Mushoku Tensei:Web Chapter 44 (Brazilian Portuguese)

Capitulo 1 – Santo Reino de Milis

Parte 1

Santo Reino de Milis. Capital Milishion.

É possível conseguir uma visão completa da cidade olhando para ela da Estrada da Espada Sagrada.

Primeiro, do [Rio Nikolaus] que flui para fora da [Cordilheira do Dragão Azul]. Este acaba fluindo com seu azul cintilante em direção ao [Grande Lago]. E flutuando no centro do [Grande Lago] há um grande castelo branco, [Palácio Branco].

Indo e descendo ainda mais ao longo do [Rio Nikolaus], você encontrará os esplendores do dourado brilhante da [Catedral] e do prateado brilhante [da Sede da Guilda dos Aventureiros].

Se você prestar atenção ao seu redor a partir daí você notará uma sistemática paisagem urbana espalhando-se a frente de você. Finalmente, perto da cidade você vai notar sete grandes torres e uma região de prados que está a poucos metros da cidade.

Majestade e Harmonia.

Possuindo ambas as qualidades, essa poderia ser chamada de a cidade mais bonita do mundo.

Trecho do livro [Caminhando pelo Mundo] do Aventureiro Conde Sanguinário.

Parte 2

É certamente bonita.

A harmonia entre o azul e o verde que você só poderia encontrar em um mundo de fantasia. Somando a isso, a paisagem urbana tem uma estrutura bem regular, semelhante a de Edo ou Sapporo.

Eris ficou em silêncio e apenas ficou olhando de boca aberta.

Ruijerd estava apenas estreitando os olhos enquanto observava.

Eu pensei que eram "Hana Yori Dango” mas esses dois, parece que claramente podem apreciar as coisas belas da vida.

"É incrível, não é?"

Então, por algum motivo Gisu começou a se gabar. Por que você se sentiu tão orgulhoso sobre isso?

É o que eu estava pensando, mas certamente apenas de ter visto isso faz você se sentir mais orgulhoso de saber sobre esta paisagem que não puderam desfrutá-la.

Mesmo que eu diga isso, realmente não quero deixar esse cara ficar autoconfiante demais.

"É incrível, mas não haveria problemas com esse enorme lago durante a estação das chuvas?"

Comecei a fazer observações negativas sobre tudo. Embora esta seja uma pergunta genuína. A cidade é praticamente inteira no centro do gigante lago. Houve três meses consecutivos de chuva na Grande Floresta, a norte daqui. Normalmente, haveria algum tipo de efeito aqui também.

"Parece que foi um problema no passado, mas agora essas sete torres mágicas controlam perfeitamente o nível d’água. Por isso, eles poderiam facilmente construir o castelo no centro do lago. Não há muralhas, certo? Isso é porque aquelas torres estão sempre projetando uma barreira em torno da cidade.”

"Entendo, por outras palavras, a fim de atacar o Santo Reino Milis você primeiro precisa destruir esses sete torres de alguma forma ou de outra."

"Não diga nada tão perigoso, ou então se esses cavaleiros te ouvirem, eles vão capturá-lo mesmo que seja uma piada, entendido?"

“... Eu vou tomar cuidado."

Se eu fosse acreditar no que Gisu estava me dizendo, enquanto essas sete torres permanecerem, a cidade nunca será atingida por qualquer desastre ou praga.

Eu realmente não compreendo a teoria por trás disso, mas soa bastante conveniente.

"Apresse-se, e vamos!"

Eris gritou animadamente e continuamos a avançar em nossa carroça.

Parte 3

A cidade de Milishion é dividida em quatro distritos.

No norte, há o [Distrito Residencial].

É uma seção de blocos de casas particulares. Um lugar onde as famílias de nobres e cavaleiros moram. Existem algumas diferenças dos cidadãos comuns, mas, fundamentalmente, todas elas são casas particulares, como um bairro residencial.

No leste, há o [Distrito Comercial].

É um distrito onde todos os tipos de comerciantes se reúnem. Há um grande número de lojas, mas as construções são pequenas. Um lugar onde muitas empresas e guildas se encontram para ampliar seus contatos comerciais em conjunto, é um distrito comercial de âmbito internacional.

E aqui também se encontram lugares como ferreiros e casas de leilão.

No sul, há o [Distrito dos Aventureiros].

É um lugar onde os aventureiros se reúnem. Centrados em torno da sede da Guilda dos Aventureiros, existem todos os tipos de lojas e pousadas voltadas para aventureiros.

Há também uma área parecida como uma favela para aventureiros arruinados com lugares como casas de apostas. Por isso é uma boa ideia ser cuidadoso. Por algum motivo, o mercado de escravos é neste distrito, em vez do Distrito Comercial.

No oeste, há o [Distrito Sagrado].

Há diversos lugares de moradia para os relacionados com a Santa Igreja de Milis.

A enorme Catedral também está aqui. Além disso, as ordens dos cavaleiros de Milis têm a sua sede neste distrito.

É o que Gisu nos ensinou cuidadosamente sobre cada distrito, levando até um certo tempo.

Parte 4

Nós viramos e entramos na cidade através do Distrito dos Aventureiros.

De acordo com Gisu, se aventureiros tentarem entrar através de outros Distritos, vão ser submetidos a um pequeno interrogatório que pode levar um considerável tempo até o fim. Que cidade problemática.

No instante em que entramos na cidade, o ar de beleza logo se transforma.

Se você olhar de fora, Milishion é linda, mas depois que você entra a cidade não é diferente de qualquer outra por ai.

Perto da entrada da cidade há estalagens e estábulos. Bancas de comercio estavam todas alinhadas e pessoas em voz alta chamavam pelos clientes irem a sua direção.

Um pouco mais abaixo na estrada principal eu vi uma loja de armas. E provavelmente pousadas ligeiramente mais baratas num desses becos mais a frente.

Aliás, o brilho prateado da Sede da Guilda dos Aventureiros era visível da entrada da cidade.

Por enquanto deixamos nossa carruagem em um estábulo. Depois de ouvirmos que há um serviço de levar bagagem até a sua pousada para você. É um serviço que não existe em outras cidades.

Afinal de contas, em uma grande cidade como está provavelmente tem que oferecer este tipo de serviço perfeito por que de outra forma podem até entrarem em bancarrota.

"Agora, então, eu tenho alguns lugares para visitar, então, por favor, até mais!"

Depois que deixamos o cavalo, Gisu abruptamente disse isso.

"Eh? Nós já estamos se separando?"

Eu achei tudo isso surpreendente. Eu achei que ficaríamos no mesmo hotel juntos.

"O que é isso? você agora vai virar um senpai solitário?"

"Sim, talvez eu fique um pouco solitário."

Eu respondi honestamente aquelas palavras que só queriam me provocar. Nós conhecemos o Gisu por pouco tempo, mas ele não era um cara mau.

Encontrar parceiros que estão na mesma sintonia que você é uma coisa rara durante as viagens. Graças a Gisu o quanto o estresse que você acha que eu pude escapar?

Além disso, eu me sinto deprimido quando eu penso sobre como as refeições voltaram a ser terríveis novamente se ele se for.

"Não há necessidade de se sentir solitário senpai. Vamos nos encontrar de novo, enquanto estivemos na mesma cidade."

Gisu encolheu os ombros e de uma palmada em minha cabeça. Então quando ele começava a já acenar com as mãos se afastando.

Eris entrou em seu caminho.

"Gisu!"

Com os braços cruzados e queixo erguido, na sua habitual postura imponente.

"Da próxima vez que nos encontrarmos me ensinará a cozinhar!"

"É por isso que eu digo. De nenhuma maneira. Você é muito persistente."

Gisu se afastava enquanto coçava a cabeça.

Ao fazer isso ele também de um pequeno soco no ombro de Ruijerd.

"Então, você se cuide danna."

"Você se cuide também. Não vai fazer muitas coisas ruins."

"Eu sei disso."

Desta vez Gisu finalmente desaparecia na multidão, enquanto acenava.

Aconteceu tudo num instante. Tanto que você nem pensaria que passamos dois meses juntos.

Realmente se separamos em um instante.

Contudo, quando esse cara de macaco começava a desaparecer. De repente ele se virou.

"Ah, é verdade, senpai. Tenha absoluta certeza de mostrar a sua cara na Guilda dos Aventureiros!"

"Hn? Ah, com certeza!"

Temos que ir a Guilda dos Aventureiros de qualquer maneira não temos escolha, para ganhar algum dinheiro.

No entanto, eu me pergunto por que ele está dizendo isso agora.

Eu realmente não sei. Mas depois de ouvir minha resposta, Gisu desapareceu na multidão novamente.

Parte 5

Em primeiro lugar estávamos à procura de uma pousada. Encontrar uma pousada é algo básico quando se chega a uma nova cidade.

Em Milishion há um grande número de pousadas espalhadas por toda a rua principal.

Se você for para um beco e andar um pouco, você vai chegar a algo como um distrito de pousadas. Depois de dar uma olhada em cada uma decidimos uma pousada, finalmente.

[Pousada Luz do Amanhecer]

Ela ficava um pouco longe da rua principal. No entanto, era muito longe da favela, e a ordem pública não era ruim.

Incluindo alguns serviços extras oferecidos, era uma pousada que atendia os aventureiros perto do ranking B ou C.

Entretanto, o fato de que ela não possuía muita luz solar era uma falha, se você achar essa característica muito importante.

Encontrar uma pousada e organizar as coisas de viagem, se o tempo permitir visitar a Guilda dos Aventureiros e verificar as mercadorias pela cidade, se ainda sobrar tempo ainda teremos algumas horas para relaxar e desfrutar livremente dando um passeio pela região, e em seguida, retornar a pousada e ter uma futura reunião para planos.

É o fluxo normal de eventos.

"Não teria sido bom se ficássemos em um lugar mais barato?"

Eris disse isso com uma cara espantada. O que ela diz é perfeitamente lógico.

Devemos ser cautelosos com o nosso dinheiro. É algo que eu sempre digo. Apesar de agora temos certa flexibilidade com o nosso orçamento.

O dinheiro que ganhamos ao mesmo tempo em que ajudamos a defender a aldeia Dorudia. Em seguida, o dinheiro que recebemos de Gyes.

Juntando tudo da um pouco mais de 7 moedas de ouro de Milis.

É verdade que não temos escolha e devemos economizar dinheiro, mas não estamos em uma situação tão terrível agora.

Portanto, esta quantidade de luxo está ótima.

Até mesmo eu quero dormir em uma cama macia de vez em quando.

"Bem, não é bom de vez em quando."

Depois de dar uma resposta a Eris eu andei pelo o quarto.

É um bom ambiente e muito arrumado. O fato de que há mesa e cadeiras preparadas no quarto soa bem.

O quarto tem chave para trancar a porta, e as janelas ainda têm persianas. Não é comparável aos hotéis para negócios de meu mundo anterior, mas é uma qualidade acima da média para este mundo.

Agora, então, nossas ações depois de chegar à pousada já foram decididas.

Reparar nossos equipamentos e preparação de uma lista com as coisas e objetos que precisamos reabastecer. Arrumar a cama, lavar os lençóis e varrer o quarto enquanto estamos no pique.

Este padrão se tornou uma rotina que eu nem sequer preciso dizer nada, pois todo mundo começa a trabalhar em silêncio.

No momento em que tudo tinha terminado, o sol estava se pondo e estava ficando escuro lá fora. É bem devido a ter chegado por volta do início da tarde.

O tempo para visitar a guilda se foi.

Bem, mesmo se esperarmos um ou dois dias para visitar a guilda não fará grande diferença.

Nós comemos no bar ao lado da pousada e, em seguida nos voltamos aos nossos quartos. Então, todos nós nos sentamos em círculo um de frente ao outro.

É chegada hora de nossa reunião para planos futuros.

"Bem, então é hora de começar a reunião estratégica da Party [Dead End]. É a nossa primeira reunião na capital de Milis então vamos animar as coisas."

Eu bati nas minhas bochechas e comecei bater palmas e os outros mal começaram a aplaudir. Eles são tão ruins de irem com fluxo. Bem, não importa.

"Agora, então nós finalmente chegamos até aqui."

Afirmei isso para começar as coisas logo. Foi uma longa viagem depois de tudo. Pouco mais de um ano no continente mágico e depois quatro meses na Grande Floresta.

Um ano e meio.

Depois de um ano e meio que se passou e finalmente.

Finalmente, chegamos a um lugar onde a raça humana vive novamente.

Temos ido a lugares muito além de perigosos. De agora em diante as estradas são devidamente cuidadas e planas.

Se eu fosse compará-lo com tudo o que até agora passamos, então você pode até afirmar que estamos seguro.

Embora em termos de distância, ainda temos um longo caminho para ir.

De Milis até Asura.

É praticamente meio mundo de distancia para nos viajarmos.

Não importa o quão fácil será a partir de agora, nada vai encurtar a distância que ainda deveremos cobrir.

Parece que vai demorar mais um ano ou mais.

Nesse caso, o problema principal seria...

Dinheiro.

"Por enquanto eu gostaria de começar a ganhar algum dinheiro enquanto estivermos nesta cidade."

"Por quê?"

Eu educadamente respondi à pergunta de Eris.

"Eu entendi que depois de visitarmos o Continente Mágico e a Grande Floresta, os preços nas regiões da raça humana são bastante caros."

Então fiz uma recapitulação de todos os preços de mercado que vi até agora. Eu fui incapaz de verificar os preços de mercado em Porto Santo, embora eu ainda me lembre dos preços gerais de mercado em todo o Continente mágico e os preços da cidade pousada.

Em comparação os preços no Santo Reino de Milis e do Reino Asura são bem caros.

Mesmo o custo desta pousada, se você fosse compará-lo a uma pousada no continente mágico, é alto o suficiente para que seus olhos saltassem para fora das órbitas.

A raça humana dá mais importância à moeda do que outras raças também.

Eu não vou dizer nada sobre ser ganancioso aqui.

"O valor da moeda em Milis é alto. Só não é tanto quanto no Reino Asura, em outras palavras, ela fica em segundo lugar no mundo. Os preços de mercado aqui são caros, mas isso também significa que as recompensas de trabalho também serão altas. Ao contrário de como nós fizemos no Continente Magico ficando em cada cidade por cerca de uma semana para reunir grana, provavelmente seria mais eficiente ficar nesta cidade por um mês e recolher o dinheiro."

O valor da moeda Milis é alto.

Em outras palavras, se ganharmos dinheiro suficiente em Milis então nós nem sequer precisaremos se preocupar mais, não haverá problemas quando tivermos de pagar passagens para passar para o Continente Central.

"Nós ainda não sabemos quanto dinheiro vai custar para permitirem alguém da raça Supard a bordo do navio lá também."

Quando eu mencionei a palavra navio, Eris fez uma cara obviamente descontente. Ela deve estar se lembrando de sua doença do mar. Foi provavelmente uma má memória para ela, mas foi uma boa memória para mim.

Eu vou estar lá para ajudá-la de qualquer momento.

"Nós vamos recolher o dinheiro aqui e, em seguida, viajaremos para Asura tudo de uma vez. Embora se esse for o caso, muito provavelmente não seremos capazes de dar mais publicidade para a raça Supard Ruijerd-san. Está tudo bem?"

Ruijerd silenciosamente assenti.

Bem, fazer publicidade da raça Supard é principalmente algo que eu estou fazendo porque eu gosto.

Se fosse por mim, eu preferia calmamente e tomar um pouco de tempo ao redor, para tirar a infâmia da raça Supard. Em torno de meio ano ou um ano inteiro.

Como está é uma grande cidade, significa apenas que haveria muito mais efeito por aqui.

No entanto, apenas chegarmos até aqui nós já levamos um ano e meio.

Um ano e meio.

Não é um curto período de tempo.

Eu não quero tomar mais tempo com isso.

Se você pensar sobre, então é como estar ausente por um ano e meio. Minha família deve estar muito preocupada. Eu me pergunto o que eles estão fazendo agora.

Apenas quando eu estava pensando nisso eu percebi que não tinha enviado uma única carta.

Eu ficava pensando "enviar, enviar", mas tantas coisas acabaram acontecendo que eu esqueci pelo caminho.

Uma carta, huh.

Bem.

"Vamos fazer amanhã um dia livre."

Nós usamos o conceito de dias de descanso de tantas a tantas vezes até agora.

Ela era originalmente algo para dar Eris algum espaço para respirar, mas em algum lugar nesta estrada, tornou-se algo para o meu próprio bem.

Eris nunca mostrava seu cansaço e Ruijerd é um [Cara Durão].

O único patético e fraco é eu.

Claro que, mesmo assim eu ganhei uma boa quantidade de força que nem sequer pode se comparar com a da minha vida anterior.

Eu posso não ser páreo para estes dois, mas eu devo ter força suficiente para coincidir com a de um aventureiro médio neste mundo.

Portanto, não é uma questão de cansaço físico.

É fadiga mental.

Meu coração é fraco.

Cada monstro que eu matava enquanto viajava acumulava mais o meu stress.

Embora eu realmente não esteja esgotado neste momento. A coleta de informações, a confirmação de trabalhos na guilda, e várias outras coisas. Se eu fosse colocar prioridade sobre essas coisas, então eu tenho certeza que iria acabar esquecendo a carta novamente. Porque é como tem sido até agora.

Por isso, vou passar o dia inteiro amanhã garantindo de enviar a carta para que eu não esqueça essa vez.

"Rudeus, é a sua má condição física de novo?"

"Não, desta vez é uma questão diferente. Eu estava pensando sobre enviar uma carta."

"Carta?"

Em resposta à pergunta de Eris eu assenti.

"Sim, uma carta de confirmação de que estamos seguros."

"Hmmm... Bem, deve estar bem se eu apenas deixar isso para com o Rudeus."

"Sim."

Amanhã vou escrever uma carta.

Falar disso me fez começar a me lembrar da Aldeia Buena. Escreverei ao Paul e a Sylphy uma carta.

Ele me disse para não enviar cartas, mas também, nesta situação ele realmente não pode dizer não.

As chances de que a carta não chegar não são lá muito altas, mas...

Quando eu estava trocando cartas com Roxy do Reino Asura para o Reino Shirone, uma em cada sete cartas nunca se perdia.

Portanto, enviávamos uma série de cartas com o mesmo conteúdo um para o outro.

Eu vou fazer isso desta vez também.

"O que vocês dois vão fazer?"

"Eu vou fazer um trabalho de Subjugação de Goblin!"

Em resposta à minha pergunta, Eris dera essa resposta.

"Goblin?"

Se você fosse dizer Goblin, então seria aquele Goblin, eu acho.

Metade do tamanho de uma pessoa e empunhando um porrete, de pele cor verde amarelada, grande hiperatividade. Do tipo que quase sempre aparece em jogos erro- fantasia, lutando até cumprir o seu papel de atacar os personagens... E as mulheres.

"Eu ouvi na cidade que Goblins aparecem perto desta área. Se eu sou um aventureiro eu tenho que ter certeza de derrotar alguns Goblins!"

Eris disse isso cheio de energia.

Goblins são praticamente existências endêmicas neste mundo. Forte capacidade de se reproduzir e sempre causando problemas para as pessoas.

A maioria é capaz de falar, logo você poderia considerá-los uma classe de besta mágica, mas mesmo que eles possam falar os goblins se movem na base de seus instintos e aumentam tanto em números que alguém sempre tem ir lá extermina-los.

Se você fosse dizer Goblin, então seria aquele Goblin, eu acho.

"Tá bom. Ruijerd, você estará na retaguarda?"

"Eu vou ficar bem sozinha contra Goblins!"

Em resposta às minhas palavras Eris levanta a voz.

Estava com uma cara de quem se ofendera com o que eu disse.

Eu pensei sobre isso.

Eris é forte.

Em termos de força, Goblins estão no nível de um rank E de monstros. Não havia nenhum no continente mágico, então eu nunca os vi, mas o perigo deve ser baixo.

É um adversário onde uma criança com apenas pouca experiência na espada deve ser capaz de derrotar. Em comparação, Eris pode lutar em igualdade com monstros rank B.

Eu acho que forçar Ruijerd a acompanhar neste caso está seria um pouco superprotetor?

Não, mas... Se uma aventureira é derrotada por Goblins seria um caminho reto para a escravidão carnal.

Eu não sei muito sobre os Goblins deste mundo, mas os Goblins no meu mundo eram quase todos desse sentido.

Se eu fosse um Goblin e de alguma forma ou outra conseguissem deixar a Eris inconsciente...

Eu definitivamente teria uma vida de Goblin, cumprindo o papel que a natureza me deu partir daí.

Qualquer um faria.

Eu iria.

Eu acho que no geral vai ficar tudo bem.

Contudo...

Apesar...

Se o momento em que eu tirar meus olhos de Eris algo como isso acontecesse, eu não teria cara para enfrentar Ghyslaine e Philip.

"Rudeus. Está tudo bem. Deixe-a tentar."

Enquanto eu estava pensando sobre isso Ruijerd veio como um barco salva-vidas.

Que raro.

Durante este último ano e meio, Ruijerd deu aulas a Eris de lutas contra todos os tipos de monstros. Eu tive dificuldade em entender seu método de ensino, mas Eris o aprendeu corretamente.

Se for esse o caso, então está tudo bem, eu acho.

"Tudo bem então. Eris, mesmo que o adversário é fraco certifique-se de que você não deixe sua guarda baixa."

"Claro!"

"Certifique-se de fazer a preparação adequada também."

"Eu sei disso!"

"Se parecer perigoso, corra como o vento."

"Eu disse que eu sei!"

"No pior caso, pegue a mão do seu inimigo e comece a gritar “Esta pessoa é um molestador!.”

"Você está sendo irritante! Até mesmo que eu posso cuidar de uma Subjugação de Goblin!"

Eu a fiz ficar com raiva.

Eu ainda estou muito preocupado, mas vamos acreditar no guerreiro experiente Ruijerd aqui.

"Nesse caso, eu não vou dizer mais nada. Dê o seu melhor."

"Sim, eu vou dar tudo de mim!"

Eris assentiu com uma expressão satisfeita.

"Então, Ruijerd o que você vai fazer?"

"Eu estou indo visitar um conhecido."

Essa é a primeira vez que eu ouvi as palavras “conhecido” de Ruijerd.

"Oh, um conhecido? Mesmo até Ruijerd tem conhecidos?"

"Claro."

Eu pensei que ele estava sempre sozinho embora...

Bem, eu acho que se você fosse vivesse por 500 anos você teria pelo menos um ou dois conhecidos.

O fato de ser na cidade de Milishion é estranho, mas se você pensar o contrário, em uma cidade tão grande, é muito possível Ruijerd ter um conhecido aqui.

"Que tipo de conhecido?"

"Um guerreiro."

Outro guerreiro, huh.

Desde que esse o caso, então seria outra pessoa que ele salvou ao longo do caminho no continente mágico, eu acho.

Bem, eu não vou forçar ele me revelar mais.

Não é como eu seja seu pai, não seria de bom perguntar tudo sobre com quem ele está se encontrando em um dia de folga.

Parte 6

No dia seguinte, Eris e Ruijerd já se foram cada um para seu lugar. Eu então saio para comprar papel, uma pena e tinta na cidade.

Enquanto eu estou aqui também planejo investigar os preços de Santo Reino de Milis no mercado. Em termos de comida, é um pouco mais barata do que a do Continente Magico. Mais a qualidade era tão alta que a do Continente Mágico não era sequer digno de comparação.

Havia todos os tipos de carne e peixe frescos alinhados, até mesmo vegetais crus estavam sendo vendidos.

A coisa que mais me surpreendeu foi os ovos.

Os ovos de galinha estavam sendo vendidos a um preço extremamente barato. Ovos frescos, eles eram ovos que tinham sido postos hoje.

No continente mágico você só poderia encontrar ovos sendo vendidos poucas vezes.

No entanto, não eram ovos de galinhas, mas de bestas mágicas.

Obviamente, eles não eram destinados para fins alimentares. Eram utilizados para serem criados desde pequenos e treinados em seguida para diversas tarefas.

Eles não tinham um preço tão barato que você possa frita-los a qualquer hora.

Aliás, existem aves no mundo.

Mesmo em vila Buena havia pessoas que tinham galinhas. Para ser mais exato, é um pássaro que é muito parecido com galinhas.

Parece que a criação de aves é bastante comum em Milis.

Já faz um tempo desde que superei a vontade de comer ovos crus misturados com arroz.

TKG.

Tamago Kake Gohan.

É um alimento perfeito e completo.

No entanto, não há molho de soja para ir com o arroz. Eu tentei procurar no mercado apenas para verificar, mas parece que não há nada similar.

Assim como no Reino Asura, parece que o alimento básico de Santo Reino de Milis é pão também.

Embora eu já tivesse confirmado que o arroz existe neste mundo. Os lugares onde o arroz é a base alimentar ficam nas partes do norte e leste do continente Central.

Foi escrito em uma das cartas de Roxy que o arroz pode ser encontrado no Reino Shirone também.

Uma mistura de carne, legumes, peixes variados com arroz, algo como paella, era o prato típico de lá supostamente.

No entanto... Mas...

Supostamente não há uma indústria avícola naquela área. Quer seja por causa do clima ou eles simplesmente não tem galinhas. Em qualquer caso, os ovos são quase nunca encontrados lá.

Mais ainda não há nada que semelhante ao molho de soja.

Na enciclopédia das plantas não há algo que se pareça muito com grãos de soja, mas parece que não houve experimentos ou tentativa de deixar fermentar algo par se conseguir um molho.

Embora se você procurar poderia haver algo em algum lugar. Ovos e arroz existem depois de tudo. Vou me certificar de que um dia vou consegui-los com estas mãos.

Então eu vou comê-lo. O Tamago Kake Gohan.

Eu realmente não estou prestando muita atenção a higiene dos ovos.

Mesmo se você fosse ficar doente pode simplesmente se curar usando cura mágica, afinal.

Parte 7

Depois de investigar os preços de mercado voltei à pousada para pensar sobre o que eu vou escrever nas cartas.

Se eu pensar sobre isso, esta será a primeira vez que envio uma carta a Paul e Sylphy.

Pergunto-me se eu deveria começar a escrever a partir do momento em que estive na Casa dos Boreas.

Não. Mais do que os relatórios avisar que estamos vivos é o mais importante. Seria bom, contar que nós fomos tele transportados para o Continente Magico.

Se eu pensar, um monte de coisas aconteceu.

Viajando junto de alguém da raça Supard, encontrando a grande imperatriz demônio, passamos três meses na vila da raça Bestial... Gostaria de saber se eles vão acreditar.

No mínimo, o fato de que conheci a grande imperatriz demônio e me foi dado um Olho Demoníaco seria algo inacreditável normalmente.

Se eles acreditem ou não, é uma questão de que de fato aconteceu.

Falando da aldeia da raça Bestial, eu me pergunto se Ghyslaine está bem. Desde que ela é tão forte, a menos que ela acabe sendo transportada para algum lugar estranho, ela provavelmente está bem.

Eu tenho certeza que todos na família Boreas estão preocupados também.

Philip, Sauros, Hilda.

Bem como o mordomo Alphonse, e todas as empregadas domésticas. Não importa onde o velho Sauros é jogado, tenho certeza que ele teria energeticamente escapado com seu grande vozeirão.

Enquanto eu estou pensando sobre isso eu acabo numa pequena ruela.

Em Milishion há uma série destas ruelas.

Se você fosse ver o mapa original da cidade, provavelmente seria parecida com um quadrado. Mas depois de um longo período de destruição e reconstrução de casas de todos os tamanhos, a cidade lentamente começou a mudar, e é assim que estas ruelas apertadas e becos foram criados.

Embora, seja porque elas estejam alinhadas como um tabuleiro de xadrez, não há nenhuma preocupação sobre se perder.

Por isso, passei por uma rota diferente ao voltar ao hotel.

Talvez eu possa encontrar alguns bons pontos de encontro por perto.

A nossa ruiva é um pouco violenta, embora, desde que ela coloque algo bonito de vestir e tenha uma atitude boa ela se torna bem agradável. Se quisermos ficar aqui por um mês, então talvez tenhamos uma chance de ir num encontro.

Se esse evento acontecer, então eu vou ter que fazer um plano e certificar-me de levá-la a um ótimo lugar e fazer uma boa impressão.

Assim em quanto eu estava pensando isso, eu vi cinco homens vindo em minha direção com pressa através de um pequeno beco.

Eles não eram parecidos com o tipo de aventureiro. Se eu fosse dizer algo, eles seriam mais como os criminosos da cidade. Eles estavam vestindo roupas que pretendiam intimidar alguém.

Se fosse definir em uma única palavra seria jovem.

No entanto, eu não consigo pensar nada bem de vários homenzarrões adultos entrando nestes pequenos becos. Vias assim são feitas para encontros explosivos.

Mesmo que eu seja uma criança e seja o lado mais frágil, se você sair entrando num beco haverá um momento em que nós nos cruzaremos.

Este é um momento para agir como um líder delinquente hediondo (Emi) e dar um olhar ameaçador, sinalizando que pode ter briga se encarar?

"Saia!"

Eu humildemente me joguei à parede.

Não, por favor, não me entenda mal.

Eu só gostaria de evitar conflitos desnecessários.

Parece que eles estão com pressa, bem como e eu nem estou com pressa.

Particularmente eu não os deixei passar e evitei porque seriam uns DQN.

Na maior parte?

Não é uma mentira.

Além disso, você sabe. Não se podem tomar decisões com base nas aparências das pessoas.

Pareciam arruaceiros, mas um deles poderia ser um espadachim bem conhecido.

Se eu não for cuidadoso com os meus adversários e só começar a usar de violência, em seguida, se depara com um Jovem Nobre cheio de loucura, e assim [Dead End].

Algo como isso poderia acontecer.

Considerando que este é um mundo onde você poderia encontrar uma menina que é a Grande Imperatriz Demônio morrendo de fome em um beco no meio do nada, afinal.

Sim.

É melhor evitar conflitos desnecessários.

É o que eu estava pensando, mas...

No momento em que eu estava prestes a passar por eles eu observei entre os dois do meio tinha um grande saco. Seguido por mais dois que corriam ao lado deles. Então eu notei uma pequena mão saindo do saco. Provavelmente há uma criança dentro desse saco.

[Outro sequestro humano, huh.]

Há realmente uma grande quantidade de sequestros neste mundo.

É só os criminosos verem uma abertura que apenas caem em cima e raptam as crianças.

No Reino Asura, no Continente Magico, na Grande Floresta, em Santo Reino de Milis, eles realmente começam um sequestro em qualquer lugar a qualquer momento.

De acordo com Gisu, sequestros e raptos são bastante rentáveis.

Atualmente, há um pouco de lutas, aqui e ali, mas é em geral há um clima pacífico. O número de escravos que fazem nas áreas do norte e do centro do Continente Central é bastante pequeno.

No entanto, o número de pessoas que querem escravos é grande. Especialmente em países ricos, como o Reino Asura e o Santo Reino de Milis.

Em outras palavras, é uma questão de oferta e demanda.

Se você sequestrar alguém que vai ser capaz de vendê-lo por um preço elevado, compensa. É por isso que os sequestros nunca acabarão.

É a verdade.

A única maneira de acabar com os sequestros seria uma guerra em grande escala para eliminá-la.

Então... Mas... É uma criança, né.

Se eles têm cinco pessoas para transportá-la, então ele deve ser algo planejado com antecedência para se fizer.

Isso significaria que dentro do saco é mais provável que seja o filho ou filha de algum comerciante rico ou nobre.

Honestamente, eu realmente não quero me envolver.

Se eu tentar salvar a criança, eu poderia acabar sendo confundido como um dos culpados e jogado em uma prisão.

Esse tipo de experiência amarga aconteceu apenas alguns meses atrás.

Então, acho que eu deveria simplesmente ignorá-los?

Não, eu não posso fazer isso.

O fato de que o sequestro nunca vai acabar neste mundo e o fato de que eu experimentei algo amargo anteriormente é tudo uma história diferente.

[Dead End] Regra número um.

Nunca abandone crianças.

[Dead End] Regra número dois.

ABSOLUTAMENTE nunca abandone as crianças.

[Dead End] são aliados da justiça.

Derrotar todos os bandidos é certeza.

Resgate todas as crianças.

Só assim, pouco a pouco, poderemos divulgar o nome da raça Supard.

Segui logo atrás as cinco pessoas.

Parte 8

Minha habilidade de espionagem parece ter aumentado.

Pergunto-me se é porque eu treinei a fim de espionar Eris e as outras meninas da Aldeia Dorudia.

Os cinco homens nunca repararam em mim nas suas costas e entraram em um armazém.

O que os caras são descuidados.

Bem, se você quiser me encontrar é melhor você treinar o seu nariz.

Se você aprender a sentir o cheiro de excitação, você me encontrará em um instante.

A localização do armazém estava em uma parte sombria do Distrito dos Aventureiros. Ficava bem mais longe da pousada em que nos hospedamos. Não havia nenhuma rua principal perto do armazém, a única maneira seria por um dos diversos pequenos becos.

Obviamente, uma carruagem não seria capaz de chegar a ela uma vez que a via é pequena você não seria capaz de transportar grandes cargas por ali também.

Isso quase me faz querer chamar os responsáveis pela construção e perguntar por que eles iriam construir um armazém em um lugar como este. Ele está no meio dessa zona morta

O mais provável é que o armazém foi construído em primeiro lugar, e depois, os edifícios circundantes foram construídos.

Eu confirmo que os homens entraram e então eu fui tentar dar a volta.

Usando magia de terra me elevo do chão. Então eu entrei através de uma janela com a intenção de observar o armazém. Eu fui para o centro, e me escondi em uma caixa de madeira em seguida começo por confirmar a situação.

Os cinco estavam falando sobre isso e aquilo. Parece que a maioria de seus companheiros estava no bar ao lado. Ouvi-os dizer algo como o trabalho está feito e iam chamar alguém.

Eu acho que deveria cuidar das coisas antes que eles chamassem seus companheiros, ou talvez confirmar o rosto de seus companheiros primeiro e logo depois, bastava resgatar a criança.

Naturalmente, eu iria escolher a última opção.

Desde que é esse o caso, eu estarei de vigília na caixa de madeira por um tempo.

No entanto, por estar muito escuro eu não podia confirmar, mas o que no mundo eles estão armazenando nesta caixa de madeira?

Parece ser algum tipo de tecido. Mais parece que é um pouco pequeno para serem roupas. Porém, quando estou cercado por isso, por algum motivo estranho me sinto muito relaxado.

Vou tentar segurando um com minha mão. Esta sensação e forma é algo que eu já tenha experimentado antes.

Um pano bem costurado que tem três orifícios. Um pedaço de pano tornou-se vinte e dois com minhas experiências e com isso eu tive uma incrível e desconhecida iluminação.

" São calcinhas!"

"Quem está aí?"

Car... Merda!

Me encontraram.

Droga. Para eles, me prepararem este tipo de armadilha. Eles jogam sujo.

"Dentro da caixa de madeira?"

"Saia!"

"Hey, chame o líder e os outros."

Isto é mal.

Se eu esperar mais tempo eles vão chamar por seus aliados.

Mudança de planos.

Eu só vou pegar rapidamente a criança e então rapidamente fugir. Sim, vamos com isso.

No entanto, meu rosto será visto.

Não, não há nenhum problema lá. Há uma máscara em minhas mãos.

Fuoooo!

Estou me sentindo em êxtase!

Só que não.

Eu pensei em esconder o meu rosto no meu manto para esconder a minha identidade. Mas, pensando um pouco, ao ir fazer algumas compras, não estava vestindo meu manto, e nem com meu cajado a mão.

"Uooo"

"Ele... Ele está vestindo uma calcinha na cabeça..."

"Um pervertido..."

Enquanto os dois homens que ficaram no armazém, fiz minha entrada triunfal, deixando-os aturdidos.

"Aqueles que vivem no meio de diferentes forças, que tentam satisfazer seus desejos torpes, me envergonham as suas ações!! As pessoas, me chamam..... de Diabólico!"

"Q-quem é você bastardo!"

"Ruijerd da Dead End!"

"O quê? Dead End?"

Ah, ah, não, porra.

Eu respondi como por hábito. Esta era a hora onde eu deveria dizer "eu não tenho nome para dar a cães como você".

Desculpe por isso, Ruijerd-san.

A partir de hoje você agora é um pervertido que usa calcinha no rosto, enquanto salva as pessoas! No entanto, vou resgatar adequadamente a criança!

"Bastardos Sequestradores! A culpa é sua que um homem passará por falsas acusações! Eu definitivamente não poderei lhes perdoar!"

"Ei garoto, se você quiser brincar de amigo da justiça vá fazê-lo em outro lugar. Somos você sabe..."

"Sem perdão! Ataque ~ Preventivo!"

"Guge!"

Por enquanto eu disparo uma bala de rocha. Afinal o primeiro a atacar sempre ganha vantagem. Se eu parar pra pensar, eu derrubei o velho pervertido lolicon com um hit de nas costas, quando ele estava prestes a atacar a Grande Imperatriz Demônio também.

"Aqui aqui!"

"Ge!"

"Ugo!"

Quase de imediato, todos os quatro ficaram inconscientes. Corri para a criança.

"Você menino, tudo bem! É o que eu iria perguntar, mas você está inconsciente..."

Parece com um menino que eu vi em algum lugar passado. Realmente, eu tenho alguma lembrança dele.

Hã?

Onde eu o conheci.

Não me lembro.

Bem, isso não é bom. Eu não tenho tempo para coisas como essa. Se eu não me apressar, reforços dos inimigos virão.

Assim como eu pensei, os homens aparecerão um após o outro.

"Uo! Todo mundo foi eliminado!"

"Ele é uma criança, mas não será fácil, chame rápido o líder e quem mais!"

"O líder está bêbado hoje!"

"Ele é forte, mesmo quando ele está bêbado!"

Dois deles saíram e correram para fora. Já havia dez deles, e parece que ainda mais reforços viriam.

Isto é ruim.

Muito mal.

Afinal, talvez abandoná-lo teria sido a melhor escolha. E com isso consultar o Ruijerd amanhã.

Eu estraguei tudo. Já há mais nenhuma outra opção além de derrotá-los todos e fugirr.

"Mas é um cara. E ele está vestindo calcinha na cabeça."

"Pode ser que ele veio aqui roubar as calcinhas!"

"Isso significa que ele é o inimigo de todas as mulheres!?"

Se eu olhar cuidadosamente há várias mulheres misturadas com eles.

Desculpa Ruijerd.

Sinto muito mesmo.

Comecei a lutar, enquanto me desculpava sinceramente pelo problema que fiz.

Felizmente eles não eram muito fortes. Se eles tentassem correr ou chegar perto eu iria contra-atacar com uma bala de rocha. Eles não poderiam evitá-las de todo sem desmaiar após levar um único tiro. Eles não estavam utilizando nenhuma arma e nenhum deles usava magia também.

Foi uma vitória fácil.

"Não-não chegue perto dele."

"O que é isso, ele está usando algum tipo de item mágico!?"

"E o líder ainda não está aqui!?"

Após metade deles já estarem estatelados no chão, os que restaram começou a ficar inquieto. Se for assim, então eu posso conseguir como eu estava pensando isso.

"Ah, desculpe a espera."

Os reforços apareceram.

Realmente foi uma chegada muito rápida. Embora fosse óbvio, já que eles supostamente estavam bar ao lado, pelas conversas passadas.

Eram cinco pessoas com uma atitude atenta apareceu. Eles estavam despreocupadamente em frente à entrada do armazém.

O líder parecia ser um homem que eu já vi antes. Seu rosto me dava um sentimento nostálgico. No entanto, de novo eu não me lembrava.

Mais do que isso, a Ne-san atrás dele era o mais importante.

Bikini Bitch.

Eles não são realmente raros neste mundo, mas a exposição de carne nele é extremamente alta. No Continente Magico não havia mulheres com esta exposição toda por ai.

A outra mulher estava usando um roupão e por algum motivo apenas a sua expressão ficou um pouco diferente a me ver.

"Cheh, você realmente veio fazer o que quiser aqui. Hicku... vocês não conseguiram colocar suas mãos nele. Não há necessidade de envolver tanta gente contra um único garoto, eu vou fazer isso sozinho."

O homem parecia ter confiança em suas habilidades, mas ele estava cambaleando por todo lado. Mesmo de longe eu poderia dizer que seu rosto estava vermelho de beber álcool. No entanto, ele realmente parece com alguém que eu já vi em algum lugar antes...

Cabelos castanhos, olhar tolo. Parece um pouco como o Paul. A voz é exatamente como a do Paul também.

Embora pareça semelhante, ele não se parece com Paul em tudo. Se Paul ficasse totalmente enferrujado e se sua flexibilidade normal, eu me pergunto se ele iria acabar assim.

De alguma forma, ele é um cara que demonstra ser muito difícil de atacá-lo.

"Seu filho da puta, você realmente veio a fazer o que quiser com os membros do meu grupo, é melhor você se preparar!"

O homem logo entrou em modo de batalha ao falar isso e sacou duas espadas.

Nitoryu, Huh.

Ele é provavelmente um espadachim de nível avançado. Pergunto-me se eu vou ser capaz de criar uma bala de rocha?

Não, mas, eu realmente não quero matá-lo...

O homem veio correndo para mim enquanto eu ainda estava hesitando.

Eu acabei fazendo movimento para trás.

Eu disparei uma bala de rocha por reflexo.

A reação do homem foi mais rápida.

Ele repeliu a bala de rocha com a espada da mão direita.

"Estilo do deus da água!"

"Isso não é tudo!"

O homem chegou ao meu alcance. Eu reflexivamente disparei uma onda de choque e voei para trás.

"Hee !!"

"Oh!"

Usando também meu olho demoníaco eu fui capaz de ver à frente e evitá-lo. A velocidade da espada do homem era também rápida. Apesar de suas pernas ainda estarem bastante instáveis.

Provavelmente porque ele estar bêbado.

Se for assim eu provavelmente vou conseguir passar dele de alguma forma.

"Cheh, esse cara está se movendo como se pudesse prever...! Vera! Shera! Dê-me uma mão!"

A garota de biquíni e a mulher mágica avançaram. A de biquíni apareceu do meu lado, em seguida, já ouvia um encantamento.

Isto é ruim.

Os ataques do homem foram duros. Eu estava dando o meu melhor apenas em evitá-los.

Embora eu ainda tenha algumas opções na manga.

"Wa!!"

"Ugh!!"

Eu usei a voz mágica e parei os movimentos do homem por um instante.

Simultaneamente criei uma onda de choque e mandei o homem voando e disparei mais uma bala de rocha nele.

Além disso, quando a de biquíni veio me atacar, eu usei meu olho para esquivar-me e contra atacá-la.

Eu derrotei a maga com uma bala de rocha quando ela estava preocupada com o encantamento e a deixou inconsciente.

Quando eu bati na de biquíni, ela caiu para trás, mas parecia que ela está bem. Seus olhos estavam brilhando enquanto olhava para mim.

Em seguida, o homem veio para o ataque.

"Shera! Desgraçado!"

Quando o homem entrou em cena para o ataque eu criei um pântano para interferir com o seu movimento. A perna do homem ficou completamente presa e ele caiu de uma forma desagradável.

"Líder!"

Você não deve desviar o seu olhar, garota.

É algo que eu não coloquei em palavras, apenas silenciosamente disparei uma bala de rocha.

A de biquíni desmaiou.

"Vera! Droga!"

O homem colocou uma de suas espadas de volta em sua bainha e em seguida, colocou a outra espada em sua boca.

Usei meu olho demoníaco.

[Ele está andando com seus braços e pernas]

Esse cara é um cão.

Eu comecei a me mover para trás, enquanto disparava uma bala de rocha para contra-atacar. No entanto, este é um pequeno armazém. Não há nada que eu possa usar para mantê-lo longe de mim.

"Uooohra"

Ele pulou como um cachorro, enquanto retorcia seu corpo. Embora no meio deste movimento semelhante ao de um animal, ele sacou a espada de seu quadril.

Seus movimentos são nítidos.

Mesmo a partir de uma posição tão estranha, ele desafundou, sacou a espada e começou atacar numa velocidade impressionante.

[Ao mesmo tempo, ele deixou cair à espada que ele estava segurando em sua boca na sua mão esquerda e mudou de direção, para um ataque surpresa.]

Um ataque inicial. Ele vai além das minhas previsões. Se eu não tivesse essa visão, eu provavelmente não teria sido capaz de evitar isso.

Seu ataque mal roçou a ponta de meu nariz. Havia uma dor como de formigamento no meu nariz.

"..."

Meu coração começou a bater mais rápido. Eu não estava pensando numa tentativa de matar o homem. No entanto, ele está tentando me matar. Eu só percebi esse fato óbvio agora.

Se eu não levar a sério eu vou ser morto.

Depois de pensar nisso eu baixo os meus quadris. Tento-me lembrar de meu treinamento com Ruijerd e Eris.

Esse home com movimentos de besta, se eu fosse para comparar, eles são movimentos bem semelhantes aos de Ruijerd quando ele fica serio.

No entanto, este homem não tem a desenvoltura de corpo, como Ruijerd tem.

São apenas alguns movimentos excêntricos.

Eu deveria ser capaz de fazê-lo também.

A próxima vez que ele vier contra atacarei...

Quando eu pensava nisso, percebi que os movimentos do homem haviam parado. Depois de dar uma olhada ao redor, percebi que a calcinha que eu estava usando para esconder o meu rosto tinha caído no chão.

Isso é mal, o meu rosto foi visto?

É o Rudi...?

" É o Rudi ...?"

Rudi.

Há apenas um homem que iria me chamar por esse nome.

Então aquela voz pasma, misturada com raiva, não era uma voz de um bêbado. Mas de alguém que eu estava acostumado a ouvir.

“... Pai?"

---

Em minha primeira reunião com Paul Greyrat em anos, suas bochechas tinham afundado um pouco, havia olheiras enormes, seu rosto tinha uma barba por fazer, os cabelos despenteados, seu hálito cheirava a álcool, e todo o seu corpo estava em má forma.

Ele parecia em nada com o Paul de minhas memórias.

noinclude>

Notas de Tradução e Referências

Voltar para Ilustrações da Novel

Retornar para Página Principal

Avançar para Capitulo 2