Bungaku Shoujo Tiếng Việt
Bungaku Shoujo (文学少女, Cô Gái Văn Chương, Literature Girl, Book Girl) là một tuyển tập light novel được viết bởi Mizuki Nomura và vẽ minh họa bởi Miho Takeoka.
Tóm tắt[edit]
Konoha Inoue, một cậu học sinh trung học cũng như bao học sinh trung học khác – ngoại trừ việc Konoha từng đoạt giải thưởng viết văn xuất sắc vào năm 14 tuổi với thân phận 1 cô gái. Vì một sự việc, Konoha đã tự hứa rằng sẽ không bao giờ viết văn nữa.
Lên trung học, tình cờ Konoha gặp Tooko Amano, 1 senpai năm 3 lôi kéo cậu vào câu lạc bộ văn học. Sinh hoạt CLB hằng ngày của cậu là viết ra những tác phẩm để Tooko "thưởng thức"
Bản dịch[edit]
Chuẩn định dạng[edit]
Cập nhật[edit]
- Ngày 2 tháng 3 năm 2011, trang project được mở.
Bungaku Shoujo, tác giả Mizuki Nomura[edit]
Tập 1 - Cô Gái Văn Chương & Tên Hề Cầu Tử[edit]
Cuộc sống thường nhật của Konoha và Amano bị phá vỡ khi Takeda Chia, học sinh năm một nhờ CLB Văn học giúp cô viết thư tình cho một đàn anh lớp trên. Tuy nhiên, nhiều chuyện xảy ra khiến Amano và Konoha càng lúc càng bất an. Ai là đàn anh lớp trên của Takeda? Takeda đang dấu điều gì? Chuyện có liên quan gì đến học sinh tự sát mười năm trước không? Khi Konoha và Amano càng tiến sâu vào bí ẩn, họ thấy mình bị bao vây bởi dối trá, lừa lọc, khiếm khuyết nhân cách, và những đáp án tàn nhẫn của chúng.
Tập 2 - Cô Gái Văn Chương & Hồn Ma Đói Khát[edit]
Sau những sự kiện xảy ra ở tập 1, cuộc sống thường nhật của Konoha và Amano tiếp tục trôi qua trong yên bình. Hàng ngày sau giờ học Konoha vẫn viết câu chuyện vô nghĩa làm oyatsu cho Amano. Bỗng một hôm có ai đó liên tục gửi những bức thư bí hiểm với các từ như “căm thù”, “đau quá”, “sợ quá” cùng những con số khó hiểu. Amano nổi máu thám tử và quyết định điều tra, nhưng lần này thủ phạm là một con ma sao?
Tập 3 - Cô Gái Văn Chương & Gã khờ bị trói buộc[edit]
"Trời ơi! Quyển sách này bị thiếu trang rồi!", một ngày nọ, Tooko phát hiện có vài trang trong quyển sách mà cô mượn từ thư viện đã bị ai đó cắt mất. VÀ tất nhiên, một người sở hữu tình yêu sâu đậm với những câu chuyện đến mức muốn ăn-tươi-nuốt-sống chúng như "Cô gái văn chương" sẽ không thể nào để yên cho chuyện này.
Konoha và Akutagawa bị cuốn vào cơn giận dữ của Tooko, vì một lý do nào đó, hai người phải tham gia diễn kịch tại lễ hội trường...
Xua tan bóng tối trong trái tim của người bạn cùng lớp, phát điên vì bị dồn vào chân tường, liệu "Cô gái văn chương" có thể giải thoát cho linh hồn đang bị quá khứ trói buộc không? MỜi các bạn đón đọc tập thứ bha trong loạt truyện được yêu thích này!
đây là vol 3 chap 6 https://docs.google.com/document/d/1UM-X5gemcbT_AiTilrCBl599Rc_zlo84bUd0l2dVUt0/edit?usp=sharing
Nhân sự[edit]
Người dịch (Translator)[edit]
Biên tập (Editor)[edit]
Chân thành cảm ơn[edit]
- nhinguyenminh vì đã edit page wiki trên baka-tsuki.org
- Tất cả các bạn đã đọc Bungaku Shoujo Tiếng Việt
Những tập đã được xuất bản[edit]
- Tập 1 - “文学少女”と死にたがりの道化【ピエロ】(28 tháng 4, 2006, ISBN 4-7577-2806-9)
- Tập 2 - “文学少女”と飢え渇く幽霊【ゴースト】(30 tháng 8, 2006, ISBN 4-7577-2915-4)
- Tập 3 - “文学少女”と繋がれた愚者【フール】(25 tháng 12, 2006, ISBN 4-7577-3084-5)
- Tập 4 - “文学少女”と穢名の天使【アンジュ】(28 tháng 4, 2007, ISBN 978-4-7577-3506-4)
- Tập 5 - “文学少女”と慟哭の巡礼者【パルミエーレ】(30 tháng 8, 2007, ISBN 978-4-7577-3685-6)
- Tập 6 - “文学少女”と月花を孕（だ）く水妖【ウンディーネ】(25 tháng 12, 2010, ISBN 978-4-7577-3918-5)
- Tập 7 - “文学少女”と神に臨む作家【ロマンシエ】上(28 tháng 4, 2007, ISBN 978-4-7577-4173-7)
- Tập 8 - “文学少女”と神に臨む作家【ロマンシエ】下(30 tháng 8, 2008, ISBN 978-4-7577-4371-7)
