High School DxD:Tập 2 Checkmate.

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Chiếu tướng (Rias)[edit]

Đây là đỉnh điểm của trận chiến.

Tôi hiểu nó. Tôi, Rias Gremory, không thể di chuyển nhiều hơn nữa. Nói cách khác là chiếu tướng.

Bây giờ, không có ai bên đội tôi còn đủ sức để chiến đấu nữa.

Nhưng cậu ấy vẫn tiếp tục đứng lên.

—Issei.

Ngay cả trong tình huống này, cậu ấy là người duy nhất vẫn tiếp tục di chuyển về phía Raiser.

Tuy nhiên, nó đã kết thúc. Những cú đấm từ Raiser trước đó đã hạ gục Issei.

Nhìn thấy cậu bị đánh văng về phía sau, cơ thể của tôi lao về phía cậu một cách vô thức.

Cơ thể của Issei mà tôi ôm đang ướt đẫm máu và mồ hôi, cậu đang ở trong tình trạng thật khủng khiếp. Mặc dù vậy, tôi vẫn rất yêu cậu.

“…… Issei, em đã làm rất tốt. Ổn rồi. Em đã làm rất tốt…”

Tôi thì thầm nhẹ nhàng bên cậu nhưng cậu đang cố gắng rời xa tôi.

“Ổn rồi… Issei…”

Issei đẩy tay tôi ra và cố gắng ngồi dậy.

Cậu tiến lên từng bước, từng bước một mà không nói bất cứ điều gì.

Đó là một cảnh tượng kỳ lạ, có quá nhiều xúc cảm mãnh liệt trong đó.

Tất cả mọi người nín thở theo dõi Issei.

Raiser cũng đến gần cậu một cách lạnh lùng.

Không…

Nếu tôi còn để cho chuyện này tiếp tục, tôi sẽ mất Issei.

Đầy tớ đáng yêu của tôi. Issei của tôi. Tôi vẫn còn nhiều dự định yêu quý cậu nhiều hơn nữa. Vì vậy, tôi không muốn mất cậu ở một nơi như thế này.

Tôi chạy lại giữa Issei và Raiser. Đứng trước mặt Issei.

“Issei. Dừng lại. Em không nghe chị sao?”

Tôi nói những lời đó cho đến khi nuốt lời nói của mình.

Tất nhiên.

Đây là …… Issei …… Em đã……

Ý thức của Issei đã mất.

Cả hai mắt đều trống rỗng và miệng của Issei vẫn còn mở. Mặc dù vậy, cậu vẫn tiếp tục di chuyển về phía trước và nắm chặt nắm đấm của mình.

“……. Em vẫn muốn tiếp tục chiến đấu ngay cả khi em đang ở trong tình trạng này……”

Những giọt nước mắt lăn trên má mà tôi không hề nhận ra nó. Tôi đưa tay vuốt nhẹ lên má đầy tớ đáng yêu của mình.

Hai má bị sưng, tôi không thể cảm nhận được bất cứ thứ gì bình thường từ gò má tôi thường hay véo nó.

“…… Em thật ngốc.”

Tôi ôm Issei, người đang cố gắng để di chuyển về phía trước.

“Em làm tốt lắm, Issei.”

Khi tôi nói những lời đó, sức mạnh biến mất khỏi cơ thể của Issei và cậu rơi xuống mặt đất.

Tôi ôm lấy cơ thể cậu và đặt nó trong lòng mình. Cậu đã nói rằng cậu muốn một cái gối trong lòng ……

[Hội trưởng. Em chắc chắn sẽ giúp chị giành chiến thắng.]

Issei chỉ vừa mới học cách sử dụng ma thuật của mình, nhưng cậu vẫn tiếp tục di chuyển về phía trước với tất cả sức mạnh trong trận chiến. Issei hầu như không có bất kì kinh nghiệm nào trong chiến đấu.

Cậu lẽ ra phải sợ hãi. Có lần cậu đã suýt mất mạng ……

[Nhưng em sẽ không bỏ cuộc. Em khá chậm hiểu nên không biết bất cứ điều gì về “dự đoán” hay “chiếu tướng”. Nhưng em vẫn có thể chiến đấu. Em có thể tiếp tục chiến đấu miễn là em có thể giữ chặt nắm tay của mình.]

Mặc dù cơ thể của cậu đã bị thương rất nặng nhưng cậu vẫn muốn chiến đấu vì tôi……

Issei luôn luôn như thế. Cậu luôn mỉm cười và là đầy tớ tốt nhất của tôi. Cậu vẫn tiếp tục chiến đấu vì tôi.

Tôi đã gần như sắp mất Issei mãi mãi.

“Cảm ơn mọi người, Akeno, Yuuto, Koneko, Asia và …… Issei. Cảm ơn mọi người đã chiến đấu cho một người vô giá trị như tôi.”

Sau khi xoa đầu Issei một cách nhẹ nhàng, tôi nói điều đó với Raiser.

“Đó là thất bại của tôi. Tôi chịu thua.”

Trận Rating Games đầu tiên của tôi.

Nó bắt đầu từ một cay đắng và thất bại trong đau đớn.

Tôi sẽ không bao giờ quên thất bại này.


Xem lại Life 4 Trở về Trang chính Xem tiếp End Game.