MaruMA:Doujinshi5:Story1
It's the season of Atsuga (is that a name?)[1] summer clothes, but...[edit]
Long time no, how are you.....no, that's a terrible mistouch[2]! Two days ago, I was unable to sleep properly due to the heat. I woke up to go to the toilet when I felt something on my shoulder, so I brushed it off with my hand seemingly uncaringly, but I was actually shocked because it was an enormous cockroach. Because it was so hot, my brain was numbed. I kept thinking 'dammit, that audacious little guy' ..... and that's Takabayashi saying hello again. And now, like a proper human being. Let me rephrase that, how are you doing? This is Takabayashi. How many times have I used the same greeting? Counting the paperback novels that would be... uh... uh.. uh... a lot? If more than three times counts as a ' a lot' then it has been more or less three times 'a lot'. Wait, is that right? Well, whatever (maaiikana). ManaKana, the twins[3]. As people who are not buying this for the first time know, these booklets[4] have 「MA」NAGED[5] to grow from a tiny corner in the bookstores to a much wider space nationwide thanks to Kadokawa Beans Bunko. Up until now, I've never been able to make the circle around the MA. I kept thinking " Why didn't I use a name I could type in my own PC for the series!?" but now I was finally able to enclose the letter!.... or so I thought.... what!? It wasn't a circle but a square around the MA!? Depressed.... This is an illegally produced LOL, secret doujinshi by the author of the SERIES (it's really long by now, huh?). This time, the doujinshi was made illegally so let's keep our voices down.... {if they find out about this, they'll stick long needles into a doll}... No, really! A lot, a lot... a whole lot has happened. Since this is being written at the same time as the novels, it may delay them a bit. But hopefully it will be published by the end of autumn. When I think about it, I get embarrassed (I mean, it's embarrassing to read the old things one has wrote), re-reading is a lot of work because you have to do it from the first chapter, but for this booklet I only have to think about the last few EPISODES, so it's easier. Let me clarify, just in case, that the contents of this booklet are FREE TALK, they're not connected to the paperback novels, and have no relation to the main maruMA plot.
So it didn't matter whether this book would have existed or not. Please read it without worrying too much. I would be very happy if you could enjoy this for about 20 minutes, as if you would be riding a theme park attraction .
Ah, but it seems... there's probably an 80% chance that I won't be able to meet you at the Comiket. If I can make it in time, then let's meet in the next page. ■
| Return to MA Series | Forward to Story 2 |
References[edit]
- ↑ It sounds like a name Atsuga, couldn't find any other meaning for it.
- ↑ She's just playing with words.
- ↑ ManaKana: Mana and Kana Mikura are Japanese identical twin sister actresses.
- ↑ She uses the word 'booklets' instead of doujinshi now, probably because it's not an underground production anymore.
- ↑ The syllable MA was enclosed by a square instead of a circle in the original.
