Konjiki no Word Master Capítulo 83

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.

Traducido por Yari.

Editado por ValkarRouse.

Capítulo 83ː Batalla en el Desierto Raobu[edit]

¿Esto es el <Desierto Raobu>[1] huh? Hiiro

En el momento en que entró en el desierto, podía sentir un cálido aire seco que soplaba sus mejillas.

Hasta ahora, no había viento o luz tan fuerte. Es casi como si hubiera entrado en un mundo completamente diferente.

Según Silvan, la tierra demonio estaba casi cubierto de esto. Es normal para un entorno cambiar drásticamente. Se dice que la raza Evila es fuerte porque resisten éstos ambientes hostiles.

Hiiro no podía ver nada adelante, sólo el horizonte. Después de caminar un poco, se detuvo debido a Liliyn.


“Oi, ¿Qué pasa?” Hiiro

“Kukuku, oye, Shamoe.” Liliyn

“¡S-Si!” Shamoe


Liliyn llamó a Shamoe mientras ignoró a Hiiro.


“Escucha Shamoe, no te apartes de mi lado. ¿Lo entiendes?” Liliyn

“¿Eh? ¡S-Si!” Shamoe


No se sabe por qué Liliyn dijo eso, pero Shamoe confiaba en ella al 100%, por lo que se pegó cerca de ella. Silvan también, sin decir nada, se encuentra cerca de ella. Pero Hiiro no lo hizo. Hiiro no entendía nada de lo que ella estaba hablaba. Así que le preguntó.


“Oi, ¿qué estás haciendo?” Hiiro

“Kukuku, entenderás en seguida.” Liliyn


Dijo eso y caminó de nuevo, Silvan y Shamoe también caminaron junto a ella.

“¿Kui?” Mikazuki


Mikazuki dijo eso como si le preguntara a Hiiro si no irá con ellos también. Hiiro suspiró.


“No hay más opción que ir.” Hiiro


Hiiro dijo eso mientras arrastraba a Mikazuki.

Hay una montaña de arena adelante, su destino está más adelante de eso. Cuando la pasaron, Hiiro se detuvo y estaba desconcertado por la vista. Hay una persona allí. Nunca había visto a alguien así antes.


“¿Quien?” Hiiro


Pelo violeta. Su peinado es como el de un samurái. Su cabello debe estar alrededor de 20 cm. Uniforme azul. Un vendaje para cubrir la nariz y la boca. Y dos espadas detrás de su espalda.

El chico está cruzando sus brazos y mirando mal hacia donde estaba caminando. Obviamente está lleno de instinto asesino.

El grupo de Hiiro estaba en guardia y comenzó lentamente a acercarse a él. Cuando se acercaron, esa persona hablaba silenciosamente.


“Haré una pregunta. ¿Quieren irse o convertirse en un cadáver? Escojan.” '¿?'


Qué pregunta tan peligrosa. No pueden ignorar la presión de esa cuestión. Dependiendo de su respuesta, no va a hacer nada ¿verdad?


“¿Quién eres? Estas en el medio. Muévete.” Hiiro


Hiiro respondió justo así. Esa persona los miró aún más mal.


“Parece que no sabes las reglas de aquí. Entonces, te las diré.” ¿?


Sus ojos brillan con recelo.


“Kukuku, cuidado chico.” Liliyn


Liliyn estaba sonriendo felizmente, Hiiro se preguntaba qué es lo que pasaba.

*ZABAZABA*

De repente, algo surgió de la arena.

¿¡Que!? Hiiro

Hiiro puso su mano delante de sus ojos para evitar que la arena entrara en ellos. Y luego, miró de nuevo.

Es una persona. Él pudo ver por lo menos tres personas aquí. Todos ellos tenían armas y empezaban a venir con la intención de matar.

Uno para Liliyn, uno para Hiiro, y uno para Silvan. Todos ellos están usando ropas azules y unos turbantes estilo capucha, cabellos violeta atados hasta su cintura, un vendaje para cubrir su boca y en su espalda, espadas gemelas como el chico de antes.

¿Son todos los Evila así? Hiiro

Para venir sin tener una conversación, ¿los Evila son una raza con tanta hambre de guerra? Como si Liliyn no fuese suficiente.

Hiiro inmediatamente sacó su Piercer para pelear.

*¡Kakiiiii!*

Sus espadas se enfrentaron y se crearon chispas.


“¡Ku!” Hiiro


Son más fuertes de lo que pensaba Hiiro. Hiiro es empujado hacia atrás y apretó los dientes. Parece que el enemigo también pensó que el poder de Hiiro es más fuerte de lo que esperaban. Después de mirarse fijamente, ellos corrieron hacia la dirección del otro nuevamente.

Pero, el enemigo no cayó del aire, en lugar de eso utilizó pasos para mantener la altitud y volar sobre Hiiro.

¿¡No me digas, Mikazuki!? Hiiro

El enemigo probablemente decidió matar a Mikazuki primero.


“¡Oi! ¡Pájaro baboso! ¡Aléjate!” Hiiro


Dicho esto, Mikazuki evadió al enemigo que intentaba atacarla por la espalda.

Ella nunca pensó que el enemigo iba a caer así. El enemigo, aturdido por la acción de Hiiro, no tenía otro remedio que atacarlo de nuevo.

*¡Kiiiiin!*

Una vez más, sus espadas se enfrentaron. Esta vez, el enemigo podría haber captado el poder de Hiiro ya que no fue hecho a volar. Ahora, él está seguro de que él es más fuerte que Hiiro.

Se ha cerciorado de su victoria. De repente...

*¡Pishun!*

De repente, Hiiro desapareció de su vista. Estaba confundido por la situación.

En el brazo de Hiiro la palabra <<Velocidad>> se podía ver. Activó su palabra. Hiiro también confiaba en que sólo tendría que luchar con su Katana. Él sabía que su equilibrio y poder era peor que el del enemigo. Es por eso, uso su <<Palabra Mágica>>.


“¡Comete esto!” Hiiro


Apareció detrás de su oponente, y lo cortó verticalmente.

*¡Bushun!*

Sangre cayó en la arena, pero...

¡Che![2] Muy superficial huh... Hiiro

El enemigo logró reaccionar en el último momento y evitar lesiones mortales.

El enemigo que había evitado el ataque de Hiiro perdió la venda que lo cubría. Por lo tanto, su verdadero rostro fue revelado. En lugar de un hombre, es más como un chico. Es sin duda un chico bonito. En la boca del muchacho, una cicatriz recta, y la sangre goteaba.

Limpiando la sangre, El chico dice…

Konjiki no Word Master059.jpg

“Tu... eres fuerte, me pondré un poco serio.” ¿?


El muchacho sacó la espada de su espalda.

Entonces...


“¡Espera!” ¿?


Quien dijo eso, fue ese tipo samurái. Hiiro y el chico lo miraron. Parece estar de mal humor, pero no saben por qué.


“¿Mu? ¿Ya se terminó?” Liliyn

“Así parece.” Silva


Hiiro miró a Liliyn y Silvan. Parece que ya derrotaron a sus oponentes. Liliyn está pisoteando la cabeza de su oponente, y Silvan estaba bloqueando el brazo de su oponente.

“Parece, ustedes no son gente común.” ¿?

“Si piensas eso, déjanos pasar ya.” Liliyn

“Fu, lo siento, no pasara. Porque...” ¿?


Sacó sus espadas gemelas, eran negras. Es lo que la gente por lo general llaman Espadas Negras. Luego se puso en guardia.


“¡Porque los mataré a todos!” ¿?


Escuchando a ese tipo, la risa de Liliyn hizo un eco...


“Kukuku, ¿tú me mataras? Que chiste tan gracioso.” Liliyn

“No es una broma, incluso si eres solo una mocosa, ¡no permitiré a nadie en este desierto!” ¿?

“Hou...” Liliyn


Una sonrisa oscura pudo ser vista. Liliyn emitió la sed de sangre para destruir la misma sed de sangre del enemigo. El enemigo pateó el piso y voló.


“¡Che!” Liliyn


Ella chasqueó los labios, porque ella no lo podía ver. El enemigo bajo a pelear, pero no hay nadie allí.


“¡Aqui!” Liliyn


Un escalofrío recorrió su espalda. ¿Cuando fue que ella llegó a su lado?

*¡Dogo!*

El enemigo tuvo un impacto considerable de una pateada de Liliyn y mostró un rostro distorsionado. Se las arregló para ajustar su cuerpo cuando fue echado a volar. Cuando aterrizó, las filosas uñas de Liliyn ya estaban en frente de él.

El tipo samurái es sorprendido. Nunca pensó que Liliyn poseyera tanto poder. Incluso si él lo da todo, ella lo golpearía como si lo ridiculizara. En ese instante, él pudo ver la sonrisa malvada de la niña.

Él pensó que estaba muerto.

*¡Dosu!*

Algo interrumpió y Liliyn puso distancia entre ellos. El Samurái estaba empapado de sudor, frente a él estaba una cuchilla (cimitarra de algún tipo, del bishounen).


“¿Que está haciendo? Ese chico.” Liliyn


Liliyn le dio una mirada al enemigo derrotado, era ese chico que estaba luchando con Hiiro antes.


Regresar a Capítulo 82 Regresar a Página Principal Avanzar a Capítulo 84

Notas del traductor y Referencias

  1. ラオーブ砂漠
  2. Una especie de chasquido con la boca.