Itsuka Tenma no Kuro Usagi Brazilian Portuguese

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

File:Itsuten v1 cover.jpg

Cover for Itsuten Vol 1

A série Itsuka Tenma no Kuro Usagi também está disponível nos seguintes idiomas:

• Tiếng Việt (Vietnamita)
• English (Inglês)

(Nota: O progresso da tradução varia em cada versão.)

---

Itsuka Tenma no Kuro Usagi (いつか天魔の黒ウサギ) é uma série japonesa de light novels escrita por Kagami Takaya (鏡貴也), que também é autor das notáveis light novels abaixo:

伝説の勇者の伝説 (Densetsu no Yūsha no Densetsu/The Legend of the Legendary Heroes) series,

黙示録アリス (Mokushiroku Arisu/Apocalypse Alice) series,

終わりのセラフ (Owari no Seraph / Seraph of the End) series

Com ilustrações de Kamiya Yuu (榎宮祐), publicado por Fujimi Shobo sob a licença de Fujimi Fantasia Bunko.

A série termina no seu 13º volume.

Sinopse da História

Um calouro do Colégio Miyasaka, Kurogane Taito era medíocre em tudo. E durante toda a sua vida, ele acreditava ser um cara comum. Porém, ele estava errado. Por causa de uma promessa que ele havia feito, ele tinha deixado de ser comum há muito tempo. No entanto, nenhum fragmento dessa memória permaneceu. Quem tinha roubado sua memória e para que finalidade? Um dia, como consequência de um determinado evento que aconteceu em sua vida, essa memória foi restaurada. Isso marcou o início da sua vida "extraordinária"...

--- você finalmente morreu. Eu esperei esse dia por tanto tempo ---

Eu sempre achei que era um personagem secundário de minha vida. Mas uma vez novamente, isso começa aqui. Minha história.

Eu vou “morrer 7 vezes” por você.

Tudo começou com aquela promessa. A reversão de uma história de fantasia escolar!

Tradução e Edição

Aqueles que desejarem contribuir são convidados a primeiro notificarem um supervisor com antecedência através do fórum.

Registro

Por enquanto, não precisamos de tradutores.

Formato Padrão

Cada capítulo (após a edição) deve estar em conformidade com as diretrizes do formato e manter a mesma terminologia utilizada. Editores devem verificar se estão no padrão, se possível. Ambos os tradutores e editores são obrigados a participar ativamente no fórum em padrões do projeto.

• General Format/Style Guideline
• Project Specific Guidelines (contains spoilers)

Atualizações

• 21 de Abril de 2015
  • Prólogo adicionado.

• 16 de Abril de 2015
  • Página criada.

Itsuka Tenma no Kuro Usagi de Kagami Takaya

Será publicado um capítulo por semana, podendo sair antes da data prevista.

Volume 1 - 900 Segundos Depois da Aula

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - O Tenma Ainda Desconhecido (23/04/2015)
• Capítulo 1: Encontro Casual (23/04/2015)
• Capítulo 2: 900 Segundos Depois da Aula (30/04/2015)
• Capítulo 3: O Relâmpago do Gekkou (07/05/2015)
• Capítulo 4: A Bruxa Escalarte (14/05/2015)
• Capítulo 5: A Lua Iluminando a Noite (21/05/2015)
• Epílogo: O Tenma Ainda Desconhecido --- (28/05/2015)
• Posfácio (28/05/2015)

Volume 2 - A «Lua» Surge na Pausa do Meio-dia

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - O Céu Visto por Tsukuyomi é Carmesim
• Capítulo 1: Incursão
• Capítulo 2: O Servo Prateado
• Capítulo 3: A Lua Surge
• Capítulo 4:: A Lua Balança
• Capítulo 5: A Lua Cai
• Capítulo 6: E Então o Tenma é Descoberto
• Posfácio

Volume 3 - The School Road Of Spiriting Away (Poll/Discussion Thread)

• Novel Illustrations
• Prologue: The Usual School Road ---
• Chapter 1: The Sun Returns
• Chapter 2: Jet Black and Deep Crimson
• Chapter 3: Crow and Rabbit
• Chapter 4: Shigure Haruka and Saitohimea
• Chapter 5: Wish and Price
• Prologue: --- The School Road of Spiriting Away
• Afterword

Volume 4 - The Student Council Room Of A Moonlight Flit (Poll/Discussion Thread)

• Novel Illustrations
• Prologue: School of << Bliss >> ---
• Chapter 1: Travelling to Outside of Human World
• Chapter 2: Consideration of Daily Routine Management
• Chapter 3: The Spell Bite of Deep Entwinement
• Chapter 4: The Student Council Troupe That Does A Moonlight Flit
• Chapter 5: Disguising the Inside of Darkness
• Chapter 6: The Organization That Erases The World’s Terribleness
• Epilogue: --- School of << Despair >>
• Afterword

Volume 5: The Catastrophe of Summer Vacation (Discussion Thread)

• Novel Illustrations
• Prologue: --- The Start of Premonition Dreams
• Chapter 1: Red Examination Script
• Chapter 2: Blue Summer Vacation
• Chapter 3: White Demon (Incomplete)
• Chapter 4: Dark Rabbit (Incomplete)
• Prologue: The Start of Nightmare --- (Incomplete)
• Afterword (Incomplete)

Volume 6: The Absent Rabbit

• Novel Illustrations
• Prologue: --- This Darkness
• Chapter 1: The Summer Vacation’s Student Council Room
• Chapter 2: The Absent Rabbit
• Chapter 3: Ancient Dragon
• Chapter 4: Two Witches
• Chapter 5: The << Posion’s >> Promise
• Epilogue: --- The Sword That Sunders Night
• Afterword

Volume 7: Goodbye By Second Trimester

• Novel Illustrations
• Prologue: --- The Decided Future
• Chapter 1: The End of Summer
• Chapter 2: Attack
• Chapter 3: The Crow and Rabbit That Accepts The Oracle
• Chapter 4: Goodbye By Second Trimester
• Afterword

Volume 8: The Witch, Fireworks, and Girl's School

• Novel Illustrations
• Chapter 1: Fireworks and Friends (38%)
• Chapter 2: The Witches
• Chapter 3: Darkened Sun, Brightened Moon (9%)
• Chapter 4: Love
• Epilogue: The Summer Ends
• Afterword

Volume 9: The Crow That's Bemoaning The End

• Novel Illustrations
• Prologue: The Hollering Doll
• Chapter 1: New Term
• Chapter 2: The Hiding Place of Power
• Chapter 3: The Dream of the Secretary
• Chapter 4: The Crow That's Bemoaning The End
• Afterword

Volume 10: The Witch Laughing in the Schoolyard

• Novel Illustrations
• Prologue: Dance
• Chapter 1: Defense Battle
• Chapter 2: Raging Rabbit
• Chapter 3: The Reason To Love
• Chapter 4: The Witch's King
• Prologue: Dance Dance Dance
• Afterword

Volume 11: The Love of the Devil, the Witch and Student Council President

• Novel Illustrations
• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Afterword

Volume 13: The Last Student Council [END]

• Novel Illustrations
• 24 Hours Until the World's Collapse
• Chapter 1: The Last Day
• Chapter 2: Partner
• Chapter 3: Red Moon
• Chapter 4: Happiness
• Epilogue 1: The Living Light in the Red Moon
• Epilogue 2: Dreaming of Tomorrow
• Afterword (Raw Translation)

Equipe do Projeto

• Supervisor:
• Gerente do Projeto: Kensaku Imouto

Tradutores

ATIVOS

• [[User:Kensaku Imouto|Kensaku Imouto] (http://www.kenimou.blogspot.com.br/)]

INATIVOS

Revisores

ATIVOS

INATIVOS

Série Original

• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 1 (November 20, 2008 ISBN 978-4-8291-3347-7)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 2 (January 20, 2009 ISBN 978-4-8291-3367-5)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 3 (March 19, 2009 ISBN 978-4-8291-3385-9)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 4 (July 25, 2009 ISBN 978-4-8291-3419-1)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 5 (September 19, 2009 ISBN 978-4-8291-3441-2)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 6 (May 20, 2010 ISBN 978-4-8291-3523-5)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 7 (January 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3603-4)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 8 (July 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3658-4)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 9 (December 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3710-9)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 10 (April 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3750-5)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 11 (November 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3819-9)
• Itsuka Tenma no Kuro Usagi Vol. 12 (May 18, 2013 ISBN 978-4-8291-3886-1)