Hakomari (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang

Catatan Pengarang

Selamat Siang, aku Eiji Mikage.

Maafkan aku atas lamanya keluar jilid ini. Aku sebenarnya mau mengeluarkan lanjutannya secepat mungkin karena cerita tak jelas apa akan bersambung dari isi jilid satu... Sejujurnya, aku bahkan tak tahu alasan untuk penundaan ini.

Yah, «Eiji Mikage» sebenarnya adalah nama samaran. Aku kadang-kadang ditanyai tentang asal mulanya nama samaran ini, tapi karena tak ada alasan sebenarnya untuk nama itu, aku selalu mempunyai masalah dalam menjawab pertanyaan ini.

Tapi walaupun tak ada alasan untuk nama itu, nama itu menjadi nama samaranku.

Aku dikenal dengan nama ini di departemen tajuk rencana dan di antara beberapa pengarang lain. Hampir tak ada dari mereka yang tahu namaku yang sebenarnya. Aku bahkan memanggil diriku "Aku pengarang Eiji Mikage" ketika aku ditelepon oleh departemen tajuk rencana! Entah mengapa, itu menggelikan jika kupikirkan sekarang...

Lalu aku berpikir kalau semua para pembaca hanya tahu nama «Eiji Mikage».

Itu mungkin ekspresi yang salah, tapi untuk para pembaca, «Eiji Mikage» bukanlah manusia, melainkan mesin penulis buku. Aku hanya dituntut untuk menulis buku yang menarik.

Aku masih tak bisa untuk mengangguk dengan sungguh-sungguh ketika aku ditanya apa aku sudah memberikan semuanya demi ini. Untuk menjadi pengarang ideal para pembaca, aku masih harus mendorong diriku lagi. Itulah apa yang sering kupikirkan.

Oke, sekarang, catatan terima kasih.

Terima kasih untuk ilustrator 415, yang juga dikenal sebagai Tetsuo-san, untuk gambar-gambar yang luar biasa itu. Ketika kita membicarakan tentang jilid dua dan aku bilang "Kazuki diborgol oleh Maria dengan memakai pakaian dalam dan sebuah baju putih!", kau langsung memberitahuku kesanmu, "Dasar mesum". Aku benar-benar tak akan melupakan itu.

Penyuntingku, Kawamoto-san, terima kasih sudah terus bersamaku ketika aku menulis cerita kacau ini. Itu benar-benar membantuku. Jilid ketiga mungkin akan menjadi lebih rumit, jadi itu akan merepotkanmu, hah! *mengatakannya seolah-olah aku tidak khawatir*

Akhirnya, terima kasih kepada semua pembaca yang menemaniku sampai jilid dua ini. Kuharap kita bisa bertemu lagi di jilid ketiga.

Sampai ketemu lain waktu!

- Eiji Mikage

Komentar

Eiji Mikage
Aku tinggal di Saitama. Aku sampai ke tempat pertemuan hampir sejam sebelum janjinya. Sendirian itu menyedihkan.

Tetsuo
Namaku sudah berubah dari 415 ke Tetsuo!
Meskipun orang di belakang nama itu belum berubah!
Salam /^o^\

Balik ke 18 Mei (Senin)

Kembali ke Halaman Utama