MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1
Radio Digest 18 - Finally[edit]
CD release: October 24, 2007
Drama screenplay: Katou Yuka (加藤有香 ) and Sakamoto Kouichi (坂本耕一)
FX:*mini-drama intro music*
Murata: Hello! We're starting "Muraken HOUR" ! The hosts are Murata Ken and his happy friends. We'll pick up where we left off last time, with our GUEST Dr. Rodriguez. Let's welcome him.
Dr. Rodriguez: This is DOCTOR Jose Rodriguez. Everyone good to see you again!
Yuuri: Ah, it seems we're going to continue with this 'option setting'.
Wolfram: I don't remember being part of a 'happy friends group' or anything like that.
Murata: Uhm... let's start with the current circumstances of our GUEST. DOCTOR, since it looks like you're busy as always helping Bob, is your actual work (as a doctor) going well ?
Dr. Rodriguez: Well, of course! It's going just fiiiiiine!
Yuuri: Aha... I always forget about this but other than working for Bob, he's also a pediatrician.
Wolfram: Gh! He doesn't look like a doctor at all...
Dr. Rodriguez: Hehe... if I had my white robe, I'd look a lot better. AH! I wish I would have brought it with me... *cries/laugh* It even comes in a SET with the NURSE outfit!
Yuuri: Ah, but.... that's just a COSPLAY....?
Murata: Hmm.... certainly 'playing doctor'[1] is something that guys really like, huh?
Yuuri: HUH!? What are you talking about, Murata!?
Murata: All right! Since we're here, let's do it! Let's play doctor!
Wolfram: I'm not sure what that is but I don't want to do it! And of course Yuuri doesn't want to either!
Yuuri: This time around, I strongly agree with Wolfram !
Murata: Too bad! The two of you who don't want to do this, have no right of veto in this show! Ah, DOCTOR, please help us!
Dr. Rodriguez: OKAY! After all it sounds like fun!
Murata: Then, Dr. Rodriguez will of course, be the doctor. Lord von Bielefeld will be the NURSE, Shibuya will be the patient. I'll leave the improvisation up to you. So, let's not waste any more time and start. Let's go! ACTION!
Dr. Rodriguez: Well then... *broken Japanese* OH! Shobuya-san~! After your examination, I've discovered something really bad *laughs* You have a terrible disease! You only have an hour to live!
Yuuri: He's laughing... (Rodriguez's seiyuu keeps laughing) My life is ending all of a sudden!? Also, I have very little time left!
Wolfram: That's awful! How can we save him!? (t/n: does Wolf understand that this is a game? maybe...)
Dr. Rodriguez: Ah, right. A prince's KISS can save him.
Wolfram: I see! A prince! Let's find a prince, is there a prince somewhere!?
Murata: Doctor, just this time, the cure has to come from a former-PURI though....
Wolfram: For...mer... puri?
Murata: I mean a former PRINCE. Since you're the last maou's son, you're a former prince, right?
Wolfram: Hey, is a former prince good enough?
Yuuri: It's not!
Dr. Rodriguez: Well, if it was only the last reign...
Wolfram: Good then, Yuuri, get your face here!
Yuuri: Stop it! I said it wasn't good! At any rate, what's with that fairy tale type of cure!?
Wolfram: No excuses!!!
Yuuri: Ouch, ouch! Don't grab my shoulders so tightly! Hey, Wolf! Don't forget about the role you're supposed to play!
Wolfram: You don't know when to give up, Yuuri!!!
Yuuri: Wait, wait! Stop getting closer! Wahh~! Too close! *runs away*
Wolfram: Wait! Hey, don't run away ! Wait, Yuuri! *runs after him*
Yuuri: Uwaaah! Stop it!!!
Dr. Rodriguez: Ah, the patient ran away.*laughs* They're interesting kids, huh?
Murata: Right? Oh! It's time. All right! Everyone who loves "Muraken HOUR", this was our show today! Let's meet again sometime. Good bye!
Dr. Rodriguez: Good bye!
Show intro Murata/Wolfram: Kyou Kara Maou - Shin Makoku Broadcasting Corporation
Radio Show: Today's guest is Fujiwara Keiji, Rodriguez's seiyuu. So they're talking about Tanabata (7/7 when a prince and princess meet in the sky according to the legend, as long as it doesn't rain), and about eating conpetto[2] to celebrate. Fujiwara-san says he eats it, but everyone else says they don't. Anyways, they have a big bag of conpetto and they take a handful and have to guess how many they got. If they win it's a plus point, if they lose they get a punishment.
Fujiwara says: 11, Saiga : 10, Sakurai: 18, Miyata: 13 ; But they actually got: Fujiwara got:17, Saiga: 15, Sakurai: 25, Miyata:17.
So Miyata-san won (because he was only 4 off), and Sakurai-san lost and got a punishment. (He'll get it in the next track )
| Back to Track 7 | Return to MA Series | Forward to Track 2 |
References[edit]
- ↑ In Japanese it also has a sexual connotation.
- ↑ コンペートー a type of candy made by crystallizing sugar around a poppy‐seed core: http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/24/cb/918fa002f37edd83d9652278db57a8ab.jpg
