Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capítulo 6

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search


O segundo dia do Concurso das Nove Escolas.


Vestindo a camisa da equipe técnica, Tatsuya estava perto do pavilhão da Primeira Secundarista, na área de competição.


Desde a cerimônia das cores, esta era a segunda vez que ele usava este casaco (apenas participantes estiveram presentes para a cerimônia de abertura).


Incluindo o terno que ele usou no cerimonial, e este casaco, ele foi incapaz de dissipar esse sentimento desconfortável.


Ainda assim, Tatsuya sabia que era obrigatório, então ele teve que se acostumar com isso.


— O que é isso? De mau humor?


— Não, não é nada. Por que você acha isso, Presidente?


Tatsuya solenemente respondeu à pergunta de Mayumi , mas foi interiormente perturbado .


Tatsuya acreditava que a sua cara de poker era impecável, mas ele era realmente tão fácil de ler?


— Hm~ Eu me pergunto por quê?


— Espera aí, você não deveria estar fazendo uma pergunta tão vaga também...


Tatsuya sentiu-se impotente, mas apenas mentalmente.


Parece que o motivo não era porque ele estava telegrafando seus sentimentos ou que os seus padrões de respiração o traíram.


No entanto, Mayumi ser capaz de identificar os pensamentos de Tatsuya sem qualquer aviso era muito mais terrível e quase ameaçador.


— Ignrando isso pelo momento, há algo que você precise, Presidente?


Tatsuya reservou este assunto por enquanto - não como ele pudesse fazer qualquer coisa, mesmo se ele estivesse preocupado - e perguntou por que Mayumi procurou-o antes que a competição começasse.


— Apenas verificando o seu estado... Você memorizou todos os dados?


A decisão de nomear Tatsuya como o técnico assistente para "Crowd Ball" feminino foi feita de última hora ontem à noite, por isso, para Tatsuya ajustar adequadamente os CADs dos jogadores, ele teve que memorizar apressadamente as especificações Psion de cada jogador.


— Sim, eu memorizei.


— De todo mundo?


— Sim, eu memorizei.


Após Tatsuya repetir a mesma exata declaração, breve duas vezes, Mayumi olhou para ele com os olhos arregalados em choque.


— Isto pode parecer retrospectivo... Mas Tatsuya-kun é incrível. Você não acontecer de ter recordação instantânea ou memória fotográfica, não é?


— Comparado com você, eu tenho um Poder Mágico mais típico.


— Do ponto de vista de um aluno, isso é um luxo impossível.


Obviamente, Mayumi tinha garantida uma vaga nas universidades de magia, sem tomar os exames de admissão, mas ela ainda disse isso.


- Acompanhado por ela usando as duas mãos para esfregar suas bochechas enchidas.


— ...


— Hm? Qual o problema?


Tatsuya começou a massagear as têmporas com o polegar e o dedo indicador enquanto Mayumi ligeiramente inclinou a cabeça para um lado.


— Presidente, você é... Deixa pra lá.


— ?


Tatsuya originalmente queria dizer "Você é realmente desta forma e não agindo?", mas, à força, engoliu essas palavras - o que era uma decisão sábia.


— ... O concurso não é prestes a começar?


— De fato, vamos.


— Ah?


— Eu disse, vamos?


— ... Sim, você está certa.


A calibração de CAD era proibida enquanto o concurso estava em andamento, mas a calibração podia ser necessária imediatamente após a rodada haver terminado.


É por isso que era perfeitamente natural para o técnico para acompanhar o competidor ao invés de esperar pelo pavilhão - mesmo assim, não havia necessidade para prosseguir até a quadra ao mesmo tempo, mas Tatsuya caminhou ao lado Mayumi todo o caminho.


— Miyuki-chan está no deck de observação?


Esta foi a primeira coisa que ela disse, enquanto caminhavam juntos.


— Ela foi assistir 'Icicle Destruction'.


A pergunta de Mayumi não fez Tatsuya pensar: "Por que você pergunta?". Mas sim "É essa pergunta de novo?".


— Então... Vocês dois realmente agem de forma independente, às vezes.


Tatsuya teve o cuidado de manter uma expressão neutra e não permitir que seu descontentamento fosse mostrado em sua resposta, enquanto Mayumi acenou de forma expressiva.


Tatsuya sentiu-se um pouco miserável.


— ... Em seus olhos, estamos grudados?


Sua expressão era provavelmente completamente miserável.


Mayumi apressadamente balançou as mãos em negação.


— Ah, não, eu sei que esse não é o caso. Sei que vocês dois estão separados, enquanto a executando errantes para o conselho estudantil e durante a aula, por isso, como faço para colocá-lo... Percepção. É tudo uma questão de percepção!


— Presidente... Para Magos, percepção é realidade.


O olhar cada vez mais úmido e pesado fez Mayumi imediatamente sentir um suor invisível.


A atmosfera pesada persistiu até os dois chegaram nas quadras.


Assim que eles chegaram a arena, Tatsuya sentiu que isso iria impactar negativamente a moral, então ele forçou as rédeas suas expressões.


No entanto, quando Mayumi tirou a camisa de arrefecimento (um casaco esportivo com um sistema de refrigeração baseado na termodinâmica), a cara de póquer do Tatsuya quase escorregou.


— ... Você está usando isso na competição?


— Sim.


O aceno de constatação de Mayumi fez Tatsuya sentir uma dor de cabeça chegando.


— Você estará realmente usando esse uniforme durante a competição?


— Eh, é estranho? ... Ele não combina comigo?


— ... Combina com você perfeitamente.


— É isso mesmo...? Tee hee, obrigada por seu elogio.


Mayumi felizmente começou o alongamento, enquanto Tatsuya cuidadosamente a examinava mais uma vez para verificação.


Não importa como ele olhasse para ela, seus olhos não o enganavam.


Camisa polo com uma minissaia só poderia ser descrito como um uniforme de tênis, o que era mais atento às últimas modas do que a praticidade competitiva.


Inclinando-se um pouco faria com que a saia balançasse e revelasse a anágua por baixo.


"Crowd Ball" era um esporte fisicamente exigente.


O dispositivo de tiro usa ar comprimido para atirar uma bola de diâmetro de 6 cm, com baixa elasticidade que os jogadores utilizando raquetes ou magia para enviar para as quadras adversárias, com o número de goles determinando o vencedor. Cada rodada durava três minutos em uma quadra encaixada dentro de uma caixa transparente. A cada 20 segundos, outra bola seria introduzida à mistura com um total de 9 bolas em jogo no final, deixando os jogadores sem tempo para recuperar o fôlego.


Jogadores normalmente usavam camisetas e shorts, embora alguns optassem por usar protetores de cotovelo e joelho para ajudar com o mergulho.


Se empunhando magia sozinha, não haveria nenhuma necessidade de correr ou usar equipamentos de proteção, embora os jogadores que renunciavam a raquete normalmente usassem mais equipamentos de proteção na quadra.


Normalmente, ninguém iria usar roupas que deixavam seus membros expostos.


(Por outro lado, dado quem seja, provavelmente, seu dicionário não contém a palavra "impossível".)


Tatsuya chegou a essa conclusão depois de um momento de observação e aceitou esta faceta da realidade.


— Tatsuya-kun... Você está pensando algo indelicado?


— Eu não ousaria. Você não precisa de uma raquete?


Esta acusação perfurante forçou Tatsuya para contornar rapidamente e adotar um tom mais formal para mudar o tópico.


— Sim, esse é o meu estilo de costume.


Por um momento, Tatsuya pensou que ela estava referindo-se ao estilo "uniforme de tênis", mas Mayumi, obviamente, quis dizer um estilo que "só contava com a magia".


— Qual CAD você está usando?


— Este aqui.


Após Mayumi falar, ela tirou um CAD Especializado na forma de revólver.


O cano da arma era bastante curto, por isso que ficou conhecido como o "modelo pequeno", enquanto uma seleta minoria referia-se a eles como o "modelo civil" (O CAD de Tatsuya era um "cano longo", ao que a seleta minoria referia como "modelo de carabina"). CADs do tipo Revólver e do tipo rifle foram ambos equipados com modificadores de objetivo no cano da arma. O "cano da arma" era, na verdade, a localização do retículo alvo para o cálculo magia (as coordenadas relativas para os Eidos dentro da dimensão de informação), que funcionava como um sensor de movimento.


Quanto mais longo o cano da arma do CAD, maior a ênfase colocada sobre o modificador de objetivo.


Por outro lado, para Magos que só se preocupavam com a velocidade de ativação de CADs especializados e não requerem qualquer modificação de objetivo, o modelo curto fornecia tudo o que poderiam desejar.


— Lembro-me de que a Presidente geralmente usa CADs generalizados?


— Geralmente esse é o caso, mas eu só estou usando um neste momento.


O comentário de Mayumi era muito abstrato, mas Tatsuya interpretou corretamente isto como dizer "Já que este concurso exige apenas uma magia, eu escolhi um modelo especializado".


— Magia de Movimento? Ou Magia de Velocidade Reversa?


— Correto, é "Multiple Bounce”.


Mayumi estava alongando cuidadosamente, de modo que ela não fez reserva com Tatsuya antes de responder sua pergunta.


— Tatsuya-kun, você poderia me dar uma mão?


— Sem problema.


Mayumi sentou-se no chão com as duas pernas abertas e Tatsuya empurrou suavemente suas costas.


Com praticamente nenhuma resistência, seu peito estava pressionado contra o chão.


— Usando vários saltos para aproveitar os vetores de energia cinética... Mas contando apenas com esta magia não representar um risco considerável? Se as bolas inelásticas perderem força ao longo do chão ou paredes, você não teria nenhuma maneira de enviá-los de volta para o outro lado.


Tatsuya poderia sentir um pouco de calor do corpo que fluía através de sua palma como ele sussurrou baixinho um aviso.


— Hm Hm hm ! Hm... Ufa, eu também preparei algumas outras Magias de Velocidade, mas eu nunca recorri a elas no ano passado.


Ela falou com indiferença, mas isso exigia uma diferença significativa na força para alimentar essa confiança.


Mais uma vez, Tatsuya percebeu quão incrivelmente poderosa Mayumi era comparada com todos os outros.


— Isso é bom.


Mayumi esticou-se para a esquerda e para a direita quatro vezes, em seguida, informou Tatsuya para soltá-la.


Tatsuya endireitou-se e recuou alguns passos enquanto Mayumi fechou as pernas e levantou a mão em direção a ele como ela olhou para ele.


Inicialmente, Tatsuya não estava certo do que Mayumi queria, mas uma vez que ele notou-a observá-lo atentamente, com uma expressão cada vez mais descontente, ele logo entendeu a mensagem.


Tatsuya veio em torno de sua frente e agarrou-lhe a mão estendida.


Uma graciosa e delicada mão.


Com um puxão suave, Mayumi ficou de pé.


— Obrigada.


— Não, de nada.


Tatsuya, pessoalmente, sentia que a sua resposta foi muito cordial, mas por alguma razão Mayumi estava muito feliz.


— Hm ~ Que sentimento curioso.


— Ah?


Esse comentário veio do nada.


Tatsuya respondeu em reflexo e Mayumi sorriu em resposta.


— Eu tenho irmãos mais velhos e irmãs mais novas, mas nenhum irmão mais novo.


— Hm...


Tatsuya estava ciente disso.


Ao contrário da família Yotsuba que estava envolta em segredo, a Família Saegusa sempre ficava aos olhos do público.


Cada aniversário para as crianças atraia uma multidão de convidados para celebrar de maneira grandiosa.


Isso só é necessário uma investigação superficial dos membros da Família Saegusa , por isso não foi muito difícil.


Se ele se lembrava corretamente, além de dois irmãos mais velhos, ela também tinha um par de irmãs gêmeas no 9 º ano.


— Tatsuya-kun munca me tratou de forma diferente, certo?


— Eu, pessoalmente, não acredito que esteja fingindo ser excessivamente familiar com a Presidente...


Desconfiando de cair em uma armadilha, Tatsuya respondeu com cautela, mas Mayumi riu levemente.


— Não foi isso que eu quis dizer. Você não vai estar em guarda contra mim, perturbado ou inquieto, certo?


Ignorando a primeira, por ora, os dois últimos não ocorreriam somente sob condições que Mayumi tinha criado ela mesma? Tatsuya pensou, mas não verbalizou.


— Você me abordar com as honrarias adequadas, mas na realidade você não está sendo excessivamente educado também. Pensei que você fosse uma pessoa fria, mas você ainda segue com meus pedidos egoístas, então eu acho que isso é o que seria como tem um irmão mais novo.


Tatsuya involuntariamente arregalou os olhos para Mayumi.


De fato, excluindo a sua altura, Mayumi tinha uma personalidade bem-arredondada, um lado surpreendentemente feminino e, ao mesmo tempo em que era difícil de notar, ela se importava com os outros em seu próprio jeito então ela cabia na conta de uma "irmã mais velha" perfeitamente.


No entanto, com toda a honestidade, tendo uma irmã mais velha como essa significaria provavelmente uma vida de stress.


— ... Deus sabe, eu só tenho uma irmã mais nova, afinal.


— Isso é verdade.


Mayumi sorriu serenamente quando ela olhou para Tatsuya. Este sorriso era o suficiente para levar as pessoas a suspeitar que ela tinha esquecido o concurso completo.


Agudamente desconfortável, Tatsuya procurou uma oportunidade para escapar.


— Desculpe-me, eu acho que eu deveria verificar o status dos outros jogadores.


— Não há necessidade.


Infelizmente, com a intercessão de um terceiro, o seu plano de saída foi frustrado.


— Ara, izumin.


— Saegusa... Você ainda está fazendo os seus habituais xingamentos.


A pessoa que parecia que estava lutando contra uma enxaqueca era uma estudante usando o mesmo tipo de casaco de Tatsuya. Ela era uma estudante do 3º ano da equipe técnica - Rika Izumi.


— Você prefere Rika-chan?


— Você está fazendo isso de propósito! Eh, esqueça, só me chame de izumin.


— Então Izumi-senpai, o que você quer dizer com o não é necessário?


Tatsuya já tinha aprendido esta lição; jogar jogos de palavras com Mayumi era uma luta incessante.


Ele completamente desconsiderou a troca de palavras entre Mayumi e Izumi e focou apenas na primeira frase.


— Hm? Oh... Tatsuya-kun, você vá em frente e cuide do concurso de Saegusa, eu vou lidar com o outro lado.


A estudante chamada Izumi não expressou uma atitude favorável para a inclusão de Tatsuya na equipe técnica.


Ao invés de ser elitista, seu problema provavelmente surgiu de orgulho.


Ela provavelmente acreditava que ela era capaz de lidar com a situação, mesmo sem a ajuda de Tatsuya.


— É isso mesmo, eu entendo.


Na realidade, Tatsuya realmente queria bater uma retirada rápida, mas já que a divisão do trabalho foi tão claramente definida, ele não tinha saída.


Então Tatsuya assentiu, sem fazer qualquer outro comentário.


— Então, fica ao seu encargo.


Izumi deixou essas palavras como uma nota de rodapé e rapidamente partiu.


— Ela não é uma pessoa ruim...


Mayumi exalava uma aura impotente enquanto observava a figura de Izumi departindo, mas as palavras suaves que ela falou para o benefício de Tatsuya entraram por um ouvido e sairam pelo outro.


Independentemente de qual curso de ação Izumi tomou e como Mayumi tentou defendê-la, ambos eram totalmente irrelevantes para Tatsuya. "Crowd Ball" era um esporte que compartilhava muitas semelhanças com tênis e squash, mas não havia regras de servir. Cada sessão durava três minutos com um intervalo de três minutos entre as sessões, com um total de três sessões por rodada (a divisão dos homens tinha cinco sessões).


Depois de um sinal anunciando o início da competição, bolas lançadas por ar comprimido seriam liberadas a cada 20 segundos e uma enxurrada insana de bolas iriam suceder-se até o sinal de término.


- Geralmente, esse era o caso.


No entanto, a competição desenrolada diante dos olhos de Tatsuya não era assim.


A adversária de Mayumi a espelhou de forma que só escolheu usar magia.


Como esperado das participantes que se inscreveram para este concurso, elas tinham uma compreensão excepcional de Magia de Movimento. Sua oponente parecia contar com o movimento físico para complementar sua percepção e apressadamente apontou o CAD em forma de pistola de modelo curto que ela segurava com as duas mãos em cada bola.


As bolas apanhadas na Magia de Movimento mudaram de direção antes de cair em sua metade da quadra e voou em direção a metade da quadra de Mayumi em um arco antinatural - e se recuperaram com o dobro da velocidade, uma vez que passou através da rede.


Cada bola. Sem exceção.


Mayumi estava no centro da quadra e segurava seu CAD com ambas as mãos antes de seu peito.


Como ela prendeu o CAD como se estivesse rezando, os olhos de Mayumi brilharam com uma luz misteriosa enquanto olhava um pouco para baixo.


Só isso por si só era suficiente para negar a sua adversária de marcar um único ponto.


Visualmente, a distância era cerca de 10 cm.


Isso foi o quanto as bolas de sua adversária foram autorizadas a invadir sua posição.


A magia de Mayumi não fazia nenhum ajuste preciso nas bolas.


Nem ela apontava para os pontos cegos de sua oponente, mas puramente rejeitava cada bola de volta para a sua adversária. Para cada trajetória que sua adversária alterava, ela retaliava de todos os ângulos com o que deve ser uma magia incrivelmente difícil.


No entanto, a única marcando implacavelmente era Mayumi.


O resultado foi um deslizamento de terra completo sem Mayumi lhe rendendo um único ponto.


Quando o apito soou para o final da primeira sessão, a adversária de Mayumi impotente caiu de joelhos na quadra.


Esse movimento refletiu perfeitamente o esmagador desespero de sua oponente.


Mayumi apareceu perfeitamente calma e serena como ela exercia sua magia com um toque majestoso, mas suas emoções estavam longe de serem tão pacíficas.


Ao ouvir o apito, ela não podia ajudar, além de deixar escapar um longo suspiro de alívio.


Durante o concurso, ela sentiu-se cair em uma luta amarga.


Ela não estava sendo presunçosa, mas sabia que a partir de um sentido puramente objetivo que o seu poder mágico ultrapassava em muito a sua adversária. Contanto que ela mantesse o curso, a vitória estava assegurada durante a próxima sessão.


O problema residia no par de olhos fixos nela do lado da quadra.


Mayumi estava acostumada com os olhares das outras pessoas.


Desde sua juventude, ela sempre habitou aos olhos do público.


Não importa se os olhares estavam cheios de admiração pura ou escondiam emoções negativas, muito impuras, ciumentas, ou outros, Mayumi lidou com isso, como se fossem o próprio oxigênio que a rodeava.


No entanto, o olhar que ela sofreu durante os últimos três minutos foi completamente diferente de tudo o que ela tinha sentido antes.


Como se cada centímetro dela estivesse debaixo de um microscópio.


Isso não era simplesmente alguém vê-la nua ou algo parecido (embora isso também fosse um grande problema em si).


O olhar que Mayumi sentia dele - de Tatsuya, não era algo tão superficial.


Não apenas sua pele, mas tudo sob ela- carne e osso que compunham seus atributos físicos, sua consciência, emoções, sistema de valores, de temperamento, hábitos, hobbies, as experiências que a faziam quem ela era hoje, o talento e diligência que apoiava ela até agora - tudo o que constituía a pessoa "Saegusa Mayumi" estava sendo descodificada e mostrada debaixo do sol. Este par de olhos a fez sentir uma estranha sensação de pavor.


Esta foi a primeira vez que Tatsuya observava o concurso de Mayumi de perto.


Ainda assim, ele deveria ter observado as participantes do primeiro ano sob o seu cuidado várias vezes durante a prática, a esta distância, mas nenhuma das participantes do 1º Ano queixou-se de estar pouco à vontade.


Mayumi acreditava que nenhuma das mulheres mais jovens poderia suportar este sentimento.


Nesse caso, esse sentimento era ou seu próprio equívoco, ou - algo que só ela podia sentir.


Agora, ela estava no meio do intervalo de três minutos onde os jogadores normalmente usariam a toalha para secar o suor ou pegar um copo de água.


Infelizmente, a bolsa contendo a toalha e água estava ao lado de Tatsuya.


Andar para fora da quadra era o mesmo que se deslocar ativamente para onde Tatsuya estava esperando - onde ele estava preparado em emboscada.


Mayumi estava um pouco assustada de deixar a quadra.


Dito isto, ela não podia ficar na quadra também. Mesmo ela não se movendo um músculo durante a sessão mais cedo, ela definitivamente devia aproveitar a oportunidade para fazer uma pausa agora. Não só isso, ela precisava para repor a umidade perdida e seguir para a próxima quadra.


Ela não teria se importado se ela chocasse os membros do Comitê de Operações, mas com a sua posição, não podia se dar ao luxo de preocupar os alunos que vieram para torcer por ela.


Mayumi respirou fundo e expulsou todo o seu mal-estar e preocupação.


(Esqueça isso, as mulheres precisam ser corajosas!)


Mayumi ordenou seus pés para começarem a andar.


— Bom trabalho.


Em seu Junior entregando-lhe uma toalha, Mayumi sentiu uma sensação de decepção como o temor sem nome parecia desaparecer como um sonho.


Como de costume, todos os pensamentos que ele tinha debaixo daquele semblante sério foram completamente obscurecidos pela cara de poker que, mesmo ela não sabia ler. Este jovem deu-lhe um senso sem forma e não identificável de medo, mas ao mesmo tempo, dava uma sensação milagrosa de alívio que ele nunca iria traí-la.


Seu comentário anterior sobre "ter um irmão mais novo", foi algo espontâneo ou destinado a provocar Tatsuya. Enquanto formulada como uma brincadeira, em algum nível, refletia os pensamentos reais de Mayumi.


Mayumi chegou à conclusão de que ter medo dele era ridículo, então ela adotou uma atitude obstinada.


— Não diga bom trabalho ainda, a disputa não terminou, logo esta não é a hora de relaxar.


Tatsuya estava na equipe de representantes, mas ele, mesmo, não era um participante.


Ele estava apenas de plantão antes e depois das competições e era apenas um espectador durante os eventos, por isso, dizer-lhe "este não é o momento de relaxar" foi muito estranho, mas Tatsuya não fez nenhuma menção disso, apesar de perceber.


— Não, está acabado.


Ele estava apontando para uma questão mais prática.


— Ah?


— O participante adversário está incapaz de continuar e, mesmo se ela fosse entrar na segunda sessão, iria desmaiar de exaustão no meio. Os auxiliares do outro lado também estão cientes disso então, essa rodada será concluída com a rendição deles.


Mayumi se virou para encontrar os assessores táticos da equipe adversária discutindo com o painel de juízes sobre este mesmo tópico.


A participante estava esparramada em cima de uma cadeira e coberta de equipamentos de detecção médica.


— Exaustão Psion devido a invocação de magia continuamente. Mais provável que tenha sido uma atribuição equivocada. Ela estava faltando um pouco para ser sua adversária, Presidente.


— ... Você entendeu isso tudo só de ver isso?


— Enquanto eu possa "ver claramente".


Não havia maneira de o painel de juízes conseguirem ouvir Tatsuya falar, mas o momento em que ele terminou de falar, o painel anunciou que o adversário de Mayumi tinha se retirado.


Atordoada, Mayumi ficou imóvel, sem se mexer, um lado extremamente raro dela, que normalmente iria dar uma risada. No entanto, Tatsuya não sorriu, e apenas pediu a Mayumi para começar a se mover.


— Vamos voltar para o pavilhão. É melhor rever o seu CAD e se preparar para a próxima rodada.


— Sim, você está certo, eu vou deixar isso para você.


Agora, Tatsuya estava totalmente no controle da situação, mas Mayumi não fez qualquer resistência inútil enquanto seguia Tatsuya depois de pegar sua bolsa.


Após Tatsuya ativar o dispositivo de manutenção, Mayumi entregou-lhe seu CAD e se sentou ao lado dele.


Não na frente dele.


Mayumi não estava usando sua jaqueta de resfriamento que se estendia até os joelhos, então ela ainda estava em seu "uniforme de tênis", que ela usava para o jogo, mas isso não era porque ela estava em um modo provocante, mas sim porque Tatsuya já não estava causando ela se sentir estranhamente com frio.


Os dois estavam próximos o suficiente para que os seus ombros pudessem esfregar-se um contra o outro, mas Tatsuya nunca poupou um olhar para suas coxas expostas.


Nem estava Mayumi chateada por isso.


A sua concentração estava totalmente dedicada ao dispositivo de manutenção, bem como o CAD pessoal atualmente ligado à máquina.


— Você não precisa medir o meu status atual?


— A duração foi de apenas reles 10 a 15 minutos, por isso, mesmo que eu pudesse reescrever o código, não haveria qualquer momento para testá-lo, de modo que não haveria muito sentido em tomar o tempo extra para executar as medidas.


Isso ocorreu diversas vezes durante a conversa mútua deles, mas desta vez Mayumi involuntariamente inclinou a cabeça.


De acordo com o que ele disse isso soava como se ele pudesse obter uma estimativa aproximada completamente independente da máquina...


— ... Você pode dizer visualmente?


— Claro, com certeza a Presidente reconhece também?


— Isso...


— A Presidente também sabe que, enquanto magos, podemos dizer se a magia é ativada normalmente ou se o CAD está funcionando normalmente, sem o uso de máquinas, certo?


— Isso eu sei.


— Em algum nível, eu sou um pouco mais experiente.


Tatsuya continuou a observar as cadeias de caracteres rolando.


Mayumi estava muito interessada em exatamente qual era esse "certo nível", mas ela não se atreveu a perturbar um engenheiro trabalhando para saciar sua curiosidade.


Tatsuya removeu o CAD a partir do dispositivo de manutenção e desligar a energia antes de inspecionar o gatilho e circuito da Sequência de ativação, em seguida, entregou pessoalmente o CAD de volta a Mayumi.


Assim como ele prometeu, ele nunca tocou o código de dentro.


Mayumi soltou um suspiro privado de alívio (ela pensou que ela conseguiu escondê-lo, mas Tatsuya viu tudo), mas devido a alguma razão, depois que ela recebeu o CAD, ela enrolou o dedo no gatilho e colocou em sua coxa.


— Presidente... Isso é um pouco desconcertante, você poderia não apontar o bocal para mim?


Estritamente falando, um CAD não tem um "bocal".


Grandes CADs em forma de fuzil são geralmente equipados com detectores de imagem na parte da frente, que dá a impressão da “mira" de uma arma laser, mas independentemente de que fosse um modelo longo ou curto, o "cano da arma" era feito de metal.


Ainda assim, a concepção global espelhava a de uma arma de fogo real, então aqueles que estão cientes do perigo que as armas representam naturalmente se sentiriam desconfortáveis olhando para o "bocal".


— Ah, me desculpe.


Tatsuya não estava certo de quão familiar Mayumi estava com essa situação, mas ela francamente pediu desculpas e trocou seu CAD e deixou o bocal apontando para si mesma.


— Eu deveria ser a pessoa pedir desculpas por incomodá-la com essas trivialidades.


— Por favor, não se preocupe, isso são maneiras básicas, afinal. Então, como está?


A pergunta de Mayumi foi mais uma vez excessivamente simplificada, mas Tatsuya não tinha problemas de navegar através de seu significado enigmática.


— Eu senti que a calibração foi bem executada. Sem atraso, sem características únicas desnecessárias, foi um trabalho fiel feito estritamente as regras. Houve uma ênfase exagerada na estabilidade que levou a uma sequência de ativação mais complicada em algumas áreas, mas tendo o Poder Mágico da Presidente em consideração, eu diria que este acumula a nota máxima.


De qualquer forma, este não era o momento para bajulação desnecessária ou picuinhas, então Tatsuya, sem rodeios, fez sua avaliação.


Tatsuya respondeu a essa pergunta com os olhos ainda observando a sequência de ativação disposta no dispositivo de manutenção, por isso, quando ele se virou - ele descobriu Mayumi em um estado profundo de vergonha.


— É isso mesmo...? He he he, isso me faz incrivelmente feliz.


Os cantos de seus olhos estavam tingidos de rosa como ela levemente desviou os olhos com um sorriso tímido.


Comparado a corar, obviamente, esta reação era ainda mais estranha.


— ... É isso mesmo?


A razão pela qual Tatsuya perguntou foi porque ele estava perdido honestamente sobre como responder, mas a verdadeira questão à espreita no fundo de seu coração era que Mayumi deveria ter sido há muito tempo acostumada a ouvir tais elogios em uma base diária.


— De fato, para receber os cumprimentos de alguém que geralmente dá elogios escassos, não é algo digno de se ficar feliz?


Tatsuya não acreditava que ele era um adulto completamente maduro.


Do ponto de vista objetivo, ele sentia que ele ainda era uma criança imatura.


Dito isto, a avaliação de Mayumi fez dele um dos membros da margem da sociedade incapazes de fingir polidez, o que ele discordava completamente.


— ... Eu posso ser tão educado quanto qualquer outra pessoa.


No entanto, a refutação de Tatsuya só ganhou um sorriso doce de Mayumi que claramente dizia que viu através do seu subterfúgio.


— Então, você só estava apenas sendo educado agora?


— ... Não, eu não estava.


O sorriso encantado de Mayumi atingiu Tatsuya do jeito errado, mas continuar esta conversa não serviria para nada prático.


Além disso, não havia nenhuma razão para que ele tivesse de responder, em primeiro lugar.


Imperturbável, Tatsuya aceitou calmamente o sorriso de Mayumi.


Entre os eventos no Concurso das Nove Escolas, "Crowd Ball" era o evento com o maior número de partidas neste dia.


Em termos de puro número de jogos, "Monolith Code" era o esporte entre os outros seis que tinha o maior número de partidas. "Crowd Ball" e "Icicle Destruction" cada um tinha cinco, mas “Monolith Code" e "Icicle Destruction" eram divididos em dois dias, enquanto que "Crowd Ball" tinha que terminar todos os 5 jogos dentro de metade de um dia.


O tempo previsto era curto, mas a natureza do evento e o fato de que cada sessão durava três minutos, com invocação de magia quase contínua, sem chance para pegar um fôlego combinado criava uma situação que não era de forma alguma menos árdua do que os outros eventos.


Assim, a forma de avaliar o uso do poder mágico era absolutamente vital para conseguir o ouro neste evento.


O objetivo era, é claro, duas vitórias consecutivas.


Durante o jogo, os jogadores não estavam tentando devolver todas as bolas ao acaso, mas levando em conta que tiros seriam autorizados a marcar, a fim de seguirem seu próprio tempo corretamente.


Mayumi, que poderia canalizar sua magia continuamente durante toda a sessão, era sem dúvida um elemento a parte nesta situação. Mesmo assim, Mayumi não cobrava para frente e confiava apenas em sua força na batalha.


Ela também adotava estratégias próprias.


Ter duas vitórias consecutivas era absolutamente obrigatório - isso impediria as pessoas de dizerem "Espere, não foi apenas o poder que levou à vitória?".


Ao escolher magia que era inadequada para este evento que apenas recuperava as bolas de volta, isso era para evitar a exaustão de continuamente replicar magia - este também negava as pessoas afirmarem que "Ela não está realmente racionamento seu poder mágico, certo?"


Devido a estas razões, a sua filosofia em batalha era para ir com tudo desde o início, sem um traço de hesitação.


No entanto, quando o segundo turno começou, Mayumi foi atingida por um raro sentido de confusão.


Seu estado estava excelente.


Assim como antes, a metade da rodada já acabou com seu oponente incapaz de marcar um único ponto durante o primeiro jogo.


Sua confusão veio de um motivo completamente oposto.


(Como...?)


É verdade, graças ao seu oponente se retirar do primeiro turno, ela teve mais tempo para descansar do que o habitual.


Ainda assim, esta era uma agenda apertada com 5 rodadas amontoadas em metade de um dia.


Normalmente, o seu estado físico e mental seria gradualmente desgastado pela exaustão, mas eles definitivamente não mostrariam uma melhora acentuada que ela mesma pudesse perceber.


Assim, deve haver alguma razão por trás dessa circunstância altamente incomum.


Mayumi só conseguia pensar em uma possível explicação.


Assim que o apito soou terminando -


Mayumi decidiu interrogar seu Junior pérfido.


— Tatsuya-kun, eu pensei que você disse que não alterou a sequência de ativação?


Este foi completamente o oposto de como terminou a primeira rodada.


Assim que os juízes confirmaram o fim da rodada, Mayumi correu para onde Tatsuya estava à margem.


A aparência acusatória do Mayumi pegou Tatsuya de surpresa, mas ele ainda respondeu de volta de uma forma calma.


— Eu nunca toquei na sequência de ativação e não deveria haver qualquer problema de desempenho, a menos que você notou algo de errado?


— Mentiroso!


Mayumi apontou o dedo para o nariz de Tatsuya, toda a sua postura tremeu como se fosse a ponto de dar um soar de "Bishi!".


— A eficiência da construção da magia esava significativamente maior e, uma vez que não houve tempo para mudar o hardware, a única possibilidade é que você alterou o software!


— ... Assim, o coeficiente de eficiência não foi mais baixo, mas mais alto?


A pergunta claramente confusa do Tatsuya tomou o vento das velas de Mayumi.


— Isso é verdade... Mas...


Esta seria outra história se a eficiência caísse, mas Mayumi finalmente percebeu que sua atitude era totalmente ridícula para alguém que vem para reclamar que seu desempenho tinha mostrado melhora acentuada.


— De qualquer maneira, por que não se senta primeiro?


Ainda usando uma expressão perplexa, Tatsuya entregou-lhe uma toalha, que Mayumi aceitou desajeitadamente antes de se sentar com um olhar de consternação no rosto.


— O coeficiente de eficiência aumentou possivelmente porque o lixo foi removido.


Tatsuya sentou meio comprimento do corpo longe de Mayumi e intencionalmente não a observou como ele suavemente a acalmou.


— Não brinque comigo. Eu estava assistindo você o tempo todo. Você não desmontou o CAD para limpeza, nem você usou líquidos de limpeza, correto?


Mayumi disse com petulância, mas Tatsuya respondeu de volta com paciência.


— Não, eu não estava limpando o hardware, eu estava removendo o software desnecessário.


O desempenho do CAD também era afetado pela condição mental do usuário.


Se o usuário não confiava no engenheiro, então isto obviamente afetaria negativamente o desempenho do CAD.


Já que ele agiu sem dar aviso prévio, o que significava que ele não passou pela fase de consentimento informado, Tatsuya sentia que era necessário para ele dar uma explicação detalhada.


— O CAD da Presidente tinha arquivos de sistema que sobraram de versões anteriores do sistema operacional, então eu removi estes. Enquanto os arquivos de sistema anteriores raramente acumulam esses arquivos lixo, isso não significa que eles são completamente removidos também. Ao apagar completamente esses arquivos, o desempenho do CAD pode ser melhorado através de alguns pontos percentuais. No entanto, isso geralmente não traria uma melhora imediatamente perceptível, portanto, eu não a informei de antemão. Isso só serve para mostrar que os sentidos da Presidente são bem refinados e eu estava sendo excessivamente imprudente.


— Ah, isso... Se isso é tudo o que é, então não se preocupe com isso.


O curvar e desculpas excessivas de Tatsuya fizeram Mayumi acenar freneticamente com as duas mãos.


— Nesse caso, isso também mostra que Tatsuya-kun foi atencioso em todos os aspectos, por isso, devo ser a única se desculpando por suspeitar de você em primeiro lugar.


Quando Tatsuya levantou a cabeça, Mayumi também foi curvando-se a ele em desculpas.


Tatsuya não pode deixar de notar como rapidamente ela era capaz de mudar de marcha.


— Então, vamos acabar com essa conversa aqui.


Ele também achava que ela era alguém que poderia facilmente admitir seus próprios erros.


— Você está certo.


Deve ser de uma compostura nascida de maturidade.


— Então, Tatsuya-kun...


Mesmo assim, não era como se ela estivesse tomando o terreno elevado também.


— O que é isso?


— Esse método de calibração... ou você o chama de limpeza de lixo? Você pode me ensinar mais tarde?


Sem má intenção qualquer.


— Não tem problema, mas, por favor, se concentre em seu próximo jogo.


— Claro, deixe com a Onee-san!


Nesta fase, a escolha de adotar a atitude de uma irmã mais velha poderia fazer qualquer um sorrir.


E assim, Mayumi negou completamente a sua adversária marcar um único ponto. Ela ganhou todos os jogos por 2-0 sem ceder um único ponto e tomou posse exclusiva da coroa no "Crowd Ball" das Mulheres.


◊ ◊ ◊


"Icicle Destruction", também conhecido simplesmente como "Derrubar de Pilar", era realizado em uma arena ao ar livre que tinha 12 metros de comprimento e 24 metros de largura. O campo era dividido em duas metades, cada uma com 12 pilares de gelo que tinham 1 metro de largura e dois metros de altura, com o vencedor sendo quem destruir todos os pilares na área oposta primeiro.


Graças a isso, "Icicle Destruction" necessitava preparação em grande escala.


Exigindo centenas de enormes pilares de gelo, que precisavam ser mantidos congelados durante o auge do verão, o que limitava muito o número de arenas, mesmo com suporte completo dos militares.


Devido aos limites de produção de gelo, o Concurso das Nove Escolas só podia se dar ao luxo de preparar duas arenas para as equipes dos homens e a das mulheres para um total de 4 arenas. Cada um dos dois locais teriam 12 jogos na primeira rodada e seis jogos na segunda rodada para um total de 18 partidas, que era o limite máximo para um dia.


— No entanto, este é um concurso que se esgota severamente Poder Mágico. Se eles realizassem todos os jogos em um dia, muitos dos jogadores não conseguiriam. Para o concurso de simples eliminação, no segundo dia, há um intervalo muito curto entre cada jogo. Assim, há alguma verdade no ditado que "Icicle Destruction” é vencido por aqueles com maior resistência.


Tatsuya estava falando sobre os detalhes enquanto a pessoa escutando e acenando era Shizuku.


Miyuki também esteva presente, mas se sua irmã fosse a única pessoa aqui, então Tatsuya não teria que explicar, neste momento em particular.


Os três não estavam na arquibancada da audiência, mas na área de trabalho auxiliar.


Seu objetivo era assistir o jogo de Kanon de perto para ter uma experiência em primeira mão de como o concurso era. Kanon estava ocupada discutindo os detalhes finais com Isori, por isso não era um bom momento para interrompê-los.


Todo mundo foi assistir o concurso dos Homens de "Crowd Ball”.


Sayaka veio para animar Kirihara, Erika escolheu para acompanhá-la e amarrando Mizuki na mistura, então Mizuki convidou Mikihiko para vir, finalmente culminando com Mikihiko agarrando Leo. E isso é como foi. Depois de ouvir o relatório de Miyuki, Tatsuya manteve um sentimento de "que bando dúbio". Quanto a quem entre eles era dúbio, algumas coisas são melhores não serem ditas.


Kanon finalmente pisou no palco.


Havia duas plataformas que estavam a quatro metros de altura, nas duas extremidades da arena.


Os jogadores tinham que usar a magia para defender o gelo em sua própria metade da quadra, enquanto iriam destruindo simultaneamente gelo do adversário.


Depois de entrar na arena, todas as restrições de segurança mágica foram removidas, de modo que este foi reconhecido publicamente para ser o mais intenso de todos os concursos de magia.


— Shiba-kun.


Depois de ver Kanon indo para a plataforma, Isori virou-se para acenar para Tatsuya.


— Vamos também.


Isori convidou Miyuki e Shizuku, que trouxe Tatsuya com elas.


Por trás das plataformas onde os jogadores estavam, havia uma plataforma de observação especial para o pessoal de apoio. Aqui, havia vários dispositivos responsáveis pelo acompanhamento da condição física dos jogadores, bem como uma grande janela para visualização da competição.


— Como está o status de Chiyoda-senpai?


Tatsuya sentiu que era falta de educação permanecer em silêncio, de modo que ele forneceu uma pergunta quebra-gelo.


— Ela está muito motivada, até o ponto que eu estou um pouco preocupado que ela vá com tudo e perca força nas partidas de amanhã. Com um sorriso no rosto, Isori respondeu à pergunta habitual de Tatsuya.


Não havia nenhum sinal de mal-estar em seu rosto.


— Ouvi dizer que senpai venceu o primeiro turno com o tempo mais rápido já registrado.


— Bem, essa é a personalidade de Kanon... Espero sinceramente que ela seja um pouco mais prudente, para que aqueles olhando por ela possam relaxar um pouco.


Tatsuya estava bastante interessado no sorriso irônico e na resposta de Isori.


Tatsuya estava acompanhando Mayumi durante toda a manhã, então é claro que ele perdeu o primeiro turno da manhã.


Ele só sabia que Kanon ganhou a primeira rodada usando a menor quantidade de tempo possível.


Dito isto, enquanto o tempo de partida foi muito curto, muito do seu próprio gelo havia caído.


— Está começando.


A voz suave de Shizuku solicitou Tatsuya para direcionar seu olhar de volta para a arena.


Com o som estridente do apito inicial, a Terra gemeu.


— Mine Genesis.


Este não era um campo de minas, isto foi o “Mine Genesis”.


A cena diante dos olhos de Tatsuya obrigou-o a dizer o seu nome.


Versatilidade e velocidade foram as vantagens da Magia moderna. No entanto, Magos também são humanos, por isso existem campos onde eles se especializam ou não são adeptos.


Já que talento mágico é herdado, relações de sangue dentro de uma família, naturalmente, compartilhar atitudes semelhantes em relação campos mágicos.


A Família Yotsuba, com cada membro da família se destacando em uma única área, era uma notável exceção.


Dentro das famílias influentes, além de nomes individuais de cada um, os membros da família que compartilham uma habilidade notável geralmente compartilham um segundo nome, bem como - quase como um título especial.


Alguns dos mais famosos incluem o "Phalanx" da família Juumonji.


"Rupture" da família Ichijou.


A Família Saegusa não tinha um sistema que não fossem excelentes, por isso eles foram ironicamente chamados de "onipotentes".


A família Chiba era conhecida como "Magic Swordsman" - este título se refere mais às suas habilidades e técnicas que qualquer talento único que a família possuía, mas ainda era usado para se referir a esta família como um todo.


A Família Chiyoda era conhecida como “Mine Genesis".


Os magos da Família Chiyoda eram especializados no uso de Magia Sistemática de Oscilação da Matéria Sólida de longo alcance, particularmente quando se tratava de usar magia de “Earthshaker” (Terremoto).


A sujeira, rocha, areia, cimento, todos os materiais eram irrelevantes.


Uma oscilação potente poderia ser aplicada, desde que o material sólido fosse reconhecido como a "superfície da Terra”. Esta era a verdadeira face da especialidade da Família Chiyoda "Creation Mine", com o título da Família Chiyoda derivado de "Creation Mine" = "Mine Genesis".


O campo adversário sofreu vibrações verticais que corriam perpendiculares ao epicentro, com dois pilares entrando em colapso a cada vez. Seu oponente tentou contra-atacar com Magia de Movimento “Compulsory Arrest” (Detenção Obrigatória), em um esforço para reprimir qualquer movimento por parte do objeto, mas "Mine Genesis" continuou alternando alvos a uma velocidade que o seu adversário não foi capaz de corresponder, por isso, nesse tempo cinco de seus doze pilares desabaram, seu adversário abandonou qualquer pretensão de defesa e concentrou-se apenas no ataque.


— Huh?


— O quê?


— ?


Tatsuya e os outros todos manifestaram o seu espanto de maneiras diferentes, ao passo que Isori sorriu ironicamente de lado.


Enquanto observava os pilares do seu lado em colapso, sem qualquer resistência, ele balançou a cabeça, impotente.


— Eu devo elogiar Kanon por ir com tudo ou criticá-la por ser excessivamente imprudente... Sua metodologia gira em torno de ir para jugular antes que ela leve um KO'.


— Não, bem... Eu quase não sinto que esta é a tática errada.


Seu oponente tinha mudado da defesa para o ataque, e sua resistência foi adequadamente reduzida.


Até o momento o número de pilares deixados do lado dela caiu para seis, Kanon já tinha feito cair cada pilar no território de seu oponente.


— Vitória!


Kanon sorriu largamente enquanto ela deu um sinal de vitória ao descer da plataforma.


O alvo de seu sorriso era, é claro, Isori.


O rosto de Isori claramente disse: "o que eu vou fazer com você", mas ele estava usando o mesmo sorriso.


— Como devo descrever isto...


— Casamento feito no céu?


Miyuki estava relutante em expressar sua opinião, mas Shizuku não tinha tais escrúpulos.


— Vocês dois deveriam dizer que eles entendem um ao outro perfeitamente.


Ouvindo as duas, Tatsuya sorriu ironicamente por uma razão completamente diferente.


Ainda assim, Tatsuya também reconheceu que eles eram um "par feito no céu".


Os dois tiveram muita sinergia.


O jogador e o auxiliar, mesmo que eles não pisassem no palco juntos, os dois estavam na luta como um.


Ainda assim - Tatsuya pensava.


Se eles eram um par com tanta sinergia, seria Isori capaz de cumprir os seus deveres ao máximo quando combinado com outros jogadores? Havia 40 jogadores e apenas 8 técnicos.


Em média, cada técnico ficava responsável por cinco jogadores.


Tatsuya estava no comando da equipe feminina do 1º Ano, mas ainda assim seis pessoas, sete se você contasse a adição de improviso na parte da manhã.


Uma vez que eles forjavam um vínculo emocional intenso com um jogador individual, poderiam estender todos os seus esforços para os outros jogadores?


Tatsuya também estava enfrentando esse dilema.


Será que ele realmente iria com tudo por Shizuku ou Honoka da mesma forma que faria por Miyuki?


— ... Shiba-kun, o que foi?


— Não, não é nada.


Não é como se ele realmente pudesse perguntar a Isori algo como "Você trabalha tão duro para cada jogador?".


Tatsuya respondeu de volta de uma maneira completamente fútil e normal para passar pela questão de Isori.


◊ ◊ ◊


Depois de garantir o avanço para a terceira rodada, Kanon e companhia - com Tatsuya, Miyuki e Shizuku a reboque - voltou para o pavilhão em alto astral, só para franzir a testa no ambiente sisudo inundando o acampamento.


— ... O que aconteceu?


Isori perguntou a Suzune, que foi, provavelmente, a única que manteve a sua atitude habitual.


Suzune virou-se para revelar uma emoção ainda mais branca do que o normal.


— O evento 'Crowd Ball' dos homens não funcionou como esperado - estamos recalculando as probabilidades agora.


A classificação no Concurso das Nove Escolas era determinada pela pontuação total de cada evento.


Primeiro Lugar recebia 50 pontos, o segundo lugar recebia 30 pontos, e o terceiro lugar recebia 20 pontos. Quarto Lugar em "Speed Shooting", "Battle Board" e "Mirage Bat" marcavam 10 pontos. "Crowd Ball" e "Icicle Destruction" apenas atribuíam pontos para os três primeiros, de modo que as três equipes que são eliminadas na terceira rodada cada uma recebe 5 pontos.


Para "Monolith Code", o primeiro lugar receberia 100 pontos, o segundo lugar receberia 60 pontos, e o terceiro lugar só recebe 40 pontos, o que torna esse evento único importante em termos de pontos.


Metade dos pontos da Divisão de recém-chegados seria adicionada no total.


Esta era a diferença de pontuação para o Concurso das Nove Escolas.


Quem não estivesse no top quatro ou seis não receberia nenhum ponto, por isso mesmo que o primeiro lugar estivesse fora de questão, ter o segundo ao quarto lugar ainda era valioso em marcar pontos para disputar o vencedor geral. De acordo com esta desagregação, avançar como muitos jogadores em tantos concursos quanto possível para as fases de eliminação ou duelo único era uma das chaves para a vitória.


— Não saindo como o esperado significa...


— Os jogadores foram eliminados durante a primeira, segunda e terceira rodadas.


Isori perguntou com ansiedade, enquanto a voz que lhe respondeu foi bastante indiferente, por comparação.


— Enquanto nós seguramos o direito para competir no próximo ano, esse resultado foi completamente inesperado.


A voz era em grande parte indiferente, provável, porque a pessoa que está sendo questionada foi atingida fortemente pela notícia.


Em comparação com os outros eventos, a programação de "Crowd Ball" dos Homens teve certamente falta de poder de fogo.


Independentemente do fato de que eles não possuem um ás como no "Speed Shooting" das Mulheres, "Crowd Ball" e "Battle Board " ou o próximo " Icicle Destruction " dos homens que tinha "certeza da vitória", eles ainda deveriam possuir suficiente talento para competir pelo primeiro lugar.


— A divisão dos recém-chegados é um pouco mais difícil de estimar, mas com base em nossa liderança atual, se o "Battle Board" das Mulheres, "Icicle Destruction" dos homens, bem como "Mirage Bat "e "Monolith Code" todos conseguirem o primeiro lugar, nós ainda estamos em claro.


Um estudante do 2º Ano da equipe de assessoria tática fez o relatório.


Tatsuya que estava apenas ouvindo como um espectador sentiu que este limiar era um pouco alto.


Incluindo tanto a competições dos homens quanto das mulheres, eles queriam reclamar o primeiro lugar em quatro dos seis eventos restantes na Divisão Oficial.


Katsuto e Mari poderiam ganhar o ouro em seus respectivos eventos, mas com base nesses cálculos, se algum acidente ocorrer, eles corriam o risco moral de chegar a um ponto de ruptura.


Ainda assim - isso não era algo que Tatsuya tinha de se preocupar.


Ele provavelmente estava ultrapassando seus limites por se preocupar com essas coisas.


Em comparação com os pontos, Tatsuya, pessoalmente, estava mais consciente sobre outra coisa.


Kirihara estava participando do evento "Crowd Ball" masculino.


Certamente, Kirihara tinha um lado imprudente para ele, mas ele também possuía um forte senso de dever.


Ele não estaria deprimido por causa dessa participação, estaria...?


◊ ◊ ◊


Após os eventos do dia chegarem a um fim, Tatsuya encontrou Kirihara perto da área de descanso do hotel próximo ao anoitecer.


Exteriormente, ele parecia perfeitamente normal.


Sayaka estava sentada ao lado de Kirihara.


Kirihara estava trabalhando duro para manter uma aparência alegre, mas Tatsuya poderia dizer em poucas palavras que ele estava forçando um sorriso.


— Kirihara-senpai, obrigado por seu trabalho duro.


— Oh, então é Shiba.


Claro, Tatsuya poderia ter escolhido passar pela área de descanso, sem dizer uma palavra, mas ele não o fez.


— Fui tirando no início da segunda rodada, e muito mal.


Ele estava definitivamente colocando uma frente forte, mas ele se recuperou mais rápido do que Tatsuya suspeitava.


Talvez os atletas estivessem mais acostumados com a vitória e a derrota e fossem mais resistentes quando se tratando de lidar com a amargura da derrota.


Tatsuya sempre perdia quando ele trocava golpes com seu mestre então ele não tinha nenhuma experiência real "competitiva", e só podia contar com a lógica para explicar isso.


Tatsuya era incapaz de julgar se este era um momento apropriado para oferecer palavras de conforto, então ele optou por falar a verdade.


— Senpai não teve sorte ao pegar o ace da Terceira Secundarista, que era o favorito para ganhar o evento, na segunda rodada e só perdeu por um total de oito pontos, depois de perder três das cinco partidas. Este jogador favorecido estava exausto da longa luta com o senpai e foi prontamente eliminado na terceira rodada, por isso foi uma vitória de Pirro[1] para ele também.


— ... Cara, você é um cara bem brusco.


Tatsuya nunca se preocupou em adoçar a derrota e entregou uma análise fria que não era tão cheia de conforto, mas Kirihara não estava zangado.


— Você nunca pensou que eu estaria deprimido?


O tom e expressão de Kirihara eram mais provocantes do que qualquer outra coisa.


— Eu pensei, mas eu não conseguia pensar em nenhuma consolação.


A cena foi de silêncio mortal por alguns segundos.


Kirihara de repente explodiu em gargalhadas.


E ele estava rindo a tal ponto que ele estava inclinado sobre o sofá.


O suficiente para frustrar completamente Sayaka a seu lado.


Tatsuya continuou a observá-lo, sem qualquer expressão.


— Shiba... Você realmente é um cara interessante. Normalmente, agora seria o momento para usar uma expressão totalmente~ estranha e rapidamente me passar fingindo não me ver, e não o tempo para realmente sentar e conversar.


Essa escolha - intencionalmente descartada por ele - também estava sobre a mesa, mas Tatsuya acreditava que silenciosamente passar não era cordial o suficiente. No entanto, desta vez parecia que Tatsuya estava sendo um "intrometido".


Tatsuya percebeu que ele não deveria sequer ter tomado como cordial ele estava sendo em consideração, pois não combinava com a sua personalidade, mas...


— Ainda assim, eu me sinto muito melhor graças a você. Já que você disse que foi uma "vitória de Pirro", então deve ter sido isso mesmo. O que mostra que eu ainda tenho um grande potencial.


... Parece que não foi o caso.


Se Kirihara realmente acreditava que era irrelevante.


Da mesma forma, se esse era realmente o resultado que Tatsuya tinha planejado também era irrelevante.


◊ ◊ ◊


Apesar do resultado cair em dúvida considerável, as funções básicas do pessoal não mudaram muito.


Os responsáveis por biscates e errantes podem afirmar o contrário, mas já que Tatsuya era um membro da equipe técnica, os líderes da Primeira Secundarista não eram tolos o suficiente para tê-lo trabalhando em tarefas domésticas e correr o risco de pôr em perigo as suas funções originais.


Depois de preparar para a Divisão dos Recém-chegados daqui a dois dias, verificando o dobro as condições físicas e mentais dos jogadores sob o seu cuidado e executando um teste de compatibilidade final para CADs, o horário de trabalho de hoje chegou ao fim.


Tatsuya recebeu um pacote pelo correio do balcão do hotel e voltou para o seu próprio quarto.


Não era hora do jantar ainda.


Ainda havia tempo suficiente sobrando, de modo Tatsuya optou por testar o item no pacote.


Ele deu uma olhada para o relógio para verificar quando o salão de jantar abriria.


Havia ainda um intervalo significativo até que ele tivesse que se encontrar com Miyuki.


Tatsuya descompactou o pacote e olhou para o conteúdo dentro.


Isso era algo que ele pediu a 3ª Divisão de Desenvolvimento de CAD da ‘Four Leaves Tecnology’ (FLT), nas primeiras horas da manhã.


Os componentes eram todos universais, a forma extremamente simples, e foi reunido ao ponto em que um dispositivo automático de construção poderia fazer o resto da leitura manual. Mesmo assim, o fato de que este pode ser montado e enviado dentro da metade de um dia foi muito impressionante.


(Espero que Ushiyama-san não esteja pressionando-se novamente...)


Ele deveria estar dizendo presionando a si mesmo, ou pressionando seus subordinados?


Tatsuya fez um grande esforço para lembrá-los cuidadosamente que este item era "parcialmente de uma curiosidade".


Independentemente disso, Tatsuya não poderia "realmente" voltar as horas, então agitação sobre esses detalhes era inútil neste momento.


Depois que ele abriu o pacote e deu um olhar para dentro, ele encontrou um selo de combinação em torno de uma recipiente longo e fino.


Este recipiente era geralmente destinado a transportar CADs com as dimensões de uma espingarda.


Tatsuya colocou o código de costume.


Havia uma "espada" dentro da caixa.


O item que Tatsuya removeu da caixa tinha a aparência de uma espada longa com um guarda de mão protetora.


O comprimento total medido 70 cm, e 50 cm, sem o protetor de mão - que foi como ele foi moldado.


Não havia lâmina.


Isto não se refere à falta de uma vantagem, mas o fato de que esta ferramenta nunca foi forjada para ser uma "espada".


O significado literal das palavras parecia paradoxal, mas uma melhor descrição seria "um bokken metálico forjado para parecer uma espada longa".


Ou talvez fosse uma "vara plana com um protetor de mão agregado".


Este item não era claramente uma vara comum.


Depois de manusear o botão de ativação e aumentar a ingestão de Psion, um sentimento familiar passou pela mão de Tatsuya.


Este item era da mesma linha do bastão da polícia de Erika na medida em que era uma arma que escondia um CAD.


O utilitário era ainda mais restrito do que um CAD Especializado e só poderia fornecer uma sequência de ativação. O CAD de Erika era um modelo especializado que reteve a capacidade de alternar habilidades. Em comparação, este era um CAD especializado que possuía apenas uma função, tornando-se um protótipo de "CADs Integrados como armas".


Tatsuya mediu a distância até a parede para avaliar se ele deveria fazer um balanço de teste, quando alguém bateu na porta. O timing perfeito fez Tatsuya rir ironicamente quando ele colocou o protótipo sobre a mesa.


Havia algum tempo até o horário da reunião arranjada, mas dado que a presença do outro lado da porta não fez nada para esconder-se, ele sabia que os amigos tinham vindo ao chamado.


E este protótipo era muito bem adequado a esse amigo.


Ao invés dele mesmo testar, seria muito mais interessante ter esse cara lidando com isso - Tatsuya pensou enquanto abria a porta.


— Onii-sama, este é um bom momento?


A líder e aquela que falou primeiro foi a sua irmã mais nova.


Tatsuya abriu a porta e chamou todo mundo para dentro. Erika, que seguia Miyuki, chegou perto o suficiente para que os dois estivessem quase se tocando.


Em seguida, Honoka, Shizuku, Mizuki, e Leo entraram, com Mikihiko na retaguarda.


Ao invés de dizer senhoritas primeiro, seria mais apropriado dizer que era assim que a hierarquia seguia.


Ainda assim, enquanto este era um quarto duplo para o bem de armazenagem de equipamentos, ainda era um aperto com tantas pessoas se acumulando de uma só vez.


Apenas as cadeiras e cama não bastavam alguém ainda tinha que se sentar em cima da mesa - que estava bem ordenada e nem um pouco desleixada, assim Tatsuya não teve reclamações.


Erika foi aquela que ficou sobre a mesa, então é claro que ela era a única que percebeu a "espada" em cima da mesa, e naturalmente isso despertou seu interesse.


— Tatsuya-kun, isso é... uma réplica de lâmina? Só que se parece mais com uma espada.


— Negativo.


— Então, um chicote de ferro?


— Também negativo... Eu não acho que os samurais deste país usariam armas como chicotes de ferro.


— Quem usa o termo samurai neste dia e idade... Então o que é? ... Ah, é uma Houki?


Erika virou de ponta cabeça e examinou ambos os lados e perguntou novamente ao perceber o gatilho no punho.


— Correto, para ser mais preciso, este é um CAD integrado como arma, comumente conhecida como dispositivo de cálculo como arma. O CAD é especificamente sintonizado para usar um tipo de magia só que também pode funcionar como uma arma de combate próximo que usa a magia mencionada.


— Uau...


A razão pela qual Erika fez esse som não foi porque o CAD Integrado a arma era extremamente raro, mas porque esta foi a primeira vez que ela viu um na forma de uma "espada". Erika não foi a única a olhar para a espada em sua mão, tanto Honoka quanto Shizuku olhavam com profundo interesse.


O rosto de Miyuki revelava uma expressão de "Ah, então era isso", de forma clara, porque ela se lembrou da conversa da noite passada.


Nem Mizuki nem Mikihiko manifestou qualquer interesse, provavelmente porque eles preferiram objetos familiares ao invés de materiais estranhos.


Tatsuya olhou para a outra pessoa que estava de canto e sorriu maliciosamente como ele arrancou o protótipo das mãos de Erika.


— Leo.


E atirou-o para Leo, que estava de pé para um lado com o rosto virado.


— Whoa! Tatsuya, isso não é meio perigoso?


Na realidade, Leo estava em chamas para dar uma chance, mas ele fingiu desinteresse devido à sua guerra fria em curso contra o seu inimigo(?), Erika, por isso, enquanto ele estava exteriormente frenético, ele avidamente agarrou o punho da espada.


Tatsuya ignorando completamente o seu protesto enviou um sorriso desafiador para ele.


— Quer testá-la?


— Eh, eu?


A boca de Leo se dividiu em um largo sorriso.


Ao lado, Erika usava uma expressão de "Esse cara é fácil de ler...", em que Tatsuya poupou apenas um único olhar, antes de dirigir sua atenção para Leo.


— Este dispositivo de cálculo como arma foi criado através da fusão de uma arma de estocar com a Magia Fortificante que Watanabe-senpai usou durante o evento “Battle Board”, com a lâmina servindo também como uma arma cortante após ser reforjada, então eu acho que isso combina muito bem com você.


— Então Tatsuya fez isso?


— Sim.


— Espere um pouco.


Mikihiko inseriu-se na conversa de Leo e Tatsuya.


Inicialmente, ele tinha uma expressão apática, mas ele estava prestando atenção em toda a conversa.


— O evento de Watanabe-senpai foi ontem, então você fez isso em um dia? Isto não se parece com um produto pronto.


— Os próprios componentes são todos comuns. O quadro externo também é de uma liga genérica, então não há materiais especiais envolvidos.


— Mas isso ainda não é algo que você pode forjar manualmente, certo? Você não deveria ter todo esse tempo livre...


— Mas é claro, eu só entrei com o projeto, em seguida, tive uma oficina familiar para construir isto usando de dispositivos de montagem automática.


Miyuki ouviu toda a conversa e quando ouviu o termo "oficina familiar", ela quase caiu na gargalhada. Felizmente, ela preparou regularmente diversas máscaras para ocasiões como essas, para que ela não chamasse a atenção para si mesma ou seu irmão.


— Então Leo... Quer tentar?


As palavras de Tatsuya eram como os sussurros doces do demônio Mefistófeles[2].


Mesmo sabendo que algo estava acontecendo, a atração era irresistível.


—... OK, eu vou ser a sua cobaia.


— Ele caiu.


O suave sussurro de Shizuku refletiu de forma sucinta os pensamentos de todos.


Em seguida, Tatsuya tirou um HMD com espelhos refratores de luz e um alto-falante conectado.


— Este é o manual de instruções.


Vendo o HMD na frente dele, Leo parecia não compreender as palavras de Tatsuya como um ponto de interrogação brotou na cabeça.


— Dê uma olhada, o manual do usuário do dispositivo de cálculo como arma está registrado dentro.


— Ah? Oh...


Este objeto que Tatsuya entregou-lhe (mais como jogou para ele) parecia ter imagens e arquivos de som armazenados nele, o que incluía os manuais de instruções do CAD Integrado como arma. Leo soltou uma expressão de "eu entendi agora" e aceitou o HMD das mãos de Tatsuya.


— Isso conta como um dispositivo de terminal virtual, certo?


Honoka, que fez a pergunta, não foi a única a querer saber sobre isso.


Terminais de Dispositivo Virtual de Informações causavam danos consideráveis para Magos imaturos.


Com isto em mente, a Primeira Secundarista proibiu os alunos de usar os terminais virtuais.


O próprio Tatsuya insistia em usar um dispositivo terminal material, mas pediu a seu amigo para usar um dispositivo de terminal virtual. Mesmo que o dispositivo fosse restrito ao visual e audição, todos mantinham os mesmos receios.


— Não é nada ultrajante, mas compartilham algumas semelhanças.


—... Está tudo bem?


— Huh? Oh... Você está se referindo ao dano causado pelo dispositivo terminal virtual?


— Uh... Sim.


— Não há nenhuma necessidade de se preocupar por conta disso. Os riscos de dispositivos terminais virtuais surgem da inexperiência do usuário. Se usado estritamente para testar condições realistas, então é realmente uma ferramenta muito valiosa.


— Eu não te segui...


O tom de Honoka para Tatsuya foi muito educado, mas havia vestígios da influência de Miyuki misturado dentro.


— A magia é uma habilidade que usa a percepção para alterar temporariamente a realidade. Dispositivos terminais virtuais criam ilusões que as pessoas confundem com a realidade.


As explicações de Tatsuya eram sempre atentas e exaustivas, o que possivelmente era um reflexo de sua parte.


— Os dois compartilham a distinção que eles projetam um fenômeno não natural na realidade. Por outro lado, ao experimentar o fenômeno através do dispositivo de terminal virtual, não há necessidade de gastar energia para reescrever a realidade, nem existe um risco de falha de magia. Aqui reside também o risco para terminais virtuais.


Tatsuya temporariamente interrompeu neste ponto.


Porque ele sentiu que estava sendo excessivamente loquaz.


No entanto, os seus amigos que estavam dispostos a sua frente usavam partes iguais de compreensão e incompreensão em seus rostos, para o que ele sentiu que a sua explicação não foi detalhada o suficiente e arrastou-se.


— Dispositivos de terminais virtuais causaria um Mago a ter alucinações e acredito que eles podem facilmente alterar a realidade com nenhuma consequência. Pessoas incapazes de usar magia não iriam correr para este problema em primeiro lugar. Magos Qualificados seriam capazes de diferenciar o que são capazes de fazer ou não, mas Magos imaturos podem confundir a diferença entre o que eles experimentaram no mundo virtual com o que eles realmente podem realizar e superestimar suas habilidades. Uma vez que Magos imaturos se acostumaram a alterar a realidade, sem os conceitos de trabalho duro ou fracasso, tornam-se incapazes de refletir sobre por que eles não podem usar a magia para reescrever com êxito a realidade e perdem a capacidade de pensar criticamente e da unidade para fazê-lo. Daí a crença popular de que Magos imaturos, ainda estudando magia, podem ter uma experiência danosa ao usar dispositivos terminais virtuais.


Tatsuya fez outra pausa para examinar os rostos de seus amigos.


Explicações adicionais eram provavelmente desnecessárias, mas ele ainda concluiu como precaução.


— Em outras palavras, o problema reside em saber se o usuário acredita que ele ou ela tenha feito algo que eram previamente incapazes. Utilizando dispositivos terminais virtuais para testar as águas não é um problema em si mesmo. Esse tipo de experiência virtual realmente beneficia as fases de planejamento para a construção de Sequências de Magia. Ao final do dia, continua a ser extremamente difícil escolher apenas os benefícios, então eu sinto que uma proibição global sobre dispositivos de terminais virtuais fez todo o sentido.


— Então é isso... Eu realmente aprendi muito com isso.


Tatsuya sentiu que o assentindo de Honoka era excessivamente zeloso e também acreditava que ele disse demais.


Mesmo que ela fortemente contasse com ele, ele não tinha como responder...


Essas eram as palavras sinceras de Tatsuya.


◊ ◊ ◊


O teste para o protótipo do dispositivo de cálculo foi arranjado para depois do jantar, usando um dos centros de treinamento de combate ao ar livre, nos arredores da área de Competição das Nove Escolas.


Tatsuya não tomou as providências; Erika foi quem chamou suas conexões.


Desde que chegou aqui, Erika parecia estar jogando em torno levianamente a influência de sua família de uma forma auto-destrutiva.


Aconteceu alguma coisa que fez sua paisagem mental mudar?


Falando nisso, Tatsuya lembrou que algo semelhante aconteceu durante o banquete.


No entanto, Tatsuya estava impotente para agir, independentemente de como ele estava preocupado.


Suas próprias emoções eram apenas fachadas de qualquer maneira.


Provavelmente era melhor olhar para o outro lado e deixar a curiosidade de um engenheiro ter prioridade. Este era, provavelmente, um método mais honesto para seguir.


Tatsuya convenceu-se desta forma e mais uma vez alertou-se contra intrometendo em assuntos dos outros.


— Leo, você entende a mecânica?


Em seguida, ele teve de concentrar toda a sua concentração neste teste.


Mesmo se isso fosse algo feito durante o seu tempo de lazer - mesmo que esta era uma maneira excessivamente simplificada de aplicar magia moderna - isso ainda era uma inovação para teste de magia e dispositivos de cálculo.


Se ocorresse um acidente devido à sua complacência, aquele que iria suportar o peso disso seria Leo e não Tatsuya.


— Uh, eu acho que sim... Mas, eu vou realmente fazer aquilo?


"Aquilo" provavelmente se referia aos movimentos demonstrados que ele viu dentro do HMD.


Provavelmente era a palavra errada a se usar, uma vez que essa era a única possibilidade neste momento.


— Estamos passando por este teste para descobrir.


— Você está certo.


Este centro de treinamento ficava a 30 minutos de distância do hotel a pé.


Isso representaria nenhum problema durante o dia, mas era a noite agora.


Da mesma forma, os distritos da cidade estariam bem, mas eles estavam localizados em um centro de treinamento militar nas montanhas.


Miyuki e Erika se recusaram a cooperar, mas foram finalmente convencidas a permanecer no hotel.


Apesar disso, Tatsuya ainda permanecia inquieto, então ele pediu assistência de Honoka com Miyuki, e Mizuki para manter um olho em Erika.


Agora, só Tatsuya e Leo estavam presentes.


— Vamos começar.


— Entendi.


Inicialmente, eles não iriam para usar o manequim de corte (mais como de estocada).


Agora, eles precisavam para verificar os movimentos do CAD Integrado como arma sem executar qualquer ação física.


— A partir de agora.


Leo apertou o botão de acionamento na parte inferior do punho.


Com um som de "clang", um toque de penas cruzou seus dedos.


Ele passou o dedo indicador no gatilho perto do topo da guarda de mão e começou a fornecer psions.


Ao contrário da sua impressão física, a oferta de Leo de psions não era explosiva, mas possuía uma durabilidade inesgotável. Correção, talvez essa fosse a descrição mais adequada para o seu lado jovem e enérgico.


Se um CAD não foi calibrado para uso individual, não haveria praticamente nenhuma assistência na construção de Sequências de Magia, então houve um pequeno atraso como a Sequência de ativação foi traduzida para a Sequência de Magia.


Aproximadamente 0,6 segundos.


Mesmo assim, isso ainda era muito mais rápido do que durante prática de habilidades da classe.


Isso podia ser causado por sua experiência pessoal neste campo da magia, ou o excelente desempenho do CAD e Sequência de ativação.


Independentemente de qual era ou ambos ao mesmo tempo, este detalhe permaneceu sem importância. O que era importante agora era observar a magia ativada em ação e não o tempo necessário para ativar a magia mencionada.


— Oh?


MKnR v03 402.jpg


Leo engasgou, não porque a magia foi ativada, mas porque os efeitos da inércia excederam em muito suas expectativas.


— Haha, na verdade está flutuado, que incrível!


Leo revelou um sorriso infantil e balançou a "espada" que tinha menos de metade da lâmina ainda ligada.


A outra metade da lâmina flutuava no ar imitando seu movimento e girou em um arco similar.


— Três, dois, um...


— Whoa...


Leo parou ao ouvir Tatsuya fazer acontagem regressiva.


— Zero.


Com o final da contagem regressiva, a lâmina rapidamente se restabeleceu com a lâmina "quebrada" e reformou-se em uma "espada" completa.


— Tatsuya, foi um sucesso total.


Leo estava usando uma expressão completamente encantada quando ele levantou o polegar, enquanto Tatsuya espelhou seu gesto.


— Ainda assim, estou impressionado que você pode chegar a algo como isto. Retirar a lâmina do punho, em seguida, usando Magia Fortificante para solidificar sua posição e atirar fora a lâmina. Eu ainda não consigo acreditar que fiz isso. Agora eu sei que Magia Fortificante também pode operar, separando objetos.


— Isso porque o conceito central por trás da Magia Fortificante está em estabilização de posições relativas, e se você ignorar todos os estereótipos, você vai descobrir que os objetos não têm que estar fisicamente ligado uns aos outros. Além disso, a forma operacional deste CAD é mais como "extensão" em vez de ser um 'disparo'. A lâmina só irá alongar de forma linear, uma vez que o segmento do meio é o espaço vazio.


— Eu nunca pensei sobre isso, eu vou tratar isso como uma espada verdadeiramente~ longa.


Assim como Leo disse, este dispositivo de cálculo como arma não era como as outras armas do sistema de longo alcance que exigiam energia adicional para controlar, mas simplesmente combinava o movimento da lâmina durante o voo a uma distância definida até a magia perder efeito.


—Falando nisso, por que a lâmina volta? Eu não ativei qualquer outra magia.


— Oh, isso é simples. Isso é uma liga do tipo reação que recorda corrente elétrica, então só separa no momento em que uma corrente elétrica é aplicada para quebrar a ligação.


Leo balançou a cabeça para significar o seu entendimento, uma vez que este era um projeto popular na era moderna.


— Assim, se uma grande força é aplicada durante o estado onde a magia não é fornecida, este poderia facilmente ser quebrado.


— Isso não é um problema, só temos de armazená-lo em uma bainha quando não estiver em uso, certo?


— Isso é verdade, vamos realizar testes ao vivo em manequins? Ou testar as flutuações durante a separação?


— Tatsuya, enquanto essa coisa é separada, o comprimento ajustável?


— Isso não é impossível, mas extremamente difícil. Atualmente, a sequência de ativação ligada ao botão de acionamento no punho é definida como uma constante, mas que pode ser facilmente alterada para uma variável. O desafio está em que, sempre que o comprimento precisar ser ajustado, uma nova magia precisa substituir a anterior.


— É esse o caso?


— Se a velocidade de retorno puder ser aumentada, então não há necessidade de nos preocuparmos com as distâncias de mudança no meio. Afinal, uma espada de verdade não pode alongar-se no meio do movimento de corte.


— No entanto, Erika parece ser capaz de realizar esta façanha. O que você pretende fazer?


— Bem... Vamos fazer um ensaio em manequins primeiro.


— Entendi.


Tatsuya manipulou um mecanismo de controle que era um pouco maior que um notepad e convocou três bonecos de palha do tamanho de um homem do chão.


—... Escola Antiga.


— ... Eu me pergunto que hobby era esse?


Mesmo que produtos que regeneravam tenham se tornado dominantes na sociedade moderna, o design estranhamente ultrapassado ainda levou os dois a trocar um olhar desamparado.


— Independentemente... Em termos de especificações pura, eles vão servir como alvos para corte.


— Bonecos de palha não têm qualquer “especificações"... Mas não há outra escolha.

Leo deu um tapa no rosto levemente com a mão esquerda vazia para concentrar-se, em seguida, caiu em uma posição contra os bonecos de palha.


Ele apertou o botão de alimentação.


A lâmina voou para o céu.


Leo balançou a arma com toda a sua força.


À frente de seu braço direito, a lâmina separada construiu impulso de rotação a uma velocidade respeitável antes de colidir com o boneco de palha.


— Muita pressão sobre o braço.


Leo parecia que sua mão tinha ficado dormente, mas ele balançou levemente o dispositivo de cálculo como arma tipo espada restaurado ao seu comprimento médio, como ele expressou seus pensamentos.


— Isso porque, enquanto a parte de voo é fisicamente pequena e apesar do fato de que a velocidade pode complementar um pouco de força, a inércia continua a ser um problema, então você precisa de força do braço extra para compensar.


— Não é de admirar. Assim, em combate real , eu teria que aplicar mais força em cada um dos meus balanços.


Leo reconheceu as explicações de Tatsuya com um aceno de cabeça e se voltou para o próximo alvo.


Enquanto observava Leo cair em outra posição de combate, Tatsuya pensou:


(Na verdade, mesmo após a aplicação de uma lâmina real, um ligeiro aumento de peso seria perfeito para condições de combate. Ainda assim, este nível de poder seria apropriado para locais de competição).


O pensamento que circulava na mente de Tatsuya era da restrição no contato direto durante o "Monolith Code". Este dispositivo de cálculo como arma tinha uma lâmina voadora, por isso ignorava esta restrição.


(... Não que haja qualquer conexão aqui.)


Enquanto ele dizia que isso era estritamente um brinquedo, ele ainda estava a considerar ativamente aplicações práticas. Tatsuya só poderia secretamente rir de si mesmo.


Notas do Tradutor e Referências[edit]

  1. Pirro:Vitória pírrica ou vitória de Pirro é uma expressão utilizada para expressar uma vitória obtida a alto preço, potencialmente acarretadora de prejuízos irreparáveis.
  2. Mefistófeles: É um demônio que captura almas inocentes através da sedução e encanto.


Voltar para Capítulo 5 Retornar para Página Principal Avançar para Capítulo 7