No Game No Life(Indonesia):Nama dan Daftar Istilah

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Karakter[edit]

Umat Manusia (Imanity) / 人類種（イマニティ）[edit]

  • Sora (空)
  • Shiro (白)
  • Tanpa Nama (空白, Kuuhaku). Lebih sering ditulis dengan 『　 』.
  • Stephanie Dora (ステファニー・ドーラ)
  • Steph (ステフ)
  • Kurami Zell (クラミー・ツェル)
  • Raja Terakhir (先王)

Makhluk Surga Bersayap (The Flügel[1]) / 天翼種（フリューゲル）[edit]

  • Jibril[2] (ジブリール)

Peri Hutan (Elves) / 森精種（エルフ）[edit]

  • Feel Nilvalen (フィール・ニルヴァレン)

Therianthropes/Manusia Hewan (Werebeasts) / 獣人種（ワービースト）[edit]

  • Hatsuse Izuna (初瀬いづな)
  • Hatsuse Ino (初瀬いの)
  • Miko (『巫女』)

Penghisap Darah (Dhampir) / 吸血種（ダンピール）[edit]

  • Plum (プラム)

Penghuni Air (Seirenes[3] ) / 海棲種（セーレーン）

  • Amira (アミラ)

Lainnya

  • Tet (テト)

Lokasi / Tempat[edit]

  • Disboard, the Boardtop World (【盤上の世界】ディスボード)
  • Elchea (エルキア)
  • Avant Heim (アヴァント・ヘイム)
  • Elven Gard (エルヴン・ガルド)
  • Federasi Timur (東部連合)
  • Oceando (オーシェンド)

Daftar Istilah[edit]

[Sepuluh Perintah][edit]

【1】 Semua pertumpahan darah, perang, kekearasan, dan penjarahan dilarang di seluruh penjuru dunia ini.

【2】 Semua perselisihan diselesaikan dengan sebuah permainan.

【3】 Di dalam permainan, taruhan dibuat berdasarkan keputusan kedua belah pihak dengan nilai taruhan yang sama.

【4】 Terlepas dari peratuan yang “ketiga”, isi dari permainan dan barang yang dipertaruhkan tidak penting.

【5】 Pihak yang ditantang berhak menentukan isi dari permainan itu.

【6】 “Sesuai dengan perintah ini”, isi dari taruhan harus ditaati tanpa syarat.

【7】 Semua permasalahan di dalam sebuah kelompok akan diwakilkan oleh seorang perwakilan.

【8】 Jika seseorang ketahuan melakukan kecurangan dalam permainan, maka ia secara langsung dinyatakan kalah.

【9】 Peraturan-peratuan diatas bersifat kekal, dalam nama Tuhan.

【10】 Semua orang harus bergembira selama dalam permainan.

Enam Belas Ras (The Exceed) dan Negara / 十六種族(イクシード)[edit]

  • Pertama : Roh Ketuhanan (Old Deus/Old Dei) / 【第一位】神霊種（オールドデウス）
  • Kedua : Phantasma / 【第二位】幻想種（ファンタズマ）
  • Ketiga : Elementals / 【第三位】精霊種（エレメンタル）
  • Keempat: Roh Naga (Dragonias) / 【第四位】龍精種, ドラゴニア
  • Kelima: Raksasa (Gigants) / 【第五位】巨人種（ギガント）
  • Keenam: Makhluk Surga Bersayap (The Flügel) – Negara : Avant Heim / 【第六位】天翼種（フリューゲル） 国家名：アヴァント・ヘイム
  • Ketujuh: Peri Hutan (Elves) – Negara : Elven Gard / 【第七位】森精種（エルフ） 国家名：エルヴン・ガルド
  • Kedelapan: ??? / 【第八位】???
  • Kesembilan : ??? / 【第九位】???
  • Kesepuluh : Mesin (Ex-Machina/Ex-Machinae) / 【第十位】機凱種, エクスマキナ
  • Kesebelas : Makhluk Bulan (Lunamana) / 【第十一位】月詠種, ルナマナ
  • Kedua belas : Penghisap darah (Dhampir) - Negara: オーシェンド / 【第十二位】吸血種（ダンピール） 国家名：オーシェンド
  • Ketiga belas: ??? / 【第十三位】???
  • Keempat belas: Therianthropes / Manusia-Hewan (Werebeasts) – Negara : PersatuanTimur / 【第十四位】獣人種（ワービースト） 国家名：東部連合
  • Kelima belas : Penghuni Air (Seirenes) – Negara : オーシェンド / 【第十五位】海棲種（セーレーン） 国家名：オーシェンド
  • Keenam belas : Umat Manusia (Imanity) – Negara : Elchea / 【第十六位】人類種（イマニティ）　国家名：エルキア
  • Yang belum diketahui : Kurcaci (地精種, ドワーフ), Peri (妖精種, フェアリー), dan Bangsa Iblis (妖魔種, デモニア)


Catatan[edit]

  1. ↑ Bahasa Jerman untuk Sayap
  2. ↑ Sepertinya namanya diambil dari variasi Gabriel, malaikat yang terpenting.
  3. ↑ Cara nontradisional Bahasa Inggris dalam mengucapkan "Siren". Seiren untuk penggunaan tunggal. Bentuk bahasa inggris untuk "Siren" akan dieja menjadi lebih dekat dengan "サイレン"


Kembali ke Halaman Utama
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life(Indonesia):Nama_dan_Daftar_Istilah&oldid=576549"