No Game No Life : Tome 7 Chapitre 2

Chapitre 2 — QuiInterprétation Excessive

Partie 1

Flottant aux portes de la mort, Miko regarda un rêve lointain.

Un rêve à une distance… comparable à l’éternité pour une personne morte, un très vieux souvenir.

Mais pour la fille indésirée qui erra seule pendant une éternité, s’endormant enfin, un tel rêve…

————…………

Ce que la jeune fille reconnut pour la première fois était l’univers en perpétuelle création.

Ce n’était pas une alternance entre la création et la destruction, le ciel et la terre se faisaient simplement repeindre continuellement.

La fille demanda 『Quel est cet endroit ?』, 『Qui suis-je ?』.

Cet univers n’avait aucun moyen de lui répondre, mais elle finit par en obtenir une de la part de sa 『Quintessence』.

Sa 『Quintessence』 lui répondit 『Cet endroit est une Étoileplanète』 et 『Tu es un dieu』.

Mais face à la nouvelle interrogation de la jeune fille, sa 『Quintessence』 resta à jamais silencieuse.

− 『Qu’est-ce qu’un dieu ?』

Dans ce long silence, la fille continua de poser des questions et continua d’écrire avec un simple pinceau.

Un seul mot, elle attendit jusqu’au bout que quelque chose vienne lui donner une réponse, mais les seules choses qui arrivèrent furent les horreurs de la guerre.

Se tournant vers les dieux en désaccord qui détruisaient l’étoile, la jeune fille qui leur posa joyeusement ses questions… ne reçut que des réponses vaines.

Qui êtes-vous ? – Je suis un dieu. Qu’est-ce qu’un dieu ? – Un dieu est un dieu…

− La jeune fille ne le savait pas, mais Miko qui dérivait dans les souvenirs de cette fille le savait.

Elle ne possédait pas d’« égo » sur cette étoile pour demander aussi 『Pourquoi』.

La philosophe isolée, qui se tenait les genoux en posant des questions à l’éternité, tomba dans un sommeil éternel quand débuta son désespoir.

Juste à la fin de l’éternité. Obtenant enfin une réponse, elle l’embrassa affectueusement…

【Oui. Jusqu’à ce que tu me réveilles.】

Avec une voix retentissante, la conscience de Miko qui errait au loin fut soulevée…

────…………

『… Je me demande… ? Pourquoi, suis-je encore en vie ?』

Observant ses alentours, Miko constata que ses yeux… non.

Elle remarqua qu’elle ne possédait plus aucun sens.

Dans un silence obscur, elle entendit une voix familière résonner en écho dans sa conscience.

【Refus. Si tu relâches cette main, alors ton âme sera exposée et disparaîtra.】

Ces mots appartenaient à ce dieucette jeune fille, à la 『Quintessence』 qu’elle nourrissait au sein de son corps pendant de nombreuses années.

C’était une voix qui semblait impassible, dénuée de vie, dénuée de chaleur.

『Je vois. Mais on ne pourra plus discuter si je meurs, vous savez ? Alors cette déclaration ne vaut rien.』

D’une certaine façon, il semblait que son âme était retenue – littéralement – « dans la paume de la main de Dieu ».

Même si elle n’avait ni bouche et ni gorge, et encore moins un corps, Miko éclata de rire.

Mais cela ne dut pas lui plaire,

【Toi. Pour avoir comploté contre dieu, apprends à te tenir.】

Pendant un instant, la conscience de Miko fut sans aucun doute coupée.

Elle aurait sûrement dû « mourir » dans la paume dans laquelle dieu avait mis son pouvoir… mais elle resta complètement indifférente malgré tout.

Je l’admets. Même fièrement. J’ai trompé un Ancien Dieu et je me suis servie d’elle, et cela parce que…

『« Celui qui se fait berner est en tort ». N’est-ce pas là une règle de Disboardce monde ?』

− Une fois encore, sa conscience fut coupée.

Était-elle morte à nouveau pendant un instant ?

『J’aimerais que vous arrêtiez de me tuer et de me ressusciter comme il vous plaît. Ça me fait froid dans le dos… Ah, mais je n’ai pas non plus de dos ?』

【Deux fois. Tu as comploté.】

Les mots de condamnation de dieu étaient des paroles qui, juste par elles-mêmes, amèneraient l’anéantissement si ce n’était pas pour les 『Dix Commandements』, pourtant…

『Pourquoi boudez-vous ? J’imagine que cela veut dire que le jeu se déroule comme prévu, hein.』

En effet, s’il se déroulait comme elle l’avait planifié, alors…

À la place d’une réponse, le champ de vision de Miko s’agrandit quand bien même elle était dépourvue de ses cinq sens.

Elle aperçut chacun des participants avancer dans la spirale dessinée par le terrain séparé en cases.

Visiblement, tout se déroule comme prévu…

『Vous allez perdre, vous savez ?』

Elle se mit à rire joyeusement, oubliant même qu’elle se trouvait dans une situation où elle était immergée dans la mort des pieds jusqu’au-dessus de la tête.

【Affirmatif. Cela pourrait arriver à un dieu s’étant déjà fait tromper à deux reprises… Tout est possible, avec rien à y gagner.】

Le visage qui affirma cela n’était pas visible, mais sa voix ne laissait transparaître aucune trace d’émotions, d’intérêt ou de plaisir.

Ne désirant rien, n’espérant rien, rejetant tout comme si c’était ennuyeux, ou même inutile…

【Qu’ils le fassent. Qu’ils gagnent ou perdent, seul le 『dénouement』 changera. La 『conclusion』 restera immuable.】

− On aurait dit clairement… une enfant en train de bouder.

【Tu as manigancé et tu m’as trahi. Dès le moment où tu m’as vendue, la limite de la théoriesolution que tu recherches restera inchangée.】

Miko eut un petit sourire ironique puisque la jeune fille n’en était pas consciente elle-même.

Miko le savait… Non, cette fille ne pourrait pas comprendre. Elle a simplement découvert que c’est ainsi.

Pour un Ancien Dieu… pour cette fille, même la mesure du temps semblait différente.

Ces yeux, qui ignoraient les innombrables branches du futur et même les possibilités du monde, pouvaient déjà voir le résultat de ce jeu… Dans ce cas, ce devait sûrement être le fait de voir ce qui se trouvait au-delà de ce résultat, comme si c’était d’innombrables faits prédéterminés.

Mais.

『Ils changeront… Le dénouement, la conclusion, et vous aussi.』

− C’est inutile.

Pour commencer, à partir du moment où elle avait été trompée par Miko, il était clair qu’il y avait des choses inconnues même pour les dieux.

C’était encore plus vrai lorsqu’il s’agissait de « cette fille ». Miko efface le rire de sa voix.

『J’ai comploté contre vous, je vous ai trompée et je vous ai trahie. La première fois non intentionnellement, la seconde fois intentionnellement. Toujours est-il que…』

Avec une teinte de solitude mêlée à sa voix, Miko continua tout de même agressivement.

『Je n’ai pas dit le moindre mensonge. Si vous ne comprenez pas cela, alors ceci est la limite de ce que vous pouvez voir.』

− Quand elle avait dit à Miko « Tu m’as vendue ».

En fin de compte, les connaissances de la race transcendantale et l’étendue de leur compréhension… ils ne sont « qu’à ce niveau », pensa-t-elle.

『Je vais… Ces gens t’amèneront aussi avec eux, bien au-delà.』

C’est pourquoi elle déclara tout de même de façon intrépide.

『« Le scepticisme est synonyme de confiance ». Ce futur que vous ne connaissez pas et que j’avais abandonné une fois, il emportera à la fois le dénouement et la conclusion avec le monde entier, et le changera entièrement… Ne croyez-vous pas qu’un tel avenir qui se profile soit un spectacle qui vaille le coup d’être vu ?』

────。

【Alors ils sont ce qui l’amènera… Je vois, alors ce doit être ce que tu appelles un « spectacle ».】

Le paysage vu par les yeux de Dieu.

Dans cette vision partagée avec Miko… les silhouettes de ceux qui s’approchaient y étaient reflétées.

…………。

『P-Probablement… peut-être… ah… que c’était trop prématuré… ?』

− C’est bon… tout devrait aller. Probablement, peut-être… sûrement…

Partie 2

− 152e case.

Ayant obtenu un 『84』 pour leur troisième coup, leur destination se trouvait désormais à la 204e case…

D’après la carte de Shiro, c’était une plaine effleurant le pays d’Haywest, un territoire d’Elven Gard dans l’Andalusia.

Parmi les roches qui fondaient dans une lumière émeraude, les étendues sauvages qui occupaient la moitié du terrain se transformaient progressivement en un désert de sable.

Les individus qui attiraient l’attention sur les hauteurs et qui atteindraient les limites des possibilités que même dieu ne connaissait pas, étaient en ce moment…

« Hyaahou, c’est de la merde de se déplacer à pied, nous on compte sur les outils ! »

− Le potentiel des humains ne réside pas dans leur corps, mais dans leur sagesse ! était ce qu’il criait haut et fort.

Une Harley traversait le désert en scindant le vent en deux.

Arrivant à la fin d’une période, le rugissement du moteur percuta littéralement l’atmosphère dans un bruit assourdissant.

« S-Soraa !? C’est quoi çaaaaaaaaaa !? »

« … N, Nii… ré… réduis… la, vitesse… »

En réponse aux deux enfants d’environ deux ans qui hurlaient dans le side-car, l’homme d’âge moyen cria.

« Dis pas des choses aussi grossières, petite sœur ! Tu ne l’entends pas, la voix du vent qui me dit de devenir la lumière ! »

En regardant son grand frère dont les yeux arboraient de la folie à travers ses lunettes de motard, déclarant des choses obscures, Shiro songea que cela remontait à plusieurs heures…

————…………

Cela faisait dix-huit jours que le jeu avait débuté, et ils étaient à court de nourriture.

« J’en ai assez… Je veux rentrer à la maison… C’est la fin… Tout le monde va mourir ahahahaha. »

« … Nii… est-ce que Shiro… peut, atteindre… l’arrivée… ? »

« Ah, un éléphant rose volant~… On arriverait en un clin d’œil si on montait dessus. ♪ »

Ils étaient encore tous les trois dans leur deuxième tour, marchant comme des fantômes 『58』 cases plus loin que celle où ils avaient effectué leur rituelanalyse des nombres aléatoires.

… En premier lieu, c’était une chance miraculeuse d’avoir pu mettre la main sur un chariot aussi rapidement.

En perdant leur chariot, ils se procurèrent des jambes de substitution en allant même jusqu’à créer un vélo par eux-mêmes pour avancer.

Mais le trajet sans route qui s’étendait sur 580km était bien trop sévère pour un vélo fait à la va-vite.

À chaque fois qu’ils devaient se séparer de ce qu’ils avaient fabriqué, leurs cœurs se brisaient petit à petit, et sans qu’ils s’en rendent compte…

− Je préférerais encore marcher, et ces trois-là continuèrent d’avancer sans réfléchir avec leurs propres jambes.

À chaque fois qu’une personne posait le pied sur une tâche de Sora ou Shiro, leur nombre de dés augmentait au moins favorablement, toutefois…

Sora et les autres continuaient simplement de marcher bêtement, évitant le soleil, échappant à la pluie et se méfiant des animaux sauvages.

Après avoir passé plus de deux semaines ainsi, ils avaient épuisé leurs vivres, et tombèrent finalement dans le désespoir. Cela arriva à ce moment-là.

Leur vision se noircit lorsqu’ils atteignirent leur destination, à la fin du 119e 『temps de chargementChangement de case』.

L’endroit pointé par le 『58』 qu’ils avaient obtenu… était la 120e case, celle avec la 【Tâche】.

Tous les trois immobiles, ils se retrouvèrent dans un désert aux côtés d’un simple panneau d’affichage qui se tenait droit.

− 【Donne le nom du créateur de cette moto. Si tu peux y répondre, alors tu peux la prendre !】

À côté du panneau d’affichage où ils lurent une des phrases écrites par Sora et Shiro eux-mêmes, voici ce qu’il y avait.

Une grande moto de grosse cylindrée possédant un side-car avec un réservoir plein, dont le moteur rugissait.

Comme toujours, c’était une tâche que seuls Sora et Shiro pouvaient répondre ou, même si c’était peu probable, peut-être Jibril. En d’autres mots…

− 『Harley』

Jetant encore une fois les dés, Sora monta sur la Harley en souriant au miracle dont Dieu était témoin…

« Haha ! Utiliser plus de la moitié des Tâches pour obtenir des 『jambes』 aura vraiment payé ! Rugis, Evo en V avec refroidissement à eau et DOHC ! Dévale les horizons de cette spirale jusqu’au ciel ! »

− Et c’est ainsi qu’ils en étaient arrivés là.

« … N, Nii, est-ce que tu, as, ton permis… ? »

Shiro demanda une évidence pendant que le vent frappait son visage, essayant de se distraire de la peur.

Il n’y avait aucune chance qu’il l’ait. Sans même parler de permis moto, il n’avait jamais conduit autre chose qu’un vélo de ville.

La communauté des hikiNEETs n’a même pas la moindre motivation nécessaire pour obtenir de telles choses.

« Le permis pour conduire une Harley ? Hah, bien sûr que je l’ai… »

Mais la réponse de son grand frère, qui leva son pouce de tout son cœur, alla à l’opposé exact de ses prévisions.

« L’âme ardente d’un vieux ! L’esprit AméricainAmerican Spirit ! Juste là dans mon cœur ! »

« … Nii, on est, Japonais… aussi, ce n’est même pas sûr, qu’on possède le Yamato-Damashii… comme nous sommes des hikikomoris. »

Celui qui s’était écrié était un Sora vierge avec provisoirement 43,2 ans, qui avait recueilli les dés de Shiro et Steph.

« … En plus, c’est une "fausse déclaration d’âge"… reprends, tes esprits… ! »

Peu importe l’âge qu’il semblait avoir, elle affirma qu’intérieurement, c’était bien le Sora puceau de 18 ans, mais…

« Du calme, petite sœur… le cœur de ton frère n’a jamais été aussi éclairé. D’accord ? »

Shiro hocha la tête avec anxiété, pendant que son frère une fois encore commença à parler bizarrement en souriant comme un Bouddha.

Ce changement sans contexte était la meilleure preuve pour démontrer que rien n’allait, mais…

« Les personnes se distinguent en fonction du pays dans lequel ils sont nés… Tu dirais quelque chose d’aussi triste ? »

− We are the world, we are the children.

Semblant sur le point de chanter ce refrain, Sora regarda au loin à travers ses lunettes.

« Serais-tu incapable de connaître le Yamato si tu n’étais pas née au Japon ? Ressentir le Yamato et honorer le Yamato… Est-ce quelque chose que tu ne peux pas faire, si tenté que tu ne sois pas née à l’intérieur du périmètre connu comme étant le Japon, dessiné sur une carte ? Ton frère ne le pense pas. »

« … Hé… bien… m-mais, Nii… »

« L’Amérique en est un bon exemple. Les Américains ne sont pas seulement les peuples indigènes, pas vrai ? »

« … O-oui… c’est un pays, d’immigrants… mais… »

« Cependant, les personnes nées aux États-Unis et ceux qui y ont immigré sont fiers d’être des Américains. Touche le cœur, connais l’esprit. Non pas comme une frontière, mais au moment où ils touchent ce cœur construit par le peuple, ce cœur résidera aussi en eux. »

− Donc, ce n’est pas une question de naissance.

Comme son frère corrigea son sourire de Bouddha en criant avec un sourire de Kongōrikishi, Shiro en fut convaincue.

« J’ai touché le cœurla Harley et un AMÉRICAIN réside ici… Je suis déjà un Américain ! »

− Que faire… Nii est cassé…

« B-bien, d’ailleurs, c’est juste sur la voie publique, hein ? La juridiction de la Terre n’a rien à voir, hein ? Il n’y a pas de policiers ici non plus, hein ? »

L’autoproclamé américain compléta ses dires tout en marmonnant lâchement.

« Shiro, ce n’est pas que mon impression pas vrai~ On ne peut plus rien pour Sora. »

Comme la Shiro d’environ 2,2 ans, Steph d’environ 1,8 an était écrasée sous une couche de bagages dans le side-car.

Comme Shiro partageait avec réticence la même opinion que son commentaire découragé, elle ajouta alors d’un ton désespéré.

« Et-Et aussi, eh bien, n’est-il pas temps de considérer un problème sérieux… ? »

« Un Problème !? Il n’y a pas de problèmes ! Prenons l’amour de l’Amérique, et… ce qui arrivera arriveraLet it be !!! »

« … Nii les Be○tles, viennent… d’Angleterre… ! »

« Comme si j’allais laisser faire ce qui risque d’arriver ! S-Shiro le comprend aussi, hein ? Devoir aller ramasser des fleurs… »

« … Shiro, est une bishoujo… et les bishoujos, n’utilisent pas… les toilettes… »

« Hein, qu’est-ce que tu dis !? C’est difficile d’entendre à cause du moteur et du vent, alors parle plus fort ! »

Son grand frère développait maintenant (physiquement) la maladie classique de la surdité du protagoniste suivi par un combo de harcèlement sexuel, mais elle le laissa faire et l’ignora. Shiro sortit une tablette PC des bagages qui écrasaient Steph, et pensa…

… que c’était plutôt normal que son frère perde la tête.

− Cela faisait un peu plus de 18 jours que le jeu avait débuté… 436 heures et 18 minutes pour être précis.

Ils n’avaient plus de nourriture, la fatigue s’accumulait, et sans parler qu’ils manquaient cruellement de sommeil.

Même si ce n’était pas des monstres… des dangers suffisant pour tuer des gens, comme des chiens sauvages, des insectes ou même le climat étaient omniprésents.

C’était un de ces rares et longs voyages dans un environnement où l’on ne pouvait ni se relaxer ni se reposer… Il aurait été plus étrange qu’un voyageur ne perde pas la tête dans ces conditions.

… Mais il y avait une exception, une personne qui se faisait porter sur le dos à chaque fois qu’elle était fatiguée de marcher, et qui se reposait sur sa poitrine de quelqu’un quand ils s’arrêtaient.

Hormis Shiro, qui avait « Nii », le meilleur lit portatif qui lui permettait d’avoir un bon sommeil, quel que soit l’endroit.

Bon, à partir de là, c’est mon boulot, murmura Shiro dans sa tête, et commença à penser en réorganisant la situation depuis le début.

− Le nombre de dés et leurs âges provisoires étaient répartis ainsi :

Sora : 『24』, 43,2 ans.

Shiro, 『2』, 2,2 ans.

Steph, 『1』, 1,8 an.

La raison pour laquelle Shiro et Steph étaient des enfants n’était évidemment pas pour le bien de l’Âme de Vieuxdu permis de la Harley.

S’ils devenaient plus petits, alors la quantité de nourriture dont ils avaient besoin diminuait.

Lorsqu’ils marchaient, ils donnaient la priorité à l’endurance, et redistribuaient les dés.

La raison pour laquelle Shiro gardait deux dés et Steph un seul, était de sorte que ce nombre ne tombe pas à zéro si une de ses tâches était accomplie par hasard.

C’était exactement parce qu’ils avaient constamment ajusté le nombre de dés selon chaque situation qu’ils avaient pu arriver aussi loin, mais…

Celui qui portait le fardeau né de cette répétition sans émettre la moindre plainte, c’était son frère.

En conséquence, Sora subit des dégâts majeurs… mais la seule raison pour laquelle qu’il n’avait pas encore coulé était parce qu’il était le navire amiral.

Quant à Steph, elle avait exclu ses requêtes en même temps que ses pensées.

De toute façon, il n’y a pas de honte à ne pas porter de culotte, était la conclusion à laquelle son esprit était arrivé.

(… Il y a un besoin urgent de sécuriser… des réserves alimentaires, pour Nii… et un environnement, dans lequel Nii pourra, avoir un bon sommeil…)

− Position actuelle, 152e case, à un endroit frôlant la frontière Ouest d’Haywest, un pays appartenant à Elven Gard.

Le nombre de dés et le nombre de cases restantes avant leur 『Destination』, le temps estimé et la quantité de carburant nécessaire…

« … Ah. »

En pinçant l’écran LCD de la tablette PC, Shiro agrandit la carte qui représentait l’endroit où ils se trouvaient.

Découvrant « une certaine chose » à peine incluse dans les coordonnées de la case actuelle, elle éleva la voix.

Immédiatement, elle planifia une équation… ou plutôt, elle manigança une équation, et murmura.

« … Nii… à 2,4km à l’est d’ici… il y a une petite ville… et une… "auberge"… »

« Une auberge !? Des hébergements ! Les auberges ne sont-elles pas bien quand on campe dehors sans prendre de bain pendant plus de deux semaines !? »

Écrasée par les bagages et Shiro, Steph réagit énergiquement à ce murmure, bien plus rapidement que Sora.

− Il y a aussi des toilettes là-bas, bien que Steph ne le prononçât pas, elle jeta un simple coup d’œil à Shiro qui hocha la tête.

Mais Sora fronça légèrement les sourcils, dubitatif.

Évidemment, pensa Shiro dans sa tête.

En effet, Shiro n’avait pas réagi quand le mot « bain » avait été prononcé, mais…

« C’est bon ! Dépêche-toi et vas-y ! Dépêche, dépêche-toi ! La fleur ! La fleur va ! »

« … Eh beh, pour parler de fleur dans une situation pareille, tu es vraiment forte hein… que vas-tu faire d’une fleur ? »

« Tout. De. Suite ! Si tu n’y vas pas, alors… je sauterai, d’accord !? »

« C-C’est bon, j’ai bien pigé ! Vraiment, et on avait enfin mis fin à cette tension… »

Sora déclara ça en bonne condition, mais juste suffisamment bonne pour ne pas la laisser remarquer que c’était le dernier éclat de la bougie avant qu’elle ne soit entièrement consumée.

En boudant, il pencha à contrecœur le corps de la moto.

Dérivant dans un bruit fort, il fit flotter le side-car pour tourner tout en soulevant du sable…

« Hyaaaaaaaaaah, ce véhicule ne peut pas tourner sans devoir faire çaaaa !? »

« Eh ouais ! »

− Shiro fut même touchée par le mensonge que son frère avait répondu instantanément sans le moindre moment d’hésitation.

« Vraiment ? Alors, on y peut rieeeeeen ! »

Avec les cris de Steph en guise de klaxon, la moto se dirigea vers la petite forêt.

Partie 3

− Sur la même 152e case… miraculeusement au même moment.

Essayant de surpasser le son, un homme était en train de courir à quatre pattes.

C’était Hatsuse Ino en possession de quatre dés, provisoirement 39,2 ans, entouré d’une aura noire et rouge.

La vapeur rouge témoignait de l’utilisation de la 『Dévastation Sanguine』, c’était la vaporisation du sang en ébullition, mais,

« Oui, eh bien, c’était ma faute, d’accord ? Je ne vais pas pleurer pour avoir commis une bourde sans le vouloir ? »

− La couleur noire était la marque de l’ardente intention de tuer de la bête qui riait en découvrant ses crocs.

Ino était enragé. Il bouillait avec plus de rage que jamais.

Deux tours plus tôt, Ino s’était arrêté sur une certaine case et on lui avait dit par la voix qui avait fait écho :

− 『Arrache ton pe〇is et meurs pour le bien du monde.』 − La mort résultante d’une 【Tâche】 qu’il avait écrite lui-même.

Naturellement, Ino avait fermé ses yeux… Tu tueras des gens, donc tu te feras aussi tuer.

Il s’était depuis longtemps préparé à ce châtiment naturel, mais il avait tout de même versé une larme pour le bien de son fier fils qu’il allait arracher.

Puis, après quelques minutes, ou peut-être quelques heures, attendant sa propre mort après avoir tout accepté, il le comprit enfin.

Sa tâche ne donnait aucune spécification et, en tant que telle, elle n’avait aucun pouvoir coercitif…

− En même temps, il pleura de soulagement puisqu’il avait continué de prier qu’Izuna ne tombe pas sur l’une de ses tâches.

Il avait prié… Toutes les heures il s’était prosternait sur le sol et faisait un vœu pour Miko-sama. Il brûlait de regrets et de remords.

Il avait prié… Il avait même supplié de tout cœur ce Dieu Unique pour la première fois de sa vie en pleurant des larmes de sang.

Hé morveux de merde tout puissant qui réside dans les cieux, fais quelque chose de bien pour une fois.

Ses prières avaient été entendues, la mignonne Izuna ne mourrait pas à cause de sa propre folie.

Mais ce n’était pas la bonne volonté qui avait rendu cela vrai, c’était une voix moqueuse.

Ainsi, il comprit que, dans ce monde, il n’y a personne qui écoutera les bonnes volontés des prières.

Ce monde est simplement et tout juste rempli d’intentions malveillantes… ce doit être corrigé, quoi qu’il arrive.

Et pour le moment, il y avait quelqu’un qui l’avait remarqué et qui l’avait pourtant incité. Ce singe.

− La spéculation initiale d’Ino était cela.

Contrairement à lui, mon intelligente Izuna va certainement remarquer la véritable intention de ce jeu, et être victorieuse.

Alors je ferai bien d’éliminer Sora sans faute, et de transférer les dés à Izuna quand l’opportunité se présentera.

Mais, c’est plutôt gênant maintenant, avait pensé Ino tout en raccourcissant sa propre vie en fonçant vers l’arrivée.

S’il atteignait l’arrivée, alors toutes ses requêtes seraient accordées, c’est pourquoi…

− Je dois courir pour la victoire du monde connue sous le nom de « faire mourir Sora-dono » quoi qu’il arrive !!!

Sa raison s’exprima… Tu récoltes ce que tu as semé.

Ou plutôt, c’était bien trop indulgent de finir ainsi pour avoir essayé de tuer quelqu’un.

Pourquoi les gens se disputent, ils se disputent pour le bien de la paix, n’était-ce pas mettre la charrue avant les bœufs ?

Mais après être allé aussi loin, il était désormais trop tard pour agir intelligemment.

Pourquoi se disputent-ils ? … C’est parce qu’ils sont stupides.

Si c’est idiot de vouloir s’étrangler pour emporter quelqu’un avec soi à cause d’une colère mal placée, alors dans ce cas, j’aboierai comme l’abruti que je suis.

− En d’autres mots.

« On dirait que je ne pourrais pas me calmer à moins que j’ensevelisse mon poing dans ce visage au moins une fois, n’est-ce pas, putain de singe !? »

CECI ! EST CECI !

CELA ! EST CELA !

« Eh, excusez mon impolitesse, bien que je ne pense pas l’être le moins de monde. Seriez-vous Hatsuse Ino-sama ? »

… Ino renforça sa résolution, et diminua même sa vie pour courir à toute allure pour surpasser le son.

Mais soudainement, cette absurdité, Jibril, lui posa tranquillement une question, tout en avançant parallèlement avec lui.

« Hahaha… bien qu’on puisse s’y attendre d’une cervelle d’oiseau, mais même les oiseaux ont une bonne vue, vous savez ? »

Même s’il était devenu plus jeune, il n’y avait qu’un seul mâle Thérianthrope dans ce jeu.

Après qu’Ino avait répondu avec sarcasme, Jibril regarda un livre pour une quelconque raison, puis avec un simple hochement de tête,

« Veuillez m’excuser… Je me suis toujours fichée de la distinction entre les chiensbêtes et la race des caninsbêtes hormis le fait qu’ils soient bipèdes ou quadrupèdes, donc quelque chose comme leur sexe est… Ah, que dites-vous de cela : et si vous restiez à quatre pattes pour l’éternité, vous ne seriez pas aussi classifié comme 『Bêtes』 et diminueriez le nombre d’entrées dans le dictionnaire de un !? »

Jibril déclara cela avec un grand sourire, et Ino s’arrêta involontairement.

− Il se redressa calmement sur ses deux jambes et exprima sans refus sans dire un mot.

« A-ah~… Quel dommage… Tant pis, mettons cela de côté. ❤ »

Elle fit une grimace de regret pendant un court instant, mais peut-être parce qu’elle ne s’en souciait pas vraiment, elle pointa soudainement la forêt,

« Trois présences d’Imanity se trouvent par-là, deux d’entre eux sont les Maîtres, pas vrai ? »

« … ? Pourquoi, vous demanderiez cela à moi ? »

« Non, c’était juste un petit bonjour et… ah, n’hésitez pas à continuer de ramper sur le sol à partir de maintenant. ♪ »

− Les sous-titres indiquaient « Tu ne m’es plus d’aucune utilité, alors disparais. »

Faisant ses adieux au dos de Jibril quand elle sauta et partit avec un sourire, Ino déclara d’un ton douteux.

« … Pourquoi, est-elle encore là ? »

Cette absurdité pouvait se téléporter autant qu’elle le voulait… non.

Même si cela était scellé par la règle d’avancer à travers les cases avec les dés, c’était quelqu’un qui pouvait le suivre calmement, quand bien même il courrait avec une force suffisante pour atteindre la vitesse du son.

Quelle raison pouvait-elle avoir pour être encore là, ou plutôt…

Pourquoi irait-elle délibérément dire qu’elle allait saluer Sora et Shiro… ?

« … Est-ce que tu me dis de me refroidir un peu la tête et de me "poser cette question" ? »

Ce sentiment de malaise, la véritable nature de ce jeu qu’Ino devait encore comprendre.

Cet agissement ne ressemblait pas du tout à Jibril… mais…

Partie 4

− Sur la bordure est de la 152e case, il y avait une ville… tout comme Shiro l’avait calculé.

Elven Gard, dans une ville de campagne éloignée à la périphérie de la province Haywest… un fragment de celle-ci.

Une partie des 『habitations humaines』 était à peine reflétée dans ce Sugoroku, vu qu’elles se trouvaient juste un peu avant le coin.

Cet endroit n’était rien de plus que des restes d’Elven Gard qui dépassait, mais…

Comparé à Elchea… non, même avec leur monde précédent, l’état de la civilisation était d’une tout autre dimension.

L’« architecture » était si raffinée qu’on hésiterait même à la qualifier comme telle. Les maisons et la route créés par des arbres se mariaient avec élégance dans la forêt. Cette même forêt était éclairée de magnifiques couleurs provenant de la lumière libérée par des fleurs en forme de méduse qui nageaient dans les airs.

Dans cette VilleForêt aussi fantaisiste créée par dieu, il n’y avait pas le moindre signe de résidents.

− Tout le monde avait dû faire apparaître un point d’exclamation devant ce paysage.

C’était sans aucun doute un des passages majeurs où le concepteur du jeu pouvait afficher tout le talent qu’il avait en tête.

Mais ce qui résonna en écho sans prêter attention à l’ambiance était…

− Popo-papapararara~n ♪

« Sora a obtenu une herbe mystérieuse… attends, encore ça, j’en ai déjà marre de ça, putain ! »

Faisant lui-même les effets sonores, l’homme d’âge moyen cria tout en jetant au sol la 『mystérieuse herbe』.

Face à une faim urgente, l’admiration et l’émotion ne sont d’aucune utilité.

Ignorant complètement le paysage, le Sora de 43,2 ans roula violemment à travers la maison, avec la Harley et tout le reste, et se mit à la fouiller.

« … Nii, les Elfes… sont, végétariens… »

« C’est un mensonge, pas vrai !? Alors d’où viennent les éléments nutritifs de la poitrine de Feel !? Même les vaches avec leur graisse n’atteignent pas de telles tailles, pas vrai !? Il devrait au moins y avoir du riz, de la viande et encore de la viande quelque part, pas vrai !? »

Pouvoir deviner grâce aux effets sonores, c’était le privilège du « Héro » du huitième Dra*** Que**.

Après être entré arbitrairement dans une des maisons pour procéder à l’inspection du foyer, il fit une déclaration autoritaire pour répondre à cette énigme, mais…

Quand un homme d’âge moyen crasseux le fait, il s’agit indéniablement de l’acte d’un « bandit »…

« … Est-ce que, je peux… demander… quelque chose… ? »

« Hiii !? Qu-Qu’y a-t-il ? Est-ce que Shiro veut que, je l-lave aussi ses vêtements ? »

La jeune fille qui séchait secrètement ses vêtements sursauta à la voix de Shiro et se mit à rire nerveusement.

Ayant complètement ignoré le paysage tout comme eux, elle avait couru pour chercher quelque chose en même temps qu’ils avaient envahi la maison, puis…

− Après un 『Bie~en』 qui résonna un écho, la Steph âgée de 1,8 an revint avec une simple serviette.

Tout en mesurant la distance en faisant un pas en avant, Shiro demanda :

« … Taille, L… ? »

« C’est S ! Attends, ce n’est p… que… Je n’ai aucune idée de quoi tu parles… *Bie~en* ! »

Remarquant qu’elle ne pouvait pas se calmer, Steph plongea dans le lit comme pour échapper à Shiro.

Et puis en quelques secondes, elle sombra dans un rêve, mais cette fois, c’était pour échapper à la réalité.

… Pour commencer, ils étaient complètement épuisés.

Aucun d’entre eux ne pouvait se permettre de se soucier du paysage.

Ni Sora ni Steph, et bien évidemment, Shiro non plus le pouvait.

En effet, Shiro également, parce qu’elle Shiro était toujours en train de remplir férocement sa petite tête avec des calculs particuliers.

La raison pour laquelle ils étaient venus ici, la raison pour laquelle elle avait induit son frère à venir dans cet endroit, même les phrases lancées à Steph, tout cela…

Tout cela était pour le bien de l’« équation » qui serait parfaite si Steph était retirée de cet endroit…

− Projet de Démonstration du Théorème, début de la revérification de la situationdes variables.

Amener le 『NiiPoint N』 dans les 『cette maisonCoordonnées Spécifiées』 – Confirmé.

Existence du baindes valeurs nécessaires au projet dans les cette maisonCoordonnées Spécifiées – Confirmée.

Condition d’établissement, variation des désdes valeurs de la variable des trois points – Confirmée.

Condition d’établissement du changement de la transfertsvaleur de la variable – 『NiiPoint N』 vingt-quatre, 『ShiroPoint S』 deux – Possibilité Confirmée.

Retrait de Stephla variable aléatoire flottante – Confirmé.

− Fin de la revérification.

Mener la Validation de l’Équation – Possible.

(… Maintenant, Nii… commençons, le jeula certification… ?)

Disant cela dans sa tête, Shiro dévoila un sourire machiavélique dans le dos de Sora, qui ressemblait comme deux gouttes d’eau au sien.

Sora ressentit une présence inquiétante et en se retournant, il vit…

« Attends, quoi !? Shiro, ce… c’est dangereux ! »

La silhouette de Shiro était en train de tendre sa main au-dessus d’une grande étagère après avoir empilé une pile d’objets pour s’en servir de tabouret.

Sora s’empressa de prendre Shiro dans ses bras, avec un pas était instable comme s’il était sur le point de s’effondrer, et il s’écria :

« … Merde ! Pourquoi est-ce que tu fais semblant de jouer à Dra○est en laissant travailler une enfant de deux ans, t’es stupide ou quoi, Sora d’environ 43 ans ! C’est exactement pour ça que t’es toujours puceau même après la quarantaine ! »

Jusqu’à maintenant, Sora avait précisément et finement contrôlé la situation en ajustant le nombre de dés.

Mais maintenant que l’épuisement lui avait fait atteindre ses limites, il remarqua, bien que trop tard, qu’il avait oublié la distribution des dés et ajouta :

« … Désolé, Shiro. J’aurais dû le remarquer plus tôt. Euh… ? »

Tout en se faisant porter par son frère, Shiro baissa sa tête, et se mit à rire légèrement.

Sora regardait l’étagère vers laquelle Shiro avait tendu sa main, et voici ce qu’il pensait.

− Et si je lui redonnais quelques dés.

Il va se dire ça… Il finira par penser ça.

Pour commencer, c’était une hauteur que Shiro ne pouvait pas atteindre, même s’il lui redonnait huit dés pour en avoir dix, son âge d’origine.

L’excellence du frère sur le jugement de la situation allait réaliser l’intention de Shiro, le désir d’aider à trouver des provisions.

Et il déterminera que, plus il y a de bras, mieux c’est.

« Hmm. Alors, je vais en garder dix. Mon corps de 18 ans me convient, donc je vais te remettre les quatorze autres, d’accord Shiro ? »

− C’est exact, il fera certainement cela.

Shiro déglutit et hocha la tête.

Jusqu’à maintenant, tout s’est passé comme je l’ai calculé, pensa Shiro tout en affichant un air désolé, bien que ce soit pour cacher le léger sourire qu’elle laissait déborder.

Les dés qu’ils partageaient représentaient de l’âge.

La valeur d’origine était équivalente à 『dix』 dés, donc si on l’augmentait ou le diminuait de un, l’âge augmenterait ou diminuerait d’un dixième.

Ainsi, si Shiro qui possédait deux dés venait à recevoir les quatorze dés remis par Sora,

− Elle possèderait 『seize dés』.

Recevant les dés tant attendus, Shiro se mit à rire.

(… Bye bye, corps de loli… bye bye, la platitude…)

Immédiatement après, le corps de Shiro fut enveloppé de lumière. Ses membres grandirent soudainement et s’étirèrent.

Shiro se remémora son apparence d’origine de la petite Steph qui dormait paisiblement….

Elle avait une poitrine à en faire rêver, alors qu’elle n’était qu’une Steph.

Elle avait un corps magnifique et capricieux, alors qu’elle n’était qu’une Steph.

C’était le cas, mais… maintenant, riant avec son nez, elle murmura dans son cœur.

− Je m’en veux de t’avoir trompée, mais ça fait partie du jeuboulot, tu vois… Je vais te dépasser, Steph.

Adieu, la Shiro avec un corps sous-développé…

Bienvenue, la Shiro avec un corps de rêve… !

Avec ce corps, la première équation sera achevée. En gros, si elle séduisait simplement Nii, alors… !

… Si elle faisait cela, alors…

« … … … … Hein ? »

Celui qui murmura cela était Sora qui était retourné à l’âge de 18 ans avec ses dix dés.

« … Quoi ? … ? … Nii, c’est… ? »

C’est juste qu’une impression ? Celle qui était troublée était Shiro qui leva ses yeux vers son frère.

Le fait que la hauteur de sa vue était restée la même que d’habitude n’était qu’une impression… n’est-ce pas ?

Shiro pencha son cou, fit un sourire et laissa glisser ses mains sur ses seins,

… Plat. Plat, plat, plat, plat…

« … Nii, c’est plat comme une planche ? … C’est vraiment plat comme une planche !? »

La lumière disparut des yeux de Shiro à la sensation de ne caresser rien d’autre que de l’air.

Shiro ne put s’empêcher de rire tout en sentant le sol s’effondrer sous ses pieds, en même temps que ses calculs.

« Du, du caaaaalme Shiro ! C-c’est bon, tu as bien grandi comme il faut. »

C’était le plus grand choc qu’elle avait subi depuis le début du jeu, non, depuis qu’elle était née.

Voyant Shiro s’éteindre et son visage déjà pâle virer au gris, son frère continua dans la panique.

« C’est, eh bien, tu vois ! Même si le nombre de dés augmente, ça ne veut pas nécessairement dire que tout le monde grandira de façon équitable, ou quelque chose comme ça !? »

Le frère qui était un homme d’âge moyen il y a peu mentit, non, il essaya de faire une gentille hypothèse, mais…

… Je sais. C’est faux, la Shiro qui s’auto dépréciait sourit plus profondément.

En effet, c’est exactement comme son frère l’avait dit, elle avait certainement « grandi ».

Ses membres s’étaient légèrement agrandis et son estomac grassouillet de loli, lui aussi, s’était aminci.

− D’ailleurs, cela dévie un peu du sujet, mais…

Vous saviez que tout irait bien pour elle même si elle continuait d’être une sécheuse puisqu’on ne peut pas 『retaper』 dans les écoles primaires au Japon, pas vrai ?

Même Shiro, qui n’était pas allée à l’école depuis son inscription était répertoriée comme une 『étudiante de CM2』 sur le papier.

Mais, en incluant le fait qu’elle était consciente que sa propre croissance était mauvaise, même pour une élève de CM2, elle s’était demandé :

Et si on comparait cette « croissance » ou je ne sais quoi à cela :

− Avec 1,6 fois son âge, elle était désormais une élève de CM2.

Si on alignait les élèves par ordre de taille, alors elle serait la plus grande des CM2 !

« S-Shiro, sois forte ! Cela prouve simplement que Shiro est une beauté parfaite ! »

« … ♪ Je, m’en fiche, complètement… Nii… Shiro… est, fatiguée… »

« Attends attends attends, hé Shiro ! Ne lève pas ton pouce en essayant d’aller au paradis en souriant, hé ! »

− Une douce brise se leva gentiment.

Tout en sentant son âme se transformer en poussière et se faire emporter par le vent, la voix de son frère lui sembla distante…

Shiro maudit tout ce qui l’avait trahi.

Elle avait été trahie, par le futur.

Elle avait été trahie, par le monde.

Un corps magnifique et capricieux, une poitrine à faire rêver… Elle ne deviendrait jamais ainsi…

Alors que la conscience de Shiro sombrait en même temps qu’elle renonçait à tout…

« !!? »

« Uwaaaah !? Qu’est-ce que c’est cette fois !? »

− Soudainement, un éclair éclata comme retenir la conscience de Shiro qui faisait naufrage.

Et suivant le tsunami d’information qui émergea dans son cerveau, Shiro posa fermement son pied au sol et l’endura.

− Quand des personnes sont confrontées à la mort, il est dit qu’ils voient une lanterne tournante.

Dans le but d’échapper à leur situation, ils cherchent à travers chaque souvenir et chaque connaissance.

On dit que c’est un phénomène d’activité anormal où le cerveau surpasse ses limites.

… Sur le fait que ce soit un désespoir digne de la mort pour Shiro, mettons cela de côté pour le moment.

Shiro confia à son corps la sensation des circuits de son cerveau en train de brûler et tira férocement les informations s’y trouvant.

Je sens… qu’il y a quelque chose…

Elle ressentit une « inspiration », une capable de reconstruire l’équation qui s’était effondrée !

− 『Liste』

Tous les divertissements comme les jeux, les mangas et les films auxquels son frère avait joué, finis de lire et regardés pendant les huit ans après sa rencontre avec Shiro.

Jeux normaux : 23671.

Eroge : 1852 titres.

Mangas et les magazines de doujins érotiques : 85743 volumes.

Anime : 2465 titres.

Dramas et films : 4867 séries.

− 『Tri』

Personnages parmi eux qui sont particulièrement appréciés par son frère. Un total de 874 『épouses』.

Sans en manquer une seule, elle les aligna avec force dans son esprit en empilant les informations en juxtaposant les images, les vidéos et les voix.

Toutes sortes d’informations décrites dans les articles de magazines, dans les guides de conquête et dans les paramétrages.

Sans oublier diverses autres informations comme leurs âges, leurs tailles et leurs mensurations !

Elle les numérisa logiquement, les transformant en statistiques, en graphiques et en analyses !

« … Heu, Shiro, -san ? Qu’est-ce que tu… »

− Le cerveau de Shiro avait probablement la capacité la plus proéminente de toute l’humanité.

Et en ce moment même, cette capacité était abusée et surpassait ses limites pour un gâchis sans précédent.

Comme Shiro regardait le sol avec un regard épouvantable, Sora posa timidement sa question.

Mais avant que cette question n’ait le temps d’atteindre ses oreilles, Shiro termina son étape.

− 『Calcul』

Sora − ce que son frère apprécie, ses goûts, ses préférences et ses fétiches, tout cela avait été mathématiquement calculé et indexé.

C’est exact, les mathématiques ne mentent pas… Pour le dire franchement, les goûts de son frère étaient :

Âge – Les paramètres extérieurs seront calculés avec la moyenne de la taille et de l’âge. Valeur moyenne 『12,344… ans』.

Mensurations – poitrine-taille-hanche – valeurs moyennes 『77,2 ; 59,873 ; 78,23』.

RelationsCadre – Ratio de jeunes filles 『61,1%』, ratio de petites sœurs 『48,4%』, ratio de grosses poitrines… un petit 『3,2%』.

− 『Conclusion』 !!!

« … Je suis, heureuse… alors Nii… était… sans aucun doute… un lolicon… »

− Le monde s’illumina de lumière, comme si une aurore avait déchiré la nuit.

Shiro tomba à genoux, et leva les yeux vers le ciel. Il y avait encore un espoir, un futur.

« Hé petite sœur. Je ne sais pas ce qui se passe, mais est-ce que je ne viens pas de me faire grandement insulter là ? »

Le frère qui avait mathématiquement et statistiquement été défini comme un pervers grogna avec ses yeux à moitié ouvert, mais…

Insulté ? Pas du tout, c’est plutôt une délivrance.

Shiro essuya ses larmes et se releva, pour ne pas paraître anormale.

− Je vois, on dirait que peu importe mon âge, je resterai avec un corps de loli.

Je ne sais pas si c’est la vérité, ou si c’est seulement dans ce jeu, mais !

(… Bye bye… Poitrine qui… fait rêver… mais…)

− Il n’y a pas… de problème.

Exactement, ce n’est pas un problème.

Shiro serra ses poings et cria, tout en prétendant de ne pas remarquer que son cœur saignait.

Maintenant qu’il avait été révélé que son frère était un lolicon, il n’y avait plus aucun problème !

Si Nii ne les aime pas…

− Si Nii ne veut pas de poitrines, alors…

−− Ce genre, de choses !

−−− Autant, ne pas en avoir !

… En ayant une résolution aussi farouche dans sa poitrine, Shiro prétendit d’être calme, et tenta de reconstruire l’『Équation』.

La première équation s’était émiettée misérablement. Mais…

« … Nii… Shiro… est, fatiguée… je vais… prendre, un bain… »

« O, oh… sois forte, d’accord !? N-Nii-chan aime Shiro peu importe son apparence, tu vois ! »

− C’est vrai, si c’est Nii, il dira ça.

Avec le rêve de Shiro, le futur d’un corps de rêve se brisant devant elle, il dira certainement cela.

Mais c’est exactement pour ça ! La seconde équation… Il est encore possible de la démontrer !

Partie 5

… D’un pas chancelant, Shiro avançait sous le coup de la fatigue, suivie par Sora.

« H-Hé Shiro. Il y a encore du temps pour grandir même après dix-sept ans. Ça va aller, d’accord ? »

« … Shiro… va super, bien… super, bien… »

Elle répondit avec une voix qui était l’exemple parfait de l’antonyme du mot bien.

Comme Shiro s’était dirigée volontairement vers les bains contre toute attente, Sora y réfléchit sérieusement.

Shiro a 11 ans… donc 1,1 an par dé.

Avec 16 dés, elle a donc 17,6 ans. Il n’aurait pas dû lui en remettre autant.

Il savait que Shiro était complexée par son apparence enfantine, bien que c’était naturel, puisqu’elle était une enfant.

Ça en plus de passer 18 jours dans un jeu aussi extrême, il était naturel que son corps et son esprit en soient affaiblis.

À un tel moment, que se serait-il passé si on lui en avait remis plus que le montant initial par négligence, et qu’il avait fini par être différent de sa propre apparence idéale ?

− Ça aurait sûrement été un choc.

C’est parce que tu ne comprends pas ce côté du cœur d’une jeune fille que rien ne va, se dit Sora en se serrant les dents.

Il suivit la silhouette de sa sœur qui entrait dans le vestiaire d’un pas incertain et l’appela.

« B-bien, c’est ça. Repose-toi. D’accord ? Dépêche-toi et rentre dans le bain… »

− Avec une bonne nuit de sommeil et du repos, elle sera peut-être en mesure de récupérer un peu.

« … Hmm… lave… mon dos… »

« C’est ça ! Fais-toi laver le dos ! Rafraîchis-toi, d’accord !? »

Sora hocha brillamment la tête avec diligence à la réponse de Shiro et sortit du vestiaire.

« … Lave… mes cheveux… »

« Ouais ! Faire cette grande aventure qu’on veut tout de suite arrêter, et pendant plus de deux semaines, c’est pas beaucoup trop !? »

Et puis… dans ce qui devait être une salle de bain, puisqu’il ne comprenait pas trop l’architecture des Elfes.

De la vapeur s’élevait sans qu’il n’y ait de toit, donc plutôt qu’un bain avec un plafond ouvert…

− C’était une source chaude.

Jusqu’à maintenant, Sora ne pouvait pas se permettre de se soucier du paysage ou de choses de ce genre, mais son cœur bondit devant ce bain en plein air.

Si quelqu’un venait à tout oublier et à se soigner dans ce bain, il guérirait sûrement en un coup, pas vrai ?

« … Et donc… pendant… que tu laves… les cheveux de Shiro… »

Sora resta immobile comme s’il était charmé par le bain, mais Shiro était…

« … Nii… qui s’est retenu jusque-là… va agresser… Shiro… »

…

… Hmm ?

« … Être violent… avec Shiro… comme dans un, doujin érotique… »

« … »

« … comme, dans un doujin, érotique… ? »

« Non, ce silence n’est pas là pour que tu te répètes ! Eh ? »

Shiro continuait obstinément de rester le dos tourné à Sora,

« Pourquoi tu laisses croire qu’on va y entrer ensemble. La personne qui va laver ton dos et tes cheveux, ce sera… »

En lui disant cela, Sora regarda aux alentours… mais, ceux qui se tenaient debout ici,

« … Qui… sera la personne qui va me les laver… ? »

− n’était que Shiro, qui se retourna avec un sourire, sans le moindre fil couvrant son corps.

Et Sora, qui sentit un frisson parcourir son dos, vêtu d’une simple serviette enroulée autour de sa taille.

Il remarqua enfin qu’il était dans une situation où il était seul avec sa petite sœur nue, face à la baignoire.

« Non, non, non, non, c’est impossible HAHAHA, bien bien, toi là, attends un peu ? »

Pris par la panique, Sora détourna son regard et resta immobile tout en transpirant comme une cascade.

« Shi, Shiro, tu as 17 ans, hein !? Tu dois tenir compte des limites d’âge, parce que comment prendras-tu tes responsabilités si c’est interdit… »

« … Nii, tu as tort… »

− En quoi.

Avec un sourire qui ne détenait pas un seul grain de malice, Shiro se rapprocha d’un pas.

Reculant d’un pas, Sora pensa.

− Pourquoi le sourire de Shiro est aussi effrayant !?

« … Chacun, des dés de Shiro… ne vaut pas… 『1,1 an』… »

− Je vois, comprit Sora.

Bien que ce fût évident, l’âge de Shiro n’était pas exactement de onze ans.

Ils étaient arrivés dans Disboardce monde lorsqu’elle avait atteint son onzième anniversaire, donc elle avait onze ans et sept mois.

Un simple dé pour Shiro n’équivalait pas 『1,1 an』, mais à 『1,15833… an』.

− Et alors ? C’était juste une « erreur de mesure », non ?

• un pas* *un pas*

Petit à petit, comme si elle voyait à travers ce que Sora pensait pendant qu’il reculait,

Petit à petit, pendant que Shiro s’approchait en souriant, Sora entendit bien ce qu’elle répondit.

− C’est exact. C’est simplement une « erreur de mesure ».

La pire chose qui contrecarrait toute équation : une « erreur de mesure ».

Avec cette erreur, deux dés de Shiro changeaient de 『2,2 ans』 à 『2,3166… ans』.

Et cela changeait donc les 『17,6』 ans que Shiro avait avec les seize dés…

− En 『18,533… ansPlus de 18ans』.

« … J’ai échoué… la première équationà te fasciner avec un corps de rêve… mais… »

− Ça craint.

Sora comprit trop tard qu’il s’était planté.

Son instinct se mit à crier quand il entendit sa petite sœur murmurer ainsi.

− Il ne comprenait vraiment pourquoi, mais il était…

« … Le planLa démonstration de l’équation… s’est passée exactement comme prévu, tu vois ? Nii… »

− Dans le pétrin.

Elle laissa joyeusement s’exprimer sa douce voix. Le sourire qui flottait à peine tremblait légèrement avec timidité.

Révélant son corps qui rougissait, la petite sœur s’approcha tranquillement, et derrière elle…

« … Avec ça, Nii… n’a pas d’autre option, que d’entrer dans le bain, avec Shiro… pas vrai ♪ »

Sora eut vraiment l’impression de voir un une ombreShinigami armé d’une faux qui riait diaboliquement.

• Marche* *Marche*

En même temps que le Shinigami, ou plutôt, que sa petite sœur s’approchait pas à pas, Sora tenta désespérément de résister avec une voix creuse.

« M-Mais ton apparence n’a pas tant changé que ça… ah, non, p-p-pour commencer, ce qui se trouve à l’intérieur est… »

« … Nii, a dit… Âme d’un Vieux… la Shiro actuelle… a une âme au-dessus de 18 ans… »

« Non, non, non ! C’est hors de question ! D’après des choses comme les lois, les règlements et les associations !? »

« … Les lois de la Terre… sont sans rapport… et aussi les policiers… c’est ce que Nii, a dit… »

− Mais, à force de reculer, Sora finit par se heurter à un mur.

Sora, dont les mots et l’échappatoire avaient été coupés, en était convaincu.

C’est une 『attaque verbale』.

Utilisant les propres mots de Sora comme arme, Shiro l’avait coincé…

« … Nii, s’est autodétruit… tu n’as plus, la moindre excuse… pour t’échapper… »

Et puis, elle « posa brusquement ses mains sur le mur », bloquant ainsi sa droite et sa gauche, bien que ce soit au niveau de ses hanches à cause de leur différence de tailles.

Regardant les yeux rubis qui montraient une expression joyeuse, Sora pensa.

− Maintenant, que vas-tu faire, Sora puceau, temporairement et véritablement âgé de 18 ans.

Son excuseéchappatoire avait été coupée… non, le fait qu’il l’avait lui-même coupé avait été « utilisé » !

Perdre contre Shiro, ce serait un mensonge de dire qu’il n’était pas frustré, mais cela arrivait tous les jours, cependant…

Sora tomba au sol en s’effondrant sur ses pieds, ayant perdu par-dessus tout sur le plan 『tactique』.

… Attends. Attends attends attends !?

« Ha… haha, hahahahahahaa ! »

Sora éclata de rire en même temps qu’une inspiration soudaine parcourut son esprit.

− Il était sur le point de se faire berner.

S’échapper ? Une excuse pour s’échapper ? C’est inutile !

« Fufu, petite sœur, écoute bien, d’accord ? J’accepte ta proclamation que nous ayons tous les deux 18 ans, mais ! »

C’est exact, ce n’était qu’un 『Échec』, pas un 『Échec et Mat』 !

Pour commencer…

− Pourquoi devraient-ils entrer dans le bain ensemble juste parce qu’ils avaient tous les deux 18 ans !?

« Des frère et sœur qui prennent un bain ensemble après 18 ans, c’est vraiment le summum de l’irréalisme ! Si Shiro a aussi 18 ans, alors tu devrais y aller seule. »

Sora rugit comme s’il était convaincu qu’il n’était plus en Échec, mais…

− Cela faisait déjà 18 jours que ce jeu avait commencé.

Ils avaient continué d’être confrontés sans arrêt à des situations extrêmes, à la fatigue, à la faim, aux animaux sauvages, aux【Tâches】, et…

Ils avaient réussi à survivre jusque-là, tout en sentant constamment la faux du Shinigami sur leurs cous, et pourtant…

« … Nii… tu, hais… Shiro… à ce point ? »

− Shiro baissa la tête et laissa s’échapper sa voix, juste quelques mots qui laissaient penser qu’elle était blessée.

À cela, Sora eut enfin l’impression que la faux lui avait tranché une partie de la peau de son cou et sa vision s’assombrit.

…………。

Tout en enlaçant la Shiro nue dont le visage était encore baissé… Sora pensait.

− Pour quelle raison je pourrais encore dire 『NON』 après avoir reçu cette réplique ?

Parce que c’est une enfant ?

Il avait accepté la déclaration comme quoi ils avaient tous les deux 18 ans – Refusé.

Parce qu’elle ressemble à une enfant ?

Alors il comptera traiter Shiro comme une enfant toute sa vie ? – Refusé.

Parce qu’ils sont frère et sœur ? Refusé – Ce simple fait le réfutait !

C’était exactement parce qu’ils étaient frère et sœur, parce qu’il ne la détestait pas, qu’il pouvait fièrement rester avec elle sans ressentir la moindre culpabilité…

− Culpabilité ?

… Il y a quelque chose qui me gêne, pensa Sora d’un air absent.

(… Quoi. J’ai l’impression que je suis sur le point de comprendre quelque chose que je ne devrais pas… En plus.)

Avec la différence de taille, le battement de cœur de Shiro pouvait se sentir à sa taille à travers la peau.

La fille leva sa tête vers lui, avec son cœur battant lourdement, haut et fort, comme la sonnerie d’une alarme…

(… Qu’est-ce que c’est ! Ces yeux me disent « Remarque-le » !)

− C’était un jeu où les gens dupent les autres et les trahissent.

Alors pourquoi Shiro, celle qui parmi tous ne le trahirait certainement jamais,

− Était en train de l’acculer à ce point !

En effet, au moment exact où la faux du Shinigami était sur le point de trancher la trachée de Sora…

« Excusez-moi pour mon impolitesse, Maître… Est-ce que Sora-sama… »

« Uwoah Jibril-kun ! Hé, dis-moi ! Tes dés sont~euh~Oula ! Tu n’en as plus que deux, pas vrai !? C’est vraiment sérieux, alors dépêche-toi, prends-en huit des miens ! Quoi, pas besoin de te retenir, tu ne le dois pas d’accord hein !? »

« Eh ? Ah, haa… »

− Dans le cruel bain, un ange tout aussi cruel descendit.

Son nombre de désâge n’a donc aucune incidence sur son apparence hein, dans tous les cas.

Pour une certaine raison, le Messieun ange cruel avec des yeux perçants apparût, à qui Sora envoya ensuite quelques dés.

− Immédiatement après, il sembla que son expression s’assoupit en quelque sorte, mais…

Mais pour le moment, ça n’a pas la moindre importance, chanta Sora comme s’il dansait.

« Aah, quelle tragédie ! Tout le monde commet des erreurs… Mon cœur est accidentellement devenu celui d’un mineur à cause d’une erreur de jugement ! Il s’est complètement distancé de toutes ces choses érotiques, et se trouve maintenant dans l’Enfer du désespoir, aah Dieu ! Une fois encore, tu m’as volé l’opportunité de me baigner avec une fille… Mon péché est-il lourd à ce point !? »

Agissant comme un acteur d’une pièce de Shakespeare, Sora, provisoirement 3,6 ans, tremblait de joie.

− Je suis sauvé.

De quoi exactement, je ne sais pas vraiment.

En tout cas, j’ai survécu à quelque chose. Sora se tourna vers le ciel et exprima sa gratitude, mais…

− *whoosh* … Un vent rempli d’une intention meurtrière le frôla, lui donnant la chair de poule.

« … Jibril… tu as, vraiment… ruiner l’ambiance… Je vais… définitivement… ! »

La petite Imanity Shiro s’exprima avec une voix qui résonnait du fin fond de l’Enfer, et derrière elle.

Il était désormais visible aussi bien pour Sora que Jibril, cette chose-là.

« Ah, ça, je vais mourir, pas vrai… Maître, quel est donc l’immense péché que j’ai commis ? »

« … Désolé, je ne le sais pas vraiment non plus. Mais, on dirait vraiment que c’est un très lourd péché… »

Cela fit même compter ses propres péchés au JibrilFlügel avec une voix tremblante.

− Rien n’avait été sauvé du tout, c’était suffisant pour que les yeux de Sora deviennent vides.

Le Shinigami tenait une grande faux avec un sourire diabolique.

Son visage était désormais déformé par ses impulsions meurtrières, et il était sur le point de jeter sa faux en l’abattant.

————……

Sora ne le savait pas. Sans parler de Jibril, qui n’avait aucun moyen de le savoir.

Pour Shiro, c’était véritablement une opportunité en or, le match de toute une vie.

Faire en sorte que son frère prenne conscience d’elle.

En l’espace de huit ans depuis qu’elle l’avait rencontré, pas une fois il n’y avait eu de meilleurs moments, situations et conditions pour le faire.

Et avec l’arrivée de Jibril, cela avait été ruiné.

Alors qu’elle aurait pu obtenir Niicompléter l’équation si elle avait eu quelques heures de plus, non, quelques minutes de plus !

Oui, la vision de Shiro bouillit de rage, mais…

Avec le vent…

− Un tissu rouge se balança avec le vent…

« … Hmm. Quand je vous vois aussi insouciant, même ma rage et ma rancœur disparaissent… »

Un tissu rouge, un jeune macho se tenait debout dans la baignoire avec un pagne qui nageait dans le vent… !

Aah, peu importe comment on retourne l’équation, Shiro reste une enfant, pensa Shiro.

Des muscles se contractant comme un organisme indépendant, un montage d’images choquantes indescriptibles.

Si quelqu’un disait que regarder du R18G qui abruti l’esprit était un droit, et même un devoir pour ceux ayant 18 ans, alors,

« … Shiro, est très bien, en restant… une enfantune âme de 11 ans… »

Laissant derrière ce murmure, Shiro s’évanouit sur place.

Partie 6

« S’évanouir devant mon physique de rêve de mes jours de gloire… Vraiment, vous êtes retombée amoureuse ? »

InoLa masse de viande se baignait dans la baignoire avec les inquiétudes de sa jeunesse, repensant au « temps où il était trop populaire », ce qui était sincèrement irritant.

« … Hé, le Vieux. Tu pourrais répondre à ma question qui vient soudainement de germer tout à coup ? »

Faisant un effort pour ne pas le regarder directement, Sora posa sa question avec la voix faible d’un enfant de 3,6 ans.

« Est-ce qu’apparaître devant les gens complètement nu est une violation… une violation des 『Dix Commandements』 ? »

− Hmm ? Il baissa son regard.

Ino répondit ensuite avec un grand sourire.

« Personne ne risque d’être effrayé par cette aussi petite chose. Et si vous viviez fidèle à vos désirs ? »

« Je demande si c’est pas de la violence de montrer des images grotesques de "muscles qui se contractent" ! Comme toujours, tu comprends pas le sarcasme, hein… Et puis, parle pas de petite chose, c’est les circonstances de l’âge, tu sais !? »

C’est simplement que beaucoup de choses rapetissent lorsque nos dés diminuent, affirma Sora.

En enjambant la baignoire, il fabriqua un paravent.

La main de Shiro, qui passait en dessous, tremblait légèrement.

Sa petite sœur qui souffrait d’un traumatisme profond de cette terrible violence était…

« … Les machos sont effrayants… uuuhhh, la viande… m’attaque… »

Elle continuait de répéter des mots délirants, punie pour s’être fait passer pour plus âgée.

De même, de l’autre côté du paravent, une autre voix ajouta :

« … Et me faire frapper en me disant "Va laver les cheveux de Shiro" n’est pas de la violence ? »

« On n’y peut rien… puisque Shiro a engueulé Jibril… »

Comme le cours d’eau d’une rivière, Steph, emmenée par Jibril, s’exprima à moitié endormie.

Sora ne pouvait pas voir de l’autre côté du paravent, mais…

Steph, qui avait reçu six dés de la part de Shiro, lavait ses cheveux de cette dernière avec l’apparence d’une fille de 12,6 ans.

Au son des bulles, Jibril devait se faire piétiner par Shiro en étant au fond du bain.

− Et.

« … Je ne peux pas croire que vous puissiez donner les dés comme ça de façon aussi insouciante… c’est pourtant de la 『vie』, non ? »

− Catégoriquement.

Scepticisme, confusion… Le murmure d’Ino contenait d’innombrables significations.

Sentant les regards se poser sur lui, et même ceux de l’autre côté de l’écran, Sora soupira.

« Ce n’est pas comme s’il y avait un problème, hein… Tant que ça ne tombe pas à zéro, ce serait la même chose si c’est un ou dix. Et d’ailleurs… »

Mais il agita sa main confortablement et pointa dans la direction de Steph avec son menton.

« Le problème est le même pour tout le monde. Pour nous, sans moyen de subsistance, on ne pourra pas survivre. »

− Silence.

Il y eut un silence pendant lequel tout le monde songea à ses intentions et ses sentiments, mais Sora secoua ses mains d’un air troublé, comme s’il détestait ça.

Il changea de sujet, comme pour cacher son embarras.

« Ou plutôt, pour quelle raison vous êtes venus ici ? Et particulièrement toi, le vieux… le quarantenaire ? Dans tous les cas, toi. »

Même si finalement, j’ai été sauvé par l’arrivée de ces deux-là, pensa Sora en même temps qu’il questionna leurs intentions…

« Bien sûr, je suis venu ici aussi vite que possible pour liquider les boules de Sora-dono, et donc ? »

« Hé, oh ! Au moins, dis-le plus subtilement ! Je vais beaucoup pleurer, putain ! »

Même si la violence est interdite à cause des Commandements, imaginer le corps de quelqu’un comme Schwa-chan dans son âge d’or.

Après s’être fait dire 『Je vais te terminer』 par un robot, ce serait mentir que de dire qu’on ne panique pas, pas vrai ?

« Mais, je me suis ravisé. Je vous réserve pour la fin. »

… Hoho… alors tu dis 『Je vais te tuer en dernier』 hein.

Les prochains mots sont évidents : 『Je rigolais』.

− Ça craint. Mes boules vont se faire liquider !!

« … Sora-dono… que savez-vous exactement de l’histoire de l’Union Orientale ? »

− Soudainement.

À la question d’Ino, Sora, qui réfléchissait furieusement à comment il devrait s’échapper, changea de ligne de pensées.

… C’est sûrement le genre de direction où, selon ma réponse, je peux éviter un flag de mort.

« Même si tu parles d’histoire… l’Union Orientale dissimule la plupart de son histoire, pas vrai… ? »

Sora répondit en choisissant ses mots avec attention.

C’est vrai, l’Union Orientale cache son histoire précise aux étrangers, tout comme le contenu de leurs jeux.

Probablement parce que ce devait être lié aux « circonstances derrière la création du carte maîtressejeu électronique », mais dans tous les cas.

« C’est pourquoi je suis restreint par le contenu des livres. Il y avait diverses îles où des luttes tribales ont continué pendant plus de six mille ans… »

− Elles avaient continué après la fin de la 『Grande Guerre』, à cause de leur différence d’apparence…

En gros, ils se sont divisés en deux 『factions』. Les oreilles de chien et les oreilles de chat, et ils ont continué de se battre entre eux.

C’est vraiment méprisable, impardonnable. Pourquoi voulaient-ils essayer de dire qu’ils étaient les meilleurs ? se demanda Sora.

Une grande personne avait dit une fois : 『Les Cieux n’ont pas créé de kemonomimis au-dessus des autres』 !

Les oreilles de chien, de chat et lapin aussi… Ça ne serait pas mieux qu’ils soient tous aimé de façon équivalente pour ce qu’ils sont ?

Que ces trésors se battent plutôt que d’envelopper le monde d’amour… c’est totalement inexcusable.

Même si, je ne préciserai pas où, mais vous voyez.

− On dirait qu’il y a aussi un monde où l’on s’entretue pour une question de couleur de peau.

En pensant à cela, Sora et les autres n’étaient pas vraiment en position de dire quoi que ce soit, ou plutôt…

« Une des Trois Grandes Puissances, l’Union Orientale, qui s’est pacifiée en un demi-siècle, et qui a même obtenu une jeuméthode pour gagner à coup sûr contre les autres races. »

Formidable, ce simple mot n’était pas suffisant pour décrire cette prouesse incroyablement difficile.

C’est quelque chose où l’admiration et les compliments ne devaient pas être épargnés.

Je vois, ce monde a donc d’autres êtres vivants intelligents – les Exceeds.

Vous pensez que les réunir ensemble est quelque chose de facile même au sein d’une même race ?

− Plus de 6000 années recouvertes de cruauté, remplies de discriminations et de préjudices ?

« S’il y avait quelqu’un comme Miko-san dans le monde précédent, peut-être que les guerres s’arrêteraient un jour, elles aussi. »

« … C’est inattendu. »

« Quoi donc ? »

« Je pensais que vous diriez… si c’est "un exploit accompli avec le pouvoir d’un Ancien Dieu", alors c’est logique. »

Mais, c’était ces paroles-là qu’Ino avait dit qui étaient tout à fait inattendues.

« Ahahahaha ! Bah alors, le Vieux ! Tu peux donc bien sortir des blagues intéressantes ! »

Sora frappa dans l’eau tout en éclatant de rire, et il regarda le plateau de jeu géant au-dessus de sa tête.

« Pacifier une zone de conflit en un demi-siècle ? Si on pouvait réaliser un tel miracle en priant simplement un dieu, alors les guerres auraient déjà dû disparaître sans laisser de traces, même dans notre précédent monde ! »

− En effet, si on parle de ce que le pouvoir d’un Ancien Dieu est capable de faire, alors ce jeupaysage répondait avec éloquence de lui-même.

Imitant le sol, déformant la loi de la nature, et créant un territoire en spirale dans le ciel…

Si l’énergie requise pour rendre cela possible était calculée physiquement, il se demanda quel serait le nombre qui apparaîtrait.

Il n’avait aucun indice, mais ce devait sûrement être l’équivalent de 『presque infini』. Un véritable acte de « dieu ».

C’est le genre de pouvoir inimaginable qui réécrivait le monde et contrôlait les lois, mais…

− Une telle chose, est complètement futile.

Dans ce monde, peu importe la quantité d’énergie que l’on possède, la violation des droits n’est pas possible.

D’autant plus que, peu importe le monde, alors que mettre un terme aux guerres est une bonne chose, il n’y a qu’une seulement méthode pour faire la paix.

« Si c’est un Ancien Dieu capable de faire de telles "jeunégociations" qui se cache derrière 『Miko-sanla Joueuse Divine』, alors je penserai cela d’abord. »

Et, comme s’il regardait la personne qu’il respectait le plus dans tout son cœur, Sora déclara à Ino.

« Miko-san utilise l’Ancien Dieu. Et bien évidemment, elle est en train de se montre plus maline qu’elle dans un jeu, d’accord. »

D’après les Commandements… aucune d’elle ne peut portait atteinte aux droits de l’autre.

Miko se servait de l’Ancien Dieu, et l’Ancien Dieu se servait aussi de Miko.

C’était quelque chose qui n’était possible qu’après avoir passé un accord et « triomphé » à un jeu.

…………。

« ……… Alors, c’est donc… cela, hein… Miko-sama. »

À la fin d’un long silence, peut-être parce qu’il avait obtenu quelque chose, Ino baissa son regard et ses épaules. Il sourit amèrement.

« … On dirait que je suis resté un peu trop longtemps… Il est temps pour moi de partir. »

« Je t’en suis reconnaissant. Je ne peux pas me relaxer dans cette source chaude tant attendue avec ces muscles intimidants dans les alentours. »

Il regarda le dos d’Ino en même temps qu’il se levait de la baignoire pour partir.

On dirait bien que j’ai échappé au flag de mort, se dit Sora avec un soulagement, mais…

« Par ailleurs, je peux vous poser une dernière chose ? »

Son cœur sursauta aux paroles d’Ino qui s’était soudainement retourné.

Mais, comme s’il ne le savait pas… bien qu’il n’y avait aucune chance qu’il puisse le savoir… Ino posa sa question. Non…

« Le 『Traître』 qui a conservé ses souvenirs… Sora-dono, c’est vous, n’est-ce pas ? »

− Il l’affirma.

On pouvait entendre Steph retenir son souffle de l’autre côté du paravent.

Si Ino avait raison, alors cela expliquerait pourquoi Sora parlait de ce jeu avec un ton « catégorique ».

Je me demande s’ils ont suivi cette logique, se dit Sora avec un sourire amer.

« Hoho ? Sur quelle base tu fondes ta théorie pour dire que je suis le 『Traître』 ? »

« Ah, j’ai besoin d’une base pour cela ? »

Mais après avoir répondu « Pas besoin de quelque chose comme ça », Ino continua avec un regard perçant.

« Si le TetDieu Unique qui a réuni tous les Exceeds venait à dire 『Il y a un traître』, alors ce serait vous, indéniablement. »

« Haha ! Génial, c’est vraiment facile à comprendre ! Beau raisonnement ! »

− L’existence de SoraVotre existence en était elle-même la preuve, face à cela, Sora frappa dans ses mains et se mit à rire.

Exactement, ce jeu était quelque chose qui avait commencé avec l’accord de tout le monde.

− Si quelqu’un acceptait les règles comme elles se présentaient, alors voici ce que le 『Traître』 ou quoi que ce soit d’autre impliquait :

Tout le monde allait confirmer les règles et confirmer s’ils étaient la personne dont la mémoire a été épargnée…

Il trompera alors tout le monde… C’était quelque chose sur lequel ils s’étaient tous mis d’accord.

Vous êtesSora est le seul qui puisse réussir une telle combine, Ino lui fit ce « compliment », mais…

« Disons juste que si c’était moi dans ce cas, je mettrais directement en doute Tet. »

− Et, si je devais en dire plus, Sora continua ses dires,

« Je n’irais pas jusqu’à réaliser cette 『impossibilité』 simplement pour une préparation aussi radine. »

− Ino et, de l’autre côté de l’écran, Steph et même Jibril retenaient leurs respirations.

La rétention des souvenirs signifiait « connaître la véritable condition de victoire ».

Ils semblaient remettre en question la véritable intention de Sora pour appeler ça une « préparation aussi radine » avec un sourire ironique.

− 『La seconde explication des règles.』

Il y a des « mensonges » dedans, mais…

Aucun gros mensonge n’a été incorporé entre la première et la deuxième fois.

Si on parle de l’effacement des souvenirs, le danger que tout le monde considérerait avant tout était évident.

− Que la règle « gagner si vous montez » soit changée en « Vous perdrez si vous montez ».

Altérer les règles de façon trop importante avait dû être interdit à l’avance… avec « le consentement de tout le monde ».

En plus de cela, qu’est-ce qui se ferait altérer ? Non, même avant cela !

« On se serait inquiété sur les problèmes liés au 『déplacement』 et à la 『nourriture』 avant de préparer quelque chose comme ça, pas vrai !? Si on avait pas mis la main sur des 『Harleyjambes』 pas la peine de penser à la ligne d’arrivée, c’est même pas sûr qu’on puisse même vivre et atteindre 『le prochain arrêtcinquante-deux cases de plus』, tu sais !? »

« Ah~… il n’y a rien d’autre qu’un pouvoir persuasion ici… »

Sora hocha la tête, ayant ses soupçons effacés en raison des pensées acerbes que seuls ceux ayant vécu la même situation de vie ou de mort pourraient comprendre.

− Oui, une préparation aussi simpliste est encore bien loin du chemin vers la 『Vicoitre』.

La façon de faire de 『Kuuhaku 』 est toujours la même, à savoir…

« Si on compte préparer quelque chose, alors on préparera quelque chose de primordial. »

Exactement, et c’est…

« Nous préparerons quelque chose de sorte que, quoi qu’il se passe, nous gagnerons. »

Appuyé contre une pierre de la baignoire, son menton posé sur ses mains, il regarda Ino droit dans les yeux.

Sans crainte, Sora continua amicalement.

« C’est ce que je ferais… tout le monde en ferait autant, pas vrai ? »

− Bien sûr.

Tu l’as aussi fait, pas vrai ? Les yeux de Sora lui disaient cela.

« … Je vois. C’est naturel… »

Comme cela, Ino baissa les yeux et partit sans se retourner, et derrière lui,

« Au fait. Je peux aussi demander une chose ? »

« Quoi donc ? »

« … C’est, eh bien. C’est à propos de la taille de mon membre. C’est normal ? Ou une urgence ? »

À la question inquiète de Sora, Ino laissa échapper un sourire et continua de marcher sans s’arrêter,

« Hahaha, contrairement à Sora-dono, j’ai un cœur qui prend en considération les sentiments des autres, vous voyez… Je dirai juste que je n’aime pas blesser les autres sans raison et, en tant que tel, je refuse de répondre. »

« C’est donner une réponse, pas vrai !? Tu viens de répondre, pas vrai !? »

Comme Ino riait lourdement et partait pendant que Sora continuait de hurler dans son dos, soudainement,

« Maître, vous aviez besoin d’écouter les absurdités d’un chien ? »

Peut-être que Shiro l’avait enfin pardonnée parce que Jibril avait répondu avec sa tête dépassant du paravent.

« N’est-ce pas quelque chose qui est aussi dit dans le monde des Maîtres − 『Beaucoup trop est aussi mauvais que pas assez』 – même si c’est inutilement grand, il n’y a pas vraiment d’avantages pour les filles. ♪ »

De derrière le paravent, il pouvait sentir les filles hocher la tête ensemble, mais…

« … En ce moment, j’ai l’impression d’être le seul mis à l’écart. Est-ce que, eh bien… »

Impossible… est-ce que je serais le seul qui n’a pas la moindre expérience ?

Si une telle désespoirréalité s’avère vraie, je ne m’en remettrai pas, se dit Sora en comptant sur quelqu’un du regard,

« Rassurez-vous, Maître, je suis toute neuve. Dora-chan aussi n’est qu’une jeune femme qui n’a que des connaissances superficielles sur le sujet… »

« Hein !? C-C’est fa… attends, je ne peux ni nier ni affirmer ça, hein ! L-La taille du membre de Sora, hein, avoir ou non de l’expérience n’a pas d’importance quand on sait qu’on risque de mourir, n’est-ce pas !? »

« … Ça n’a pas, d’importance… tout au sujet, de ce vieux, est… dégoutant… effrayant… *tremble* »

− Sora plissa les yeux devant les réponses éblouissantes qu’on lui avait répondues.

Je suis heureux, je n’étais donc pas seul…

« Et puis, avant que vous ne donniez vos dés, la taille d’origine du Maître n’a pas de quoi se lamenter à ce sujet. »

« S-Sérieusement… ? D-Donc je vais bien ? »

Il ne s’agissait plus du Sora actuel de 3,6 ans avec ses deux dés, mais de la taille du Sora de Sora.

Mettons de côté comment Jibril sait ça pour le moment, mais si cette librairie vivante, je veux dire…

S’il avait la garantie de la librairie volante qui causait des catastrophes naturelles, la garantie de Jibril, alors il pouvait avoir une certaine conf…

« Oui. C’est une taille affectueuse, ou plutôt, je l’ai mémorisée comme étant idéale si le partenaire est une enfant. ❤ »

« … Jibril… tu es pardonnée… c’est la meilleure chose, que tu as dite, cette année… »

« Je vais abandonner ce jeu. Ou plutôt, je me retire. Je vais refaire l’étape de création du personnage… »

− Oui, recommençons-la, cette vie. En même temps que Sora laissa échapper des larmes,

« Aah Maître, attendez s’il vous plaît ! Cette Jibril parlait de comment tout irait bien si je restructurais mon corps pour devenir un enfant ! »

« … Jibril, je reviens, sur le fait de te pardonner… coule dans, la baignoire… et va compter, tes péchés… ! »

Un énorme bruit d’eau résonna en écho à « l’ordre » de Shiro.

Jibril, qui était tombé du paravent dans la baignoire comme un boulet de canon était…

− Gobobobebababababa !

『Ahaa~❤ Je me fais frapper par le Maître, ça me donne des frissons !』

« … Jibril. D’où est-ce que tu… » < ?>

Pour faire des bulles aussi remarquables, elle a pris la peine d’utiliser de la magie pour faire ça ?

Comme Jibril transmettait des informations graves directement dans son cerveau, Sora laissa échapper un soupir.

− Un jeu où les personnes se trahissent, se font tromper et volent la vie des autres.

Alors qu’une conversation tranquille, mais incongrue résonnait…

« Hah~ je me sens revivre… les sources chaudes des Elfes utilisent de la magie, pour la beauté et la fatigue… »

Seule Steph décida de renoncer à réfléchir.

Car son long monologue sur c’est un bon bain pour fuir la réalité~ continua.

Partie 7

− Se réveillant soudainement, Sora regarda autour de lui.

On dirait bien que j’étais plus fatigué que ce que je pensais, se dit-il en se grattant la tête.

Après le bain, il avait redistribué les dés avec Steph et Shiro… il ne se souvenait de rien après ça.

À force de faire constamment face à des situations extrêmes pendant trop longtemps, il était naturel qu’un être humain devienne fatigué au point d’oublier des souvenirs.

Mais la plus grande cause de son épuisement, la Shiro qui l’avait acculée, était en ce moment…

« … Uu… les muscles sont… ne viens, pas… Nii, aide, moi… »

Bien évidemment, elle se trouvait naturellement dans les bras de Sora.

Il semblait qu’elle se battait contre sa blessure incurable même dans ses rêves.

… C’est trop cruel. Une violence est vraiment permise ?

En même temps que Sora caressait la tête de Shiro, et méditait sur le fait de se plaindre à Tet pour lui dire de faire son travail correctement…

« Oh ? Désolée Maître, je vous ai réveillé ? »

− Voyons voir.

« Visiblement, après avoir pris Shiro dans mes bras qui s’était endormie en sortant du bain, je l’ai amenée dans la chambre où je me suis aussi effondré d’épuisement dans le lit, puis je me suis réveillé à cause des murmures sur les contractions musculaires… bien, alors ? »

« Je vous suis reconnaissante pour le ton explicatif, Maître. »

« Pas ça, à propos de toi. Je comprends pour le Vieux, mais… que fais-tu là, Jibril ? »

Vaguement éclairée par l’éclat des deux dés sur sa poitrine et par la lumière des esprits, Jibril était assise sur une chaise tout en écrivant naturellement un livre.

Il semblait qu’Ino était venu pour « questionner » Sora, mais qu’en était-il de Jibril ?

« Rien de spécial… Le Maître dormait sans avoir mis de couverture donc j’ai pensé que ce serait problématique si vous attrapiez froid… »

Jibril répondit à la question de Sora avec un tendre sourire.

« C’est bien que vous ayez pu dormir puisque j’avais envisagé de vous réchauffer nue avec ma chaleur corporelle… »

« Et merde ! Pourquoi, pourquoi je dormais de façon aussi insouciante !? »

Si Shiro dormait et qu’il faisait tout noir, alors… !

J’aurais pu profiter l-légalement de nombreuses sensations et pourtant… !

Pourquoi je suis toujours comme ça dans les moments critiques, comme Sora se tenait la tête et tremblait en ayant honte…

« … Je suis venue voir les visages des Maîtres… c’est tout. »

Littéralement éclairée par une faible lueur, son sourire était caché par une ombre.

Lorsque Jibril lui dit cela tranquillement, Sora eut la désagréable sensation d’avoir oublié quelque chose en la regardant, mais…

Jibril continua d’écrire dans son livre − son journal intime – avec son pinceau sans s’arrêter.

Elle enchaina subitement comme à son habitude avec une question qui sortait du contexte.

« Maître, que pensez-vous… de la "Réincarnation" ? »

« … ? Même si tu me le demandes, il n’y a pas de cycle de transmigration dans ce monde ? … Ou quelque chose du genre. »

− Réincarnation, cycle de transmigration.

Bien que son existence n’ait jamais été prouvée, beaucoup de personnes y croient même dans leur précédent monde.

Donc même si elle lui demande son avis sur le bon sens 『de Disboardd’un autre monde』…

« Ah, non. Il n’y en a pas. »

− Alors il n’y en a pas, Sora dirigea ses yeux à moitié ouverts vers elle lorsqu’elle infirma la question.

Mais sans arrêter son pinceau, Jibril continua indifféremment.

« … L’『âme』 qui perd son 『réceptacle』 fond dans le Couloir d’Esprit et disparaît. »

Avec indifférence, elle parla de la 『mort』 de ce monde.

« … Exactement comme 『l’eau』 qui ne peut rester dans une 『coupe』 cassée, une l’eauâme qui perd son sa coupecorps tachera le sol et s’évaporera dans les airs, pour retourner à la planète… Ce monde n’a pas de cycle de transmigration, mais… »

Ainsi, Jibril arrêta son pinceau. Elle se tourna ensuite vers Sora avec un regard doux sur son visage et continua.

− Bien que ce soit une possibilité qui est infiniment équivalente à zéro.

− Bien que ce soit le même argument irrationnel que de dire qu’un singe sera capable d’écrire un roman s’il continue d’écrire indéfiniment.

« Qu’une personne possédant "exactement la même âme" apparaisse une fois encore… théoriquement, c’est possible. »

− Depuis quand l’existence de l’『âme』 avait été reconnue comme faisant partie du bon sens ?

À l’époque, Sora l’avait vaguement comprise comme « quelque chose comme l’ADN », mais…

« … En gros, c’est ça ? L’histoire sur comme quoi il est possible pour qu’un cloneindividu avec les mêmes gènes naisse par chance ? »

Donc si la présumée âme, portant même plus d’information que les gènes, venait à apparaître dans un état complètement identique, alors…

Je vois, peut-être qu’on pourrait éventuellement appeler ça un genre de réincarnation.

« … Maître, c’est juste une supposition, mais… si "Shiro-sama était la réincarnation de quelqu’un" alors que penserez-vous de… »

« Je ne penserais rien du tout, ça n’a pas d’importance et ça ne m’intéresse pas non plus. »

Jibril demanda cela humblement, la réponse de Sora fut immédiatement.

« Shiro est juste Shiro. Elle n’est personne du passé et même si c’était quelqu’un du futur, cette personne ne serait pas Shiro. »

En cent millions d’essais, même si une telle cloneréincarnation venait à apparaître, ce serait juste « une inconnue » avec l’apparence de Shiro.

« … Pour aller encore plus loin… et si, quelque chose devait arriver à Shiro-sama… »

… C’est une hypothèse inimaginable.

Si tu veux me faire pleurer alors dis-le simplement, grommela Sora dans son cœur.

« Et la "réincarnation" avec la même âme venait à compter sur le Maître, qu’en penseriez-vous ? »

− Jusqu’où elle serait elle-même et à quel point elle serait une étrangère ?

Devant une question aussi philosophique, Sora qui n’était pas béni d’un noble cerveau…

« HAHAHA, les postulats ne tiendront pas avec ça, tu sais. »

« … Pourquoi cela ?

« C’est parce que "c’est quelqu’un d’autre" ! Peu importe comment j’y pense… quoi qu’il arrive, il ne s’attachera pas à moi et ne comptera pas sur moi, tu vois ! »

− Il songea à une Shiro, qui s’attacherait à lui, et qui marcherait à ses côtés.

La probabilité qu’apparaisse une existence avec exactement les mêmes gènes… Elle doit être extrêmement faible ?

En disant cela, des larmes brillèrent dans le coin de ses yeux… mais peut-être que ce n’était pas une réponse satisfaisante.

Jibril baissa silencieusement sa tête, et à ce moment, tranquillement.

« … Nii… tu as, tort… »

« Hé petite sœur, depuis quand tu es réveillée ? »

« … Depuis, le moment… où les mots… 『réchauffer nue』… ont été prononcés… »

• regarde*, elle prit la place de Sora, qui avait reculé une fois écrasé devant ses yeux rouges dans l’obscurité lugubre.

Shiro qui faisait face à Jibril, s’adressa à elle avec la même petite voix ressemblant à un murmure qu’elle avait l’habitude d’utiliser.

« … Shiro, ne comprend pas… ce que Jibril… veut, demander… »

On aurait dit que Sora, et même Jibril elle-même, ne semblaient pas comprendre.

Mais comme elle était consciente d’être désintéressée par les subtilités des gens, Shiro pensa :

Je ne sais pas ce que tu cherches, mais… je m’en fous complètement, elle répondit franchement.

« … Shiro, n’admettra pas… quelque chose comme, une réincarnation… »

Les probabilités et les suppositions peuvent aller se faire voir, murmura-t-elle avec un ton qui n’approuverait pas de désaccord.

« … Si c’est, la cloneréincarnation, de Shiro… alors… il ira, une fois encore, aux côtés, de Nii. »

————.

« … Peu importe le nombre de fois, où je me réincarne… je chercherai Nii, autant fois que nécessaire… J’irai, à ses côtés. »

Devant ces yeux rouges qui le regardaient en déclarant cela, Sora se posa la question.

« … Nii, aussi… ne, refusera… sûrement pas… ça… »

La personne qui le regardait avec ces cheveux blancs, cette voix faible et ces yeux rouges.

− C’est une autre personne. Ce n’est pas Shiro… Serait-il capable de la repousser comme ça ?

« … Mais, avoir l’apparence, de Shiro… la voix, de Shiro… s’habiller, comme Shiro… »

− Alors l’histoire est simple, et Shiro, comme un enfant boudant et pleurnichant,

« … Quelqu’un qui, n’est pas Shiro… se faisant caresser la tête par Nii, et riant… chaleureusement… »

− Avec des yeux larmoyants, elle conclut.

« … Je n’admettrai, définitivement pas… quelque chose comme ça… »

Je vois, c’est une simple histoire, se dit Sora avec un sourire ironique au milieu du silence.

Penses-y dans l’autre sens… Quelqu’un avec mon apparence, quelqu’un qui n’est pas moi en train de caresser la tête de Shiro.

Ça n’a pas d’importance ce que Sora, Shiro ou les autres penseraient de ça.

Qu’est-ce que je penserais si ça finissait simplement comme ça.

− Peut-être que cette fois, la réponse était satisfaisante.

Jibril baissa ses yeux, ferma le livre dans lequel elle venait de réécrire avec son pinceau et se leva…

« Pardonnez-moi d’avoir interrompu votre moment de repos. Il est temps pour moi de partir, alors prenez votre temps et relaxez-vous. »

« … Au fait. Tu n’as finalement pas vraiment répondu à ce pour quoi tu es venue ici, pas vrai ? »

Pendant qu’elle caressait joyeusement les deux dés sur sa poitrine, Sora posa sa question avec ses yeux à moitié endormie au dos de Jibril qui se levait pour partir, mais…

« Je suis venue voir les visages des Maîtres… c’était vraiment, juste ça. ♪ »

『Bien qu’il y ait eu une meilleure récolte que ça』, se dit Jibril en riant comme pour plaisanter,

« Et aussi… une 『annonce』 et une 『confirmation』. »

Commençant son annonce, Jibril fit un sourire complexe.

« J’ai eu raison de venir ici, j’ai passé un excellent moment. »

Et en allant maintenant sur la confirmation, toujours avec un sourire significatif, mais résolu…

« … Ce jeu… ça va si je le gagne, n’est-ce pas ? »

Ce jeu est un jeu où les joueurs trahissent et se trompent mutuellement.

Peu importe ce que chacun pense dans les coulisses, il n’y a qu’une chose qui ne vacillera pas.

− Seul l’un d’entre eux sera capable de 『montergagner』.

Sora avait dit que tout le monde avait fait en sorte qu’ils gagnent.

Alors Jibrilmoi aussi, avec la permission des Maîtres, j’ai dû faire cela, confirma-t-elle…

« Naturellement. Nous ne te laisserons bien évidemment pas gagner. »

« … Jibril, va… vraiment, se faire… punir, donc… »

Comme ils répondirent tous les deux de façon provocatrice, elle s’inclina majestueusement…

« … Pardonnez-moi, mais seulement cette fois, je gagnerai. Peu importe les méthodes que je devrais utiliser. »

En disant cela, Jibril tourna sur ses talons et battit des ailes, volant à travers la fenêtre vers le ciel nocturne.

Elle disparût aussi soudainement qu’elle était apparût et, en regardant à l’endroit où elle se tenait, Shiro demanda soudainement.

« … Nii, qu’en est-il, des dés… que tu as donnés, à Jibril… ? »

« Hein ? Non, mais Jibril avait deux dés, tu sais ? Je lui ai fait re… »

− tourner, mais Sora, qui était sur le point de dire ça, le comprit soudainement et s’arrêta dans ses paroles.

Je m’en souviens ? Pas du tout.

Les poitrines de Sora et Shiro comptabilisaient neuf dés chacune, et s’il n’y en avait qu’un avec Steph qui devait dormir dans une autre chambre, alors…

« Jibril !! Qu’est-ce que tu crois faire en exécutant une triche aussi sournoise juste après avoir fait une déclaration de guerre aussi exagérée !? »

− En criant, accusant celle qui avait dissimulé son nombre de dés avec de la magie et qui avait gentiment « fui en empruntant » huit dés.

« … Nii… super, idiot… super, stupide… »

Mais c’était à la base pour une raison stupide, un transfert dans le but d’échapper à Shiro.

Comme la voix l’avait dit, c’était entièrement la faute de Sora, il n’avait ni alliés ni possibilités pour le démentir.

Sora reprit simplement ses genoux entre ses bras…

Références

Revenir au Chapitre 1

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 3