Hentai Ouji to Warawanai Neko. : Tome 2 Illustrations
Illustrations[edit]
Traductions[edit]
PC01[edit]
[En bas au centre, Tsukiko] « Mords-toi la langue et tais-toi, ou mords-toi la langue et meurs. Choisis. »
[Dans la bulle bleue foncée] Tsutsukakushi Tsukiko
[En bas à gauche, Tsukushi] « Je protégerai la pureté de Tsukiko ! Elle se rendra enfin compte à quel point elle peut compter sur moi ! »
[Dans la bulle bleue claire] Tsutsukakushi Tsukushi
[En bas à droite, Youto] « Non non, ne te méprends pas ! Je disais ça dans le sens d'une petite sœur ! »
[Dans la bulle orange] Yokodera Youto
[En haut, Azusa] « Le bikini que je vais porter cette fois fera même tomber les dugongs à mes pieds héhé. »
[Dans la bulle rouge] Azuki Azusa
PC02[edit]
[Narrateur (Youto)] Entièrement nue, Tsutsukakushi tourna la tête et me vit pétrifié.
« ... »
« ... »
[Narrateur (Youto)] L'instant où nos regards se sont croisés, l'atmosphère devint terriblement oppressante.
PC03[edit]
[À droite, Tsukushi] « Pourquoi est-ce que tu te retiens ? C'est juste toi et moi, non ? »
[À gauche, Narrateur (Youto)] *Betikoon* La Reine d'Acier ferma un œil.
[Juste dessous, Youto] Est-ce que c'est un clin d’œil ? Ou est-ce qu'elle imite Dokuganryuu[1] ? Pitié, dites-moi qu'elle imite Dokuganryuu !
Sommaire[edit]
Sommaire
1. Adieu mon chez moi - P.11
2. S'il vous plaît mon Dieu - P.77
3. Bienvenue mon ami - P.141
4. À la prochaine ma famille - P.203
5. Bonjour chéri - P.265
Notes de traduction[edit]
- ↑ Dokuganryuu, litt. "Dragon Borgne" : Ancien seigneur féodal du Japon qui a perdu son œil droit étant tout jeune.
| Retourner au sommaire | Passer au chapitre 1 |
