Difference between revisions of "Kino no Tabi"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (removed 'translator's notes' section (it's not used anyway), added 'author's notes' for volumes 14/15)
Line 60: Line 60:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Anecdote|Anecdote: Continuation: A Picture's Tale -Anonymous Pictures-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Anecdote|Anecdote: Continuation: A Picture's Tale -Anonymous Pictures-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume2_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 3===
  
===Volume 3===
Line 75: Line 74:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Epilogue|Epilogue: Amidst the Clouds・a -Blinder・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Epilogue|Epilogue: Amidst the Clouds・a -Blinder・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume3_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 4===
  
===Volume 4===
Line 94: Line 92:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter12|Epilogue: Amidst a Sea of Red・a -Blooming Prairie・a- ]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Chapter12|Epilogue: Amidst a Sea of Red・a -Blooming Prairie・a- ]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume4_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 5===
  
===Volume 5===
Line 112: Line 109:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Epilogue|Epilogue: Amidst the Setting Sun・a -Will・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Epilogue|Epilogue: Amidst the Setting Sun・a -Will・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume5_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 6===
  
===Volume 6===
Line 131: Line 127:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Epilogue|Epilogue: A Pledge・a -a Kitchen Knife・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Epilogue|Epilogue: A Pledge・a -a Kitchen Knife・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume6_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 7===
  
===Volume 7===
Line 145: Line 140:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Epilogue|Epilogue: To Do Something・a -life goes on.・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Epilogue|Epilogue: To Do Something・a -life goes on.・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume7_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 8===
  
===Volume 8===
Line 159: Line 153:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Epilogue|Epilogue: Land of Boats -On the Beach・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Epilogue|Epilogue: Land of Boats -On the Beach・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume8_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 9===
  
===Volume 9===
Line 180: Line 173:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Epilogue|Epilogue: In Sorrow・a -Yearning・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Epilogue|Epilogue: In Sorrow・a -Yearning・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume9_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 10===
  
===Volume 10===
Line 197: Line 189:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Epilogue|Epilogue: A Man's Journey・a -Life is a Journey, and Vice Versa.・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Epilogue|Epilogue: A Man's Journey・a -Life is a Journey, and Vice Versa.・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume10_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 11===
  
===Volume 11===
Line 214: Line 205:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Epilogue|Epilogue: Camera Land・a -Picturesque・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Epilogue|Epilogue: Camera Land・a -Picturesque・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume11_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 12===
  
===Volume 12===
Line 236: Line 226:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume12_Epilogue|Epilogue: Within Happiness・a -Birth・a-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume12_Epilogue|Epilogue: Within Happiness・a -Birth・a-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume12_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume12_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume12_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 13===
  
===Volume 13===
Line 253: Line 242:
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume13_Special|Special Compilation: Various Stories -a Beautiful Dreamer-]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume13_Special|Special Compilation: Various Stories -a Beautiful Dreamer-]]
 
::*[[Kino_no_Tabi:Volume13_Author's Notes|Author's Notes]]
  
::*[[Kino_no_Tabi:Volume13_Author's Notes|Author's Notes]]
−
::*[[Kino_no_Tabi:Volume13_Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
  
   
 
===Volume 14===
  
===Volume 14===
Line 270: Line 258:
 
::*[[Kino no Tabi:Volume14 Chapter11|Land of Cowards -Toss-up-]]
  
::*[[Kino no Tabi:Volume14 Chapter11|Land of Cowards -Toss-up-]]
 
::*[[Kino no Tabi:Volume14 Epilogue|Epilogue: In the Middle of the Morning Sun・a -the Dawn・a-]]
  
::*[[Kino no Tabi:Volume14 Epilogue|Epilogue: In the Middle of the Morning Sun・a -the Dawn・a-]]
−
::*[[Kino no Tabi:Volume14 Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
 +
::*[[Kino_no_Tabi:Volume14_Author's Notes|Author's Notes]]
   
 
===Volume 15===
  
===Volume 15===
Line 284: Line 272:
 
::*[[Kino no Tabi:Volume15 Chapter6|Land of Criminals -He Had Done It.-]]
  
::*[[Kino no Tabi:Volume15 Chapter6|Land of Criminals -He Had Done It.-]]
 
::*[[Kino no Tabi:Volume15 Epilogue|Epilogue: What it Means to Fight and Die・a -Order!・a-]]
  
::*[[Kino no Tabi:Volume15 Epilogue|Epilogue: What it Means to Fight and Die・a -Order!・a-]]
−
::*[[Kino no Tabi:Volume15 Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
 +
::*[[Kino_no_Tabi:Volume15_Author's Notes|Author's Notes]]
   
 
==Project Staff==
  
==Project Staff==

Revision as of 15:53, 15 July 2012

Volume 01 cover.

Kino no Tabi (キノの旅 -the Beautiful World- Kino's Journey) is a Japanese light novel series written by Keiichi Sigsawa, with illustrations by Kohaku Kuroboshi. The series originally started serialization in volume five of MediaWorks' now-defunct light novel magazine Dengeki hp on March 17, 2000. The first bound volume of the series was published on July 10, 2000 by MediaWorks under their Dengeki Bunko publishing label. As of July 2012, fifteen volumes have been published, and over 6.5 million copies of the novels have been sold in Japan.

Story Synopsis

The protagonist, Kino, accompanied by a talking motorcycle named Hermes, travels through a mystical world of many different countries and forests, each unique in its customs and people.

Translation

Registration

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

Translators are asked to register which chapters they're working on

(It seems people don't understand what the above means. When we ask you to REGISTER, what we mean is, add your name on the REGISTRATION PAGE next to the chapter you will translate, so that we can know who translated it. That's it. So if there are people out there that would like to help translate these wonderful books, please don't hesitate, translate any chapters you like, in any order you like! Thank you to all who help with this project!)

Format Standards

Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.

Updates

Older updates can be found on the Kino no Tabi Updates.

  • May 12, 2012 - Volume 6 Chapter 6 completed
  • May 13, 2012 - Volume 5 Chapter 2 completed
  • May 20, 2012 - Volume 6 Frontispiece 1, Frontispiece 3, and Chapter 7 completed
  • May 27, 2012 - Volume 5 Chapter 6, Chapter 8, and Chapter 9 completed
  • June 3, 2012 - Volume 5 Epilogue, Volume 3 Epilogue, and Volume 8 Chapter 1 completed
  • June 10, 2012 - Volume 6 Chapter 2, Volume 3 Chapter 5, and Volume 5 Chapter 3 completed
  • June 17, 2012 - Volume 6 Chapter 4, Volume 8 Frontispiece 1 and 2 completed
  • June 24, 2012 - Volume 4 Chapter 1, Chapter 6, and Chapter 7 completed
  • July 1, 2012 - Volume 4 Chapter 8 and Chapter 10 completed
  • July 5, 2012 - Added illustrations for Volumes 2 to 5, added navigation links for volumes 2 to 6, added Series Overview section in homepage
  • July 6, 2012 - Volume 7 Chapter 3 completed
  • July 7, 2012 - Added illustrations for Volumes 6 to 8
  • July 8, 2012 - Volume 2 Anecdote completed
  • July 15, 2012 - Volume 7 Chapter 5, Volume 9 Frontispiece 1, Prologue and Epilogue completed

The Kino no Tabi series by Keiichi Sigsawa

Volume 2

Volume 3

Volume 4

Volume 5

Volume 6

Volume 7

Volume 8

Volume 9

Volume 10

Volume 11

Volume 12

Volume 13

Volume 14

Volume 15

Project Staff

  • Project Administrator:
  • Project Supervisor:

Translators

ACTIVE

INACTIVE

Editors

ACTIVE

All editors that speak English proficiently are welcomed.

Series Overview

  • Kino no Tabi Volume 1 - キノの旅 -the Beautiful World- (July 10, 2000) ISBN 978-4-8402-1585-5
  • Kino no Tabi Volume 2 - キノの旅 II -the Beautiful World- (October 10, 2000) ISBN 978-4-8402-1632-6
  • Kino no Tabi Volume 3 - キノの旅 III -the Beautiful World- (January 10, 2001) ISBN 978-4-8402-1709-5
  • Kino no Tabi Volume 4 - キノの旅 IV -the Beautiful World- (July 10, 2001) ISBN 978-4-8402-1844-3
  • Kino no Tabi Volume 5 - キノの旅 V -the Beautiful World- (January 10, 2002) ISBN 978-4-8402-2013-2
  • Kino no Tabi Volume 6 - キノの旅 VI -the Beautiful World- (August 10, 2002) ISBN 978-4-8402-2155-9
  • Kino no Tabi Volume 7 - キノの旅 VII -the Beautiful World- (June 10, 2003) ISBN 978-4-8402-2386-7
  • Kino no Tabi Volume 8 - キノの旅 VIII -the Beautiful World- (October 10, 2004) ISBN 978-4-8402-2832-9
  • Kino no Tabi Volume 9 - キノの旅 IX -the Beautiful World- (October 10, 2005) ISBN 978-4-8402-3172-5
  • Kino no Tabi Volume 10 - キノの旅 X -the Beautiful World- (October 10, 2006) ISBN 978-4-8402-3580-8
  • Kino no Tabi Volume 11 - キノの旅 XI -the Beautiful World- (October 10,2007) ISBN 978-4-8402-4025-3
  • Kino no Tabi Volume 12 - キノの旅 XII -the Beautiful World- (October 10, 2008) ISBN 978-4-04-867263-4
  • Kino no Tabi Volume 13 - キノの旅 XIII -the Beautiful World- (October 10, 2009) ISBN 978-4-04-868068-4
  • Kino no Tabi Volume 14 - キノの旅 XIV -the Beautiful World- (October 10, 2010) ISBN 978-4-04-868967-0
  • Kino no Tabi Volume 15 - キノの旅 XV -the Beautiful World- (October 8, 2011) ISBN 978-4-04-870962-0
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Kino_no_Tabi&oldid=169498"