casa de Té」 ¿¡Dónde está!?" Sora


Sora y Shiro ruidosamente huyeron.

Dejando atrás la playa en perfecto silencio.


- ...

Había sólo los ruidos de las olas y los fuegos artificiales que estallaban.


"Muy bien, ahora sólo tenemos que esperar a que se rindan incondicionalmente. Estoy cansada, así que voy a salir de nuevo en primer lugar." Miko


Miko parecía muy cansada, y ella se puso de pie preparándose para salir.


"Ah, ¡espera un minuto! ¿¡Qué deberíamos hacer con respecto a Ino-san!?" Steph


Steph preguntó apresuradamente, que tiene por fin llegar a un acuerdo con la situación.

- Ella entiende que los Seirens querían tomar como alimento a los Imanity.

Ella entiende que Plum quería aprovecharse de su plan para liberar a los Dhampirs.

También estuvo de acuerdo con el hecho de que Sora viera a través de todo y estaba en un nivel completamente nuevo por encima de ellos.

Pero -

El Seirens aún poseían una tarjeta conocida como 「Hatsuse Ino」.

Steph gritó en voz alta mientras este problema estaba aún por resolver.

- Y Miko se dio la vuelta.

Parecía aún más encantadora bajo la luz de la luna - ella habló con una sonrisa siniestra y monstruosamente como:


"No vamos a hacer nada. Al igual que tenemos dos razas - ¿no es un buen negocio?" Miko


Miko indicó que no había 「Ningún」 tipo de opción, permitiendo a Steph comprender finalmente todo.

¿Qué quiere decir? - que podía resumir el incidente.

¡En ningún momento Sora, los demás o Miko-san planearon salvar a alguien desde el principio! - Steph

Sora, Miko y los demás habían discutido - una única medida que podría poner las dos razas en 「Jaque Mate」.

Sólo para este propósito, tenían una solución fácil.

- Tratar a Ino como un sacrificio -


"... Ese tipo de cosas... yo no apruebo eso." Steph

"¿Eh?" Miko


Exactamente como un 「Monstruo」, a pesar de que los ojos bestiales de Miko causaban que las rodillas de Steph teblaran.

Pero, incluso si es así - Steph continuó para estudiar lo que la rodeaba, exprimiendo su voz con todas sus fuerzas.

El úncio Elchea Werebeast sin contar a Sora y los demás que había apoyado Steph era - Hatsuse Ino.

A pesar de que sólo había estado con ellos durante dos semanas, jugando juntos luchando por reconstruir elchea, había pasado una enorme cantidad de esfuerzo en la creación de la Federación Elchean, sin él ni siquiera pueden saber por dónde empezar.

No importa la Federación del Este o elchea - Steph definitivamente no era un talento barato, y si el sacrificio se produjera por el bien de la unión de varias razas - causaría repercusiones increíblemente negativas.

Miko no podía dejar de comprender esta regla no escrita -


"Hatsuse Ino es, sin duda, un hombre de gran talento, un hombre que me había apoyado desde el comienzo mismo de la Federación del Este, y un hombre que, sin duda, daría respuesta y 「Obedecería」 si se le diera la orden de morir por ella - este tipo de hombre en realidad no puede ser considerado alguien sin valor - pero al final sigue siendo un hombre impecable que ha logrado grandes cosas." Miko


Miko habló con pesar mientras miraba hacia la luna.

¡Para sus propios beneficios podrían incluso sacrificar a alguien así tan fácilmente! -

¡¡Entonces después yo podría ser sacrificada en cualquier momento - no podría confiar en alguien así!! Steph

Dentro de la carga emocional alguien apareció en el campo de visión de Steph.

Izuna apareció, sentada un poco más lejos de ellos.

- Por supuesto, Izuna no podría llegar a un acuerdo en una situación como esta.

Con su propio abuelo siendo sacrificado, incluso por el bien de Izuna, Miko todavía -


"¿E-Está bien? -" Izuna


- ¿Está bien con esto? Antes de que Steph pudiera terminar su frase, Izuna comenzó a abrazar sus rodillas como si intentara sostenerse de ellas, siendo incapaz de continuar.

A pesar de que no podía verla correctamente en el atardecer - todavía podía oír la voz de Izuna.


"... El abuelo fue preparado hace mucho tiempo, desu..." Izuna


Muy lejos de la hoguera, bajo el débil resplandor de la luna y las estrellas, la expresión de Izuna no podía ser vista.


"... No importa que sea el latido del corazón o el olor del abuelo, son buenos sonidos y buenos olores, desu." Izuna


Sin embargo, la voz de Izuna.

Se convirtió en sonidos de llanto también - a pesar de la oscuridad, sus emociones estaban suficientemente claras.


"No quiero que el abuelo muera... pero voy a estar bien, siempre y cuando Izuna sólo... ¡Y-Yo! M-Más gente... s-se puede conocer... d-desu -" Izuna


Steph recordó una escena anterior en la playa.

Después del alboroto en la playa - cuando ella estaba decidiendo si dejar a Sora o Ino ayudar con su piel.

Izuna que debería haber estado enferma por ser acariciada por Ino, en lugar de eso - caminó hacia él sin dudarlo.

- Ella entendía... que sería la última vez.

Izuna había aceptado este resultado desde el principio.

Werebeast - tenían sentidos sobrenaturales, y que terminaron comunicando desde entonces.

Steph fue la única que no lo sabía, pero -


"- Aún así, ¿no te sientes triste?" Steph

"No estoy triste - Es que... no entiendo algunas cosas, desu." Izuna


Apretó los dientes, que parecen exhalar.

Izuna hizo una pregunta con una voz temblorosa.


"... ¡Porque Sora dijo, nadie va a morir, nadie va a sufrir, desu!... P-Pero entonces, ¿por qué Izuna está sufriendo, desu? ¿¡Izuna es rara, desu...!?" Izuna


- Sus lágrimas caían como lluvia.

Incluso en la oscuridad, era obvio por la voz de Izuna que estaba llorando gruesas lágrimas.

Sin embargo Steph - sintió la sangre que se concentra en su cabeza disiparse lentamente.

Hatsuse Izuna - esta niña era demasiado joven.

Demasiado obediente, demasiado pura, demasiado inteligente - demasiado lista.

Para hacer que una chica así, una chica de meros ocho años de edad formar parte en los juegos que no desea, que incluso le causa la sensación de culpabilidad hacia las cosas placenteras, colocando en sus hombros la carga de la vida de todo un continente. Esto verdaderamente hizo que Steph se diera cuenta:

- Las acciones de la Federación del Este - no comenzaron desde aquí.

- Sacrificar la minoría por un bien mayor - era normal para ellos.


"Ustedes crearon la Federación del Este con esas maneras que hace que los niños lloren de esta manera, ¿no eres despreciable?" Steph


- Los werebeast se habían separado previamente de muchas tribus pequeñas y continuaron sus disputas.

Un método como este que los unía por un breve tiempo de medio siglo el cual hizo que la Federación del Este consiguiera un gran poder -

Steph de repente sintió que tenía una pequeña muestra de la gran imagen, y ella - incluso regañando Miko de manera subestimar.

Miko se encontró con su mirada fija en la cabeza, y respondió:


"Sacrificar un poco por el bien común - ni siquiera es un mal necesario, pero si algo 「Natural」. Si quiere preocuparse por cada persona - entonces cada persona debería expresar su opinión, ¿cómo dirigirías un gobierno así?... mocosa." Miko


... Steph no tenía manera de refutar eso.

Para ser honesto, los nobles de elchea actuaron de la misma manera.

Habían intentado todo lo posible para no dejar que nadie sufra ninguna pérdida, pero la igualdad era completamente imposible al final.

Steph apretó los puños, que fue cuando comenzó a atacar a Jibril.

Tal vez porque no era capaz de entender la opinión de Steph, su expresión era la de genuina curiosidad.


"¿Tiene Dora-chan algo que decir? Sólo mediante el sacrificio de una persona, podemos salvar dos especies que están muriendo; y hasta puede que avancemos un paso más hacia la unión con la Federación del Este mediante el fortalecimiento de las fuerzas de elchea - ¿qué más hay que desear?" Jibril


- Steph aún era incapaz de refutarlas.


"¿Podría ser...?" Jibril


Jibril continuó.


"¿Crees que sin el sacrificio y la infelicidad podemos conquistar el mundo? - ¿O que dando un paso hacia atrás podemos reclamar elchea?" Jibril

"¡...!" Steph

"O tal vez simplemente -" Jibril


Jibril continuó con una sonrisa aún más provocativa:


"Tú simplemente no quieres hacer daño a las personas cercanas a ti - eres muy egoísta ♥" Jibril


Steph apretó los dientes - ella entendía claramente.

Sólo mediante el sacrificio de una persona, podrían unir dos razas.

Ellos podrían ahorrar dos razas que se podrían extinguir si no hicieran nada.

Si no estuviera bien para ella sentirse mal por sacrificar sólo a Ino, entonces -


"- ¡Así es!..." Steph


Steph habló con determinación.

En cuanto a Izuna que temblaba en estado de shock, ella gritó - como si ella despertara.


"¡No me importa como lo llames, ya sea egoísta o no egoísta, pero a pesar de eso, sólo hay una cosa que realmente sé! ¡Y eso es que el uso de este método para unir a todas las razas es imposible!" Steph


- No tenía pruebas concretas.

Las palabras de Miko y Jibril eran muy ciertas, y lo que ellos hablaban sobre la tristeza, sin duda, era lo más realista por hacer.

Pero, Steph confiaba en que esa 「No era la manera」.

En cuanto a por qué - probablemente porque - era 「El sentido común」.

Las dos de ellas tenían perfecto sentido, y era un método adecuado de atacar de frente.

- Pero, ponerse a ello.

El intento de unir a todas las razas para atacar frontalmente - probablemente sería una hazaña imposible -


Parte 4[edit]

Sora y Shiro regresaron con calma después de limpiar sus manos.

Se encontraron con Miko quien volvía a casa y tenía una atmósfera solemne.

Y la mirada de Steph los atravesó como una aguja.


"Ah... ¿qué pasa con este clima?" Sora

"Esencialmente hablando decidiste huir ¿cierto?" Steph

"- ¿Qué?" Sora

"Lo entiendo, quieres sacrificar Ino-san solo para conseguir dos razas - eso es sólo una 「Amenaza」... ¡Te he sobrestimado! ¿¡¡Cómo todavía tienes las agallas de decir que quieres unir a todas las razas después de haber usado este tipo de método!!?" Steph


Frente a las palabras y la expresión dura de Steph, Sora se rascó la cabeza y miró a Shiro con confusión en su lugar.


"Eh, Shiro, ¿Por qué me regañó?" Sora

"... Porque... ¿tomaste demasiado tiempo...?" Shiro

"¡Por supuesto que no pasó mucho tiempo, acabo de ir a orinar! O-Olvídalo, no entiendo muy bien, pero ahora mi vejiga está vacía." Sora


- Con un gruñido, aclaró la garganta y dijo Sora Volvamos al tema original. -


"Así que vamos a empezar de nuevo - para despertar a la emperatriz, vamos a movernos." Sora


...- ¿Eh?

Todo el mundo se quedó sin habla, mientras que Sora continuó tranquilamente:


"Sin la magia de Plum, siempre y cuando despertemos a la emperatriz de los Dhampirs y Seirens, no se extinguirán; y podemos usar eso como una condición para que liberen a Ino, así que eso resolvería toda la situación - hablamos de que sólo 「Interrumpiríamos」 el juego, 「Renunciar」 está en contra de mi política personal, por lo que vamos a intentarlo de nuevo -" Sora


Ignorando las masas aturdidas, Sora se acarició la barbilla y habló:


"El problema es 「¿Cómo podemos despertarla?」." Sora


Sora miró fijamente a Plum:


"No puedo más que pensarlo - nadie sabe la condición ... ¿Cierto?" Sora

"... S-Sí..." Plum

"¿Eh? Dijiste que nadie sabe... ¿cómo es eso?" Steph


Steph se giró hacia Izuna.

Izuna que lloraba desde el principio miró con atención, aparentemente paralizada por las palabras de Sora.

Ella observó de cerca las reacciones de Plum - entonces ella asintió con la cabeza, indicando que no estaba mintiendo.

Sin embargo Sora asintió, como si hubiera esperado eso.


"Los Seirens no puede usar magia, mientras que los Dhampirs pueden, alguien sabía que el plan fracasaría mucho tiempo atrás, y Amira sólo sabe que - 「No es un juego para hacer que la Emperatriz se enamore」." Sora

"... ¿Cómo puedes estar tan seguro?" Steph


Preguntó Steph.


"La Emperatriz entró en hibernación antes de que ella se convirtiera en la emperatriz... pero desde su punto de vista se convertiría en una emperatriz tarde o temprano... si alguien como ella dijo que iba a dar a todos sus derechos a otro... ¿qué haría?" Plum


Plum suspiró y habló, pensando desde un principio que había encontrado la condición real.

Sora y Shiro asintieron y continuaron:


"Si una verdad tan peligrosa fuera mencionada a alguien como Amira, ella definitivamente lo ocultaría - ¿y cual es el método de hacerlo?" Sora

"... Si nadie sabe la verdad ... entonces ... nadie sabría como despertarla..." Shiro


- Exactamente, lo que quiere decir.

Para vencer a juego de la Emperatriz ...

Había que encontrar cual era la condición para obtener la victoria que nadie sabía a excepción de la propia Emperatriz.

Era un juego llamado 「Victoria Condicional」.

Sería casi imposible de superar, y podría ser descrito como extremadamente difícil.

Pero -


"Mientras que no sea un 「Juego realista de romance」' - Kuuhaku ¡「No perderemos」!" Sora

"... ¡Uh...!" Shiro


Los dos de ellos con gran alcance - pronunciaron esas palabras que a la vez eran fiables y vergonzosas.

Pero al ver las acciones de los hermanos - Steph preguntó nerviosamente:


"... S-Sobre eso... Sora, ¿no quería sacrificar Ino-san?" Steph

"¿Huh ~? ¿De qué estás hablando? Eres tan Steph." Sora


Al escuchar las palabras de Sora, que llevaban una inconfundible 「Negación」.

No le importó que su nombre estuviese siendo utilizado como un insulto.


"Me es imposible dejar que un artefacto cultural vivo como Izuna se deprima, y sobre Ino, él es un hombre de verdad entre los hombres, ¿cómo podría dejarlo?... ¡Steph, no es posible que no te canses, pero hay que despertar antes de empezar a decir tonterías como esas!" Sora


... Sora habló como si el valor de Ino fuese levantado al igual que múltiples pliegues como una empresa rentable en el mercado de valores, y no parecía como si estuviese fingiendo.


"También - Yo dije que iba a volver, ¿no? Amira no puede poner una mano sobre Ino ya que es la única manera que pueden llevar a reunirnos con el juego, y si lo hacen, sólo puede convertirse en 「Esclavos」." Sora


Steph habló una vez más:


"P-Pero sobre Ino-san, Miko-san dijo 「No vamos a hacer nada」 -" Steph

"Por supuesto, Miko-san uso a Ino como 「Prueba」, mientras que el resto es nuestro trabajo." Sora


Al escuchar la respuesta nítida y contundente de Sora, los ojos de Steph crecieron aún más amplios.

Sí, Miko no necesita hacer nada.

Porque después de esto - Sora y los demás 「harían todo」.


"Miko-san usó continuamente una capacidad 「Destrucción de Sangre」 que podría costarle la vida, incluso ofreciendo un subordinado importante de ella para nosotros - ahora es nuestro turno de hacer lo mejor - exactamente como suena, tenemos que poner nuestras vidas en riesgo." Sora


Sora anunció alegremente, mientras Shiro asintió con la cabeza.

Sin embargo - el proceso de someterse a una revelación escalofriante y sus siguientes palabras causaron que Steph inhalara bruscamente.


"Eso se llama - 「Trabajar en equipo」 ¿verdad?" Sora


Una pequeña sombra pasó por Steph.

Izuna miró con los ojos rojos e hinchados en Sora y Shiro un tanto inquieto.


"¡Todos ustedes están planeando salvar al abuelo, desu?" Izuna


Sora y Shiro no sabían por qué estaba llorando.

Pero - Sora puso su mano sobre la cabeza de Izuna, acariciando un tanto con fuerza, y luego habló con una sonrisa:

NGNL-V4-013.png

"Pero, por supuesto, definitivamente voy a conseguir al viejo hombre de vuelta - Ya había hecho una 「Promesa」 contigo." Izuna


La mirada inquieta se desplazó hacia Shiro - y lo que le dio la bienvenida fue su 「Confirmación」.


"... Izuna-tan... confía en Nii..." Shiro


Era inevitable que Izuna lo supiera.

Era... algo que sólo Shiro sabía.

Cuando Nii - Sora - dijo la palabra 「Promesa」.

Incluso los 「Diez Juramentos」 temblarían bajo el poder de ella - esa palabra significaba un juramento absoluto.

Pero -


"... Nii absolutamente... lo traerá de vuelta..." Shiro


Escuchando la respuesta de Shiro, Izuna la miró una vez más.

Izuna olió la mano que le acariciaba la cabeza.

Y entonces - ella se secó los ojos húmedos y habló:


"... Mm, creeré en él, desu." Izuna

"Muy bien, alguien me cree, desu." Sora


Sora habló con tono de broma, mientras Steph miraba desde la distancia.

Jibril estaba a su lado.


"Lo siento, Dora-chan, fui demasiado lejos." Jibril

"... ¿Qué?" Jibril

"Yo estaba curiosa en cuanto a cómo iba a reaccionar, así que no pude resistir... pero Dora-chan tiene razón." Jibril


- Su expresión parecía que iba a sobresalir de su lengua, como la persona excesivamente curiosa habló.

Y como Steph fulminó con la mirada, Jibril continuó solemnemente:


"El Maestro, sin duda, cambiará este mundo." Jibril


Pero el método - Jibril continuó:


"Debido a que no hay métodos conocidos que actualmente lo permitan." Jibril

"..." Steph


- Así que en cuanto a la verdadera manera de despertar a la Emperatriz -

Steph sólo escuchaba a medias las siguientes palabras de Sora.

... En ese momento, al oír las palabras de Miko y Jibril - sintió que algo 「No estaba bien」.

Como ella estaba buscando la razón por la que se sentía de esa manera - finalmente se dio cuenta de por qué al mirar a las dos figuras de pie ante ella.

Sora... Shiro... los dos...

Ellos no utilizarían cualquiera de los métodos legítimos.

Ellos resoplaban y se reían de cosas como la 「Razón」.

Ellos cortaron la distancia e ignoraron cosas como 「El sentido común」.

Los dos habían dicho - que querían gobernar sobre todas las razas sin ninguna muerte y sin derramar sangre.

Era como un sueño - un objetivo completamente irreal, imposible de lograr a través de la razón y el sentido común.

- Pero sus sombras decían a la gente que 「Podían hacerlo」.

Ese día - el día de su coronación - Steph podía haberlo visto.

Ella podía haber visto lo mismo que Jibril quien estaba de pie a su lado -

- Cuando comenzó a entender el futuro que ella estaba prediciendo para este mundo, ella comenzó a sentirse emocional.


"Ah ~ cierto, Steph, dijiste algo que no puedo ignorar." Sora

"¿Eh?" Sora


Steph salió de su postura congelada al escuchar las palabras de Sora.


"Sacrificar a Ino para conseguir dos razas - en primer lugar, sacrificar a Ino está mal, y -" Sora


Ella una vez más escuchó algo que hizo que se congelara.


"No se trata de dos razas - sino de 「Tres」 ♪" Sora


...

... - ¿Eh?



Epílogoː Final Interrumpido[edit]

Parte 1[edit]

Sentía voces que conversaban detrás de ella en la playa.

Miko, que caminaba sola en la oscuridad, miró a la luna y empezó a murmurar para sí misma.


"... ¿Se daría cuenta de que lo estaba poniendo a prueba?" Miko


No... Miko negó con la cabeza, negando sus propias palabras.

Incluso si se lo hiciera saber, las acciones de ese hombre todavía no cambiarían.

Sora desde el principio - no planeaba sacrificar a Ino en absoluto.

Los sonidos de los latidos de su corazón no han cambiado en lo absoluto desde el principio, y sonaba increíblemente relajado.

- Sí, Miko estaba probando a Sora y los demás.

Si Miko estaba en esa posición, se ven obligados a tomar la misma decisión, ¿qué habría hecho?

Era muy posible - no, era indudable que ella elegiría sacrificar Ino.

Debido a que era un riesgo innecesario, y que sólo por un sacrificio adquiriría muchos beneficios.

Debido a que pedir aún más - sería 「Idealismo」.

Y a renunciar a sus ideales -

- ¿Era su límite?.


"... ¿Podemos esperar?" Miko


Si se trataba de los dos, sólo servirían para superar con indiferencia sus límites.

Sólo para confirmar esto - Miko que había utilizado la decisión de 「Guardar o sacrificar a Ino」 para probarlos, cerró los ojos.

Sora y Shiro - elegirían 「Sacrificarlo」...

Había obstinadamente 「Probado」 a Sora y Shiro, tratando de hacerlos superar los límites que ni siquiera ella podía.

- Para castigarse a sí misma, para obligarse a vivir con la culpa extrema por el resto de su vida, ella había escogido intencionalmente Hatsuse Ino (él) como el sacrificio, y -


"... Tal vez podemos realmente esperar que ellos..." Miko


En este punto, Miko finalmente se dio cuenta.

El alboroto que viene de detrás de ella - Imanity, werebeast , Flügel e incluso Dhampirs.

- Sora y Shiro nunca tuvieron el concepto de 「Discriminación Racial」.


"... Si son ellos - tal vez podemos confiar en ellos con él." Sora


Mientras hablaba, se agarró el pecho.

Miko sintió que su propio latido del corazón - una emoción en el olvido.

Murmuró para sí misma, mientras que mirando a la luna de color rojo sangre.


Parte 2[edit]

"Jibril".

"Aquí estoy."


Al oír las llamadas de Sora, Jibril se teletransportó inmediatamente detrás de él.


"Ya sabes cómo es que la emperatriz entró en hibernación, y las condiciones para despertarla, ¿qué no?" Sora


Cuando conocieron a Plum, Jibril había explicado la situación a ellos.


"Sí - pero eso era información es falsa..." Jibril


Pensando que sería regañó otra vez, la voz de Jibril se suavizó un poco, pero luego Sora dijo:


"No es eso, ¿de dónde sacaste la información?" Sora

"Mi ciudad natal - Avant Heim." Jibril


Sora continuó expectante por una parte, y por la otra sin poder hacer nada:


"... De todos modos, con la forma en que hacen las cosas los Flügel, debiste haber reunido todo tipo de recursos escritos de todo el mundo, ¿verdad?" Sora

"Sí, por supuesto ♪" Jibril


Jibril asintió con orgullo afirmando.

En cuanto a su expresión, Sora no pudo evitar sonreír con amargura en desamparo, pensó para sí mismo No importa y continuó reflexionando sobre la situación en cuestión.

- Para vencer el juego de la Emperatriz.

Las condiciones de victoria que nadie conocía y prácticamente no existían, y de la cual había formas muy limitadas para encontrarlos.

Pero - todavía hay maneras.

Necesitaban - información, y -


"Steph, por favor colabora con Izuna para buscar información en libros del difunto rey." Sora

"- ¿Eh?" Steph

"En cuanto al continente elchea poseía originalmente una gran cantidad de mares Seirens." Sora


Y entonces - Sora dijo:


"No creo que el rey que había expuesto el juego de la Unión del Este no haría cualquier otra investigación con respecto a los países vecinos." Sora


El hombre que había fingido ser un rey tonto con aspiraciones nobles - probablemente no tendría una respuesta completa.

Porque si lo hacía, la emperatriz habría sido despertada hace - pero -


"... Incluso si no hay una respuesta, podría haber observaciones que nos puedan conducir a ellos." Sora


Al ver a los ojos de Sora contenían la confianza en el rey, su confianza en su abuelo.


"Por favor, Steph." Sora

"- De acuerdo, déjamelo a mí." Steph

"... Yo ayudaré, desu." Izuna


Izuna y Steph asintieron a la vez.


"... Um, sobre eso... ¿q-qué debemos hacer...?" Steph

"Ah sí, Jibril, Shiro y yo.... y Plum, vienen también." Sora

"Oh, b-bien... eh, ¿a dónde vamos?" Steph

"¿No te dije antes? - Tenemos la intención de conquistar tres razas, no dos." Sora


Sora continuó con una sonrisa:


"Muy bien, aquí está el problema, con el fin de obtener información sobre este juego en el que las condiciones de victoria no están claras, la única manera segura es buscar los registros de las personas que han participado en el juego con anterioridad, y deducir las condiciones de victoria comparándolos - ¿Y dónde está el único lugar donde podemos ir, que probablemente tiene la mayoría de registros?" Sora


...

- Un segundo de pausa, y luego...

Un sonido silbante se escuchó, y otro - pero que era un sonido que lleva un significado completamente opuesto.


"Por último - ¡por fin! Un nuevo Maestro que gobernará a los Flügel y se sentará en el trono - ah, pensar que un gran día como este llegaría tan temprano." Jibril''''

"¡Kyaaaaaaahhhhh por favor no! ¡No quiero ir a la guarida de monstruos como esos!" Plum


Jibril se arrodilló en el suelo y comenzó a orar con una fuerza que armó toda la arena a su alrededor.

Y los sonidos de Plum luchando, gritando en un intento de escapar, pero fue por estar sujetos a Jibril.

Sora ignoró el alboroto, y tomó la mano de Shiro.

Él asintió con la cabeza ligeramente.


"Muy bien, nos vamos - nos dirigiremos a 「Avant Heim」" Sora


Palabras del Autor[edit]

Uff~ Estoy bastante cansado w. ¡Eso es todo por ahora![46]

Siéndoles honestos, todo comenzó con una charla con mi editor en convertir en realidad el avance que había hecho en broma.

Sinceramente, nunca pensé en qué es lo que iba a escribir.

Pero no podía rechazar los buenos deseos de mi editor, así que de todas formas decidí darle una prueba w.

Así que, aquí están los mensajes para ustedes los lectores por parte de nuestros editores—

Editor de segundo paso S: "Kamiya-sensei, por favor no adopte más esa actitud tan mala de trabajo.

Si no fuera por el hecho de que el autor y el ilustrador son la misma persona, esta novela podría incluso retrasarse por un mes.

También en foros en línea, por favor limítese a unas tres líneas."[47]

— Lo siento, trabajaré más en serio de aquí en adelante, yo soy Kamiya Yuu.

『NO GAME NO LIFE』 que se suponía que debería publicarse alrededor de cada cinco meses – se había retrasado por un mes.[48]

Primero que todo, siento profundamente el retraso.

"Sensei, favor de reflexionar sobre esto profundamente. Incluso más allá de la fosa oceánica."

También, una de las razones del retraso fue porque los editores recibieron mi progreso de trabajo completamente mal.

"Estoy reflexionando acerca de esto ahora mismo, incluso más allá del manto de la tierra."

Muy bien, ahora en relación a 『NO GAME NO LIFE Volumen 4』.

Justo como había planeado, intenté escribir un volumen mucho más relajado y alegre.

Ya que quería aflojar la trama de la primera a la tercera entrega, y continuar desde esa.

Además, para ayudar el progreso de la trama en los siguientes volúmenes, solo un alegre, feliz y relajante volumen—

... Eso era lo que había planeado, Entonces, ¿por qué se tornó de esta forma?

"Inicialmente había escuchado que ésta trama iba a ser alegre y relajada, entonces, ¿por qué el primer borrador tenía más de cuatrocientas páginas de largo? Personalmente quería de verdad explicarles este misterioso escenario que parecía sacado de 'Expediente X'."

... Claro, la verdad acerca de todo este problemón está actualmente más profunda que el Gutenberg."[49]

¿De verdad quieren saber?

"¿Incluso más profundo que el manto de la tierra? Dilo de una vez por todas..."

Seré honesto.

¿No fue porqué algún editor quería hacer un manga de esta serie con mi esposa?

Por esa razón, terminé gastando una semana de cada mes dibujando un manga— en efecto regresando a mis raíces como artista de manga.

“...Eh...acerca de eso...”

También fue porque tomé una de las series que mi anterior editor S me envió.

Por aquí no hay mucho trabajo, ya que todos cooperan en todo, pero justo cuando estaba apurándome para terminar el volumen mi máquina de escribir se dañó, y a lo que iba para comprar una nueva, un carro me atropelló el cual me rompió varios huesos, pero con suerte ya que estaba corto de dinero mi aseguradora ayudó con los gastos un poco así que, qué más da.

“...¿eso es todo?”

El problema es que luego de eso, debido a que mi editor principal había desordenado mi progreso de trabajo, queriendo que trabajará en tres volúmenes, y debido al proceso de dividir la carga de trabajo era bastante complicada, estaba en mi límite sólo al escribir la mitad del volumen.

Por eso era de cuatrocientas páginas, pero ya que era la mitad de un volumen la estructura de la historia empezó a tener problemas, siendo la más preocupante la carencia de clímax—

Por lo tanto, en cuanto a eso empecé a reflexionar y editar la estructura de la historia.

¿Entonces? ¿Esta explicación llega al Guten-lo que sea?

"Es Gutenberg, como debería decirlo, eh— ¿gracias por tu gran trabajo?"

Claro, la situación puede atribuirse principalmente a un 『error humano』, así que, ¿por favor di unas palabras sobre este accidente?

"Y pensar que existen tales editores diabólicos... qué entorno de trabajo de lo más espeluznante...”

Claro, pensar que alguien así podría decir tales palabras con una cara seria... qué aterrador (voz temblorosa)

— No importa, no mencionaré ningún error humano por ahora, pero en realidad más cosas pasaron, solo que no lo escribí.

Tales como la diabetes, mi doctor me regañó, y una vez me intoxiqué por ir a comer yakitori.

— Pero déjenme decir esto, nada de esto es mentira.

"Kamiya-sensei, ¡le sugiero que vaya a un exorcismo!"

¡Ya he ido!

“...¿Eh?”

Fui al Santuario Meiji antes que me diera cáncer.

Visité el Fushimi Inari-Taisha luego de que me diera cáncer.

Este año, visité el Kawashika Daishi. Pero aun así todo esto ocurrió.

NGNL4 261.jpg

Si no hubiese visitado estos sitios, incluso ya podría estar al otro lado del Río Sanzu.[50]

Ah, y a finales del año fui a revisar mi cuenta bancaria, para terminar viendo que solo tenía el numero 『0』 en ella, ni siquiera tengo dinero para pagarle al señor del ferry para que me lleve al otro lado del río... ¿Qué pasa si no le pagas? ¿Será que volveré a la vida?

"No, no creo que ese tipo de sustentos existan..."

Está bien— eso es todo, hasta aquí va todo.

El contenido de este volumen es relajante y alegre (con un significado profundo).

También puedo decir que se está acercando a un sprint — la trama de ésta serie entró a su clímax en el volumen anterior, así que para sobrepasarlo, iré mucho más rápido, entonces por favor ayuden —

“Ah, Kamiya-sensei, Kamiya-sensei.”

¿Eh? Oh, Aquí estoy, ¿Qué pasó? Estoy preparando para terminar esto.

“El editor de Alive (vivo y coleando) está aquí para ayudarle, ¿Está ya su borrador del guion completado?”

…........

"Y el volumen especial y el guion para el libreto de algún proyecto, y no olvide — ¿Eh? ¿Kamiya-sensei? Oiga~ ¿Aún está ahí?"


Fin del Volumen 4


Volver al Volumen 3 Volver a la Página Principal Avanzar al Volumen 5

Notas del traductor y Referencias

  1. En la cultura Japonesa, el Chashitsu es una habitación usada para el rito sagrado del té (chanoyu) en las reuniones se les conoce como chashitsu (茶室, literalmente "Habitaciones de té").
  2. El nombre Nosferatu ha sido presentado como una palabra rumana, sinónimo de "vampiro".
  3. Dicho de un espíritu, diablo o demonio: Que, según la superstición vulgar, tiene comercio carnal con un varón, bajo la apariencia de mujer.
  4. RCP significa reanimación cardio-pulmonar. Es un procedimiento de emergencia para salvar vidas que se utiliza cuando la persona ha dejado de respirar y el corazón ha cesado de palpitar.
  5. En occidente, los videojuegos eroge son catalogados como juegos hentai. El término es acortado en ocasiones como juego H, o incluso H game.
  6. -kou (公) es un sufijo usado generalmente para los señores en ocasiones gubernamentales.
  7. Cuatro de un tipo más un joker(comodín).
  8. Llevar acabo un truco sin sospecha alguna o muy bien planificado para engañar al oponente sin que se dé cuenta hasta que sea muy tarde.
  9. En el texto original, su cuerpo echó al piso como si fuese el kanji, 大.
  10. Chica moe (adorable) con características animales (orejas, cola)
  11. Traducido como la casa de Miko en el Volumen 3, Capitulo 4. 巫社, leído como Mikoja, significa literalmente Santuario de Miko, y es adaptado desde 神社 (Jinja/[1]) en los cuales los verdaderos Mikos Japoneses viven.
  12. Una chica que ya ha llegado a la adultez (18 años) pero que aún tiene el aspecto de una loli.
  13. Literalmente “Memorial de palpitaciones” Un videojuego de simulación de citas bastante popular.
  14. NT: Celo se refiere a muy bien el interés extremado y activo que alguien siente por una causa o por una persona, o, a la época en que los animales sienten este apetito.
  15. Un error de software, comúnmente conocido como bug (lit. bicho) es un error o fallo en un programa de computador
  16. Del inglés, Over-Powered (lit. Sobre poderoso) es cuando el personaje de algún juego es muy poderoso llegando a desbalancear el sistema del juego.
  17. Hanten
  18. Chicas con rasgos animales como colas, orejas, etc.
  19. Se refiere a que esta desnuda.
  20. Aquí hay Información. Pero básicamente es terapia que se basa en el uso de diferentes medios marinos.
  21. O Unión del Este.
  22. Recuerden que estaba metida en su propio mundo.
  23. ¿Se les hace conocido?
  24. Miko - Sacerdotisa ,es la traducción del inglés, así que no lo cambiaré.
  25. Está es una frase japonesa que suele aparecer en los mangas y anime en la que cuando el esposo llega de trabajar, su pareja lo recibe con las siguientes palabras si no me equivoco: ¿Quieres comer primero? ¿O quieres que te preparé la ducha? O tal vez... ¿Me-quieres-a-mí?
  26. Se supone que ◌ significa algún tipo de censura, ya que seguramente no podían colocar Tokimeki Memorial por los famosos derechos de autor.
  27. Non-player Characters.
  28. Interfaz de Usuario.
  29. En el ya conocido Tokimeki Memorial de Konami, hay un truco bastante popular al nombrar al personaje Konamiman. Esto hace que las estadísticas del personaje suban a 573 pero se ve más vulnerable a ciertas cosas del juego.
  30. Las banderas o ‘Flags’ de un simulador de citas existen básicamente para ingresar a ciertos eventos de la ruta que se esté realizando. Normalmente para que las banderas se levante se deben cumplir algunos requisitos y si no se obtienen pues simplemente el camino a la conquista de la heroína es más difícil.
  31. Semoponume es una referencia a la novela Boku wa Tomodachi ga Sukinai. En cierta escena Yozora cambia el nombre del personaje de un juego de Sena a esté que recién menciono.
  32. Yoshio Saotome es uno de los personajes de la primera edición de Tokimeki Memorial. Su rol era dalr información al jugador sobre las heroínas a conquistar.
  33. Es otro personaje de la primera edición de TokiMemo, al principio del juego Rei Ijuuin es presentado como un chico pero a mitad del juego se revela que es en realidad una chica. Un trap.
  34. Recordemos que riajuu es una persona que vive su vida con plenitud, popularidad y demás. Ya hemos utilizado la palabra un par de veces.
  35. Katou Taka es una estrella porno de Japón.
  36. El nombre queda mejor en inglés. Es el nombre propio del parque en japonés o así fue traducido el inglés.
  37. Básicamente ninguno escogió un club.
  38. Es una frase de uno de los personajes de la primera generación de TokiMemo , Fujisaki Shiori.
  39. Uno de los elementos más fastidiosos de TokiMemo. Básicamente si el jugador conoce a varias chicas pero solo tiene puntos de afecto altos con algunas de ellas, las que quedan rezagadas tendrán íconos de “bomba” y comenzarán a esparcir malos rumores sobre el jugador, arruinando las relaciones del mismo. Esto provoca que se deba planear citas con mucho cuidado.
  40. No es como si Sora haya dicho que sea su comida favorita. Un ejemplo sería cuando te preparan algo que de verdad te encanta, y tú piensas algo como ¡Oh! ¿¡Acaso sabían que quería comer esto!?. O por lo menos eso pienso yo.
  41. En inglés sería UTC - (Universal Time Coordinate)
  42. 20 de Junio. A 7 días de mi cumpleaños.
  43. No estoy seguro de quien habló.
  44. Al perecer todo lo dicho anteriormente fue por Sora. Así que lo dejaré sin nombres en caso de que este equivocado.
  45. Básicamente, si la Emperatriz se enamoraba a ella misma, entonces sería la ganadora.
  46. Nota del traductor: Las personas japonesas usualmente añaden "w" al final de las palabras. Algo así como nosotros que usamos bastante el 'lol'.
  47. NT: Las primeras líneas del autor vienen del foro japonés '2ch', como autor que se pasaba por tal foro se volvió bastante famoso por ser bastante emocional.
  48. NT: Periodo de publicación japonesa.
  49. NT: División entre el manto y el núcleo de la tierra.
  50. NT: Todos los sitios mencionados arriba, son sitios relacionados con creencias budistas japonesas. El Río Sanzu, es el que tradicionalmente divide el borde entre la vida y la muerte.