MaruMA:DramaCD45:Track9
And in the blink of an eye, morning came[edit]
FX:*Wolf's gugupi sounds*
Wolf:*stretches, sits up* It's morning, Yuuri!
Yuuri: 'Sup, good morning!
Wolf: You're already awake?
Yuuri: The only ones still sleeping are you and Sara. Good grief. I guess after all, there's that RULE that says pretty boys have to sleep late in the morning. Look, that one's sound asleep over there.
FX:*dreaming*
Saralegui: Mnmn... look... people are just like garbage... huhuhuhu...
FX:*dreaming*
Yuuri: What kind of dreams are you having? Scary~
Wolfram: Ah! Don't tell me that... you didn't sleep at all last night?
Yuuri: Yeah, well... it's like not being able to sleep on the day before going on a trip because you're too excited, you know?
Wolfram: Don't end up fainting due to exhaustion on the big day.
Yuuri: Of course not. But once Christmas is over, I might pass out in bed.
Wolfram: If you reach your limit, don't push yourself; rely on me.
Yuuri: Yeah, I know...
Wolfram: By the way, Yuuri. In the end, what did you ask Günter to get for you?
Yuuri: Ah... yeah, that was, you know? That was Murata's evil plan, or rather...
FX*knock on the door*
Murata: Hey, Shibuya-kun! The door is open so I can hear everything. Please don't speak ill of others~!
Yuuri: Ah, Murata! Morning! How's everything at the Shinou's Mausoleum?
Murata: Ulrike has been focusing on using the water mirror CHANNEL since early morning.
Yuuri: CHANNEL?
Murata: Yeah. Since she wants to watch people gathering for this special occasion, in order to see the image clearly, she said she had to adjust her powers...
Yuuri: That's... a really powerful plate, huh?
Murata: The priestesses and the female soldiers, eeeeveryone is going to be watching the mirror.
Yuuri: Isn't that like a portable TV?
Murata: Uh... in any case, Lord von Bielefeld, so that there are no misunderstandings, what happened with Lord von Christ was not due to an evil plan of mine, but because I was working on Shibuya's behalf...
Wolfram: Mnh? What does that mean?
Yuuri: Ah, well... it's just that when it comes to a big event taking place in the country, Günter gets really excited, right? Up till now, for my coming of age ceremony and my birthday, as soon as he heard about them he got super excited, and started spending a lot of money on the celebrations, turning them into national PROJECTS, didn't he?
Wolfram: Well, of course. Any events that celebrate the Maou, wholeheartedly concern the entire country.
Yuuri: Well, I guess that's right but, uhm... this is kinda different. This time what I wanted to do, wasn't some ostentatious national celebration, but rather... I just wanted to see everyone's smiles. That's all.
Murata: And because of that, we sent Lord von Christ to get something absurd for the event.
Yuuri: And also, I thought that Günter might go on a rampage if something went wrong for Christmas.
Wolfram: Well... going on a rampage is what he usually does...
Yuuri: The thing is, you know? After that whole Christmas mistletoe issue, I thought that perhaps he had been slightly traumatized.
Murata: Having said that, it would have been cruel to keep him in the country but not let him get involved in the arrangements, so we thought asking him to go abroad to get something would be a good idea.
Wolfram: And what was that 'something'?
Yuuri: It was 'that thing' that can't be found in Shin Makoku that's needed for Christmas, which would be very difficult to find anywhere in a hurry.
Wolfram: Wait! Doesn't that mean that no matter how hard Günter tries, the chance of failing the mission is really high?
Murata: Actually, you're right. But he promised that even if he couldn't find 'that', he'd be back on time for the celebration. And when he returns, we'll make sure to thank him for his effort.
Yuuri: We'll just have to say "Thank you for your hard work" and rub his shoulders.
Wolfram: I've asked this before, in the end, what was it ?
Yuuri: Huh? That's the thing that if Santa Claus were to come for Christmas ...
Wolfram: If he were to come...?
Yuuri: Then, he'd absolutely need 'that'.
| Back to Drama CD45 - Track 8 | Return to MA Series | Forward to Drama CD45 - Track 10 |
