Difference between revisions of "Madan no Ou to Vanadis (Indonesia)"
| Line 9: | Line 9: | ||
==Sinopsis Cerita== |
==Sinopsis Cerita== |
||
| − | Di waktu perang, berlatarkan Eropa Barat, Eleonora Viltaria, salah satu dari 7 Vanadis Zhcted, mengadakan perang kepada Brune. Sebenarnya ada 7 Vanadis, yang dinamai seperti ini karena mereka masing - masing mendapatkan sebuah senjata kuat dari naga, tuk memerintah 7 wilayah yang masing - masing dalam kekuasaan mereka. Kekuatan Vanadis mengakibatkan ketakutan dan kekhawatiran kepada musuh mereka. Seorang bangsawan yang melayani negara Brune, yaitu pemanah yang dipanggil Tigre, mendapatkan rasa tersebut setelah dikalahkan oleh Ellen (Eleonora). Bagaimanapun, Ellen memutuskan |
+ | Di waktu perang, berlatarkan Eropa Barat, Eleonora Viltaria, salah satu dari 7 Vanadis Zhcted, mengadakan perang kepada Brune. Sebenarnya ada 7 Vanadis, yang dinamai seperti ini karena mereka masing - masing mendapatkan sebuah senjata kuat dari naga, tuk memerintah 7 wilayah yang masing - masing dalam kekuasaan mereka. Kekuatan Vanadis mengakibatkan ketakutan dan kekhawatiran kepada musuh mereka. Seorang bangsawan yang melayani negara Brune, yaitu pemanah yang dipanggil Tigre, mendapatkan rasa tersebut setelah dikalahkan oleh Ellen (Eleonora). Bagaimanapun, Ellen memutuskan untuk mengampuni hidupnya setelah melihat kemampuannya. Sebagai imbalannya, dia disuruh melayani Ellen . . . |
==Terjemahan== |
==Terjemahan== |
||
Revision as of 15:27, 10 September 2014
Madan no Ou to Vanadis (魔弾の王と戦姫) adalah serial novel ringan yang ditulis Tsukasa Kawaguchi (川口士) dan diilustrasikan Yoshi☆o (よし☆ヲ), diterbitkan oleh MF Bunko J. Saat ini memiliki 9 volume. Adaptasi manga dimulai pada 2011, yang diilustrasikan oleh Yanai Nobuhiko(柳井伸彦), diterbitkan MF Factory pada Comic Flapper. Adaptasi anime mendatang telah diumumkan.
Serial 'Madan no Ou to Vanadis' juga tersedia dalam bahasa berikut:
(Catatan: Proyek terjemahan berbeda tergantung masing - masing versi.)
Sinopsis Cerita
Di waktu perang, berlatarkan Eropa Barat, Eleonora Viltaria, salah satu dari 7 Vanadis Zhcted, mengadakan perang kepada Brune. Sebenarnya ada 7 Vanadis, yang dinamai seperti ini karena mereka masing - masing mendapatkan sebuah senjata kuat dari naga, tuk memerintah 7 wilayah yang masing - masing dalam kekuasaan mereka. Kekuatan Vanadis mengakibatkan ketakutan dan kekhawatiran kepada musuh mereka. Seorang bangsawan yang melayani negara Brune, yaitu pemanah yang dipanggil Tigre, mendapatkan rasa tersebut setelah dikalahkan oleh Ellen (Eleonora). Bagaimanapun, Ellen memutuskan untuk mengampuni hidupnya setelah melihat kemampuannya. Sebagai imbalannya, dia disuruh melayani Ellen . . .
Terjemahan
Standar format
Setiap Bab (setelah disunting) mesti mengacu pada panduan format umum.
Semua terjemahan adalah Bahasa Indonesia (baku / terjemahan halus).
Pendaftaran
Penerjemah diminta tuk mencantumkan bab yang mereka ingin kerjakan pada Pendaftaran. '
Terbaru
- Proyek Raja Peluru Sihir dan Vanadis dimulai (9 September 2014)
Seri Madan no Ou to Vanadis oleh Tsukasa Kawaguchi
Volume 1
Staff Proyek
- Pengawas:
- Manejer:
Penerjemah
Penyunting
Semua penyunting yang fasih berbahasa Indonesia dipersilahkan
Acuan Serial
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉 (25 April 2011, ISBN 978-4-8401-3857-4)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉2 (25 August 2011, ISBN 978-4-8401-3970-0)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉3 (22 December 2011, ISBN 978-4-8401-4339-4)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉4 (25 April 2012, ISBN 978-4-8401-4553-4)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉5 (24 August 2012, ISBN 978-4-8401-4685-2)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉6 (25 January 2013, ISBN 978-4-8401-4962-4)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉7 (25 July 2013, ISBN 978-4-8401-5187-0)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉8 (24 January 2014,ISBN 978-4-04-066154-4)
- 魔弾の王と戦姫〈ヴァナディース〉9 (23 May 2014,ISBN 978-4-04-066749-2)
