Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capítulo 2

Capitulo 2

Tal como no passado, Tatsuya e Miyuki saudou o Dia de Ano Novo para 2096 AD juntos.

Este ano, seu pai também passou a noite na habitação do seu primeiro amor. Isso realmente não tornava a situação mais difícil para Tatsuya e Miyuki, por isso não houve reclamações.

Nem Tatsuya nem Miyuki eram do tipo que relaxavam nos feriados. Tatsuya se levantou na hora habitual para a escola, e esperou no limiar por Miyuki, apenas levantando a cabeça quando a ouviu gritar "Desculpem a demora".

Vestindo um quimono de manga comprida vermelho com flores brancas, Miyuki graciosamente desceu as escadas.

A pele perolada, sem adornos ou qualquer maquiagem estranha, só serviu para aumentar o vermelho brilhante dos lábios suculentos.

Sua trança de seda feita com um grampo de cabelo pode dar um sentimento infantil, mas que só serviu para trazer para fora o fascínio único de uma jovem donzela, no meio de um guarda-roupa maduro.

Além disso, o que atraiu os olhos não eram apenas os produtos da natureza.

Quimonos do passado foram concebidos para limitar a área do peito, enquanto que um design moderno incorporava um método de corte 3-D. No entanto, o quimono tradicional que Miyuki usava milagrosamente apertava a área do busto e cintura, enquanto mantinha a tradição de manter uma aparência modesta. A visão de tirar o fôlego da irmã mais nova mais linda do mundo - estes eram os verdadeiros sentimentos de Tatsuya - parecia estar buscando o elogio de seu irmão mais velho.

- Hm, simplesmente lindo.

Em pé na frente de sua irmã enquanto ela estava colocando seus sapatos, Tatsuya não reprimiu nada com o seu louvor.

O rosto de Miyuki imediatamente corou vermelho.

- Sério, Onii-sama... Não me provoque mais.

Apesar de seu embaraço, ela não mudou o seu olhar e divertidamente fez beicinho para o irmão. Um homem menor com um sistema imunológico mais fraco teria sido aniquilado instantaneamente.

- Eu não estou brincando nem um pouco... Bem, vamos indo.

Para ser capaz de ser o mestre de si mesmo sob tais condições, não é de se admirar que Tatsuya foi o Onii-sama que viveu junto com Miyuki, nos últimos 16 anos (para ser mais preciso, nos últimos 15 anos e 9 meses).

Havia um carro automático estacionado do lado de fora. No entanto, um veículo automatizado não implica que não havia ninguém a bordo. O carro de quatro lugares tinha dois adultos sentados na fileira de trás, um homem e uma mulher.

- Feliz Ano Novo, mestre.

- Feliz Ano Novo, Kokonoe-sensei. Favor cuide de nós no ano que vem também. Vendo a saudação simplista de Tatsuya e arco decoroso de Miyuki, Yakumo respondeu com um sorriso alegre de sua autoria.

- Aya, você está ainda mais bonita do que o habitual. Quase como se o divino desceu do céu. Se vissem Miyuki hoje, até as fadas de Sumeru esconderiam o rosto de vergonha.

Em algum nível, isso foi uma resposta preenchido com o saber único de Yakumo.

- Mestre... Eu não acho que é o que você deveria dizer.

O único que retrucou assim era a mulher ao lado dele.

Vendo que alguém roubou uma marcha sobre ele, Tatsuya ligeiramente abaixou a cabeça para a mulher antes que Yakumo podia disparar de volta uma resposta.

- Ono sensei, Feliz Ano Novo. Ainda assim, seria tudo bem se alguém te ver com o mestre?

- Feliz Ano Novo, Shiba-kun. Primeiro dia do novo ano e já desagradável.

Originalmente, Tatsuya estava realmente ficando um pouco preocupado, mas parecia que Haruka já estava ficando doente dele. Pensando em seu comportamento habitual e desentendimentos anteriores, Tatsuya deu de ombros quando ele chegou à conclusão de que "ser mal interpretado não poderia ser ajudado".

- Encontrar sensei aqui foi mera coincidência. Hoje, eu estou servindo como seu guia.

- Entendo, então é assim que é. Ainda assim, um estudante do ensino médio precisar de um guia é um pouco forçado... mas aquele honorífico antes, 'sensei', pode ser um pouco problemático.

Com as palavras de Tatsuya, Haruka franziu as sobrancelhas do banco de trás.

De fato, para um estudante do ensino médio moderno, uma visita de um único dia para o santuário não necessitava de uma acompanhante adulto.

Em termos simples, um "guia" foi apenas uma desculpa, já que o objetivo real deles era "acompanhar" ele.

Além disso, mesmo para espectadores aleatórios, uma vez que ele não era um membro do corpo docente, usar o honorífico "sensei" pode facilmente levar a enganos terríveis que adentravam em território perigoso.

- Vamos pensar sobre isso no caminho. Não deveríamos estar saindo?

Miyuki fez esta sugestão depois de Tatsuya abriu a porta do carro. Sem pagar qualquer atenção a Haruka ruminando, Tatsuya esperou até Miyuki embarcar no veículo, fechou a porta, e sentou-se no banco do motorista. Após Tatsuya fechar a porta, o carro saiu automaticamente.

Depois de mudar para o trem na estação, apesar de uma atenção inesperada, os quatro desceram no ponto de encontro de novo sob intenso escrutínio e caminharam por cinco minutos.

- Hey, Miyuki, você está ótima!

Esta foi a primeira frase que cumprimentou Tatsuya e Miyuki no ponto de encontro. Vestindo uma jaqueta de couro por cima do vestido longo, Mizuki estava olhando para Miyuki, hipnotizada. Ao seu lado, mesmo Tatsuya estava sob um suspeitosamente quente, escrutínio.

- Feliz Ano Novo, Shiba-kun. Este traje cai inesperadamente bem em você.

Vestida com um quimono, assim como Miyuki, Honoka parecia estar um pouco intimidada pela beleza de sua colega de classe, mas ao avistar a aura simples, mas totalmente diferente de Tatsuya, seu batimento cardíaco disparou e ela abriu imediatamente em um sorriso tímido.

- Feliz Ano Novo. Honoka parece ótima também.

Isso não foi apenas bajulação da parte dele. Ele honestamente acreditava que o kimono de Honoka era primoroso.

Tatsuya sorriu levemente ao êxtase de Honoka e baixou o olhar para suas próprias roupas.

- Já que você mencionou que isso foi inesperado, eu realmente pareço fora do lugar?

- O que você está falando, Tatsuya, você se encaixa muito bem. Parece um chefe.

- Então, eu sou da máfia agora.

Aquele que interveio com este comentário – se a sério ou brincadeira, era desconhecido - foi Leo vestido de casaco.

Os três que se juntaram a eles no santuário foram Mizuki, Honoka, e Leo. Erika e Mikihiko foram incapazes de poupar-se, devido ao elevado número de discípulos em suas respectivas famílias, e Shizuku estava para estudar no exterior e não pôde comparecer devido a negócios de seu pai.

- Apesar de você não se parecer com a máfia, é definitivamente uma visão rara de ver um estudante do ensino médio vestir um hakama haori tão bem.

- Ao invés de ser da máfia, você parecer mais com um chefe de polícia.

Assim como uma Haruka ligeiramente atrasada e Yakumo disse, hoje Tatsuya usava o tradicional hakama e os tamancos japoneses de bambu. Muito parecido com o que Honoka e Leo disseram depois, realmente o fez olhar mais de perto. A única coisa que faltava era um par de espadas e um bastão policial.

- Ho, Haruka-chan. Feliz Ano Novo.

- Feliz Ano Novo, Ono-sensei... Tatsuya-san, e este é?

Imediatamente após a saudação de Leo, Honoka também seguiu com sua cortesia habitual para com um professor enquanto ela mantinha um olho em Yakumo e o outro olho observando cuidadosamente Tatsuya.

Ao ouvir a introdução de Tatsuya, tanto Honoka quanto Mizuki arregalaram os olhos em choque. Honoka estava ciente do nome de Yakumo, mas mesmo Tatsuya foi surpreendido ao saber que Mizuki já tinha ouvido falar de Yakumo também.

- Eu vejo, é por isso que estamos no santuário.

Tatsuya ficou impressionado com a exibição de profundidade até então desconhecida de Leo, mas isso não foi de forma a ser depreciativa para com Leo.

- Então?

Dado que Haruka não tinha conhecimento do link, este definitivamente não era de conhecimento comum.

- Hm? Quando se trata de monges budistas, não seriam monges da escola Tiantai do budismo? O Sanno fé e a seita interior são praticamente inseparáveis.

Ouvindo a explicação simplista de Tatsuya que foi formulada como uma pergunta, por algum motivo, o número de pontos de interrogação flutuando em torno da cabeça de Haruka só aumentou.

- Eu digo, você é bastante experiente, apesar de sua juventude. Acredito que você seja Saijou Leonhart-kun? Ignorando a completamente confusa Haruka, um feliz Yakumo iniciou uma conversa com Leo.

- Eh? Você me conhece?

Diante de alguém que ele conheceu pela primeira vez, Leo respondeu em um tom bastante sério.

- Isso é porque eu assisti as filmagens do Concurso das Noves Escolas.

No entanto, a resposta de Yakumo foi também uma resposta perfeitamente séria, desinibida, mas que só causou Leo a franzir as sobrancelhas em reflexo.

Este foi, provavelmente, porque a imagem dele usando uma capa e capuz que pertencia a um local e época diferente, foi provavelmente uma memória que iria ficar com ele pra sempre, não importa o quanto ele quisesse esquecer.

Depois que as apresentações mútuas terminaram os cinco estudantes, o careca (em um kimono masculino normal e não o Kasaya) e a jovem mulher caminhavam em direção ao santuário juntos. - Felizmente, ninguém perguntou a razão pela qual Haruka veio junto.

O cenário que revestia o caminho tinha permanecido inalterado ao longo dos últimos 100 anos. No entanto, este cenário só foi possível após a crise mundial de alimentos tinha passado. Esta seria uma cena que comoveria alguém de idade avançada que viveu naquela época, mas para Tatsuya e companhia não tinha nada a que ser emocional sobre.

Sem quaisquer caminhos curvos, em uma longa escadaria, passado o limite, eles chegaram ao pátio do santuário. Lá, Tatsuya notou abruptamente um par de olhos contemplando a eles.

Este não foi um olhar indelicado perseguindo-os, mas um par de olhos espreitando que ocasionalmente parecia desta forma.

- Shiba-kun, aconteceu alguma coisa?

- Não

- Percebi que os estrangeiros são bastante curiosos sobre o guarda-roupa de Tatsuya.

Apesar do disfarce, não havia nenhuma maneira de escapar dos olhos de Yakumo. Mesmo Tatsuya descobriu a fonte sem usar Visão Elemental (Elemental Sight) e, tirando Haruka no momento, foi garantido que Yakumo notaria.

O "estrangeiro" que Yakumo falava era uma jovem modelo com o cabelo loiro e olhos azuis. Ainda assim, neste dia e idade, apenas isso por si só não poderia ser suficiente para determinar ascendência estrangeira. No entanto, as características da jovem mulher deu uma dica de descendência japonesa. Sua idade era praticamente a mesma que Tatsuya. Depois de levar em conta as diferenças entre os povos brancos e asiáticos, o diferencial seria ligeira, Tatsuya pensava.

- Onii-sama, o que você está olhando?

Enquanto Tatsuya apenas observou a jovem por menos de um segundo, isso foi o suficiente para despertar a atenção de Miyuki.

Seguindo o olhar de seu irmão, seus olhos brilharam com um "Oh" passando por seus lábios.

-... Que criança linda.

Miyuki suavemente expressou seus pensamentos internos.

Aos olhos de Miyuki, aquela moça era uma jovem linda que mereceu a descrição "linda".

A cor dos seus cabelos e olhos eram incrivelmente brilhante. Em algum nível, ela tinha características que rivalizavam mesmo com a própria Miyuki.

Independentemente disso, Tatsuya não foi observá-la por essas razões.

Ele enviou um olhar indagador a Yakumo para ajudar - mas vendo o sorriso altamente entretido de Yakumo, ele foi forçado a acalmar a situação por conta própria.

Tatsuya sustentou o olhar de sua irmã enquanto respondia à sua reclamação em um tom uniforme.

- Não há nenhuma maneira que ela pode se comparar com você.

-... Você diz isso o tempo todo. Não pense que você sempre pode persuadir-me com isso.

Enquanto as palavras literais podiam parecer um contra-ataque vibrante, seu semblante envergonhado, vermelho beterraba corado, minou qualquer ameaça por trás de suas palavras.

- Eu não estou tentando persuadi-la, eu realmente penso dessa forma. Além do que, essa não é a razão pela qual eu estou olhando para ela.

- Sério, Onii-sama.

Miyuki virou o rosto para o lado ao descobrir o aviso escondido nas palavras de Tatsuya que não podia ser ignorado.

-... Há algo de suspeito sobre ela?

- Em termos de suspeito... Acho que seu guarda-roupa é um pouco suspeito.

Tatsuya respondeu com um tom irônico. Devido a isso, Miyuki tomou um outro olhar para a jovem loira e finalmente percebeu do que ele estava falando. Ela usava um casaco castanho brilhante sobre a saia plissada junto com calças listradas e um par de botas longas. Na verdade, se isso fosse tudo o que havia, então isso não teria sido digno de nota. No entanto, o comprimento do casaco era aproximadamente o mesmo que a saia, que era de cerca de 10 cm abaixo dos quadris, assim você só podia ver os padrões brilhantes das pontas da saia plissada. Além disso, ela usava botas altas com uma espessura que foi altamente elástica, que se passava praticamente por leggings de renda. Para coroar o conjunto, ela carregava uma bolsa coberta de peles artificiais, juntamente com um chapéu macio com figuras de animais bordados na lateral. Ao todo, isso a fez se destacar como uma ferida no polegar para a moda moderna. Era quase como se ela usasse uma combinação de designe de moda das Spice Girls do pré-guerra. Com isso em mente, não era surpreendente para Tatsuya pensar que ela era altamente irregular.

Ainda assim, Miyuki sabia que seu irmão não estava realmente prestando atenção às aparências externas.

- Mas isso não é tudo que existe.

Miyuki dirigiu um completamente diferente, e mais intenso, olhar na direção da jovem.

Talvez fosse porque ela percebeu que havia sido descoberta, a jovem começou a andar como se nada tivesse acontecido.

Ela estava indo direto para o grupo de Tatsuya.

Ela silenciosamente passou ao lado deles, antes de partir para o longo lance de escadas.

Ainda assim, o profundo olhar que enviou para ele quando eles encostaram os ombros, não era definitivamente equívoco de Tatsuya.

◊ ◊ ◊

A missão de infiltração atribuída a Major Angelina Sirius também incluiu desorientação flagrante. Entre eles, o contato inicial com o alvo também incluído, permitindo que o alvo ter um vislumbre dela, de modo que este foi um sucesso. Embora estivesse inicialmente preocupada que esconder sua própria presença impediria o alvo de descobrir ela, isso aparentemente era uma preocupação infundada, assim como seu subordinado tinha dito. Ainda assim, ser descoberta tão facilmente não caiu muito bem com ela. Ruminando sobre isto, Major Sirius voltou e abriu a porta do condomínio de classe alta que servia como seus aposentos durante o período da missão.

- Bem vindo de volta.

Originalmente, Major Sirius acreditava que sua colega de quarto não deveria ter retornado ainda. No entanto, ao contrário de suas expectativas, uma agradável acolhida veio de dentro da casa.

- Silver, você está de volta.

O major usou seu apelido para cumprimentar a colega de quarto mais velha que, intencionalmente a encontrou na porta.

Sua colega de quarto se chamava Silvia Mercury First. Além de seu primeiro nome Silvia, o resto eram todos nomes em código, o que significava que ela ficou em primeiro lugar entre as estrelas de classe planeta "Mercury". Posição subtenente. Vinte e cinco anos de idade. Ela era uma mulher CO altamente qualificada, que alcançou o título de "First" em uma tenra idade. No início, Silvia não queria entrar para o exército e pretendia se tornar uma jornalista depois de se formar na faculdade. Desta vez, sua capacidade de destaque na análise de dados levou-a ser selecionada como pessoal de apoio do Major Sirius.

- Silver?

Esta colega talentosa não prestou atenção às palavras de Sirius e apenas olhou fixamente para ela. Sentindo que algo estava errado, a Major a chamou novamente antes que Silvia pudesse responder de volta, seus olhos ainda colados na major.

- Lina... O que posso dizer sobre essa roupa?

Lina era o apelido para a Major Sirius. Dadas às exigências da missão de infiltração, foi vital para esconder sua identidade evitar termos como "Alto Comandante” ou "Major", daí ela foi condenada a usar o apelido Lina. Além disso, Silvia originalmente possuía uma personalidade desinibida, então ela rapidamente se esqueceu sobre as diferenças de patente militar e aquecido a Lina.

Embora ela não estivesse usando honoríficos ao abordar um oficial superior, Lina não deu atenção alguma.

- Ah, você quer dizer a minha aparência? Para evitar ser notada, eu passei algum tempo investigando revistas de moda japonesas do século passado. Foi muito cansativo. Então, como eu estou?

-... Antes de responder a pergunta, posso apresentar uma outra?

- Claro, vá em frente.

Embora Silvia atualmente estivesse esfregando a têmpora com o aparecimento de uma dor de cabeça grave, Lina não notou nada fora de ordem.

- Você não tem um monte de problemas andando nessas botas?

- Na verdade, eu quase caio algumas vezes. Estou surpresa que as meninas japonesas conseguem andar nestas botas sem torcer o tornozelo.

- Você viu alguma garota vestindo esse tipo de botas?

A pergunta original tinha se transformado em duas questões, mas novamente Lina não percebeu.

- Hm? Agora que você mencionou, eu não acho que eu tenho.

A expressão de Silvia passou de dor para impotente.

- Lina, permita-me ser franca. Essas botas que você esta usando estão fora de moda há muito tempo!

- Eh ~ !?

Os olhos de Lina se arregalaram em choque com as palavras de Silvia. Vendo esta reação, a frustração de Silvia finalmente explodiu.

- Como assim... Eh! Não apenas as botas. As leggings e o chapéu também estão todos desatualizados. Essa é a declaração de moda de uns 100 anos atrás! Além disso, seu guarda-roupa não se encaixa muito bem e é algo completamente diferente do que uma menina usaria. Não há nenhuma maneira que você possa andar na rua sem chamar atenção.

A expressão facial de Lina ficou rígida ao ouvir esta reprimenda, provavelmente porque ela estava ciente disso sozinha. Na realidade, ela se deu conta de que ela chamou muita atenção quando ela saiu esta manhã. Ainda assim, no momento em que isso ocorreu, ela achava que isso era só porque a população não via estrangeiros com muita frequência.

- Não importa o quanto você quisesse chamar a atenção do alvo... Por que diabos você está chamando a atenção de pessoas sem importância assim?

Como se não conseguir segurá-lo por mais tempo, Silvia deu um enorme suspiro de derrota.

-Alto Comandante!

O tom de voz era muito calmo e firme, mas Lina sentiu uma gota de suor frio escorrer por suas costas.

- Hoje, o resto do seu itinerário será cancelado. Permita que eu, Mercury, pessoalmente dê a você uma simples e fácil explicação atualizada sobre a moda japonesa.

Silvia fez esta declaração, com ambas as mãos nos quadris. Enquanto Lina superava amplamente Silvia nas proezas do combate, por algum motivo ela não conseguiu reunir um único contra-argumento.

◊ ◊ ◊

Após a breve, mas densamente preenchida (?), férias de inverno, o terceiro semestre começou. "densamente preenchida" incluía levar Shizuku para o aeroporto, onde uma inesperada "partida chorosa" (estrelada por: Honoka e Shizuku, co-estrelada por: Miyuki e Mizuki) os encurralou em um canto (isso não era algo que poderia ser resolvido com força bruta), que serviu como uma experiência valiosa da vida, mas Tatsuya acreditava firmemente que tudo isso viria a ser nada mais do que uma "memória maravilhosa". - Pelo menos, seria muito deprimente se não dissesse isso a si mesmo.

Supostamente, o novo aluno de transferência que ocupou o lugar de Shizuku na Classe A chegaria hoje, mas Tatsuya sentiu que essa questão não dizia respeito a ele. Esta pessoa seria o novo colega de Miyuki, por isso não é como se fosse totalmente independente, mas havia graus suficientes de separação para que ele não precisasse cumprimentá-lo voluntariamente.

Falando em aulas, começando no primeiro dia do terceiro semestre, o cronograma do curso duraria o dia inteiro. Enquanto os rumores do misterioso estudante transferido na Classe A iriam vazar no momento em que o primeiro período terminar, Tatsuya não procurá-los de forma proativa por eles, e deu pouca atenção aos rumores que entravam por um ouvido e saiam pelo outro.

No entanto, sua atitude indiferente estava decisivamente entre a minoria. Durante o tempo de intervalo após o segundo período, mesmo ele foi arrastado para o boato graças a seus amigos excessivamente curiosos.

- Ouvi dizer que é uma jovem incrivelmente bela.

Vendo o olhar muito animado, ou talvez antecipado em Erika quando ela iniciou uma conversa, finalmente causou Tatsuya a capitular.

- Ela tem uma cascata de brilhantes cabelos loiros, que até mesmo os veteranos estão indo olhar.

- Erika não vai ter um vislumbre?

De qualquer forma, a base para uma conversa tão animada não era nada mais do que rumores, o que foi um ponto de preocupação para Tatsuya, o que levou a sua interjeição.

- Há uma multidão de pessoas lá, então não há nenhuma maneira de entrar.

- Eu sei exatamente onde você está mais preocupada.

No momento em que Leo pulou na conversa, ele antecipadamente cobriu a cabeça com as mãos.

Um segundo depois, Leo estava gorjeando como um sapo que estava fora do tom, quando ele tombou para o chão enquanto segurava sua garganta.

(Se você sabe o que ia acontecer, então mantenha os pensamentos desnecessários para si mesmo).

Tatsuya olhou com espanto para Leo, que estava inconsciente pelo golpe súbito na garganta por um notebook enrolado, enquanto a pessoa responsável, Erika, continuou como se nada tivesse acontecido.

-Eu sou uma garota depois de tudo... Não importa o quão bonita essa menina é, eu com certeza que não quero me espremer através daquela multidão.

Enquanto Tatsuya apoiou a ideia de não se aventurar adiante especificamente para dar uma olhada, sua perspectiva que juntava curiosidade e desejo em uma categoria, chamaria indignação de qualquer macho presente.

- Isso é porque esta é uma escola de magia sem precedente para transferência de alunos. Todo mundo seria naturalmente curioso sobre estudantes estrangeiros. Afinal de contas, isso não ocorreu nos últimos 10 anos.

- Eu não estou muito certo sobre o que aconteceu no passado, mas nós não somos os únicos que receberam transferência de alunos.

Aquele que interrompeu foi Mikihiko, que veio fresco da sala de Preparação Geometria.

- Second High, Third High, e Fourth High, todas receberam alunos de transferência a curto prazo. A universidade também recebeu pessoas que vieram em nome da pesquisa. Eu ouvi isso dos discípulos da família.

- Ah, eu também ouvi sobre a universidade. Com a incrível vantagem que Flying-Type Magic deu aos militares no incidente de Yokohama, há rumores de que eles estão freneticamente tentando obter mais informações de nós.

Magia Antiga e magia moderna pertenciam a campos separados. As Famílias Yoshida e Chiba ostentavam um elevado número de discípulos, então naturalmente o seu nível de informação era superior à norma. Aparentemente, a USNA havia investido uma quantidade surpreendentemente alta de pessoal. Quando unido com a informação de movimento independente das Estrelas que ele recebeu em novembro, a situação parecia ser realmente grave, Tatsuya pensou.

- Assim, o aluno transferido na Classe A é um espião?

- Seu idiota...

Na questão completamente desinibida do recém-reavivado Leo, não apenas Erika, mas mesmo Mizuki e Mikihiko pareciam pasmos.

- Leo-kun, você pode pensar sobre essas coisas, mas não diga isso em voz alta...

- Como estudantes, nós temos que, pelo menos, manter um relacionamento cordial...

Apesar de ter sofrido um golpe duplo de ambos Mizuki e Mikihiko, Leo ainda seguiu firmemente em diante.

- Por que nós precisamos fazer isso, ela é da classe A, não é? Não há nenhuma conexão, certo?

- Seu idiota, Miyuki está na classe A. Esta é a estudante de transferência que você vê uma vez a cada lua azul, juntamente com o estudante vice-presidente do Conselho. Até que o estudante de transferência esteja totalmente aclimatado à escola, Miyuki terá que pelo menos zelar ela por causa da aparência. Enquanto isso afeta Miyuki, não há nenhuma maneira que nós podemos permanecer alheios.

Erika imediatamente anulou a refutação de Leo.

Recusando-se a elaborar mais problemas, Tatsuya interiormente suspirou "O que ela disse".

Esse "relacionamento" materializou mais rápido do que o esperado.

Não, mais como entre as inúmeras possibilidades, o mais rapidamente possível se manifestou sem piedade.

No refeitório estudantil, as chegadas tardias foram Miyuki, Honoka, e a jovem com cabelos loiros e olhos azuis. Ao ver a jovem, apesar de Tatsuya não estava muito espantado, ele ainda se sentia um pouco surpreso.

O cabelo e a cor dos olhos ele já tinha ouvido falar, juntamente com os rumores da grande beleza. E se a beleza dela era tudo o que havia para ele, então os nervos de Tatsuya já havia sido aperfeiçoados há muito tempo por Miyuki. A fonte de sua surpresa não era isso, mas que esta era a mesma garota que ele viu no santuário - ou, mais apropriadamente, a jovem que ele notou no santuário.

- Desculpe-me, posso me sentar com você?

A jovem falava japonês fluentemente. Seu sotaque pesado não poderia ser ajudado, como seria de se esperar de um estudante de transferência estudando no estrangeiro no Japão - ou um infiltrado disfarçado como um estudante de transferência.

- É claro, por favor, vá em frente.

Seu olhar varreu Tatsuya. Ainda assim, não havia necessidade de colocar quaisquer ares, assim Tatsuya rapidamente concordou.

- Lina, vamos pegar uma bandeja em primeiro lugar.

- Bandeja ... Ah, você quer dizer comestíveis. Compreendido.

O grupo de Tatsuya já havia comido.

Sob a insistência de Miyuki, as três caminharam em direção ao balcão da cafetaria.

E, por isso, o barulho em torno do balcão foi maior do que o habitual.

Intimidados por essa formação, os outros alunos pareciam pular para fora do caminho mais rápido do que o normal também.

- Aquelas duas juntas são certamente uma força a ser considerada...

Como uma menina bonita em seu próprio direito, mas certamente não comandando essa presença, Erika não poderia deixar de suspirar de apreciação.

- Eles parecem que estão se dando muito bem...

Será que elas não se encontraram pela primeira vez hoje, que foi provavelmente o que Mizuki realmente queria dizer.

- Hey, Tatsuya... Acho que já a vi em algum lugar.

- Wow, isso não foi muito velha escola não?

Assim que Leo abriu a boca para falar, Erika imediatamente interrompeu. Embora soubesse que Leo estava dizendo isso por causa de características da moça, Erika ainda interpôs porque o fraseado de Leo era muito direto.

-... Agora que você mencionou, na verdade.

- Eh, Shibata-san também? A menos que ela seja uma artista ou modelo... Mas isso é bastante improvável, certo?

Como resultado do comentário de apoio de Mizuki, as palavras de Mikihiko foram pura especulação.

Claro, Tatsuya sabia exatamente qual era a verdade da questão. Mas, a incapacidade de recordar uma jovem tão visivelmente vestida foi ainda mais surpreendente. Assim como Tatsuya hesitou em dissipar o espanto de seus amigos, o tópico da conversa já tinha voltado com Miyuki.

Tatsuya sentiu uma massiva quantidade de olhos se voltando para eles. Enquanto fingindo fazer o seus negócios, mas ainda incapaz de conter sua curiosidade, olhares foram descansando sobre eles de todas as quatro direções. Embora Miyuki ainda atraía a quantidade usual de admiradores, o número de olhares clandestino tinha aumentado substancialmente em relação ao habitual.

- Desculpem a demora, Onii-sama.

Como se ignorando completamente esses detalhes, Miyuki sentou ao lado de Tatsuya como se isso fosse a coisa mais natural do mundo.

- Tatsuya-kun, permita-me fazer algumas apresentações.

Naturalmente, Honoka se sentou em frente à Tatsuya e falou para a menina ao seu lado.

- Angelina Kudou Shields. Você pode ter ouvido falar sobre isso já, mas ela é a estudante de transferência que se juntará a nós na Classe A a partir de hoje.

Ao ouvir a introdução de Honoka, não só Tatsuya, mas os outros três também revelou expressões confusas.

- Honoka, não apenas olhe para mim, você não deveria apresentar todos os outros?

Quanto a pessoa em questão, o estudante de transferência defendeu os sentimentos de todos.

- Eh, ah, D-desculpe!

-... Bem, esse é a nossa Honoka.

- Na verdade, isso é mesmo a cara de Honoka.

Diante dos comentários de Erika e Mizuki, que eram mais como farpas que pousaram no alvo certo, Honoka ficou vermelho e foi incapaz de falar uma única palavra.

- Então, permita-me fazer as apresentações. Esta é Angelina Kudou Shields da América.

Após Miyuki fez a segunda rodada de apresentações, o cabelo da estudante de transferência oscilou um pouco quando ela inclinou-se ligeiramente em seu assento.

- Por favor, me chamem de Lina.

Quando ela disse isso, seus olhos se apertaram ligeiramente quando ela revelou um sorriso deslumbrante.

Suas pupilas azuis, não da cor da água ou do gelo, mas lembrando as pessoas da céu de safira - azul celeste.

As duas mechas onduladas nas laterais da cabeça foram seguradas por fitas e, se liberadas, provavelmente tinha o comprimento até a cintura. Eles podem ser ainda mais longos do que o cabelo de Miyuki.

Para um calouro do ensino médio, um olhar tão maduro não ia muito bem com esse estilo de cabelo infantil, mas isso perfeitamente coincidiu com a mistura perfeita de choque e beleza, com um grau de familiaridade para ir junto com ele.

Parece que a maioria dos olhares foi definitivamente por causa dela. Ao ouvir a segunda introdução de Miyuki, Tatsuya liderou o caminho com as introduções no lugar de seus amigos que estavam um pouco pasmo por aquele sorriso deslumbrante (especialmente os dois meninos) e usava um "Oh?" expressão de choque.

- Classe E, Shiba Tatsuya. Para diferenciar de Miyuki, por favor, me chame de Tatsuya.

- Obrigada. E por favor, me chame de Lina. Além disso, eu agradeceria muito se você não usar honorífico.

- Eu entendo, Lina.

- Prazer em conhecê-lo, Tatsuya.

Provavelmente por força do hábito, Lina estendeu a mão por cima da mesa, que Tatsuya levemente agarrou por baixo.

Este foi apenas um aperto de mão, e não algo ridículo como uma senhora estendendo a mão para um beijo.

- Há qualquer possibilidade de Tatsuya ser irmão de Miyuki?

Seus olhos azuis trairam uma pitada de hesitação, mas Lina fingiu que nada tinha acontecido e pressionou.

Ela não parece ser capaz de esconder suas expressões, Tatsuya pensou enquanto prestava atenção para não rir acidentalmente e apenas sorriu e acenou com a cabeça. - Apenas agora, Miyuki claramente havia se referido a Tatsuya como "Onii-sama", o que claramente insinuava seu relacionamento.

- Eu sou Chiba Erika. Favor me chame Erika, Lina

Um dos pontos fortes da Erika era não se encolher durante estas situações.

- Meu nome é Shibata Mizuki. Por favor, me chame Mizuki.

- Saijou Leonhart, mas Leo está bem. Eu sou um pouco áspero e falo assim, então, por favor, não se ofenda.

Seu tom era mais grosso que o normal, mas não o suficiente para perceber.

- Yoshida Mikihiko, por favor refira-se a mim como Mikihiko.

Estimulados por sua coragem, Mizuki, Leo, e Mikihiko todos se apresentaram.

- Erika, Mizuki, Leo, Mikihiko. Prazer em conhecê-los.

Sem pedir a ninguém para se repetir, Lina lembrou todos os seus nomes na primeira tentativa. Este foi apenas o começo, mas ela conseguiu alcançar uma impressão favorável a esta primeira etapa crucial.

No entanto, ao ouvir Mikihiko pronunciar seu nome como "Mikhiko", este nome puramente japonês parecia ter desafiado ela como um americano.

- É um pouco difícil de pronunciar, por isso, se você não puder dizer Mikihiko, vá em frente e use Miki.

Se a pessoa em questão tivesse dado permissão, então tudo estaria bem. No entanto, vindo de outra pessoa, e especialmente da boca de Erika, não havia sentimento de cordialidade. Pelo menos, foi assim que sentiu Mikihiko enquanto se preparava para rejeitar a proposta da Erika.

- Ah, é assim? Então, permita-me fazê-lo. Miki está bem?

No entanto, quando esse sorriso encantador roubou seu trovão com "está bem", Mikihiko só poderiam capitular.

Lina, que tinha intencionalmente selecionado trigo sarraceno do menu, estava ocupada duelando com seus pauzinhos enquanto tentava conter sua frustração e responder às perguntas ocasional. Claro, todo mundo foi muito cordial e não fez nenhuma pergunta descortês. Assim como todo mundo estava prestes a terminar de comer, Lina finalmente pareceu dominar seus pauzinhos. Vendo isto, as perguntas borbulhando entre os membros da classe E foram finalmente dubladas por seu representante, Tatsuya.

- Falando nisso, é Lina um parente de sangue de Elder Kudou?

O termo típico entre Magos japoneses era "sensei", mas Tatsuya pessoalmente não prefere este título. Em vez disso, ele usou o general catch-all termo "ancião", que era um título homenageado por oficiais aposentados quando fraseado a pergunta a Lina.

- Lembro-me que o irmão mais novo de Elder kudou foi para a América e começou uma família.

Essa foi uma época em que magos eram encorajados a casar entre fronteiras internacionais. Na época, a notícia de que o irmão mais novo de Kudou Retsu, o "mais astuto" entre os mágicos do mundo, tinha dirigido para a América e começado uma família com um mágico americano foi um tema de debate acalorado.

- Ara, estou surpresa que você ouviu sobre isso, Tatsuya. Isso é definitivamente notícia de muito tempo atrás.

A conjectura de Tatsuya parecia ser certeira.

Além disso, certamente para um mágico americano, dizendo que o irmão mais novo de Kudou Retsu foi para a América "há muito tempo" fazia sentido.

- O avô da minha mãe é irmão mais novo do Shogun Kudou.

Ela usou a palavra "Shogun" para o general. Tatsuya não ouvi-la incorretamente.

Esse foi o termo dos Magos da Europa e da América utilizavam quando se refere a Kudou Retsu, que passou muitos anos em uma posição de liderança entre os mágicos japoneses. Mesmo que ela tinha um quarto da ascendência, não importa como ela falava fluentemente japonês, ela ainda era um mágico americano por completo.

- Graças a isso, eu sou capaz de vir aqui para estudar no exterior.

- Então, Lina não veio aqui por vontade própria?

Erika perguntou inadvertidamente.

O nervosismo e a ansiedade que Lina revelou não pareceu ser equívoco de Tatsuya também.

Notas do Tradutor e Referências

Voltar para Capítulo 1

Retornar para Página Principal

Avançar para Capítulo 3