Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capítulo 11

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Capítulo 11

06 de agosto, Ano 2092 / Okinawa - Base da Força Aérea Onna

Logo após a nossa visita começar, o treinamento da corda terminou.


Após o treinamento corda estavam lutando. Pode ter sido de interesse para aqueles com uma afinidade para as artes marciais, mas para alguém como eu, que nem sequer sabe perceber a diferença entre kenpo e karate, eu fiquei entediada muito rapidamente.


A este ritmo, com a gente sendo simples espectadores, não há nenhuma maneira que eu vou ser capaz de compreender as verdadeiras habilidades do meu irmão.


Talvez eu pudesse simplesmente me desculpar cedo ...... Não, não é bom. Eu não tenho que me separar do meu irmão, e mesmo que eu fizesse, então não teria propósito de ter vindo aqui de qualquer maneira. Já para não falar, ele seria simplesmente muito rude. Seria bom se de alguma forma possível entrar em uma situação onde a pessoa se une na formação ......


Não há nenhuma maneira que ele pudesse ler meus pensamentos.


"Shiba-kun, você está muito entediado apenas assistindo não é? Quer ter uma chance?"


Com o convite do Capitão Kazama, essa pessoa olhou para mim.


"Eu acho que sim, nós viemos até aqui por que não?"


Só agora ...... o fato de que eu estava entediada, ele viu através de mim?


Poof, o sangue subiu à minha cabeça.


Como posso dizer, como dizer!


Por que ele tem que notar algo que ele totalmente não precisa notar!


Isso não fez mais do que abrir um sorriso, mas aqui você está tendo um ataque tão infantil, minha voz interior da razão advertiu.


Mas meus sentimentos continuaram a denunciá-lo.


Ni, Nii-san seu idiota, você deve pelo menos me dar um motivo para ficar brava com você!


Mesmo em meu monólogo, a desconfortável sensação de resistência, chamando-o de "Nii-san" não desapareceu completamente.


Em primeiro lugar, sinceramente falando, esse termo seria um termo mais apropriado de endereço para ele, ou pelo menos assim deveria ser.


Então, só porque ......?


Parece que eu ainda não entendo completamente o meu próprio coração.


O parceiro chamado para o meu irmão era um sargento do meio de construção procurando estar em seus vinte e tantos anos ou trinta e poucos anos.


"Shiba-kun, não há necessidade de ir fácil. Quando ele era um estudante, as habilidades de boxe do sargento Toguchi estavam no nível nacional."


Mesmo sem magia, ele era bom o suficiente para os nacionais?


Correr na ponta dos pés sem pisar, fechando a distância em pequenos incrementos, sua postura parecia mais karate do que o boxe. Gostaria de saber se este é o estilo de boxe Okinawa? Ou é a da Força Aérea?


Enquanto eu estava distraída com tais especulações, a partida terminou em um instante.


O tempo que leva para processar o pensamento. Naquele momento, meu irmão bateu para fora com o braço direito.


Essa foi uma imagem nascida de resultados.


O que eu realmente vi foi o meu irmão de alguma forma, de repente aparecer ao lado sargento Toguchi, com o braço direito estendido.


O sargento entrou em colapso sem um som de joelhos, de alguma forma poupado de cair mais longe do que isso.


"Toguchi!"


Um dos soldados que assistiam correu com pressa, e passou a administrar (eu acho) de primeiros socorros para o sargento transpiração.


Ainda de pé onde estava, meu irmão levemente curvado.


Apesar de seu rosto, mostrando respeito pelo adversário que ele havia derrotado, ele também deu a impressão de que ele estava de alguma forma, ostentando sua vitória.


"Isso, isso é ......"


Ao meu lado, o capitão Kazama estava murmurando. Tenente Sanada ficou sem fala, olhando com os olhos arregalados.


"Cabo Haebaru!"


"Senhor!"


Ao chamado do capitão, um soldado bem animado olhando para estar em seus 20s adiantou.


O homem era mais fino que o sargento, mas não havia nenhuma impressão de fragilidade que seja; ele tinha a imagem de uma faca forjada pelo fogo e pela água, martelado e aguçado, até que tudo foi desnecessário lascadas e todas as impurezas removidas: simplesmente afiada.


"Nem pense de reter. Vá com seu poder total!"


"Sim, senhor!"


Em simultâneo com a sua resposta, o cabo Haebaru atacou meu irmão.


Isso é loucura!


Não há nenhuma maneira que você pode combinar um soldado que lutou na linha de frente contra um menino de 13 anos!


Com a intenção de gritar "pare!" Eu abri minha boca.


Mas as palavras reais nunca vinham.


Suspiros de admiração podia ser ouvido vindo aqui e ali na platéia


Essa pessoa foi cortar o ataque do Cabo sem qualquer indício de estar em perigo.


Socos e pontapés enviados a uma velocidade embaçada aos olhos, estavam sendo interceptado em uma velocidade ainda maior.


Não por um pouco, mas por um pouco.


"É como se ele tivesse lutado batalhas reais antes. Esse intervalo é o espaço que você permitir, caso o adversário está escondendo alguma coisa."


"Parece que ele..."


Eu não entendi nem metade da conversa entre o capitão e o tenente, mas mesmo meus olhos destreinados podiam perceber que meu irmão teve a mão superior.


Não havia espaço para confundir a expressão do Cabo.


Mesmo que ele atacou, ele estava desesperado.


Ah!


Essa pessoa contra-atacau.


Mas o cabo havia desleixo também.


Após interceptar socos do meu irmão direita, esquerda, direita, esquerda, no flanco agora exposta, um contra-!?


Eu quase involuntariamente fechei os olhos, mas uma parte de mim calmamente me disse "não há necessidade".


Não há nenhuma maneira que essa pessoa seria levada a cabo por ataques deste calibre, ou algo semelhante.


No momento em que parecia que o cabo tinha agarrado meu irmão, meu irmão já tinha deslizado e passado para o lado do cabo.


A mão direita dessa pessoa estendida, e agarrou a manga direita do Cabo perto do topo do cotovelo.


Arrancando o Corporal meu irmão parou seu próprio movimento, ao mesmo tempo, transformando Corporal Haebaru em torno de modo que a sua equipa foi exposto.


Sem um som, meu irmão bateu com o cotovelo direito.


Com um gemido, o Cabo cambaleou para a frente dois, três passos.


Grito do Capitão 'chega!' Foi o sinal para terminar.


Agora recebendo tratamento, Corporal Haebaru apertou as mãos com essa pessoa, como as pessoas se aglomeraram ao redor deles.


Com o louvor derramadas, o capitão interrompeu em meio a multidão.


No vazio deixado em seu rastro, segui depois o capitão.


"Ganhar contra Corporal Haebaru é bastante feito. Ele é um dos mais fortes na unidade, você sabia?"


Aquele que disse que isso era o Tenente Sanada.


"Eu realmente não esperava esse grau de habilidade.Ele recebeu algum tipo de treinamento especial?"


Capitão Kazama varreu meu irmão com os olhos mais exigentes.


"Não, nada de especial nesse sentido. Em termos de minha força, há um dojo na casa de nossa mãe, e eu treinava lá."


"Hmm ......"


Enquanto ele não parecia completamente satisfeito, o capitão balançou a cabeça, parecendo dizer: "Eu não vou forçar qualquer outro, por enquanto".


"Mas a este ritmo, a honra da Onna Airborne Corps será esmagada ...... você vai concordar com mais um jogo?"


Em vez de erguer, o capitão disse algo bastante egoísta. Aquele que tinha convidado o meu irmão a participar foi o próprio capitão. E, no entanto, agora que seus homens tinham sido derrotados ele entrou, e disse algo como 'perder a honra ".


Dizer que ele deve ter um jogo de uma forma tão egoísta, o quão longe isso vai ir?


Eu tentei recusar gentilmente a oferta do capitão.


Desde que meu irmão é o meu acompanhante, eu tinha o direito de recusar. Eu pensei que era isso.


"Por favor, permita-me!"


Mas eu era um passo muito lento.


Interrompendo-me, uma voz que eu conhecia chamou. Era uma voz que eu tinha ouvido recentemente.


"Lance Corporal Higaki - se isso é por causa da vingança, vou ter de recusar-lhe."


"Não é vingança, é vingança!"


Como é que é diferente? É exatamente a mesma coisa!


Pensando que ele não era um cara tão ruim, foi o meu erro.


"Humm ...... bem Shiba kun, é como você ouviu, você está disposto a ter um jogo com ele? Lance Corporal Higaki ainda é jovem, mas ele não é menos experiente do que Haebaru."


Recusando-se tal oferta seria de maneira nenhuma ser razoável. Não há nenhum benefício para fazer isso.


"Aceito".


Apesar dos meus pensamentos sendo assim, essa pessoa foi em frente e consentiu o capitão.


Lance Corporal Higaki agachou um pouco, levantou as duas mãos e com olhar extremamente atento enfrentou essa pessoa.


Apesar de curvar-se um pouco, o Lance Corporal foi ainda mais alto do que o meu irmão.


Parecia que um menino estava prestes a ser atacado por um urso-que é o que a cena lembrava.


Só de olhar, parecia ser esmagado sob pressão.


Mas essa pessoa simplesmente lentamente deslocado da esquerda para a direita, equilibrando-se sobre o pé esquerdo, em seguida, à direita, olhando impassível em seu oponente que estava esperando por uma chance.


Essa atmosfera volátil sob a qual era difícil respirar, não continuou por muito tempo.


O corpo de Lance Corporal Higaki pareceu inchar por um momento.


No instante seguinte, o corpo de o Lance Corporal transformou em uma bala de canhão e arrancou em direção ao meu irmão.


Tão rápido ......!


Com um enorme salto meu irmão se esquivou a acusação, mas sua postura em colapso.


Rápido como um raio, o Lance Corporal atacou novamente.


Rolando no chão, essa pessoa de alguma forma conseguiu se esquivar do gancho.


Eu estava absolutamente espantada com a velocidade do Lance Corporal Higaki. Mas não havia nenhuma maneira de que mesmo isso faria um candidato a sucessor de um dos Mestres das dez Casas,os Yotsuba, mostrar uma expressão de surpresa.


"Usando mágica, não é totalmente covarde !?"


Eu ataquei Capitão Kazama.


Nem eu tinha notado quando ele ligou o interruptor para sua CAD. Ele tinha sido bem disfarçado. Mas o fato de que ele estava usando magia em si, não era algo que pudesse ser escondida.


Velocidade do Lance Corporal, agora, está sendo impulsionado pela auto-aceleração mágica!


No meu protesto, o capitão Kazama simplesmente virou a cabeça e olhou para mim.


A resposta veio da direção do capitão que ainda estava meio virado.


"Isso é o suficiente, Miyuki!"


As palavras de meu irmão, foram um choque duplo para mim.


Meu irmão, tinha me dado uma ordem.


Meu irmão, tinha me chamado de "Miyuki".


"Nunca houve uma regra que o uso da magia não era permitido."


Meu irmão categoricamente afirmou isso.


Dirigindo-me sem um título, me chamando de Miyuki sem títulos honoríficos, embora fosse tudo de acordo com as instruções do Okaa-sama, a decisão de me reprovar si era completamente a decisão do meu irmão.


Meu irmão, de sua própria vontade, repreendeu o meu pensamento positivo.


Com isso, ao invés de sentir raiva ou resistência, uma0 dormente estranha, sensação de formigueiro nasceu dentro do meu coração.


"Higaki, feche com cuidado!"


Perto de mim, agora que eu tinha ficado em silêncio, Capitão Kazama jogou fora comandos.


Como se eu tivesse apenas acordada, eu notei.


O ar circundante meu irmão, tinha mudado de cor.


Parecia que a luz estava escurecendo.


Era obviamente uma ilusão.


Meu irmão estava exercendo tal pressão que um espectador teria seu campo visual restrito.


Meu irmão mudou sua postura.


Sua palma da mão direita de frente para o oponente, ele estendeu o braço direito para fora.


Sua mão esquerda apoiada em seu cotovelo direito.


É esta a posição para a magia não sistemática do meu irmão ......?


Os músculos de todo o corpo de Lance Corporal Higaki pareceu inchar novamente.


Desta vez, bem no momento meu irmão mergulho para fora do caminho com os dois pés no mesmo instante.


Do lado direito do meu irmão, uma torrente de psions derramado.


A onda de Psions varreu o corpo de Lance Corporal Higaki, e como fizeram seu cargo diminuiu com um estalo.


Este é ......! Gram Demolition!


A tempestade de partículas Psion violentamente esmagada com a magia auto-aceleração aplicada ao corpo, e ao mesmo tempo balançou as conexões entre a mente e o corpo. Contra uma pessoa hábil o suficiente para controlar o seu corpo não através de impulsos nervosos elétricos, mas sim diretamente através de sua consciência, a barragem de psions estrangeiros externos traria ainda mais estragos.


Era quase como se, Lance Corporal Higaki tinha esquecido de como lidar.


Como o Lance Corporal jogou indefesa para o meu irmão, meu irmão simplesmente mudou de lado e tratou um golpe.


Seu corpo volumoso, girando em torno de uma só vez, fiquei encantada de uma maneira quase cômica.

Meu irmão foi até o lado de Lance Corporal Higaki, esparramado no chão olhando para o teto.


O Lance Corporal simplesmente ali com o peito grande subiam e desciam, não mostrando nenhum sinal de subir.


Segurando a sua mão direita, meu irmão era inexpressivo.


Depois de apenas um momento de hesitação, o Lance Corporal levou a mão com um sorriso.


Ele tirou a mão de meu irmão.


Não me diga, uma armadilha !?


Isso foi só me fez pensar muito.


Apesar de suas diferenças no peso corporal, Lance Corporal Higaki foi capaz de se levantar e ficar sem arrastar meu irmão para o chão.


"-É Minha perda. Totalmente. Compreendo bem agora que o incidente antes de ontem não foi só eu que estava sendo pego de surpresa."


Ele não estava falando com uma voz tão alta, mas por algum motivo, eu podia ouvir as palavras de Lance Corporal Higaki claramente.


"Permita-me apresentar-me novamente. Sou Lance Corporal Joseph Higaki, Onna Airborne, Sakishima Air Defense Corps, da Força Aérea Nacional, em Okinawa. Vai me dizer seu nome?"


"Sou Shiba Tatsuya."


"OK, Tatsuya. Basta me chamar de Joe. Ainda tem algum tempo em Okinawa?


Se você está sempre entediado, me ligue. Embora eu possa não parecer, eu sei de algumas pessoas por aqui. "


"Isso é o suficiente, Joe. Ainda estamos no meio do treinamento."


Capitão Kazama gritou enquanto ria, e reagindo como se estivesse chocado, Lance Corporal Higaki chamava a atenção.


Hmm ...... então ele é um subordinado que é tratado carinhosamente. Suponho que isso significa que ele confiava ......?


Ter que mudar minha opinião sobre esse cara está começando a tornar-se doloroso.


Em primeiro lugar, não é como se ele é alguém que eu sou obrigada a cumprir com freqeência, e uma vez que ele é alguém que eu não corro o risco de ver outra vez, não deve realmente importar para mim o tipo de cara que ele é.


"Eu sinto muito por ter pedido tanto de você. Devido a isso, parece que alguns dos meus subordinados estiveram um pouco ásperos também. Vai nos acompanhar para o chá? Eu também gostaria de saber mais sobre tooate " agora. "


Tooate, provavelmente referindo-se a magia não sistemática do meu irmão.


Meu sentimento de mal-estar subiu muito, mas era impossível recusar tal convite nesta situação.


"Então, essa onda Psion realmente era Gram Demolition?"


"Isso foi realmente tudo? Acredito que houve também alguma magia antiga continental, 'Tendan' lá também."


Embora, tecnicamente, nos convidado para tomar chá,o que foi servido foi o café.


Sentado em um dos lados são meu irmão e eu.


Do outro lado está o capitão Kazama e o tenente Sanada.


Uma pausa para o café, com quatro pessoas.


De alguma forma, a atmosfera é um pouco estranha.


Capitão Kazama está falando com o meu irmão.


Tenente Sanada também está conversando com o meu irmão.


Como a irmã mais nova da pessoa, eu simplesmente sentei-me no fundo de acordo com as minhas instruções.


Aqui meu irmão é o protagonista, e eu sou apenas um acessório.


"-Do que eu vi, Shiba-kun, você não leva um CAD contigo certo?"


Quando dizem o nome Shiba, eles estão se referindo ao meu irmão. Eu sou 'irmãzinha de Shiba-kun'.


"O que você está usando como uma ajuda?"


Esta é a minha primeira vez experimentando uma coisa dessas.


É estranho, mas não desconfortável.


"Eu uso um CAD especializado, mas em geral ele não tem realmente o sentimento certo ...... eu sou ruim com a magia que requer um CAD para lançar, depois de tudo."


"Ohh, eu vejo. Se você é tão confortável com a manipulação psions assim, porém, eu não vejo como o uso de CADs poderia apresentar um problema para você."


O tema já mudou de magia não-sistemática do meu irmão para o seu CAD.


"Shiba-kun, você gostaria de tentar o CAD que estou desenvolvendo?"


"Lieutenant Sanada desenvolve CADs?"


"Meu trabalho é o desenvolvimento de equipamentos de magia em geral, incluindo CADs. Este em particular é um CAD protótipo com cartuchos como armazenamento."


Eu tive a súbita sensação de que os olhos do meu irmão estavam brilhando. Foi uma reação bastante modesta em comparação com a maioria das pessoas, mas para o meu irmão mostrar tanto interesse em algo foi extremamente incomum.


"Eu gostaria."


Esta é provavelmente a primeira vez,que eu vi ele expressar seu desejo de forma tão clara.


Fomos levados para um lugar que eu não acho que estava na base, um laboratório limpo e arrumado.


Para mim,estava certo de que as bases militares eram todos lugares monótonos sujos, eu não era muito capaz de conter os meus sentimentos de surpresa.


Os sorrisos fracos do Capitão Kazama e que Tenente Sanada usavam quando olharam para mim era mais provável por causa disso.


Meu irmão olhou com admiração, ou impressão.


Parece que, hoje, eu estou vendo muitos lados desta pessoa pela primeira vez.


No entanto, tanto quanto eu tinha pensado que esta pessoa era indiferente a tudo, até mesmo ele deve ter coisas que ele está interessado em ......


Pergunto-me então, o que ele pensa de mim?


Essa questão, foi de repente flutuando em minha mente.


A resposta veio automaticamente.


Desesperadamente, eu lutei contra o tremor que ameaçava naufragar meu corpo, endurecendo-me tanto quanto eu poderia.


"...... Miyuki, você está se sentindo mal?"


Meu corpo, assim tão perto de tremor, de repente parou ao som da voz do meu irmão. Não só o meu corpo, meu coração quase parou. No momento em que ele chamou meu nome, Miyuki, senti como se estivesse respondendo a pergunta que eu tinha me perguntado. Como ele estava com frieza, indiferença afirmando a resposta que eu já tinha em meu coração.


Mas a voz de meu irmão não parecia fria por algum motivo ele parecia que estava cheio de compaixão.


"Não, eu estou bem. Acho que estou um pouco cansada. Se eu me sentar um tempo, eu tenho certeza que vou recuperar em pouco tempo. Está tudo bem se eu sentar naquela cadeira ali ? "


Pedindo o capitão, eu estava autorizada a sentar-se em uma cadeira perto da parede.


Agora separada do lado do meu irmão, eu me senti um pouco melhor.


Meu irmão estava segurando uma pistola grande em forma de CAD, e sendo instruído pelo tenente Sanada.


Ao ver meu irmão minhas dúvidas anteriores elevaram suas cabeças feias novamente, balonismo, e eu me inclinei pesadamente.


Não importa o quanto eu tremia, eu não posso apagá-los da minha consciência.


Apenas o que é que o meu irmão, pense de mim ......?


Eu não tenho nenhuma confiança que é amor.


Não há nenhuma maneira que poderia ser favor.


Pode ser simplesmente que eu sou odiada.


Se eu não existisse, se eu não existisse, meu irmão, o estudante de honra, o atleta de elite, possivelmente em breve um mágico militar de pleno direito, poderia viver sua própria vida.


No entanto, agora, desviando o olhar do meu irmão, como se soltando da mão, como se estivesse sendo sacudido, era algo infinitamente mais assustador.


"O dispositivo tem aceleração e movimento composto com sequências embutido, dando os 7,62 milímetrosas balas um alcance máximo de 16 km"


", Isto é incrível. Ainda assim, a questões práticas real"


Agora segurando um rifle de grosso calibre CAD e conversando alegremente, a voz de meu irmão me deparei incoerentemente.


Na mesma sala, incapaz de fechar os olhos ou bloquear meus ouvidos, eu fui forçada a suportar as nuvens escuras assombrando minha mente em silêncio.


O pensamento flutuou pela parte de trás da minha cabeça, desejando que isso tudo acabasse em breve.


Durante todo o tempo, para evitar o meu egoísmo de aparecer em minha expressão, eu mantinha uma pokerface oca tão dura quanto eu podia.