Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! - Kono Suba X Sentouin - Crossover SS - Español

"Octubre 3, 2 am. Mi descenso a este planeta salió sin problemas. Ya que noté luces durante mi descenso, me dirijo ahí para investigar."

Luego de llegar a salvo a este planeta, comencé a grabar con mi terminal mientras confirmaba el paisaje de mis alrededores.

Las llanuras tan lejos como el ojo puede ver, parecen ser habitables para la humanidad.

Pensando que esta misión sería bastante fácil, pasó justo cuando bajé mi guardia descuidadamente.

"Este planeta es abundante en agua y vegetación, creo que la gente podrá prosperar-... ¡¿Uwah?!"

Repentinamente, el suelo se alzó y una enorme rana salió.

No tengo problemas para acabarla, pero si dejo el cuerpo aquí, los residentes de los alrededores se alertarán por el hecho de que hay alguien capaz de matar a esta criatura gigante.

"¡Maldición! ¡Pensar que un élite como yo tendría que retirarse por una rana!"

Pensar que tendría que escapar, a pesar de que no han pasado más que unos minutos desde que llegué a este planeta. Comencé a pensar que podría pagarlo muy caro si subestimo a este planeta.

Olvida la metedura de pata que acaba de ocurrir. Recuerdo mi yo habitual que es conocido por ser genial.

No voy a perder la calma sin importar lo que ocurra en este planeta.

"¡Inmediatamente después de mi descenso, he encontrado una gran y hostil rana! Considerando la naturaleza de investigación de mi misión, he realizado una retirada estratégica. ¡Este reporte es grabado por Combatiente No.22!"

Y así, comenzó mi aventura en este mundo bueno para nada-

"-Octubre 17, 6 am. Ahora me dirijo a mi trabajo de construcción a medio tiempo."

Luego de levantarme por la mañana en los establos, comencé la grabación de hoy en mi terminal.

Han pasado dos semanas desde que llegué a este planeta.

Aprender el idioma fue un poco molesto, pero ya que soy un élite, además de eso, no hubo problemas.

La vida aquí va bien.

Además, ya que no hay ninguna forma de entretenimiento que valga la pena, duermo temprano y despierto temprano. Mi día a día de labores sanas y físicas me recuerdan a mi vida en la tierra.

De hecho, ya que no hay mucha diferencia entre mi sueldo de Kisaragi y mi paga de mi trabajo a medio tiempo, me dan ganas de arrancarme el cabello.

En la tierra, la gente huiría de tan sólo verme, pero aquí, nadie me presta atención.

Mi compañero de trabajo me contó algo sobre que las personas con ropas extrañas, nombres raros, cabello y ojos negros bastante comunes en este pueblo.

-Y así, incluso hoy... Mientras reparaba la pared externa como siempre, una chica extraña se acercó para hablarme.

"Oye, tú. ¡Te daré una demostración!"

Tan pronto como la chica de cabello azul, que al parecer salió de la nada, dijo eso, comenzó a pintar con una habilidad increíble.

"... Senpai, ¿es esa chica de cabello azul alguna clase de maestra artesana?"

"No, la Jefa de Reparaciones trabaja a medio tiempo. Ella viene cuando se queda sin dinero."

Ver a los trabajadores llamar a esa chica jefa, fue como si una diosa hubiera descendido. Por qué será la jefa...

Me pregunto si es porque esta trabajadora a medio tiempo tiene alguna clase de habilidad increíble en este planeta.

Todo este tiempo, por mi investigación, pensé que el nivel de civilización de este planeta era deficiente. Parece que tendré que revaluar eso.

-Fue en ese momento.

"¡Jefa, hay una persona herida porque un muro colapsó! ¡Por favor, cúrelo!"

Probablemente ocurrió un accidente, ya que el supervisor gritaba ruidosamente.

"Sacred Highness Heal!"

Tan pronto como la jefa gritó algo, hubo una escena alucinante de la persona herida totalmente sanada.

Estaba tan sorprendido por el inexplicable fenómeno que me congelé en el lugar.

"¡Por dios! ¡Te lo dije, la seguridad es primero!"

"Lo siento, Jefa de Reparaciones, ¡pero estoy vivo gracias a usted! ¡Le invitaré una ronda de cerveza carmesí después!"

Dijo el obrero recuperado...

No, no, esto no tiene sentido. ¡¿Cómo puede el alcohol ser suficiente pago para esa clase de milagro?!

Pero parece haber sido suficiente pago luego de haber visto a la Jefa de Reparaciones tan feliz.

Parece que la jefa es del tipo de persona que sanaría a alguien por una parte de su comida.

Me pregunto cómo funciona el servicio de salud de este mundo.

"-Octubre 24, 10 pm. Voy a salir en este momento para reponer mis Puntos de Atrocidad."

He vivido en mi ubicación actual por tres semanas.

Se ha confirmado que el tratamiento instantáneo que ocurrió hace no mucho tiempo, fue magia.

A pesar de que esto suena como si hubiera salido de una fantasía increíble, si lo vieras frente a tus ojos, sería innegable.

El día de hoy, pensaba olvidarme de la magia por un momento y conseguir más de mis escasos Puntos de Atrocidad.

Primero, luego de cometer algunos crímenes menores, veré como resulta, y si ocurre algo que cause una conmoción, usaré mi fuerza o pensaré en algo.

Después de decidirme, fui a volcar todos los botes de basura del pueblo para ganar Puntos de Atrocidad-

"Oye, ¡¿qué estás haciendo?! ¡Deja de hacer un desastre en los basureros! ¡Si no paras, sufrirás la ira de la Cazadora de Cuervos!"

Recibí una advertencia de alguien que parecía una maestra con una blusa erótica. Era una belleza rubia de ojos azules.

"¿Cuervos?... En realidad no sé de lo que hablas, pero eres tú la que sufrirá. Ya que eres una chica tan solitaria en este momento. Kukuku, ¡culpa a tu falta de sentido de seguridad!"

"¡¿Q-Qu-Qué?!"

A pesar de que traté de intimidarla, extrañamente, la belleza no tembló.

Luego de ver que mis Puntos de Atrocidad no subieron, estaba seguro de que ella no estaba asustada.

"¡No pensé que aún hubiera algún hombre con tanto valor en este pueblo! ¡No sé que clase de cosa extraña sufriré, pero estaba segura de que sólo un hombre era capaz de algo así!"

"Kukukuku... Entonces, ansío ver la cara que pondrás una vez que te desnude frente a ese amigo tuyo... Oye, deja de sonrojarte, ¡¿qué demonios te pasa?!"

Por alguna razón, la belleza misteriosa se sonrojaba mientras retorcía su cuerpo.

"P-P-Pero ¡¿no fuiste tú quien sugirió un juego avanzado de NTR?! Si fuera la yo del pasado, hubiera aceptado inmediatamente, ¡pero mi yo actual no se someterá ante esas palabras tan tentadoras!"

"En serio, ¡¿qué clase de persona eres tú?! Esto se llama brecha cultural, ¡¿verdad?!"

Escuché que en diferentes países, las maneras de pensar son distintas. Me pregunto si cosas como esta son normales en este planeta...

"¡¿Crees que dejaré a un pervertido como tú hacer lo que quiera?! ¡Voy a detenerte en este momento, así que ven a mí! ¡Ni siquiera pienses en llevarme con ese tipo si me capturas!"

"¡No sé por qué, pero no puedo evitar sentir que es irracional que me llames pervertido! A pesar de que puede ser inmaduro excitarse por una persona ordinaria, no puedo dejar que alguien menosprecie a Kisaragi. ¡Voy a noquearte!"

Ya que sería problemático para mí si es demasiado ruidoso, golpeé su abdomen para noquearla. Pero la belleza no se movió ni un centímetro, y sólo se paró ahí.

"¡T-Tú!..."

"..."

Parece que fui muy suave con ella, así que esta vez le di un buen golpe en el abdomen, pero esta belleza simplemente estaba parada ahí tranquilamente.

Y luego, como si estuviera pensado, "¿Eso fue todo?", hizo una expresión disgustada y dijo:

"Voy a regresar ahora..."

Ya que el puño con el que golpeé dolía, retorcí mi rostro de dolor mientras la belleza murmuraba y se iba.

Ver que mis puntos no subieron significa que la belleza ni siquiera registró mi ataque como un acto de maldad.

El hecho de que este planeta ni siquiera tiene pistolas... Es posible que no sea porque su civilización no sea tan avanzada.

Creo que tengo que cambiar mi percepción de este mundo-

"-Octubre 31, 10 am. Voy a investigar la magia el día de hoy."

Pasé a la acción inmediatamente después de terminar de grabar con la terminal.

Las personas conocidas como aventureros en este pueblo estaban cazando fuera, yo supe esto ya que trabajaba en la construcción cerca de la puerta frontal.

Los objetivos de su misión eran ranas, el mismo animal que encontré por primera vez cuando llegué.

Es sorprendente, pero esos depredadores gigantes son considerados insignificantes en este mundo.

Y ahora-

"¡Todos, es temporada de apareamiento para las ranas! ¡Este es un juego extra donde pueden ganar más dinero para gastar!"

Las ranas que se acercaban en grandes números justo fuera del pueblo, estaban siendo asesinadas una tras otra frente a mis ojos.

Tratar de aceptar esta realidad hizo que me doliera la cabeza, pero la magia era la prioridad.

Justo mientras buscaba a un sujeto para mi investigación, encontré a una chica que parecía una hechicera.

"Oye, Megumin. Te daré algunos dulces, así que vete a cazar allá."

"Ah, por favor vete muy lejos, por el bien de todos."

Los aventureros ahuyentaban a una chica que llamaban Megumin, ella también era un sujeto para mi investigación.

Ya que su relación era lo suficientemente cercana como para llamarla por su apodo, no parece ser necesariamente odiada.

Entonces, eso significa que el mal trato que le dan posiblemente sea debido a su edad. Probablemente sea porque aún es una hechicera inexperta.

"¡Si me tratan así, lo lamentaran después!"

"Ah, lo sé, lo sé. Lo entiendo, así que date prisa y dispáralo. ¿Qué estará haciendo su guardián, Kazuma, en este momento? Por dios..."

Ya que acabo de escuchar acerca de un guardián, parece que ella es una hechicera bastante inexperta.

Mirando la cálida vista, dejé escapar inconscientemente una sonrisa-

"Explosion!"

Me congelé después de ver la magia disparada por la chica.

La gran y repentina explosión acabó con las ranas.

"Buen trabajo, te llevaré a casa. Pero en serio, ¿qué estará haciendo Kazuma en este momento?"

"Oye, ¿no es este un trato demasiado desconsiderado?"

El aventurero cargaba a la chica que disparó esa gran magia, como si fuera equipaje.

No, espera, luego de ver las reacciones de los aventureros cercanos, ¿podría ser que esa no fuera una gran magia?

Continuaban cazando ranas, como si fuera algo cotidiano.

Esa chica era en verdad una hechicera inexperta y ese hechizo era magia de bajo nivel.

Detuve mi investigación, y luego de recordar la magia que acababa de ser disparada, mi cuerpo comenzó a temblar.

"-Noviembre 7, 8pm. Comenzando ahora."

"Te tomaste la molestia de venir desde un lugar tan lejano, ser un espía debe ser difícil."

Un sudor frío recorrió mi espalda.

Estaba grabando con mi terminal, pero me giré para ver al hombre que dijo esas palabras.

Pude haber hecho muchas cosas hasta este punto, pero no hice nada que revelara cualquier signo de que yo sea un espía.

"Ahh, ¿son esas emociones negativas de ansiedad y vergüenza? Es una lástima, esas emociones no son de la preferencia de moi."

Más importante, ¿por qué este tipo gigante con máscara viste así? Dudo que sea la primera persona que se pregunte eso.

No sé cómo se dio cuenta de que era un espía, pero ya que lo sabe, no puedo dejarlo vivir.

"¡No pienses mal de mí!"

Después de asegurarme de que no haya nadie cerca, disparé una bala en el pecho del hombre.

"¿Pensabas en dañar a moi con ese juguete infantil? Es una lástima, ¡pero moi no ha recibido daño en absoluto!"

A pesar de que fue un disparo al corazón, el hombre enmascarado simplemente reía.

¿Pero qué?... Incluso esa belleza tan fuerte de antes, ¿acaso son todos los habitantes de este planeta así?

¿No se suponía que yo era un Combatiente de élite?

¿Eso significa que no soy tan fuerte como creí?

Me dejó atrás mientras me desmoronaba por mi pérdida de confianza. El hombre enmascarado ni siquiera pensó en contraatacar y se fue.

... ¿Qué está pasando? ¡Este planeta es demasiado extraño!

"-Noviembre 29, 6 am... Me dirijo a mi trabajo de medio tiempo en la construcción..."

Han pasado dos meses desde que llegué a este planeta.

Conseguí una habitación en una posada como substituto para una base incrementando las horas de mi trabajo de medio tiempo. Me encontraba instalando el dispositivo de teletransporte ahí.

Contaba los días para que el dispositivo de teletransporte se estabilizara y finalmente pudiera regresar a Japón.

A pesar de que estaba completamente exhausto, me dirijo a mi trabajo de medio tiempo-

"-Jefa de Reparaciones. Ayer fui emboscado por vegetales..."

"Oh, has pasado por algo duro. Si estás herido, dímelo. La jefa te sanará de inmediato. Si mueres, será imposible resucitarte si ha pasado mucho tiempo, así que cuídate."

Como era usual, me quejaba con la chica de cabello azul sobre lo que me pasó ayer en la granja.

A juzgar por su reacción sobre lo que me pasó ayer, no era algo extraño que dijera algo así, era sentido común.

Un momento, estaba tan conmocionado por tantas cosas que no escuchaba el resto, ¿acaso esta obrera de medio tiempo es capaz de resucitar a los muertos siempre y cuando no haya pasado mucho tiempo?

"Jefa, escuché esto en algún lugar antes... ¿Es cierto que este lugar es un pueblo de aventureros novatos?"

"Sí, es cierto. Más importante, pareces bastante pálido. ¿Fuiste traumatizado por la emboscada de los vegetales? Te daré un buen consejo. Cuando comas una naranja, cuídate del jugo que entre a tu ojo."

... Ya veo, así que incluso las naranjas atacan. He obtenido más conocimiento.

Mientras pensaba distraídamente, la jefa parecía muerta por dentro mientras trabajaba.

"Si tienes problemas, entonces aprende de la deidad de más alto nivel, la Diosa Aqua. Ya que somos compañeros, te ayudaré cuando estés en problemas. A cambio, tendrás que ayudarme cuando tenga problemas económicos."

"La deidad de más alto nivel, la Diosa Aqua-Sama..."

Las palabras entraban por una oído y salían por el otro mientras trabajaba, pero dejaron una fuerte impresión en mí de alguna manera.

Este lugar es el pueblo de aventureros novatos, Axel.

Ya que esta nación luchaba contra el Ejército del Rey Demonio, parece que los aventureros más fuertes están en las líneas frontales.

Repito, todos a los que he conocido eran simplemente...

"-Diciembre 29, 7 pm. Regresaré a la tierra tan pronto como termine mi investigación final."

Ya que el dispositivo de teletransportación se ha estabilizado, puedo volver cuando sea.

Grababa con mi terminal mientras salía de Axel para terminar el resto de lo que tenía que hacer.

En realidad no importa quién, pero sólo para asegurarme, preferiría a alguien débil.

Así es, perdí completamente mi confianza, y lo único que deseaba era volver, pero...

"Soy un Combatiente de élite de Kisaragi. ¡Nunca me retiraría así!"

También es posible que las personas que he encontrado sean en realidad consideradas de primera clase en este mundo.

Incluso si esto es simplemente molestar alguien débil, quiero regresar luego de derrotar a un nativo.

Caminaba por la ciudad de noche en un estado obviamente impactado.

"-Oye, eres un aventurero, ¿verdad? Dame un poco de tu tiempo."

"¿Yo?... ¿Q-Qué pasa? Tengo compañeras fuertes y la influencia de un noble, ¿sabes?"

Decidí hablarle a un aventurero que parecía muy débil.

Como si mi intuición diera en el blanco, el chico dijo algo que un debilucho diría. Retrocedió unos pasos cuando me vio.

... Así es, esta debería ser la primera impresión luego de ver a un Combatiente de Kisaragi usando un traje de combate reforzado.

Estaba momentáneamente contento por obtener finalmente una reacción normal desde que llegué a este pueblo.

"Lamento asustarte, pero si eres un aventurero, quiero... eh, ver tu tarjeta."

"¿Hablas de mi Tarjeta de Aventurero? En realidad no me importa, pero mis estadísticas son bastante bajas. Y tengo la clase más débil."

Dijo el chico después de calmarse mientras me daba su tarjeta.

... Por supuesto, esto es demasiado.

Luego de venir a este pueblo, he investigado un poco por mi cuenta para conocer las estadísticas promedio de un aventurero.

El chico frente a mí en verdad tiene la clase más débil y sus estadísticas también son bastante bajas.

Me siento mal por él, pero tendré que probarme contra este chico...

"Disculpa, podrías-"

"¡Ah! ¡Al fin te encontré! ¡He estado recibiendo quejas por todo lo que has hecho!"

Justo cuando iba a retarlo a un duelo, el chico gritó algo y salió corriendo.

Estiré mi mano para detener al chico...

"¡Wahhhhhhh! ¡No hice nada malo esta vez! ¡Megumin lo mencionó primero!"

Me congelé luego de ver a dónde corrió el chico...

"S-Simplemente lo mencioné. ¡No pensé que todos se lo tomarían tan en serio!"

"¡Espera, Kazuma! ¡Cálmate! ¡De hecho, hay una razón para esto!"

En ese lugar estaba mi compañera de cabello azul, la belleza maciza, y la chica de la explosión.

"¡¿Creen que voy a escuchar sus excusas luego de todo esto?! ¡Voy a castigar a las tres!"

Esas tres estaban siendo cazadas por el chico con la clase más débil...

... En otras palabras, ese chico con la clase más débil y estadísticas bajas, es más fuerte que esas tres.

Luego de darme cuenta de ese hecho, perdí toda mi confianza. Encendí la grabadora de mi terminal.

"Anunciando al cuartel general. Insisto en que renuncien a invadir este planeta. Además..."

Por la surte que evitó que retara imprudentemente a ese chico, agradecí a la diosa suprema de este planeta.

"Agradezco a la Diosa Aqua-Sama. Combatiente No.22 regresa a la tierra en este momento-"