Editing Clannad VN:SEEN4501
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 128: | Line 128: | ||
// こんなに早く学校に来たのは、入学してから初めてだった。 |
// こんなに早く学校に来たのは、入学してから初めてだった。 |
||
− | <0021> Thú thật, tôi cứ canh |
+ | <0021> Thú thật, tôi cứ canh canh trong lòng chuyện của Kotomi. |
// I'm worried about Kotomi and that serious talk. |
// I'm worried about Kotomi and that serious talk. |
||
// ぶっちゃけた話、ことみのことが気になっていた。 |
// ぶっちゃけた話、ことみのことが気になっていた。 |
||
Line 745: | Line 745: | ||
// \{\m{B}}「サンキュな」 |
// \{\m{B}}「サンキュな」 |
||
− | <0174> Tôi trải tờ áp phích ra và cố định nó lên |
+ | <0174> Tôi trải tờ áp phích ra và cố định nó lên mật bàn bằng đinh ghim. |
// I spread out the poster and stick it with the thumb tacks. |
// I spread out the poster and stick it with the thumb tacks. |
||
// ポスターを広げ、画鋲を受け取る。 |
// ポスターを広げ、画鋲を受け取る。 |