High School DxD: Deutsch Volume 2 Leben 4

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Leben 4 Die entscheidende Schlacht beginnt![edit]

Teil 1[edit]

Am Tag der entscheidenden Schlacht.

„Ich bin bereit.“

Ich werde immer aufgebrachter in meinem Zimmer.

Es ist jetzt 10 Uhr nachts, und die entscheidende Schlacht wird in zwei Stunden, exakt um Mitternacht, beginnen.

Dafür mussten wir heute wenigstens nicht als Dämonen arbeiten. Wir konnten nach der Schule sofort nach Hause gehen, damit wir unsere Ausdauer nicht verschwenden.

Wir haben geplant, uns eine halbe Stunde vor der Schlacht zu treffen, das heißt, dass ich nur noch 90 Minuten hierbleiben kann. Ich fühle mich in meinem Zimmer einfach am enspanntesten. Deswegen möchte ich so lange wie möglich hierbleiben.

Wenn ich losgehe, werde ich nervös, ob ich will oder nicht. Ah, ich bin sogar nervöser als damals, als ich auf die Ergebnisse der Aufnahmeprüfung für unsere Schule gewartet habe... ...

Ich trage meine Uniform. Ich dachte, das wäre die passendste Kleidung für die Schlacht. Sollte ich lieber Kampfkleidung tragen? Als ich Buchou danach fragte,

„Wenn meine Gruppe eine Uniform hat, dann ist es die unserer Schule. Wir sind schließlich Mitglieder des Okkulten Forschungsclubs.“

Buchou antwortete es lächelnd.

Darum ist meine Schuluniform meine Schlachtrüstung.

Neben mir liegen viele Bananenschalen. Ich habe bereits alle gegessen, und diese neue Fähigkeit, die ich seit dem Training geübt habe, ist endlich einsatzbereit.

Ich kann das. Ich kann das wirklich! Meine neue ultimative Fähigkeit!

KLOPF KLOPF

Jemand klopft an der Tür. Huh? Ist es Asia?

„Ise-san, darf ich reinkommen?“

„Ja, sicher.“

Ich erschrecke, als ich ihr Outfit sehe.

Weil sie ihr Nonnengewand trägt. Offensichtlich hat sie kein Kreuz um den Hals. Auch ihr Schleier fehlt.

„Asia, diese Kleidung... ...“

„J-Ja. Als ich Buchou-san fragte, sagte sie mir, ich solle das anziehen, was mir am meisten gefällt. Ich habe lange darüber nachgedacht, und ich habe herausgefunden, dass ich in dieser Kleidung die meiste Bewegungsfreiheit habe. ... ...Ich bin kein Christ mehr, aber ich habe meinen Glauben nicht vergessen. Selbst als Dämon nicht... ...“

Ist das so? Sie muss wirklich lange darüber nachgedacht haben.

Ich bin sicher, dass man eine Menge Mut braucht, um in einem Nonnengewand zu einer Schlacht zwischen Dämonen zu erscheinen, aber wenn Asia es so möchte, habe ich nichts dagegen. Auch Buchou wird es mit einem Lächeln erlauben.

„Ja. In deinem Nonnengewand siehst du am natürlichsten aus. Du siehst auch in deiner Schuluniform gut aus, aber so warst du angezogen, als wir uns das erste Mal trafen. Ja, du siehst super aus.“

„Vielen Dank.“

Asias Gesicht hellt sich auf.

„U-Umm, Ise-san?“

Auf einmal wird sie zögerlich. Was ist los mit ihr?

„Kann ich miss neben dich setzen?“

„J-Ja. Klar.“

Asia setzt sich zu mir aufs Bett. Dann umarmt sie mich.

„W-Was ist los?“

Ich werde nervös, aber ich kann fühlen, dass sie zittert.

„... ...Ich kann nicht aufhören zu zittern, wenn ich weiß, dass uns eine schreckliche Schlacht bevorsteht. Aber wenn Ise-san dabei ist, wird alles gut.“

„Asia... ...“

„Ehehe. Zusammen mit Ise-san habe ich keine Angst. Kann ich so bei dir bleiben, bis wir gehen?“

„Sicher.“

„... ...Kann ich für immer bei dir bleiben?“

„Ja, wir werden immer zusammen sein.“

Ich halte Asias Hand, bis wir aufbrechen. Danach ist meine Nervosität verschwunden und Asia hat auch aufgehört zu zittern.


Teil 2[edit]

23:40 Uhr—.

Die anderen Clubmitglieder und ich haben uns im alten Schulhaus versammelt. Wir haben es uns gemütlich gemacht und warten. Bis auf Asia tragen alle ihre Uniformen.

Kiba trägt Panzerhandschuhe und einen Beinschutz. Sein Schwert lehnt an der Wand.

Koneko-chan sitzt auf einem Stuhl und liest ein Buch. Sie trägt fingerlose Handschuhe an den Händen. Handschuhe, wie sie von Kampfsportlern getragen werden. Es sieht ziemlich stark aus, wenn ein Mädchen mit einem Loli-Gesicht sie trägt.

Akeno-san und Buchou trinken vornehm grünen Tee.Wie von unseren Onee-samas zu erwarten sind sie natürlich ruhig... ...

Während wir warten sitzen Asia und ich still auf einem Stuhl.

Zehn Minuten vor dem Spiel glüht der Magische Kreis und Grayfia-san erscheint.

„Sind alle bereit. In zehn Minuten beginnt das Spiel.“

Wir stehen auf. Dann fängt Grayfia-san an, uns den Kampf zu erklären.

„Wenn es Zeit ist, werdet ihr durch diesen Magischen Kreis zum Schlachtfeld teleportiert. Es befindet sich in einer anderen Dimension, die für Schlachten genutzt wird, also könnt ihr kämpfen, wie ihr wollt.“

Ich verstehe. Eine speziell für Schlachten geschaffene Dimension. Folglich können Dämonen auch so etwas erschaffen.

Würden wir in der Welt der Dämonen oder der der Menschen kämpfen, könnten wir in der Tat keine Kollateralschäden vermeiden. Deswegen brauchen wir einen Ort, an dem wir nichts beschädigen, egal was wir tun.

Aber davon abgesehen gibt es noch etwas, was mich beschäftigt.

„Hey, Buchou?“

„Was ist?“

„Buchou, das hast doch noch einen [Bischof], richtig? Wo ist er?“

Ja, das ist es, was Buchou mir erzählt hatte, bevor sie Asia wiederbelebte. Sie hatte erzählt, sie hätte bereits einen anderen [Bischof]—.

Sie hatte erzählt, dass der [Bischof] einen Auftrag zu erledigen hatte, aber warum ist er in dieser ernsten Situation nicht hier?

Nachdem ich die Frage gestellt habe, reagieren alle außer Asia und mir eigenartig. Es scheint, als hätte ich etwas gefragt, das ich nicht hätte fragen sollen. Die Stimmung im Raum hat umgeschlagen. Sie alle halten ihren Mund geschlossen.

„Leider kann der andere [Bischof] nicht teilnehmen. Allerdings werde ich in naher Zukunft darüber reden.“

Buchou sagt es, ohne mich anzusehen.

Scheint als gäbe es in diesem Zusammenhang etwas kompliziertes. Ich sollte wohl aufhören, darüber Fragen zu stellen.

Doch was ist so wichtig, dass der [Bischof] nicht zum wichtigen Spiel seiner Meisterin erscheinen kann? Meine Spekulationen lassen mir keine Ruhe. Grayfia-san spricht weiter.

„Dieses Rating Game wird auch von Mitgliedern anderer Häuser in der Unterwelt per Liveübertragung verfolgt werden.“

Ernsthaft? Die beobachten uns? Sie werden uns wie VIPs zusehen, huh. Sie haben sicher Spaß. Da Buchous Eltern auch zusehen, darf ich ihnen keine einzige unschöne Szene bieten.

„Maou Lucifer-sama wird diese Schlacht auch verfolgen. Bitte vergesst das nicht.“

Maou!? Maou-sama!? Wow, das macht mich nervös. Sogar der, der über uns steht, schenkt dieser Partie Aufmerksamkeit!? Buchou macht ein schockiertes Gesicht.

„Onii-sama wird? ... ...Soso, Onii-sama wird diese Schlacht auch sehen.“

... ...Huh? Habe ich das richtig verstanden? Was hat Buchou gerade gesagt? O-Onii-sama... ...? Ich bin verwirrt, also habe ich meine Hand und frage nach.

„U-Umm, Buchou, du hast Maou-sama gerade „Onii-sama“ genannt... ...? Habe ich mich verhört?“

Kiba antwortet.

„Nein, Buchous Bruder ist tatsächlich der Maou-sama.“

Was... ...

„M-Maoooooou!!? Buchous Bruder ist der Maou-sama!?“

„Ja.“

Buchou bestätigt es.

Meint ihr das ernst!? Wirklich!? Nein, halt. Buchou ist Teil des Gremory-Klan, oder? Ihr Nachname ist anders als die der Maou... ...

Lucifer, Beelzebub, Leviathan und Asmodeus. Er stimmt mit keinem dieser Namen überein.

„Bist du verwirrt, weil die Namen nicht zusammenpassen?“

Kiba errät meine Gedanken.

„Ja, so ist es.“

Nachdem ich das widerstrebend zugegeben habe, beginnt Kiba zu erklären.

„Während des letzten Großen Krieges befand sich der Maou-sama in einem kritischen Zustand und verstarb. Aber ohne einen Maou-sama gäbe es keine Dämonen. Daher—“

Die Dämonen beschlossen, die Namen der Maou zu behalten und an die Mächtigsten weiterzugeben. Dann sind die aktuellen vier Maou Ultimativklassedämonen, die die Namen der Maou der ersten Generation geerbt haben.

So ist das also. Dann sind „Lucifer“ und „Beelzebub“ keine Personennamen, sondern Führungspositionen.

„Um die Wahrheit zu sagen, von den drei Fraktionen von Gott, den gefallenen Engeln und den Dämonen haben die Dämonen die wenigste Macht. Wir wären eigentlich im Zugzwang, aber wir sind noch sicher, da die jetzigen Maou genauso mächtig wie die vorherigen sind.“

... ...Die Dämonen müssen also um ihr Überleben fürchten, huh... ...

Ich bin ziemlich schockiert, dass die Maou-sama aus den Büchern schon tot sind.

„Buchous Bruder war also ein ultimativrangiger Dämon?“

Kiba nickt.

„Sirzechs Lucifer—auch bekannt als „Blutroter Satan“. Er ist Buchous Bruder und der mächtigste Maou-sama.“

—Sirzechs Lucifer.

Kein „Gremory“, aber ein „Lucifer“, huh. Er hat nicht mehr den gleichen Nachnamen wie Buchou.

„... ...Deswegen muss Buchou ihr Haus beerben.“

Es gibt keinen Ausweg, weil ihr Bruder ein Maou wurde. Ihr Bruder muss die Welt der Dämonen tragen. Erstaunlich. Sogar Buchous Familie ist faszinierend... ...

„Es ist Zeit. Bitte stellt euch in den Magischen Kreis.“

Wir sammeln uns im Magischen Kreis, nachdem Grayfia-san es befiehlt.

„Übrigens, nachdem ihr transportiert wurdet, könnt ihr den Magischen Kreis nicht benutzen, bis das Spiel endet.“

Wir können erst nach dem Ende zurückkehren.

Das Symbol des Magischen Kreises verändert sich, wird zu einem anderen als dem der Gremory und beginnt, Licht auszusenden. Es ist auch nicht das des Hauses von Phoenix. Vielleicht wird es vom Spiel genutzt?

Während ich darüber nachdenke, verdeckt uns das Licht und die Teleportation beginnt.


Teil 3[edit]

... ...Ich öffne die Augen.

... ...Huh? Ich schüttle den Kopf als ich erkenne was ich sehe. Selbstverständlich. Denn dieser Ort ist der Clubraum.

Was zum, hat die Teleportation nicht funktioniert? Doch jeder außer mir und Asia ist ruhig und sie sind nicht einmal geschockt von der Situation in der wir uns befinden.

Auch Grayfia-san ist verschwunden. Erzählt mir nicht, dass sie sich selbst teleportiert hat.

Dann—.

[Hallo zusammen. Ich bin Grayfia, eine Maid des Hauses Gremory und heute werde ich Schiedsrichter des Rating Game zwischen den Häusern Gremory und Phoenix sein.]

Eine Liveübertragung in der Schule? Es ist Grayfia-sans Stimme.

[Im Namen meines Meisters Sirzechs Lucifer werde ich ein Auge auf dieses Spiel haben. Durch Einbeziehen der Meinungen von Rias-sama und Raiser-sama haben wir dieses Schlachtfeld erschaffen, eine Nachbildung der Kuou-Akademie, die Rias-sama in der Menschenwelt besucht.]

Was! D-Dann ist dieser Clubraum ein Nachbau? Es ist genau derselbe! Die Anordnung der Möbel und sogar die Kratzer an der Wand sind exakt gleich, das ist wirklich eine hochwertige Reproduktion!

Oh, Moment. Wenn ich aus dem Fenster sehe, ist der Himmel weiß. Er sollte sehr dunkel sein, weil es Mitternacht ist. Also haben sie eine Nachbildung der Schule in dieser weißen Welt gemacht?

Wie außergewöhnlich kann die Macht von Dämonen sein!?

[Die Orte, an die beide Teams transportiert wurden, werden ihre „Basen“ sein. Rias-samas Basis wäre der Klubraum des Klubs für okkulte Forschung im alten Schulgebäude. Raiser-samas Basis ist Raum des Schülerrates im neuen Gebäude. Damit die [Bauern] Beförderung nutzen können, müssen sie zur gegnerischen Basis gelangen.]

Das bin ich! Also kann ich mich nicht befördern, bis ich in die gegnerische Basis gelange. Aufgrund der Eigenschaften meiner Rolle ist die Beförderung absolut notwendig.

Genau wie im Schach ist Beförderung ein Spezialzug, den man ausführen kann, sobald ein [Bauer] die gegnerische Basis erreicht. Ich kann mich dann in jede Figur außer den [König] verwandeln.

Also muss ich die feindliche Basis erreichen, komme was wolle. Raum des Schülerrates, huh. Der ist an der Ecke des höchsten Stockwerks im Schulgebäude. Ich muss dort hingelangen!

Ebenso können sich Raisers [Bauern] befördern, wenn sie hierher kommen. Anders als wir, wo ich der einzige [Bauer] bin, haben sie acht davon. Wenn die sich alle in [Königinnen] verwandeln, stecken wir in der Scheiße!

Die [Königin] ist die ultimative Figur. Wird werden definitiv in Gefahr sein, wenn sie sich alle befördern.

Es ist normal für [Bauern], zuerst geschickt zu werden, damit sie sich gegenseitig ausschalten können. Heißt das, dass ich acht schöne, weibliche [Bauern] ganz alleine erledigen muss... ...? Wow, ich habe einen harten Weg vor mir.

„Bitte steckt euch alle diese Empfänger ins Ohr.“

Akeno-san gibt jedem einen kopfhörerähnlichen Empfänger.

Buchou sagt es, während sie ihn sich ins Ohr steckt,

„Auf dem Schlachtfeld werden wir sie nutzen, um miteinander zu kommunizieren.“

Wir werden unsere Befehle also durch diesen Empfänger erhalten, huh. Das ist ein wichtiger Gegenstand. Ich muss sichergehen, dass ich ihn nicht beschädige.

[Der Moment des Schlachtbeginns ist gekommen. Übrigens wird diese Partie bis zur Morgendämmerung in der Menschenwelt dauern. Das Spiel startet jetzt.]

RING RING

Die Schulglocke läutet. Das ist also das Startsignal, huh.

So beginnt unser erstes Rating Game!


Teil 4[edit]

„Zuerst müssen wir Raisers [Bauern] ausschalten. Es wird unangenehm, wenn sie sich alle zu [Königinnen] befördern.“

Buchou sagt es, während sie auf dem Sofa sitzt. Sie ist ziemlich zuversichtlich.

Akeno-san fängt an, Tee zuzubereiten. U-Umm, wir sind mitten im Spiel, wisst ihr... ...?

„Buchou, du siehst recht ruhig aus... ...“

„Ise, die Schlacht hat gerade erst angefangen. Das Rating Game ist eigentlich ein Spiel, das nicht nach kurzer Zeit vorbei ist. Manchmal wird es ein „Blitzkrieg“, aber meistens dauert es sehr lange. Genau wie das richtige Schachspiel.“

W-Wird es so gespielt? Ich dachte, es wird wie eine dieser Schlachten, die man oft in Filmen sieht... ... Etwas wie diese ultimativen Kämpfe zwischen Monstern.

„Das Rating Game hat nur Bedeutung, wenn man das Schlachtfeld so gut wie möglich nutzt. Normalerweise wäre die Basis eine Festung, eine Burg oder ein Turm. Mit Wäldern und Flüssen zwischen den zwei Basen und wir nutzen die Gebieten zu Kämpfen. Dieses Mal ist die Schule unsere Bühne. Yuuto.“

„Ja.“

Kiba breitet eine Karte auf dem Tisch aus, nachdem Buchou ihn dazu drängt. Wow, eine komplette Karte unserer Schule.

Sie ist durch ein Gitternetz aufgeteilt und es befinden sich lateinische Buchstaben und arabische Zahlen darauf. Oh, ich verstehe.

Sie ist in ein Schachbrettmuster eingeteilt.

Buchou zeichnet mit einem roten Stift jeweils einen Kreis um das neue und das alte Schulgebäude. Oh, ich verstehe. Sie hat unsere und die feindliche Basis markiert.

„Neben unserer Basis gibt es einen Wald. Wir können sicher davon ausgehen, dass das auch unser Territorium ist. Mit anderen Worten, das neue Schulgebäude ist Raisers Gebiet. Es ist gut möglich, dass wir in einen Hinterhalt geraten, wenn wir diesen Bereich betreten. Der Schulhof kann vom neuen Gebäude aus eingesehen werden. Es ist daher gefährlich, ihn zu durchqueren.“

Sie hat Recht. Man kann den Schulhof von den Fenstern des neuen Gebäudes aus sehen. Sobald wir das Schlachtfeld betreten, ist es unmöglich, sich mit dem Magischen Kreis zu teleportieren. Man kann sich also nicht vom alten ins neue Schulgebäude teleportieren. Wir müssen unsere eigenen Füße zum Bewegen nutzen. Gut, wir könnten unsere Flügel benutzen, aber dadurch werden leichte Beute. Ich kann außerdem noch gar nicht fliegen.

„Dann müssen wir über den Sportplatz gehen, um das neue Schulgebäude zu erreichen?“

Buchou kichert.

„Normalerweise ja. Aber der Gegner wird das auch wissen. Demnach wird er seine Diener auf dem Sportplatz positionieren. ... ... Er wird seinen [Ritter] oder [Turm] in einem der Klubräume beim Sportplatz aufstellen. Nein, auf einem Sportplatz braucht er jemanden mit Mobilität. Also wird er einen [Ritter] und drei [Bauern], insgesamt vier Diener, hier stationieren. Dann hat er die Kontrolle über den kompletten Sportplatz.“

Dann präsentiert Kiba seine Überlegungen.

„Buchou, wegen der Turnhalle neben dem alten Schulgebäude. Sollten wir diese Position nicht zuerst einnehmen? Wenn wir sie erobern, haben wir einen Weg zum neuen Gebäude. Da die Turnhalle eine Verbindung zwischen beiden Gebäuden darstellt, könnten wir so auch Feindbewegungen eindämmen.“

Buchou nickt zu Kibas Meinung.

„Ja, ich bin derselben Meinung. Zuerst erobern wir die Turnhalle. ... ...Angesichts der Lage müsste der Gegner seinen [Turm] hier positioniert haben. Da es in einem Gebäude ist, wäre es besser, die zerstörerische Macht eines [Turms] gegenüber der Mobilität eines [Ritter] zu nutzen.“

... ...Wow, sie angefangen, über die Strategie auf eine mir unverständliche Weise zu diskutieren! G-Gut, ich werde einfach die Befehle befolgen! Ich muss nur sichergehen, dass ich den anderen keinen Ärger bereite.

„... ...Yuuto und Koneko, ihr beide stellt im Wald Fallen auf. Nehmt noch eine Karte mit und markiert die Stellen, die ihr mit Fallen verseht. Ich werde sie nachher kopieren und jedem eine mitgeben.“

„Ja.“

„... ...Roger.“

Koneko-chan und Kiba verlassen sofort den Raum und nehmen eine Karte und einen komisch aussehenden Werkzeugkasten mit.

„Alle anderen werden hierbleiben und sich bereit halten, bis sie mit dem Fallenstellen fertig sind. Oh, Akeno.“

„Ja.“

„Kannst du Illusionen und Nebel im Wald und im Himmel erzeugen, sobald Yuuto und Koneko zurück sind? Natürlich eine Falle die nur auf Raisers Gruppe reagiert. So wird der Anfang dieser Partie sein, auch wenn es so aussieht, als würde der mittlere Teil der Schlacht intensiv werden. Ich überlasse dir also den Nebel und die Illusionen, Akeno.“

„Ich verstehe, Buchou.“

Akeno-san bestätigt. Die Ausführung der Strategie hat bereits begonnen. Asia und ich wissen beide nicht, was wir tun sollen.

„U-Umm, Buchou? Was soll ich tun?“

Ich denke, dass es schlecht ist, wenn ich nichts mache. Ich will etwas tun!

„Ja. Ise, du bist ein [Bauer], also musst du Beförderung nutzen.“

„Ja!“

Ich antworte ihr energisch. Buchou deutet mit der Hand auf mich. Hmm? Was ist?

„Setz dich hierher.“

Auf ihren Befehl hin setze ich mich neben Buchou. Dann deutet sie auf ihren Schoß.

„Leg dich hierhin.“

—! W-Warte, ist das... ...das legendäre „Schenkelkissen“!?

I-Ich kann wirklich... ...deine weißen Beine benutzen... ...darf ich das wirklich tun!?

„D-Du wirst dich um mich kümmern!“

Ohnmächtig beuge ich meinen Kopf zu Buchou.

Schluck... ...Ich fange an, meinen Kopf langsam auf Buchous Schoß zu legen und schlucke meinen Speichel hinunter.

KONTAKT.

Ich kann ein sehr sanftes Gefühl empfinden. Ooooooooh! Warum bist du so weich, Buchou!? Mein Kopf explodiert fast, weil ich viel körperlichen Kontakt mit Buchou habe!! Ihr Handeln mir gegenüber ist ist zu großartig für jemanden in meinem Alter!

Ich will meine Backe an ihren Beinen reiben, aber ich glaube mein Herz setzt aus!

„Uuuu.“

Ich habe Tränen in den Augen, ohne es überhaupt zu bemerken.

Schenkelkissen. Von allen Dingen, die ich von einem Mädchen bekommen will, ist das definitiv unter den obersten 10. Und gerade wurde es Realität... ...

Ich kann die Tränen nicht stoppen. Mann, was mache ich mitten in einer wichtiger Partie?

Aber ein perverser Schüler wie ich, der sonst kein Glück mit Mädchen hat, bekommt diese süße Behandlung. Oh, Mutter und Vater, danke, dass ihr mich geboren habt!

Buchou seufzt, während sie mich ansieht.

„Meine Güte. Warum weinst du?“

High school dxd 181.jpg

„Schluchz, ich bin so bewegt, weil ich ein Schenkelkissen von Buchou bekomme, dass meine Tränen nicht stoppen wollen. Ich werde dieses Gefühl nie vergessen. Schluchz, ich bin so glücklich, dass ich geboren wurde.“

„Wenn es nur das ist, dann werde ich das öfter machen. Du bist definitiv ein sensibler Junge.“

Was!? Das ist lächerlich!? Du wirst!? Warum ist Buchou so nett zu mir!? Nein, das ist jetzt nicht wichtig! Also ist so etwas möglich!?

Ja, ich werde sie nächstes Mal selbst fragen! Aah, mein Schulleben ist so wunderbar! Ich bin definitiv in einer Liga über Motohama und Matsuda! Jetzt tun sie mir leid. Ich kann nur hoffen, dass ihr Leben besser wird.

Ah! Asia sieht mich mit tränenden Augen an! Und sie macht ein komisches Gesicht. Huh? Ist sie sauer? Warum? Sie sieht nicht sehr erfreut aus... ...

KONTAKT.

Buchou legt ihre Hand auf meine Stirn.

„... ...Ich habe einen kleinen Teil des Siegels, das ich auf dich gelegt hatte, aufgehoben.“

„Huh? Siegel?“

In dem Moment, in dem ich meine Zweifel äußere, geschieht eine große Veränderung in meinem Körper.

Herzklopfen!

Im selben Moment kann ich eine Kraft in mir wachsen spüren.Was ist das? Erstaunlich, es fühlt sich anders an als die Macht, die ich von meinem [Boosted Gear] bekomme. Falls diese Kraft von woanders kommt, dann kommt diese Verbesserung aus meinem Inneren und sie fühlt sich behaglich an.

Was ist das—? Während ich das ganze sehr verdächtig finde, spricht Buchou mir ins Ohr.

„Erinnerst du dich? Das Gespräch darüber, dass ich alle acht [Bauernfiguren] benutzt habe um dich wiederzubeleben?“

„Ja.“

„Damals war deine Macht als Dämon so niedrig, dass ich deine Bauernkräfte beschränken musste. Nachdem du gerade erst vom Menschendasein wiederauferstanden bist, war dein Körper noch nicht stark genug um die Macht von acht Bauern zu verkraften. Um es einfach auszudrücken, du wärst nach Akeno der Stärkste, also musstest du mehr Macht erlangen, sonst würde dein Körper brechen. Ich habe gerade einen Teil des Siegels entfernt.“

Einen Teil entfernt—. Dann ist diese Kraft, die gerade durch meinen Körper fließt, meine natürliche Macht.

„Das Training war darauf ausgelegt, dass du mit der Macht des [Boosted Gear] und des [Bauern] zurechtkommst. Obwohl es in bestimmten Bereichen immer noch mangelt.“

Das war also der eigentliche Grund für das harte Training! Ich bin froh, dass ich das Training hart arbeitend durchlaufen habe!

PATSCH PATSCH

Buchou fängt an, meinen Kopf zu tätscheln. Aah, es fühlt sich gut an, wenn Onee-sama meinen Kopf tätschelt.

Bilde ich mir das ein oder sieht mich mit scharfen Augen an?

„Hör zu, Ise. Du musst deine Gegner besiegen, auch wenn es Mädchen sind, okay? Du kannst dich nicht zurückhalten. Sie werden sich gegen dich nicht zurückhalten.“

„J-Ja, ich verstehe!“

„Guter Junge. Nutze Beförderung, um dich in eine [Königin] zu verwandeln. Die Schlacht wird sich ändern, wenn du dich ich die Figur mit der größten Macht verwandelst.“

„Aber für einen Jungen fühlt es sich komisch an, sich in eine [Königin] verwandeln.“

Buchou lacht leise über meine Aussage.

„Es nur ein Name für eine Schachfigur, du musst nicht groß darüber nachdenken. Wir sind schon im Nachteil, weil wir weniger Kämpfer als Raiser haben. Du musst dich also darauf einstellen, dein Limit zu überschreiten. Wenn wir auch nur eine einzige Person verlieren, wird unsere Situation sogar noch schlimmer.“

Buchou hat schon über unsere Rollen nachgedacht und bereits einen Plan aufgestellt... ...

Der Kampf könnte entschieden werden, wenn ich meine magische Energie mit meinem Sacred Gear auflade und in das neue Schulgebäude schieße... ...aber so einfach wird es wohl nicht, richtig? Der Gegner könnte diese Methode vorhersehen und Gegenmaßnahmen einleiten.

Außerdem gibt es eine Grenze für meine aufgeladene Attacke, und nachdem ich schlecht im Einsetzen von magischer Energie bin, kann ich sie nicht einfach verschwenden. Falls ich es tun muss, sollte ich mich zuerst zur [Königin] befördern. So kann ich sicherstellen, dass die Attacke stark genug ist.

Yeah, ich werde einfach voranschreiten und an Buchou und meine Kameraden glauben.

„Buchou! Ich werde definitiv dafür sorgen dass du gewinnst!“

Das fühle ich von der Tiefe meines Herzens. Mein wahres Gefühl. Ja, es ist besser, ihr meine wahren Gefühle mitzuteilen.

Buchou hört es und lächelt.

„Ja, ich werde mich auf dich verlassen. Mein lieber Ise.“

Ich werde definitiv Buchous Sieg herbeiführen! Ich werde Buchou nicht so einem Idioten überlassen!

So habe ich Spaß mit Buchous Oberschenkeln bis Kiba und Koneko-chan zurückkommen.

Dadurch bin ich voll einsatzbereit!


Teil 5[edit]

„Alles klar!“

Vor dem alten Schulgebäude sammle ich meine Gedanken.

Koneko-chan steht neben mir. Sie ist meine Partnerin für den nächsten Plan.

„Okay, Ise, Koneko. Sobald ihr in der Turnhalle seid, werdet ihr einen Kampf nicht verhindern können. Bewegt euch wie wir es besprochen haben. Diese Position ist ein wichtiger Ort.“

Buchou schickt uns vom Eingang los. Koneko-chan nickt ihr zu.

„Ja, werden wir.“

Unser Ziel ist die Turnhalle. Wir müssen den bevorstehenden Kampf gewinnen. Ich und Koneko-chan werden dort hingehen. Wir dürfen nicht verlieren. Ja, wir können nicht verlieren. Ich kann nicht ausscheiden ohne Beförderung überhaupt benutzt zu haben!

„Dann werde ich auch gehen.“

Kiba macht sich bereit und befestigt sein Schwert an der Hüfte.

„Yuuto, gehe wie wir es besprochen haben.“

„Verstanden.“

„Asia bleibt bei mir. Wir gehen, sobald wir ein Signal von Ise und den anderen erhalten. Du kannst nicht ausgeschaltet werden. Es ist vorbei, wenn wir unsere Heilerin verlieren.“

„J-Ja!“

Asia antwortet energisch, obwohl sie nervös ist.

Asias Heilkräfte halten uns am Leben. Durch ihre Fähigkeit sind wir imstande, ein paar gewagte Dinge in unserer Strategie zu tun.

Unsere Siegbedingung ist es, unseren [König] Buchou und Asia zu beschützen.

„Akeno, ich vertraue dir, den richtigen Moment für deinen Zug abzuwägen.“

„Ja, Buchou.“

Unsere stärkste Dienerin, Akeno-san. Nach Buchous Meinung wird der Ausgang durch ihren Zug entschieden.

Ich werde mich auf deinen ultimativen Zug verlassen, der sich hinter deinem Lächeln verbirgt.

Nachdem Buchou jeden überprüft hat, tritt sie vor.

„Nun gut, meine lieben Diener. Seid ihr bereit? Jetzt gibt es keinen Weg mehr zurück. Unser Gegner ist Raiser. Man sagt sich, er sei ein Genie aus dem unsterblichen Haus von Phoenix. Also dann! Lasst uns beginnen und sie vernichten!“

„Ja!“

Wir antworten gemeinsam!

Ich, Koneko und Kiba verlassen das alte Schulgebäude!

„Ise-san! Ihr alle! Bitte gebt euer bestes!“

Ich kann Asia von hinten hören. Wir heben die Hände und winken ihr zu.

Jetzt gibt es kein Zurück mehr, Hyoudou Issei! Ich muss entschlossen sein und auf mein Ziel zumarschieren!

Wir rennen Richtung Turnhalle. Auf dem Weg dorthin verlässt uns Kiba und geht in eine andere Richtung weiter. So ist unser Plan.

„Dann werde ich weiter vorne auf euch warten!“

„Ja, mach das nur!“

Nach der Verabschiedung teilen wir uns auf. Er wird seine Aufgabe erfüllen, und ich meine!

Ich gehe mit Koneko-chan zur Turnhalle.

Da der Haupteingang mit dem neuen Schulgebäude verbunden ist, können wir ihn nicht benutzen. Unser Eindringen würde sonst von ihnen bemerkt.

Wir müssen durch die Hintertür hinein. Wir kommen dort an und drehen am Türknopf. Sie ist offen. Sie ist nicht verschlossen.

Aber diese Turnhalle sieht aus wie die echte. Genau wie das alte Schulgebäude, das auch aussieht wie sein Vorbild. Ich würde ihnen glauben, wenn sie mir im Nachhinein erzählen würden, dass diese Partie an der echten Kuou-Akademie stattgefunden hat.

Von der Hintertür kommen wir auf die hintere Plattform. Der Vorhang ist offen, sodass man hineinsehen kann.

Ich versuche von der Ecke der Plattform auf den Boden zu sehen, aber Koneko-chan flüstert.

„... ...Sie sind hier.“

—! Bevor ich auf diesen Satz reagieren kann, ertönt eine Stimme in der Turnhalle.

„Wir wissen dass ihr da seid, Diener von Gremory! Wir haben euch beim Hereinschleichen beobachtet.“

Die Stimme einer Frau. Raisers Diener! Sie haben uns also beim Hereinkommen beobachtet!

Dann müssen wir uns nicht länger verstecken.

Koneko-chan und ich zeigen uns kühn auf der Plattform. Auf dem Boden stehen vier weibliche Dämonen.

Die Frau im chinesischen Kleid, die Zwillinge und—

Da ist das Loli-Mädchen mit dem Stock. Ich hätte nie gedacht sie so schnell wiederzutreffen... ...

Wenn ich mich recht erinnere, dann ist die Frau im chinesischen Kleid der [Turm]. Die Zwillinge sind [Bauern]. Und das kleine Mädchen ist auch ein [Bauer]. Das weiß ich, weil wir die Gegner vor Spielbeginn anhand eines Fotos vorgestellt bekamen.

Drei [Bauern] und ein [Turm]... ... Wir sind auch ein [Bauer] und ein [Turm], aber sie sind doppelt so viele.

Wir können diesen Kampf nicht umgehen.

„[Boosted Gear], bereit machen.“

[Boost!!]

Der Boost beginnt. Yeah! Ich werde es schaffen!

„... ...Ich überlasse dir die [Bauern], Ise-senpai. Ich kümmere mich um den [Turm].“

„Ja!“

Koneko-chan und ich stehen unseren Gegnern gegenüber. Die Frau im Kleid nimmt eine Kung-Fu-Haltung ein und das kleine Mädchen geht mit seinem Stock in Position.

Zuletzt greifen die Zwillinge lächelnd zu ihren Kettensägen —hey, Kettensägen!?

DRILL! DRRRRRRRRRILL!

Die Kettensägen laufen mit einem gefährlichen klingenden Geräusch an.

Wow! Ernsthaft!? Mädchen dürfen solche gefährlichen Dinge nicht tragen!

„Zeit für eine Demontage?“

High school dxd 000d.jpg

Beide Zwillinge sagen das fröhlich!

Hey! Ihr könnt solche Sachen nicht mit dieser hellen Stimme sagen!

Eher, ich will nicht demontiert werden! Es wird böse, wenn ich von diesen Kettensägen getroffen werde!

BANG! BANG!

Koneko-chan und die Frau im Kleid haben in einiger Entfernung schon angefangen zu kämpfen.

Es sieht wie ein Martial-Arts-Kampf aus! Jeder Treffer sieht kraftvoll aus, weil sie beide [Türme] sind. Ich glaube, dass Koneko-chan durch ihren kleinen Körperbau im Vorteil ist, wodurch sie sich freier bewegen kann. Aber die Frau im Kleid bewegt sich auch flink und führt schnelle Attacken aus.

WUSCH!

Das [Bauern]-Mädchen schwingt seinen Stock. Ihr Name ist Mira, wenn ich mich recht erinnere.

Dann bekomme ich einen unangenehmen Flashback. Ich gab an, und es endete damit, dass ich von diesem Stock getroffen wurde, ohne etwas dagegen tun zu können. ... ...Ich will nie wieder verlieren!

„Zerteilen, zerteilen, zerteilen, zerteilen, zerteilen!“

Die Zwillinge können direkt auf mich zu, die Kettensägen über den Boden schleifend! Die Kettensägen erzeugen Funken und die Mädchen schwingen sie nach mir!

DRRRRRRRRILL!

Ich höre ein fieses Geräusch neben meinem Ohr. Wow! Das ist gefährlich! Ich konnte geradeso ausweichen!

Ich ramme einen der Zwillinge mit meiner Schulter und bringe sie auf Distanz. Das [Boosted Gear] setzt sich nicht zurück, wenn ich nur solche einfachen Bewegungen ausführe. Wenn ich es übertreibe und sie angreife, wird meine Energie in ihren Ursprungszustand zurückversetzt!

WUSCH!

Das Geräusch von etwas auf meinen Rücken gerichteten.

„Wow!“

Ich weiche auch diesem Angriff um Haaresbreite aus. Der Stock fährt knapp durch meine Achselhöhle! Ein Angriff von dem Mädchen Mira! Diesmal konnte ich ausweichen!

Mein Körper ist beweglicher als ich dachte! Das kommt vom Training und daher, dass Buchou einen Teil des [Bauern] in mir entfesselt hat!

Ich kann das schaffen! Ich kann es wirklich schaffen! Ich habe Vertrauen in meine eigene Kraft.

Kaum habe ich etwas Zuversicht gezeigt, streift mich eine Kettensäge an der Backe! Dem Schmerz nach zu urteilen blutet es. Wenn ich vorsichtig hinsehe, ist meine Uniform an verschiedenen Stellen zerschnitten. Ugh, sieht aus als wäre ich in einer ziemlich gefährlichen Situation.

[Boost!!]

Der zweite Boost!

Die Mädchen zögern nicht, mich auch während meines Boosts anzugreifen! Aber—.

Yo! Haa!

Ich weiche den Attacken von oben durch eine Bewegung zur Seite aus, und denen von der Seite durch Springen und Ducken! Ich wehre die Stockangriffe von vorne ab, indem ich die Arme kreuze!

Yeah! Ich habe alle ihre Angriffe überstanden! Wie ist das, verdammt!?

„Ah, Jesus! Das ist so frustrierend~!“

„Warum treffen wir ihn nicht!?“

Die Kettensägen-Zwillinge werden sauer und stampfen heftig auf den Boden.

„... ...Ich kann seine Verteidigung nicht durchbrechen.“

Sieht aus, als sei das Stock-Mädchen so irritiert, dass seine Angriffe mich nicht effektiv treffen können.

Zu dumm. Ich habe auch trainiert wie blöd. Ich werde Buchou und den anderen nie mehr ins Gesicht sehen können, wenn ich sofort verliere!

[Boost!!]

Da ist er! Mein dritter Boost! Er ist da!

„Lass uns loslegen, mein Sacred Gear-kun!“

[Explosion!!]

Ich werde sie in diesem Zustand bekämpfen! Mein ganzer Körper wird von Kraft überströmt! Ein Zustand vermehrter Kraft für eine begrenzte Zeit! Ich werde kein bisschen davon verschwenden!

„Zuerst kümmere ich mich um euch beide!“

Ich renne auf die Zwillinge zu. Schnell! Es mag seltsam sein, weil es von mir kommt, aber das ist ein guter Lauf!

Die Gegnerin kann für einen kurzen Moment nicht auf meine Bewegungen reagieren. Sie schwingt ihre Kettensäge, nachdem sie ihre Situation begreift, aber meine Faust hat sie bereits erreicht!

BANG!

Einer der [Bauern]-Zwillinge fliegt durch meinen Treffer davon.

„Du! Wie kannst du es wagen, meine Onee-chan zu schlagen!“

Die andere Schwester richtet ihre Kettensäge auf mich, aber ich drehe mich und schlage das Mädchen! Die jüngere Zwillingsschwester fällt auf den Boden.

„Haa!“

Das Stock-Mädchen mit dem kindlichen Gesicht stößt seinen Stock in meine Richtung! Ich werde sichergehen, dass es diesmal funktioniert!

„Daa!“

BRECH!

Ich zerbreche den Stock mit einem Karateschlag. Autsch! Der Stock ist härter als ich dachte!

Ohne einen Moment zu zögern schlage ich das Mädchen weg, das gerade seine Waffe verloren hat!

„Kyaaah!“

Das junge Mädchen rollt schreiend über den Boden.

„Ku!“

Die Frau im Kleid. Als ich hinsehe hat sie die Hände auf dem Boden und Koneko-chan ist immer noch in ihrer Kampfhaltung.

Wow. Koneko-chan scheint im Vorteil zu sein.

„Jesus! Wenn wir gegen einen wie ihn verlieren, wird Raiser-sama wütend!“

Eines der Kettensägen-Mädchen setzt sich auf und macht einen negativen Kommentar.

„Wir werden dich endgültig in zwei Hälften teilen!“

Sie schaltet ihre Kettensäge wieder an.

Fufufu, du wirst nicht mehr lange so handeln können. Ich habe schon alle Voraussetzungen für meine ultimative Fähigkeit geschaffen.

„Nehmt das! Meine neue ultimative Fähigkeit! [Dress Break]!“

Klick! In dem Moment, in dem ich mit den Fingern schnippe, werden die Kleider der Zwillinge und des Stock-Mädchens weggeblasen.

Ja, sogar ihre Unterwäsche ist in Stücke gerissen! Die weißen, kurvigen Körper der Mädchen sind vor mir entblößt.

Wow, alle drei müssen noch wachsen, aber das ist schon auf seine Weise herrlich!

Bubah! Ich lache laut, und eine Menge Blut platzt mir aus der Nase.

"N-Neeeeeeeeeeeeiiiiiin!"

Ihre Schreie echoen in der Halle. Alle drei ducken sich auf den Boden und versuchen ihren Schambereich zu verdecken.

„Ahahahahaha! Wie ist das!? Das ist meine Fähigkeit! Und ihr Name ist [Dress Break]! Ich habe mir einfach vorgestellt wie eure Kleider zerreißen! Ich habe mein ganzes Talent dafür aufgewendet, eine Fähigkeit zu erschaffen, die alle Mädchen nackt machen wird!“

Ja, man kann sagen, dass ich all mein Talent verwendet habe, um meine Magische Energie so zu nutzen! Ich habe eigentlich kein Talent um Magische Energie zu nutzen. Also habe ich unter Verwendung meines ganzen Talents das in Realität umgewandelt, was ich mir gut vorstellen kann.

All das war für die Szene die ich jetzt sehe! Hahaha! Seht, ich habe die Mädchen ausgezogen!

Darum habe ich das ganze Obst und Gemüse nicht mit meinen Händen oder einem Messer geschält, sondern nur mit meiner Magischen Energie!

Die Aktivierungsvoraussetzung ist, dass ich meine Gegner berühren muss. Dann sende ich ihnen meine mit meiner Vorstellung gefüllte Magische Energie. Und das ist das Ergebnis.

„Du bist der Schlimmste! Du bist der Feind jeder Frau!“

„Bestie! Du Unmensch!“

Die Kettensägen-Zwillinge fangen an mit Tränen in den Augen über mich herzuziehen. Ich werde diese Worte mit Freuden akzeptieren.

„... ...Ich habe dich falsch eingeschätzt.“

STECH. Koneko-chans Flüstern sticht mir ins Herz... ... Dann höre ich ein Geräusch aus dem Empfänger in meinem Ohr.

[Ise, Koneko. Könnt ihr mich hören? Ich bin es.]

Buchous Stimme. Scheinbar hat Koneko-chan sie auch gehört.

„Ja! Koneko-chan und ich sind sicher! Es geht uns gut!“

[Gut zu hören. Auch Akenos Vorbereitung ist auch abgeschlossen! Bewegt euch nach Plan!]

Buchous Befehl! Ich tausche einen flüchtigen Blick mit Koneko-chan und nicke.

SPRINT!

Koneko-chan und ich laufen zum Haupteingang, ohne auf die anderen Mädchen zu achten.

„Rennt ihr weg!? Dieser Ort sollte eigentlich ein wichtiger Punkt sein!“

Raisers Dienerinnen sind von unserem Handeln überrascht.

Ja, ihr habt Recht. Das ist ganz sicher ein wichtiger Punkt. Ein Ort, der das alte mit dem neuen Gebäude verbindet. Im Schach wäre es das Zentrum. Es ist sehr wichtig. Darum sind beide Seiten hergekommen! Um diesen Ort zu erobern!

Deswegen hat es eine Bedeutung! Um diesen Ort zu einem Köder zu machen!

Koneko-chan und ich verlassen die Turnhalle durch den Haupteingang.

BLITZ!

Ein unmittelbarer Blitz. Dann—.

DOOOOOOOOOOOOO!!

Ein riesiger Blitz schlägt mit einem Knall in die Turnhalle ein.

Als der Blitzschlag endet, ist die Turnhalle ausgelöscht.

„Getroffen.“

Akeno-sans Stimme.

Ich drehe mich um und sehe Akeno-san mit ausgebreiteten schwarzen Flügeln in der Luft fliegen. Sie hat ihre Hand erhoben. Und aus ihrer Hand sprühen Funken.

[Raiser Phoenix-samas drei [Bauern] und ein [Turm] ausgeschieden!]

Schiedsrichterin Grayfia-sans Stimme hallt über das Schlachtfeld.

Moment, mit dieser Attacke wurden die Feinde, gegen die Koneko-chan und ich gekämpft haben, besiegt!?

Ernsthaft!? Mit dieser einen Attacke!? Oh ja, das habe ich schon von Kiba gehört.

„Die „Priesterin des Blitzes“, das ist Akeno-sans Spitzname. Da Buchou noch nicht alt genug ist, um an offiziellen Partien teilzunehmen, kennen nur wenige Leute Akeno-san, aber sie ist bei einer bestimmten Gruppe sehr berühmt.“

P-Priesterin des Blitzes... ... Das ist beängstigend. Ich werde hundertprozentig sterben, wenn ich von dieser Attacke getroffen werde.

... ...Ja, ich werde darauf achten, Akeno-san nicht zu verärgern.

„Wir haben es geschafft, Koneko-chan.“

Ich will meine Hand auf ihre Schulter legen, aber sie weicht aus.

„... ...Bitte fass mich nicht an... ...“

Sie sagt es mit einer verachtenden Stimme und starrt mich an.

Ugh, diese Reaktion betrübt mich. Gut, es ist normal, wenn ein Mädchen beunruhigt ist, nachdem es diese Fähigkeit gesehen hat.

„Hahaha, keine Angst. Ich werde sie nicht gegen meine Kameraden verwenden.“

„... ...Trotzdem ist es eine würdelose Fähigkeit.“

Oh nein. Jetzt hasst sie mich wirklich... ...

[Alle, könnt ihr mich hören? Akeno hat einen perfekten Angriff ausgeführt. Damit ist die erste Phase unseres Plans beendet.]

Ich kann Buchous Stimme aus dem Empfänger hören. Sie klingt sehr fröhlich.

Buchous Plan.

Die Turnhalle - einen wichtigen Punkt - zu zerstören. Sie zusammen mit Raisers Dienerinnen zu zerstören.

Koneko-chan und ich hatten die Turnhalle durch die Hintertür betreten, wissend, dass der Feind uns beobachtete. Wir mussten sie durch einen Kampf in die Turnhalle locken. Wir mussten nur nach einer bestimmten Zeit wieder fliehen.

Danach zerstörte Akeno-san die Turnhalle mit einem Blitz.

Wir waren ein Köder, um den Feind in die Turnhalle zu locken. Dann verließen wir den Käfig und zerstörten ihn mitsamt der Beute.

Buchous Plan hat funktioniert! Man muss damit rechnen, dass eine wichtige Position aufgegeben und zerstört wird! Einen [Turm] und drei [Bauern] auszuschalten war ein großer Pluspunkt! Wir haben noch niemanden verloren, also hatten wir einen guten Start!

[Der Blitz braucht Zeit zum Aufladen, bevor wir ihn wieder nutzen können. Wir können ihn nicht im Dauerfeuer verwenden. Und der Feind ist immer noch in der Überzahl. Wir werden auch herauskommen, sobald Akenos Magische Energie sich regeneriert hat. Bis dahin werde ich alles euch überlassen. Bitte macht mit der nächsten Phase weiter!]

„Ja!“

Buchou und Asia brechen also auf. Mein und Koneko-chans nächster Schritt ist... ...uns mit Kiba zu treffen und die Gegner auf dem Sportplatz zu vernichten!

Dann passiert es.

BANG!!

Das Geräusch einer plötzlichen Explosion ertönt in der Nähe. Als ich sehe, woher das Geräusch kommt—.

„... ...Koneko-chan!“

Koneko-chan liegt etwas entfernt auf dem Boden und Rauch steigt von ihr auf. Ich renne hin und hebe sie hoch!

Koneko-chans Uniform ist zerrissen, als wäre sie von einer Bombe getroffen worden. Teile ihrer Uniform sind verschwunden. Sag mir nicht, das Geräusch gerade eben war... ...

„Getroffen.“

Eine unbekannte Stimme. Als ich aufsehe, fliegt ein Schatten mit ausgebreiteten Flügeln in der Luft. Es ist eine Frau mit Magiergewand und Hut. Sie gehört zu Raiser! Also hat Raisers Dienerin Koneko-chan das angetan! Ich bin sicher, dass das Raisers [Königin] ist! Die stärkste Dienerin taucht plötzlich auf!

„Fufufu. Wenn man Beute jagt, schaltet man sie am besten aus, wenn sie etwas erreicht hat. Dann ist sie verwundbar. Wir können viele Figuren opfern, um einen von euch auszuschalten. Eure Gruppe hat schon zu Beginn wenige Mitglieder. Das allein schadet eurer Gruppe stark, oder? Selbst wenn ihr uns besiegt, könnt ihr Raiser nicht besiegen. Es hat keinen Sinn, dagegen anzukämpfen.“

Die Magierin lacht.

„... ...Ise-senpai... ...Akeno-senpai... ...“

High school dxd 203.jpg

Koneko-chan spricht mit schwacher Stimme.

„... ...Es tut mir leid... ...Ich wollte Buchou und allen anderen mehr von Nutzen sein... ...“

„D-Du musst dich nicht entschuldigen! Wir tun unsere Aufgabe! Es ist kein Problem! Warte nur bis Asia kommt, sie kann dich heilen—“

Koneko-chan wird von Licht umhüllt. Der Körper beginnt sich aufzulösen und verschwindet.

... ... ... ...

[Rias Gremory-samas [Turm] ausgeschieden.]

Eine schreckliche Ankündigung.

Buchou hat es mir vorher erklärt. Wenn wir eine bestimmte Menge Schaden einstecken und nicht mehr weiterkämpfen können, scheiden wir aus, werden vom Schlachtfeld teleportiert und medizinisch versorgt.

Deswegen ist es in Ordnung schwer verletzt zu sein. Wir werden nicht sterben. Raisers Dienerinnen und Koneko-chan wurden also dorthin teleportiert.

Ich weiß. Ich weiß es in meinem Kopf. Es ist ein Spiel. Aber trotzdem... ...!

Ich kann spüren, wie das Gewicht von meinen Armen verschwindet. ... ...Verdammt! Verdammt!

Mein Körper zittert vor Wut.

„Komm runteeeeeer! Ich werde dein Gegner sein!“

Ich ignoriere den Plan und provoziere die Gegnerin, die Koneko-chan besiegt hat. Sogar ich weiß, dass es dumm ist.

Aber ich kann ihr nicht vergeben. Koneko-chan hat geweint, bevor sie verschwunden ist. Sie hat aus Reue geweint!

Sie konnte noch kämpfen! Scheiße! Wenn ich das früher bemerkt hätte, hätte ich Koneko-chan vielleicht retten können! Ich war vorschnell, weil der erste Teil des Plans Erfolg hatte!

„Fufufu. Welch ein vorlauter [Bauer]. Willst du wie das Mädchen explodieren?“

Die Magierin zielt mit den Händen auf mich! Sie wird schießen!

„Ara ara. Ich werde deine Gegnerin sein. Raiser Phoenix-samas [Königin], Yubelluna-san. Oder soll ich dich „Bombenkönigin“ nennen?“

Akeno-san stellt sich zwischen uns, als wollte sie mich beschützen.

„Ich mag diesen Namen nicht, weil er schlecht klingt, „Priesterin des Blitzes“. Ich hatte gehofft, gegen dich zu kämpfen.“

„Ise-kun, triff dich mit Yuuto-kun. Ich werde mich um das hier kümmern.“

„A-Aber!“

Ich versuche sie zu überzeugen, aber Akeno-san sieht mich zum ersten Mal ernst an. Mein Herz rast. Ich kann den extremen Druck spüren.

„Ise-kun. Du hast deine eigen Rolle, korrekt? Dann geh. Das hier ist meine Aufgabe.“

Richtig. Ich wäre nur ein Hindernis für Akeno-san. Ich muss mich auf mein Ziel konzentrieren.

Akeno-san lächelt mich an, während ich die Zähne zusammenbeiße.

„Es ist okay. Ich werde Koneko-chan rächen. Ich werde diese [Königin] mit allen Mitteln besiegen!“

—! Eine goldene Aura umhüllt Akeno-sans Körper! Ich muss sie nur ansehen, um zu wissen, wie mächtig sie ist. Das ist Akeno-sans Magische Energie. Die stärkste Person unserer Gruppe, unsere [Königin]!

„Akeno-san! Ich überlasse dir diesen Ort!“

Ich sage es, drehe mich um und gehe los Richtung Sportplatz, wo Kiba schon auf mich wartet.

Direkt danach hallt mir ein heftiges Dröhnen von Blitzen und Explosionen nach.

Die Schlacht schreitet vom Beginn zum Mittelteil voran.


Hinweise des Übersetzers[edit]

Zurück zu Leben 3 Kehre zurück zur Hauptseite Vorwärts zu Leben 5