MaruMA:DramaCD7:Track2
Track 2: The aquarium too has many risks[edit]
FX:*footsteps*
Murata: Wa~h! This is kind of fun, right Shibuya?
Yuuri: Even though you said that you were in shock after being rejected by the girl you like, and you cried desperately until you brought me along with you, Murata... why are you in such high spirits?
Murata: Uh? It's just that... it's been so long since the last time I came to the aquarium. Since it's like a date, doesn't it make you feel happy?
Yuuri: Maybe if there was a girl by my side...
Murata: Hum! What is it? Am I disappointing you?
Yuuri: It's disappointing for the two of us. But even though my birthday is coming soon, this image here... ah it's so pointless...
Murata: Ah~ so tomorrow is your birthday?! Hm *girly voice* "You're going phew! phew!, Shibuya~! You sure are climbing the steps towards adulthood, right?"
Yuuri: Murata... why are your interjections always so strangely old-fashioned? Well, it doesn't matter. Anyway Murata, is it true that you couldn't confess to the girl you like?
Murata: Uhm... well... more or less.
Yuuri: Then you don't really know yet whether she will reject you or not, right? If you were to act like your carefree usual self around that girl too, don't you think you'd be on a date now?
Murata: Hm. A guy like you, with a trendy name like "Harajuku", could never understand the hardships of an unpopular guy like myself.
Yuuri: Trendy, you little...! The amount of popularity is not connected to one's name, and also! Harajuku is wrong! I'm not Harajuku![1]
Murata: AH! I can't do anything right!
Yuuri: Listen Murata, you haven't done anything about it yet, correct? Right or wrong? Have you, actually taken any "actions" concerning that girl that you like?
Murata: Uh? Ah... let's see... During the holidays I went to see her at her house...
Yuuri: Eh!? That's a huge step!
Murata: And then, when some guys from a gang were hitting on her, I went to save her...
Yuuri: Really? You saved her? Ah.. I guess I did something like that too. But unlike when you save a girl, saving another guy brings one no benefits, right?
Murata: And then, we went together to buy some reference books, and I helped her study for the subjects she's not very good at.
Yuuri: Ah~! You used the "honor student" approach, that's nice.
Murata: Right?! And then, when I went to her house to help her study, she prepared some home made curry for me. Well... in the end, this is the plan I have for us.
Yuuri: Plan, you say? What do you mean? Was everything you just said part of a fantasy?
Murata: I'm not trying to boast here, but I've always had a powerful imagination, and that's why I learned to hide certain things.
Yuuri: Yes, indeed that's nothing to boast about. But you know? Even though you say that, I don't think you're reserved about the things you talk about.
Murata: Well.. it's not like I do it indiscriminately. But, no matter how well you get along with someone, there are things that you hesitate to tell others, right?
Yuuri: Ah~! This turned into a serious conversation...
Murata: Don't make fun of me. Confessing to someone requires a lot of courage. If you keep no secrets and show your true self, and then you don't succeed in getting that person to like you back.... if that was you, don't you think it would be hard?
Yuuri: Your true self?
Murata: Yes~! Like saying: "I'm a guy who eats sandwiches and likes baseball, and smells of sweat, that's me!" And then, while extending their arms they reply "Oh, you stink!" with a nasal voice as they grimace, you know?
Yuuri: Ugh! Murata! Why do you know that!?
Murata: Mh! I saw it by accident. Uhm... it was in our second year of junior high, in that place at school were everyone usually declares.
Yuuri:*screams*
Murata: Right? It was a shock, right?
Yuuri: Ah... ouch, ouch, ouch, ouch... my chest hurts. Ugh.. the trauma came flying back. I guess now I understand how you feel a little bit better. But, you know? If you like her so much, I think it's fine if she ends up rejecting you. Whether it goes well or not, that's kind of the things you have to experience in your teens.
Murata: No... I, you know? Just this one time, no matter what, I don't want to fail. I'm going to analyze the situation for a little bit longer.[2]
Yuuri: Is that so? Well, if there's anything I can do to help, I'll pitch in. Whatever you need, just tell me.
Murata: Hm! I'm looking forward to... Ah~! Look Shibuya. That looks like the Sea World building!
Yuuri: Ah~ You're right!
Murata: C'mon! Let's go check it out!
Yuuri: Oh! Wait, Murata!
FX: *they run towards the building*
FX: *dolphins splashing*
Trainer: And now, let's move on to the part where one of you from the audience will be shaking hands with the dolphins!
FX:*drum roll*
Trainer: Visitor with the card number 27! Congratulations! If you are here, please come to the stage!
Murata: Cool, Shibuya!
Yuuri: Eh, what is it?
Murata: Look at the card you have. It's number 27, right?
Yuuri: Oh!
FX:*applause*
Trainer: Congratulations. What is your name?
Yuuri: S..S..Shibuya Yuuri!
Trainer: Yuuri-kun, what a nice name! Alright, and here's a souvenir, a key chain.
FX:*dolphin call*
Trainer: Put it here, so you won't lose it. It's cute isn't it? And now, let's go shake hands with Bandou-kun and Eiji-kun.
Yuuri: Eh! No... I... I don't like dolphins.
FX:*dolphin call*
Yuuri: *screams*
FX: *splash*
Yuuri: Why am I being sucked through a hole?!
FX: *teleports to the other world*
| Back to Drama CD7 - Track1 | Return to MA Series | Forward to Drama CD7 - Track3 |
References[edit]
- ↑ I don't know if I should include this note or not but here it goes. Shibuya Yuuri's nickname is "Harajuku Fuuri". This is because the train station after Shibuya (in Tokyo) is Harajuku, and because the antonym of Yuuri is "Fuuri".
- ↑ Alright, just in case you didn't get it.... the "girl" that Murata has to get no matter what is Yuuri. ^^;
