MaruMA:Maomyu2:Song5

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Song 5: Blond Warrior (29:20)[edit]

Thank you for coming to the place where my hatred dwells.
Thank you for coming to the place where the woman I loved used to live.

I will not let you go any further,
to protect that important person.

Even if this body were to rot,
my soul is firmly rooted in this soil.

Stand up shivering, oh, you living ones!
I will unleash the hatred and all consuming grudge
that I've confined to my chest.

No one will ever understand, this feeling of being betrayed.
You people will never understand, this feeling of being torn apart.

Bloom out of season, oh, you living ones![1]
Everything that I see, this whole world, doubt and hypocrisy, should rot in a hole! Oh!

Stand up shivering, oh, you living ones!
I will unleash the hatred and all consuming grudge
that I've confined to my chest.





Back to Previous Return to MA Series Forward to Next
  1. Something blooming out of season will only live for a short time. It's similar to saying die quickly.