Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 13 Kata Penutup
Ini sudah volume ketigabelas dari [Mahouka Kouko no Rettousei]. Apa kalian menikmati [Steeplechase Chapter] kali ini?
Walaupun ini tidak terlalu berhubungan dengan cerita, [Steeplechase] dalam Bahasa Inggris berarti lomba lari halang rintang. Konsep digunakan di kompetisi pada hari terakhir dari Kompetisi Sembilan Sekolah, tapi sebagai catatan dalam lomba halang rintang para protagonis diharuskan melewati halangan-halangan yang telah disiapkan dalam berbagai macam bentuk. Tetapi, melihat hasilnya, daripada disebut halang rintang, rasanya lebih cocok dikatakan labirin dengan banyak jalan buntuk. Mungkin, hal tersebut bisa menjadi judul untuk buku kali ini [Meandering Chapter]. Tapi, jika judulnya [Meandering Chapter], maka akan memberikan kesan bahwa semua peserti dari Steeplechase Cross-Country akan bejalan berkelok-kelok saat lomba.
Cerita kali ini bukan tentang Kompetisi Sembilan Sekolah, tapi tentang konspirasi Parasyte-Doll, dan karena titik penting dari cerita ini adalah Steeplechase Cross-Country, maka kompetisi-kompetisi lain tidak diceritakan. Saat kalian menyadari ada beberapa episode yang belum dijelaskan tidak hanya selama kompetisi tapi juga dalam kompetisi, akan sulit sekali jika cerita-cerita itu diceritakan menjadi sub-episode.
Dan lagi, sebentar lagi aku juga akan menulis sub-episode yang terjadi belum lama dari kejadian [Steeplechase Chapter] dalam bentuk cerita pendek. Saat ini masih belum pasti akan ada berapa sub-episode dan seperti apa ceritanya, kalian seharusnya dapat mencari tahu lebih dalam lagi di twitter resmi tidak lama lagi.
Ngomong-ngomong, disaat buku ini sampai di tangan kalian, serial anime dari Mahouka Koukou no Rettousei seharusnya juga sudah dimulai. Tolong nikmatilah juga serial anime nya.
Edisi blu-ray juga akan berisi anekdot dari karakter dari SMA sihir yang belum pernah ditunjukkan sebelumnya, maka dari itu nantikanlah edisi blu-ray dari anime nya.
Dengan itu, aku berharap kita dapat bertemu lagi di volume selanjutnya, [Ancient City Insurrection Chapter]. Semoga kalian juga membaca komik dan menonton anime nya. Tolong terus dukung dan nantikan terus [Mahouka Koukou no Rettousei].
(Satou Tsutomu)
