Kamisama no Memochou:Volumen 01 Capitulo 05

Capitulo 05

A partir del día siguiente, mi vida escolar estuvo muy ocupada. Tan pronto como terminaban la clases, tenía que cuidar del jardín. Sayuri-sensei también me ayudaba con eso.

--Antes de que Fujishima-kun entrara en el Club de Jardinería, también venia aquí para ayudar de vez en cuando.

Dijo emocionalmente, sosteniendo la maceta de orquídeas.

Antes de esto pensaba, que con solo poner las flores a un lado en invierno, cuando no florecen estarian bien, pero ahora sé que si no nos preparamos durante el invierno,las flores no van a florecer el año próximo.

Yo mismo no sé por qué estoy continuando con las actividades del Club de Jardinería, pero sentía que si seguía cuidando de las plantas que Ayaka cuidaba,podría ser capaz de conocer mejor sus pensamientos, aunque ligeramente. Eso era lo que pensaba.

Después de terminar con las actividades del club, pasé por la autopista de Shuto por el río, fui más allá de la estación y llegó al “Hanamaru”. Después desaludar a Min-san, fui a la parte trasera de la tienda.

La única persona que llego antes que yo ese día fue Hiro. Llevaba una chaqueta con botones de oro cosidos con un par de jeans blancos. Nunca he visto a Hiro con la misma ropa antes, pero probablemente son regalos de mujeres de todos modos.

Hiro estaba sentado en el tanque de gasolina quemada con un teléfono apretado entre el hombro y su oreja, y envíaba mensajes con los dos teléfonos en sus manos.

--...... ¿Ah? ¿Eres Mika? Soy yo, sí sí, soy el amigo de Yumi, asi es, Hiro. Gusto en conocerte. Jajaja,¿eh? ¿En serio? Invitarme a salir...... Hmm, mmnn, ¿Qué hay de este viernes? ¿Estas libre?

Hiro was sitting on the charred gas tank with a phone clamped between his shoulders and ears, and sending messages with the two phones on his hands.

Si otras personas que no lo conocieran le oyeran hablar,probablemente pensarian que está coqueteando. Pero sus palabras seguian un patrón común, sin que se den cuenta, cambiando el tema de la droga.

--Ah, he oído hablar de él. Así es, un polvo de color rosa...... Mnn, no, nunca lo he intentado antes, pero he escuchado de mis amigos que es genial. ¿Quién lo compró? Mnn, mnn...... así como así.

Me senté en las llantas desgastadas,mirando a Hiro, impresionado. Hiro apago el teléfono a su derecha y, colgó el teléfono con el que estaba hablando y lo puso en su bolsillo, luego me sonrió.Después de eso, su mano izquierda continuó sus acciones anteriores, escribiendo algo en un pedazo de papel con un bolígrafo.

--Parece que un montón de chicas lo han comprado antes, pero se lo han comprado a sus amigos, así que es difícil encontrar la fuente.

Le pregunté, únicamente a causa del interés:

--Hiro, ¿Cuántas chicas conoces?

--Mnnn - No lo sé.

Justo después de que Hiro me respondió,su teléfono sonó de nuevo. Hiro cogió el teléfono, y comenzó a hablar con dulzura, realmente no tiene tiempo libre. Mientras que estaba hablando por el teléfono, la mano izquierda de Hiro no se detenia en absoluto. Lo que colocó sobre la mesa parecía ser un mapa de los lugares cercanos a la estación,Supermercado Marui, Supermercado Balco, Tokyu Home Center, Primer Librería......Utilizaba una pluma de color rojo para dibujar otro, y otro circulo en las calles entre los nombres de las tiendas que acabo de ver.

--¡Uf!

Hiro finalmente dejó escapar un suspiro,colocó una fila de teléfonos sobre la mesa (no sólo son tres, sino también tiene dos más en sus bolsillos). Se estiró y tomó una taza de café.

--Este es para las estudiantes de instituto, este es para mujeres casadas, este es para atacar a las mujeres que quieren salir conmigo, este es para defenderme de las mujeres que no me gustan mucho...... Hiroe xplico el uso de sus teléfonos uno por uno. ¿Atacar? ¿Defender?

--Comparado con un gigoló, eres más como un vividor......

Me sentía un poco derrotado por Hiro.

--¿Sabes cual es la diferencia entre un gigoló y un vividor?

Hiro me preguntó. Incliné la cabeza.

--Un gigoló está atado exclusivamente a una persona, mientras que un vividor debe ser amado, al mismo tiempo por tres personas o más. Sigo siendo un novato,y no me atrevo a decir que soy un vividor.

--Ah...... Que mundo tan complicado.

--Así que, ¿Qué pasa con un hombre que es amado por dos personas al mismo tiempo?

--Una persona que sale con dos mujeres, por lo general termina con un cuchillo en el pecho por una de ellas, por lo que no necesita un nombre.

--Oh, ya veo. Espera, ¿Por qué estoy de acuerdo?

--Pero después de comenzar la investigación, es realmente muy confunsó. No es de extrañar que Yondaime tuviera problemas con esto.

Hiro se volvió al mapa y dijo, llenando los espacios con nombres de mujeres y números.

--¿Qué es eso?

--El precio es demasiado barato, se las compraron a personas que ellos conocen,y también el precio ni siquiera tiene un estándar. Esta droga es demasiado extraña, es muy común también......

¡Ah, así que los números son los precios!.No tengo ni idea sobre los precios de las drogas, así que no estoy seguro de lo que quiere decir por barato. Incluso hay algunos ceros en el mapa, ¿Eso significa que las consiguieron de forma gratuita?

--¿Qué hay de este lado del mapa?

--Ah, eso es el lugar donde se compró la droga. Un doble círculo significa que se sospecha que es la fuente de la droga.

Estaba estupefacto, mirando el mapa que estaba teñido casi por completo de color rojo. No habían pasado ni tres días después de que se comprometieron a buscar a Toshi, pero Hiro, por sí solo, ya había obtenido tanta información de sus cinco teléfonos.

--¡Vice-almirante Fujishima estás aquí! Justo en el momento correcto.

Una voz salió de detrás de mí. Cuando volví la cabeza, Mayor estaba de pie detrás de mí mientras llevaba una mochila enorme que parecía una pequeña colina.

--Ayúdame a bajar la mochila, esto está roto. Dijo Mayor. Por lo tanto, me acerqué para ayudarle, y pasamos un montón de esfuerzo antes de colocar ligeramente la mochila en el suelo.

--¡Me quedé durante dos días seguidos para terminar esto!

Mayor parecía bastante feliz cuando dijo eso, sacó unas pequeñas cámaras de su bolsa y las colocó en la mesa de madera.Dijo que las cámaras eran cubos negros con una lente redonda sobre ellas del tamaño de la palma de la mano. Había una veintena de cámaras idénticas.

--¡Major en verdad lo hiciste!

--De hecho, termine de hacer las cámaras desde hace mucho tiempo, al igual quede instalar un software de verificación lo que tomó un largo tiempo. No a habido misiones de localización de objetivos determinados hasta ahora, así que no había ningún chane de usarlas, jeje.

--Entonces, ¿Cómo se utilizan estas cámaras?

--Has llegado justo en el momento adecuado, Vicealmirante Fujishima. En realidad te ves muy aburrido, por lo que usarte para una prueba, sería perfecto.

Senti que Mayor me dijo algo grosero de una manera muy directa. Mayor tomo prestada la toma electrica en la cocina, para conectar una computadora portátil, y organizó un buen número de cámaras en una rco para hacer frente a mi cara. Entonces, le pidió a Hiro elevar una de ellas, mirando a la pantalla del ordenador mientras realizaba los ajustes:

--Muevela es un poco, eso es, está bien, ya está hecho. Entonces Mayor se volvió hacia mí y dijo:

--Sal a caminar y regresa aqui de nuevo.

Completamente confundido, actue de acuerdo a las palabras de Mayor, sali y regrese a su lado. Tan pronto como entré en las sombras del edificio, la computadora de Major emitio un penetrante sonido de alarma. Me sorprendi y di un paso atrás. Hiro se sorprendió hasta el punto de que casi deja caer la cámara. Sólo Mayor se reía disimuladamente, mientras se golpeaba las rodillas.

--Hmm, su precisión es efectivamente más alta si tomas la foto de frente. Vice-almirante Fujishima, ahora trata de caminar con la cabeza baja.

Después de eso, seguido las instrucciones de Mayor, manteniendo la cabeza baja, caminando en sentido horizontal o girar mi cabeza alrededor mientras caminaba. Hice estas extrañas acciones mientras caminaba desde el exterior hacia la puerta trasera cocina. Cada vez que entraba,la computadora de Major sonaba la alarma. No fue hasta que Min-san nos regañó:"¡Cállate,cállate! ¡Y no sólo utilices mi conector, como si fuera tuyo!" Que las cosas llegaron a su fin. Sin embargo, Min-san en realidad no dijo nada acerca de la cámara y la computadora.

Despues de eso finalmente me di cuenta.....

--¿La cámara puede reconocer mi cara?

--Asi es. Si una foto es tomada desde una distancia cerrada en seis lados, la precisión podría ser muy alta. Cuando fui a la sala de investigación en el verano, el profesor estaba haciendo un experimento sobre esto, así que tome prestada su idea.

--Oh, eso es interesante. Hiro fue más cerca a mirar la cámara y el monitor. Esto realmente no es su tema de interés. Tener tales habilidades tan increibles, ¿Por qué todavía es un NEET?

--¿Vas a utilizarlas para búscar a Toshi?

--No tenemos un presupuesto muy grande, así que tenemos que fijarlas en algunos lugares. Este sistema utiliza una gran cantidad de energia.

--No importa la batería, ¿Qué pasa con la información sobre la cara de Toshi? No puedes usar este sistema sin ella, ¿verdad?

--El sistema de vigilancia en la habitación de Alice, probablemente tenga más información de aproximadamente un mes.

Ah, ¿Así que Mayor fue el que estuvo detrás de las cámaras de vigilancia también? Siento que las cosas están en una escala más y más grande, sólo podía mirar a un lado con la boca abierta como un idiota.

--Oh, sí, ¿Dónde está Tetsu?

Mayor colocó las cámaras en su bolso ypreguntó.

--Es probable que en la estación de policía.

--¡Ah, si tenemos el informe de la investigación de la policía, podríamos encontrar un lugar para instalar las cámaras. Dijo Mayor, como si no fuera nada importante.

--Tetsu-senpai...... ¿Tienen conexiones con la policía?

Hiro sonrió irónicamente, ¿Es que mi expresión de sorpresa es tan graciosa?

--Antes de que él comenzara a boxear, siempre estuvo al “cuidado” de la policía. Recuerdo que fueron los consejeros juveniles los que lo llevaron al centro de boxeo, mientras lloraba y les pidieron que lo cuidaran. Después de que comenzó a boxear, dejó de meterse en peleas.

Al final, se convirtió en un jugador de pachinko--fue la conclusión de Hiro. Nunca he oído hablar sobre el pasado de Tetsu-senpai, pero él no podía conseguir la información de la policía, que podía......

Justo cuando estaba pensando en eso, Tetsu-senpai apareció en la tienda de ramen. Eran alrededor de las siete de la noche. Sacó una libreta de su camiseta, luego lo puso al frente de Mayor y Hiro con un golpe.

--Tetsu, apestas a humo.

--No se puede hacer nada, el único lugar donde el olor a cigarrillo es más fuerte que la tienda de pachinko es la estación de policía. Y el olor del humo no es el punto principal. Arregle un poco el mapa, así que toma para que le eches un vistazo.

Mayor hojeaba a través de las notas mientras decía:

--Realmente no hay mucho progreso en la investigación de la policía. Mirando desde un lado, la libreta estaba garabateada de palabras escritas con un lápiz, probablemente, ¿Las notas de Tetsu-senpai? ¿Realmente logro acceder a la informcaion de la policía?

¿¿Los tres rodearon la vieja mesa de madera y empezaron a hablar en voz baja. Hiro añadió la información de la policía sobre el mapa lleno de marcas rojas.¿¿

Realmente no hay lugar para que yo tome parte en esto.

Como estaban teniendo una discusión allí, fui a la tienda de ramen y ayude a lavar los platos. Min-san no me pidio ayuda, es sólo que no podía permanecer mas en la puerta trasera de la cocina, así que voluntariamente me ofreci para ayudar.

--¿No sería mejor que le entregemos la información también a Yondaime?

--No quiero tomar prestada la fuerza de su pandilla.

--Pero el progreso seriá más rápido si compartimos la información.

--Voy a tomar una copia de este, e ire también al hotel. Tengo algo que hacer con algunas de las chicas directamente.

--Tetsu, ¿Podrías ayudarme a configurar las cámaras de vigilancia?

--Está bien.

Cuando estaba escuchando en la cocina, los tres terminaron su debate y se fueron.Los clientes entraron como si estuvieran tomando turnos para comer. En el vapor de la animada tienda, sentí como si hubiera sido olvidado por todos.

Probablemente a causa de mi expresión abatida, Min-san me dio unas palmaditas en los hombros.

--...... Los tres...... parecen muy buenos en esto.

--Oh, sí-han hecho este tipo de cosas desde antes. A pesar de que sólo estan ayudando a Alice, realmente creo que sólo deberian ir a trabajar si pueden hacer las cosas hasta ese punto.

Siento lo mismo.

*

--¡Es por que no pudimos hacer eso que nos convertimos en NEET!

Alice dijo con jubilo. Como de costumbre, el aire acondicionado en la habitación 308, estaba muy fuerte. La niña vestida con pijamas estaba debuen humor ese día, incluso se comió la salsa de soja en el ramen sin quejarse mucho.

--La mayoría de la gente en este mundo no entiende a los NEET. Las cualidades de los seres humanos no están determinadas por su cantidad, sino por su dirección. Aunque las personas digan algo como, "cada quien tiene sus propias fortalezas, sus propias ambiciones, y que la vida tiene posibilidades ilimitadas", todavía están limitados por el mundo unidimensional durante la evaluacion actual.

--... ¿Quieres decir que ni siquiera Min-san lo entiende?

--La Maestra es diferente, por que ella no es igual que todas esas basuras. Las cosas que nos enseño fueron después de haber entendido nuestros destinos, su inocente y verdadera consideración. Pero las personas como la Maestra son una minoría, la mayoría realmente no entiende lo que significa "posibilidades infinitas". Por que no pueden imaginar lo que hay detrás de sus botes, algunos de ellos reman vigorosamente en contra de la corriente, ¿No es asi? Eso es porque la dirección que van a seguir es completamente opuesta a la nuestra.

Mmm... Eso podría ser cierto...

--Si yo le doy una dirección a las personas como tu, terminaras asi automáticamente. Tetsu, Mayor y Hiro realmente desean salvar a Toshii, ya que han sido compañeros que habían estado jugando juegos de dados juntos. Aun asi, solo querían fingir que estaban bien, asi que no podían participar activamente. Realmente estaban esperando tu ayuda.

Recordé la pasión que ardía en sus ojos-talvez todo era como Alice dijo.

--Aunque hablo como si esto no fuera de mi incumbencia, en realidad también soy una persona que le gusta esconder sus verdaderos pensamientos. La única preocupación para los NEET es solo una-no saber que hacer.

Alice dejo el tazón, sosteniendo débilmente sus palillos mientras espaciaba con ojos solitarios.

--Después del gran diluvio, dios utilizo cuatro bases para grabar sus mejores deseos y ordenes absolutas para todos los seres vivos, ¿Has oído hablar de ello? "Tienes que vivir fuerte y reproducirte para llenar el mundo entero". Pero-se olvido de escribir sobre nosotros.

Sus palabras sonaron como una broma, pero al ver a Alice sonriendo como si hubiera visto el radiante sol después de flotar en el mar durante una tormenta por tres días mientras se sujetaba de una tabla, no podía reirme.

--... Pero, tu eres igual, ¿Cierto? Alice dijo. Dejo el tazón sobre sus rodillas dobladas, mirando con el humo blanco de la sopa caliente flotando entre nosotros.

--Sin saber que hacer, por lo que quieres saber algo que es inútil aun si lo sabes, sintiendo muy, muy ansioso, tan ansioso que no puedes soportarlo.

La verdad es como dijo Alice, asi que no le respondí.

--¿Porque? ¿Porque es que solo podemos ver lo que hemos perdido?

Alice dejo de hablar entonces. Volvió a tomar los palillos, por un tiempo se concentro en su tazón. La habitación estaba llena solo con el sonido de Alice sorbiendo sus fideos, masticando las cebollas y el sonido de un gran numero de ventiladores de refrigeración.

Cuando me puse de pie, saque una lata de Dr. Pepper y la puse delante de Alice, quien acababa de terminar de comer su ultimo bocado de fideos.

--Solo eres inteligente cuando se trata de estas cosas.

Alice se río mientras abría la lata, mientras que yo me senté en cuclillas en una esquina de la cama, abrazando mis rodillas.

--No tengo ningún otro talento de todos modos, asi que te conseguiré las latas de Dr. Pepper para siempre.

Las palabras que dije solo para ridiculizados se sentían como si fueran a hacerse realidad después de que las dijera. Eso me hizo sentir aun mas herido.

--Narumi...

Levante la cabeza debido al llamado de Alice.

Alice me estaba saludando... ¿Eh? ¿Que pasa? ¿Quiere que vaya allí? Sintiendo sospecha, poco a poco de rodillas me subí a la cama.

--Buen chico.

Alice me acaricio la cabeza.

--¿Qu-Que estas haciendo?

No pude evitar dar un paso atrás.

--Esta es la primera vez que obtengo esa reacción. Hito estaba encantado mientras que Yondaime mostró una expresión enfadada, pero no huyo.

--No... Creo que es mejor si no le haces ese tipo de cosas a los chicos.

--¿Porque?

Me pregunta porque, no podia responder.

--¿No dices que eres un inútil? ¿Ni siquiera escuchaste lo que dije hace un momento? Es muy raro que este diciendo cosas significativas como que las personas deben tener sus propios talentos, o que los humanos tienen posibilidades ilimitadas, y asi sucesivamante.

... ¿No acabas de decir que se trataban de declaraciones sin sentido?

--Pero no importa lo que hagas, la persona que te alabaría ya no esta.

La dulce voz de Alice me congelo todo el cuerpo.

En la pared junto a la puerta, lentamente me deslice hasta el suelo.

--Incluso si tienes una dirección, hacia donde vas, no hay nada en absoluto. El único destino es el cementerio. Asi que al menos dejame tocar tu cabeza como consuelo.

Alice bajo de la cama y se acerco a mi. Se inclino un poco, con sus ojos a la misma altura que yo, quien estaba sentado en el suelo, luego volvió a usar sus frías manos para frotarme el cabello.

*

Atras Capitulo 04

Regresar a Pagina Principal

Sigiente Capitulo 06