Koten-bu Volume 1: Capítulo 2
Capítulo 2
O renascimento do tradicional Clube de Literatura Clássica
É frequentemente dito que a vida é cor de rosa durante o ensino médio. Com os anos 2000 caminhando para o seu fim, eu diria que não está longe o dia no qual essa definição, que parece saída de um dicionário de japonês, se tornará realidade.
Porém, isso não significa que todo estudante de ensino médio almeja por uma vida cor de rosa. Seja sobre estudos, esportes ou relacionamentos amorosos, sempre haverá aquelas pessoas que preferem um modo de vida mais cinzento, ao invés disso tudo. Posso falar por conta própria. Ainda assim, é uma maneira solitária de se viver.
Aqui estava eu, iniciando uma conversa sobre tal assunto como meu antigo amigo Satoshi Fukube, em uma sala de aula preenchida pela luz do pôr do sol. Como sempre, Satoshi tinha um sorriso estampado na cara quando me disse: “Penso da mesma forma. Falando nisso, eu não sabia que você era tão masoquista.”
O quão errado ele estava, infelizmente. Então protestei: “Está me dizendo que a minha vida é cinzenta?”
“Eu falei isso? Mas Houtarou, seja sobre estudos, esportes... Qual era o outro mesmo? Relacionamentos? Não acho que você esteja interessado em nada disso.”
”Também não é como se eu as estivesse evitando.”
“Bem, é verdade.”
O sorriso de Satoshi se tornou ainda mais largo.
“No fim das contas, você está apenas ‘economizando energia’.”
Aprovei essa afirmação com um aceno. Não me entenda mal. Não é como se eu odiasse me manter ativo. Eu simplesmente não gosto de gastar minha energia com atividades desnecessárias. Meu estilo de vida é para o bem do planeta. Em outras palavras, “Se eu não preciso fazer, não faço. O que eu preciso fazer, faço rapidamente.”
Enquanto pronunciava meu lema, Satoshi deu de ombros, como de costume.
”Tanto faz se é economia de energia ou cinismo, no fim das contas, acaba sendo a mesma coisa, não é? Você já ouviu falar de instrumentalismo?”
“Não.”
“Resumidamente, significa que se uma pessoa como você, que não tem nenhum interesse em particular... Apenas observando o fato que você não ingressou em nenhum clube aqui no Colégio Kamiyama, a terra sagrada dos clubes de ensino médio, automaticamente te torna uma pessoa cinzenta.”
“Quê? Você está me dizendo que morte por assassinato não é diferente de morte por negligência?”
Satoshi respondeu sem hesitação: “De uma certa perspectiva, sim. Embora seja um assunto completamente diferente se você estiver tentando convencer uma pessoa morta que sua morte foi por negligência, para poder exorcizá-la.”
Desgraçado atrevido. Encarei novamente a pessoa na minha frente. Satoshi Fukube, amigo de longa data, oponente valoroso e meu rival mortal, é bem baixinho para os padrões masculinos. Mesmo para um estudante do ensino médio, ele tem uma aparência que pode ser considerada franzina, mas ele é totalmente diferente por dentro. É meio complicado explicar o que exatamente é essa diferença - de qualquer modo, ele apenas é muito diferente. Além de carregar um sorriso o tempo todo, ele sempre tem consigo uma bolsa-saco, assim como seu comportamento atrevido, que já é sua marca registrada. Ele também é membro do Clube de Artes Manuais, não me pergunte porquê.
Discutir com ele é apenas desperdício de energia. Gesticulei com a mão, indicando o fim da conversa.
“Okay, tanto faz. Apenas vai logo para casa.”
“É, você tem razão. Não tenho nenhuma atividade nos clubes hoje... Talvez eu vá para casa.”
Enquanto Satoshi fazia alguns alongamentos com a cintura, ele de repente pareceu perceber algo e olhou para mim.
“Ir para casa? Isso é raro vindo de você.”
“O quê?”
”Sobre ir para casa, normalmente não estaria você fazendo isso antes mesmo de pronunciar essa frase? Que tipo de compromisso teria você para continuar no colégio depois das aulas, já que você não é filiado a nenhum grupo?”
“Ah.”
Ergui minha sobrancelha e peguei um pedaço de papel do bolso direito interno da jaqueta do meu uniforme. Entreguei-o quietamente a Satoshi. Os olhos dele se arregalaram em espanto. Não, ele está exagerando. Não é como se ele estivesse realmente surpreso, embora seja verdade que seus olhos se arregalam. Afinal, Satoshi é bem conhecido por suas reações exageradas.
“O quê? Não pode ser?!”
“Satoshi, se comporte.”
“Isso não é um formulário de inscrição para clube? Estou surpreso. O que no mundo pode ter acontecido para o Houtarou de fato tentar ingressar em um clube?”
Era de fato um formulário de inscrição. Depois de verificar o nome registrado, Satoshi ergueu suas sobrancelhas.
“O Clube de Literatura Clássica?”
“Já ouviu falar sobre?”
“É claro, mas, por que o Clube de Literatura de Clássica? Você de repente descobriu um interesse por literatura?”
Agora, como eu poderia explicar isso? Cocei a cabeça e peguei outro pedaço de papel do bolso interno esquerdo da jaqueta. Era uma carta escrita à mão, da qual entreguei ao Satoshi.
“Leia.”
Satoshi prontamente pegou a carta, começou a lê-la e, como esperado, começou a rir.
“Haha, Houtarou, agora sim, com certeza isso é problemático. Um pedido de sua irmã, huh? De modo algum você poderia recusar essa.”
Por que ele parece tão animado? Por outro lado, Eu estava bem ciente da expressão amarga que demonstrava. Essa correspondência aérea da Índia que chegou pela manhã estava tentando fazer ajustes no meu estilo de vida. Tomoe Oreki fazia isso constantemente, enviando cartas para desorganizar a minha vida.
“Houtarou, proteja o clube de Literatura Clássica, a juventude de sua irmã!”
Quando abri o envelope e li aquela curta carta pela manhã, fiquei ciente do seu conteúdo egocêntrico. Eu não tenho obrigação de proteger as memórias de minha irmã, porém...
“No que a sua irmã é especializada? Jujutsu?”
“Aikido e Taiho-jutsu. Pode ser algo bastante doloroso caso a pessoa tenha a intenção de machucar.”
Sim, minha irmã, uma universitária proficiente tanto na vida acadêmica quanto em artes marciais, não estava satisfeita em apenas conquistar o Japão, então decidiu sair por aí e desafiar o mundo. Não seria sábio desafiar a sua fúria.
Novamente, enquanto eu tentava resistir com o restante de orgulho que me restava, também era verdade que eu possuía poucos motivos para me opor à ela. De fato, minha irmã havia acertado em cheio ao pontuar que, de qualquer maneira, eu não tenho nada melhor para fazer. Eu decidi que seria uma ideia melhor ser um membro invisível do que um estudante sem qualquer filiação, então, falei sem hesitação:
“Submeti a inscrição hoje de manhã.”
“Você sabe o que isso significa, Houtarou?”
Satoshi disse enquanto olhava de relance para a carta de minha irmã. Suspirei e disse: “É, parece que não vou ter nenhum benefício com isso.”
“Não, não foi o que eu quis dizer.”
Tirando os olhos da carta, Satoshi disse com um tom estranho e animado. Ele bateu na carta com a costa da palma de sua mão e disse: “Atualmente, não há membros no Clube de Literatura Clássica, certo? Isso significa que você terá a sala do clube inteiramente para você. Isso não é incrível? Um base particular dentro da escola para seu uso pessoal.”
Uma base particular?
“...Essa é uma maneira interessante de se pensar sobre os fatos.”
“Você não gostaria disso?”
Que estranha linha de raciocínio. Satoshi estava basicamente me dizendo que eu poderia ter minha própria base secreta na escola. Eu jamais poderia ter tido tal conclusão. Um espaço privado, huh? Não é como se eu desejasse por tal coisa e quisesse me esforçar por isso... Mas ao pensar por esse lado, não parece uma má ideia. Peguei a carta de volta de Satoshi e respondi: “Não parece tão ruim. Vale a pena dar uma olhada.”
“Bom. Oportunidades estão por aí para que nós as aproveitemos.”
Oportunidades disponíveis para se aproveitar, huh? Bem, não é como se isso não combinasse com a minha personalidade de jeito nenhum, então, dei um sorriso amargo e coloquei minha bolsa de ombro.
Eu ainda estava fiel ao meu lema.
Capítulo não finalizado!
| Voltar para Capítulo 1: Carta de Benares | Voltar para Hyouka ~português brasileiro~ | Continuar para Capítulo 3: As atividades do prestigioso Clube de Literatura Clássica |
