MaruMA:DramaCD55:Track8
08. Insurrection[edit]
Wolfram: We're leaving now, Yuuri. Look, I got you a coat.
Yuuri: No, I don't need it. Just a moment ago, Sara lend me this, look. A blue cloak.
Wolfram: Did you ask for it?
Yuuri: No, Sara forced it on me, saying: If you cover your head with this, it will shield you from the wind and the sunlight.
Wolfram: Mh.... *sniffs the cloak*
Yuuri: What are you doing sniffing it like that?
Wolfram: I'll wear this one.
Yuuri: Eh? Why? Ah... well, I guess it's okay... After all you look weaker against sunlight than I. Alright, since your skin is so fair, you need to put it on already.
Wolfram: Mm.
FX: *Yuuri puts the cloak on him*
Yuuri: *laughs* Awesome. You look like a blue weather doll[1].
Wolfram: What are you laughing about?
Yuuri: It's just that you effortlessly look so cute... hah...no, I mean... it feels like the weather will get better.
Wolfram: Even so, this Golden Salmon sure is tacky, huh? And they filled up that cargo ship going to Seisakoku, the one next to us, that wooden 'Bear and Salmon' all the way to the top.
Yuuri: Don't speak badly of the ships that Sara is so proud of. Uhm... that ship over there carrying gifts is the one Con... no, Lord Weller is in.
Wolfram: Drat...
Yuuri: Eh? What's that strange ship...? Is it coming to attack us?
FX: *collision*
Wolfram: It came straight at us!
Yuuri: What is this an accident?! Was it a crashing accident in the ocean?!
Wolfram: *sniffs* It's oil. There's fire coming this way!
FX: *the oil is set on fire*
Günter: Your Majesty, are you here? Your Majesty!!!
Yuuri: Günter! Oh, Wolfram, look Günter is over ....
FX:*an arrow is shot*
FX:*Wolf falls to the floor*
Yuuri: Wolfram!..... In your chest... what happened? What do I do?
Wolfram: .....Hh... Yuuri....you're... safe.... I'm.. happy...
Yuuri: No, wait... this is a joke, right? Stop this joke ... Someone! Anyone! Call a doctor!!!! ... Ghnh....... Maxine?!
Maxine: Why isn't the king wearing that?
Yuuri: So you were.... you were the one who did this to Wolfram... How dare you! I will never forgive you!
FX: *Ue-sama BGM*
Ue-sama: Nigel Weiss Maxine! Out of spite for the poor treatment received from the king of Small Shimaron, you led your men into an insurrection, what an inexcusable behavior!
Maxine: Who are you?
Ue-sama: And today, my anger has reached it's MAXIMUM! Experience with your body, my ultimate technique released with my energy charged at 120%.... Gah~!
FX: *Wolf hits Ue-sama*
Ue-sama: What tha... ~?
Wolfram: Cut it out! Don't just simply use majutsu in human territory!
Ue-sama: How is this possible! Puu[2] , you... weren't you dead?
Wolfram: Like I can afford to die before we get married! I was just stunned by the impact.
Ue-sama: But there's a arrow sticking out of your chest.
Wolfram: No, there isn't!
FX:*Wolfram pulls the arrow out*
Wolfram: Look, it's this book. This Poison Lady book with a deep hole in it saved my life.
Ue-sama: I see... What a praiseworthy mass-produced version!
Maxine: How lucky can you.... Uwoooooooooo!
FX:*Maxine falls overboard*
Günter: Are you alright, your Majesty!? Wet- Günter has just put out the fire!
Wolfram: He's not safe, only one man has dropped into the ocean with that attack of yours.
Günter: Wolfram! This ship is going to sink. Take his Majesty to a safe place!
Wolfram: I know... Hey Yuuri! Hurry up and go back to your normal self!
Ue-sama: What did you say? Having the social standing of a Puu, you dare to speak to me in such a fashion!
Wolfram: If you don't hurry up and go back to your normal self, I'll use the Prince Charming Kiss to wake you up!
Ue-sama: Ugh... kiss....
FX:*Ue-sama goes back to being Yuuri*
Yuuri: Ah? What happened? Wolf? Why are you alright all of a sudden? Eh... Günter, you're here too?
Wolfram: Hey, wait. So you hated kissing me that much? If so, I’ll feel a little hurt.
Josak: You people are still here? Hurry up and leave this place!
Wolfram: Gurrier! Just in the nick of time. Are you going to jump to that cargo ship right next to us?
Josak: In a moment, but that ship will soon leave our side.
Günter: Please go to the other boat, your Majesty!
Yuuri: Eh?!
Wolfram: Look, Yuuri. In that cargo ship, you can see Saralegui.... and also, him.
Günter: If you miss this opportunity, you won't get another one to reach Seisakoku.
Yuuri: But I can't do something like.....
Günter: We'll be fine.
Wolfram: It's okay, just go! And also... make sure that you come back in one piece! Gurrier!
Josak: Yes!
Wolfram: Take Yuuri!
Josak: Yessir. Now, your Majesty, please excuse my rudeness...
Yuuri: Eh? A rope? What are you.... AHHHHHHHHHH!
FX:*footsteps running*
Conrad: Josak! Over here!
Josak: Young Master, please excuse me!
FX: *Josak throws Yuuri towards the other boat*
Yuuri: I'm falling, I'm falling! AHHHHHHH!
FX:*thump*
Yuuri: I'm fall... eh? Con...
FX:*Josak jumps on board of the ship*
Josak: Ouch, ouch, ouch...
Conrad: Did you get hurt?
FX:*Yuuri stands up*
Yuuri: No, I didn't.
Conrad: That's good.
Yuuri (monologue): In the end, Sara's Golden Salmon was sunk by the surprise attack of the insurrection. And so, we headed to Seisakoku on the cargo ship carrying presents.
Saralegui: Ah... Yuuri... What should I do now?
Yuuri: Ahaha... A lot of things happened but, I'm sure we'll figure something out.
Saralegui: Ah... and besides... there's one more scary thing...
Yuuri: What is it this time?
Saralegui: I'm sorry, I nearly had you killed.
Yuuri: Eh?
Saralegui: The reason why you... no, I mean your friend was shot, was because of the cloak I lent you. They mistook him for me, that's surely why...
Yuuri: Ah, I see. It must have been that plan to assassinate the king, right? But, you know? I'm glad, that you're safe. I mean, in the end, Wolfram was not injured thanks to that Poison Lady book.
Saralegui: You really are a kind-hearted person. Yuuri, thank you. Ne, if you want something ... something I can give you to compensate you for this...Ah! I know... that would be good. Look !
Yuuri: A ring?
Saralegui: This is something that my mother gave me as a child when we parted ways, a bond that would forever bring us together. Please, take it.
Yuuri: I can't possibly take such an important thing.
Saralegui: It's fine. I want you to have it.
Yuuri: But...
Conrad: Majesty Saralegui. It will be best if you don't give that up.
Saralegui: Why? It's a proof of friendship. Now Yuuri, give me your hand.
Yuuri: Eh? Okay...
FX: *Saralegui puts the ring on*
Yuuri: Ouch.
Saralegui: Heh. It looks like it will have to be on the little finger. After all, unlike me, your hands look a lot stronger and braver.
Yuuri: Please, of course not...
FX:*mysterious FX*
Yuuri: This ring is kind of...
Saralegui: *holds hand* Yuuri, to make it up for the rebellion, I promise to get you to Seisakoku safe and sound. Say, Lord Weller?
Conrad: Yes.
Saralegui: For Small Shimaron, Big Shimaron is like a parent. As an emissary from them, you have the duty to oversee our activities.... and at the same time, you must also protect Small Shimaron, am I right?
Conrad: Yes.
Saralegui: And, if by any chance something that would put me in danger were to happen... will you protect me?
Yuuri: Sara...
Conrad: I will protect you.... to the extend that my strength will allow it.
| Back to Drama CD55 - Track 7 | Return to MA Series | Forward to Drama CD55 - Track 9 |
References[edit]
- ↑ Teruterubousu: A paper doll to which children pray for fine weather. Here's one wearing a blue cape: http://artistside.com/img.php?filename=d_10812_1_1248603480.jpg&w=600&h=600&m=pc Here are average ones: http://livedoor.blogimg.jp/mizurinmusi/imgs/6/6/66955c0e.jpg
- ↑ Puu is the short form of "purinsu" (prince) in japanese, it's disrespectful. Wolfram's nickname is Wagamama Puu (Spoiled Little Prince), but it seems he's not spoiled anymore and his nickname shortened.
