Boku wa Tomodachi ga Sukunai Español: Volumen 8 Capitulo 2

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Acto de Apertura[edit]

El festival de atletismo terminó.

…No, en serio, eso fue todo. Se acabó.

No sucedió nada en especial que sea digno de mencionar, y al igual que la mayoría de los festivales de atletismo que he llegado a presenciar, simplemente llego a su fin.

Los ganadores fueron el equipo blanco— El equipo formado por todas las clases número 3.

Todos los eventos se realizaron con muy poco de emoción y una dificultad mínima, después de eso todos hicimos juntos algunos estiramientos seguidos por el director de la escuela (no Pegasus Kashiwazaki, sino una persona diferente) haciendo entrega al equipo ganador (el representante de la clase 3-3) el estandarte de ganadores. Después, la presidenta del consejo estudiantil, Hinata Hidaka-senpai, dio un pequeño discurso rápido y termino diciendo,

“Por este medio declaró el festival de atletismo de la Academia Santa Cronica finalizado.”

Y así, el festival acabó.

Todos nos cambiamos de nuevo a nuestros uniformes y regresamos a clase, y terminamos el día luego de una corta reunión con nuestro maestro.

Entonces me dirigí al salón del club mientras escuchaba un anuncio a través de los altavoces detallando los horarios para el festival cultural de mañana, así como un anuncio recordandole a los estudiantes que querían quedarse toda la noche para prepararse para el festival que se lo hicieran saber a sus respectivos maestros antes de las 6 en punto.

Para cuando llegue a la sala del club, Yozora, Sena y Yukimura ya estaban ahí.

“Hey. Felicidades por la victoria.”

Decidí saludar a Sena primero.

“Hehe, era obvio que nosotros ganaríamos.”

Dijo Sena con una sonrisa en el rostro mientras se recogía el cabello con una mano.

Dudó que alguien contribuyera ni de lejos tanto a la victoria del equipo blanco como lo hizo la chica delante de mi, Sena Kashiwazaki.

Participo en todos los eventos que se permitía una sola persona, y ademas obtuvo el primer lugar en todos ellos.

Literalmente podías ver como la moral de los equipos rivales de desmoronaba en el momento que veían a Sena compitiendo en un evento, y las gradas siempre entraban en alboroto cada vez que Sena estaba allí también.

…Por supuesto, en su mayoría eran los chicos los que hacían el alboroto, mientras que la chicas (incluso las de su equipo) hacían vagas miradas de molestia en sus rostros.

“¡Realmente soy la Diosa de la victoria! ¡¡Incluso se podría decir que fue todo gracias a mi que ganamos!!”

“Si, se podría decir eso.”

Estuve de acuerdo con ella al mismo tiempo que hacia una sonrisa irónica, haciendo que Sena dijera “ehehe ~” y sonriera con timidez como una niña inocente.

“Tu desempeño rivaliza con el de Benkei, Anego.”

Yukimura miraba a Sena con una expresión de admiración.

“No estoy segura de como sentirme al ser comparada con Benkei… pero gracias, supongo. ¡Siéntete libre de alabar mi grandeza tanto como quieras!”

En respuesta a Sena, que cada vez se estaba dejando llevar mas y mas,

".........que patetismo sin igual.”

Dijo Yozora lo anterior tranquilamente mientras leía su libro.

El rostro de Sena tembló ligeramente.

“¿Q-Qué acabas de decir…?”

“Dije que eras una patética sin igual. …Las chicas de tu clase solo te van a ignorar más ahora.”

“Uu…”

“No puedo creer que no hayas aprendido nada del festival del año pasado… de verdad eres un patético pedazo de carne.”

…De acuerdo con Yozora y Rika, el año pasado Sena perdió totalmente el control y asusto seriamente a todas las otras chicas.

No puedo negar que Sena actúo magníficamente en los eventos de hoy, pero… tampoco puedo negar que resaltaba de mal modo entre los demás. Es probable que Yozora tenga toda la razón en esto.

“Heh… Verte hacer cabriolas por ahí como una idiota fue todo un espectáculo.”

“¡No es mi culpa! ¡Es culpa de todos los demás por no tomárselo en serio!”

“Hmph… No todos tienen una estúpida cantidad de energía como tú.”

“Y-Ya se eso… Tampoco es que disfrute vencer debiluchos todo el tiempo. Es solo que no se como contenerme…”

Dijo sena haciendo un puchero y después exhaló.

“Hahhh, hubiera sido mucho mas divertido si tú también hubiera participado en mas eventos~”

“¿Y-Yo?”

Yozora parecía un poco sorprendida por las palabras de Sena.

A propósito, el único evento en que Yozora participo fue el lanzamiento de pelota entre chicas.

“Si. Tú intentarías usar algunos de tus sucios trucos y me tendrías contra las cuerdas por un rato, pero después yo le daría la vuelta a las cosas y haría un bello regreso. ¿No hubiera sido eso divertido?”

“¿Cómo demonios podría ser eso divertido?, estúpido pedazo de carne.”

Yozora miro fieramente a Sena que hablaba felizmente a la distancia.

“…A mi también me hubiera gustado ver una batalla entre ustedes dos. Estoy seguro de que se habría convertido en una famosa batalla para la historia.”

Dijo Yukimura con su tono suave de voz.

“A-Ahora incluso Yukimura esta diciendo tonterías…”

Una pelea entre Yozora y Sena, huh…

Me imagine como sería si fueran la una contra la otra en una batalla de caballeros o en una carrera de obstáculos.

Sena iría directo por la victoria usando sus increíbles habilidades atléticas, y Yozora intentaría cualquier numero de planes y trucos para vencerla.

Sería igual que la gran batalla que tuvieron en el juego “Monster Hunter”, solo que esta vez en el festival de atletismo (de hecho no se supone que debas pelear contra otros jugadores en MonHun, pero ignorando esa parte, sin duda se le podría llamar a esa pelea que tuvieron en ese entonces una gran batalla.)

“…Si, creo que a mi también me gustaría verlo.”

Dije en voz baja, provocando que los ojos de Sena se iluminaran mientras respondía,

“Ya sé, ¡¿verdad?! ¡Ya los oíste Yozora! ¡Vas a competir conmigo en muchos eventos el siguiente año!”

“C-Como si fuera hacer eso…”

Dijo Yozora, pero luego flaqueo, y en vez de eso respondió volteando su rostro y murmurando,

“……Bueno, tal vez. Si me da la gana…”

“¡Nada de tal vez, de verdad tienes que hacerlo!” Exclamó Sena felizmente de nuevo.

“¡E-En fin, sobre el festival cultural de mañana!”

Yozora cambio rápidamente de tema como si tratara de ocultar algo.

“¿El festival cultural? ¿Que hay con el?”

Preguntó Sena, ladeando la cabeza, a lo que Yozora respondió con un “Uu…” y dejo escapar un pequeño quejido antes de decir,

“Ah, no… Solo estaba pensando en que no puedo esperar para ver la versión final.”

“Todos nosotros no podemos esperar.”

Yo y Yukimura asentimos con la declaración de Sena.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Vol8 Ch02 Img01(Vexed).png

Una película.

Nosotros, el Club de Vecinos decidimos hacer nuestra propia película y mostrarla durante el festival cultural.

Ya habíamos terminado de filmar, de hacer los posters y de crear nuestro propio cine.

Todo lo que faltaba era esperar que Rika le diera los toques finales.

A propósito, vamos a usar la Sala #2 de la capilla como nuestro cine donde utilizaremos un proyector para reproducir la película. La habitación es casi tan grande como la Sala #4 de nuestro club, pero dudo que vayamos a tener muchos visitantes, así que debe ser lo bastante grande.

…Y en cuanto a la razón de por qué simplemente no usamos nuestra propia sala si las dos habitaciones son similares, es porque la sala del club esta llena con todas nuestras cosas… al menos, esa es nuestra excusa.

“Me preguntó cuando va a llegar Rika~”

Dijo Sena con tono de voz emocionado, y justo cuando lo hizo, un ding~♪ sonó desde el interior de la mochila de Yozora.

“Mu… Es de Rika.”

…El repentino ding me dejo un poco sorprendido.

“¿Huh? ¿Cómo sabes que es de Rika sin siquiera revisar?” preguntó Sena, a lo cual Yozora respondió,

“Porque solo hay una persona que sabe mi número y que no esta en esta habitación.”

Entonces sacó el teléfono de su mochila y revisó el mensaje de Rika.

“…Umm…… Me llevará un par de horas mas terminar la edición, así que dile a que todos que por favor vayan a casa por hoy. Me asegurare de tener lista una o… orgásmica película para todos mañana, así que esperen con ansias nota estrella corazón música nota estrella… es lo que escribió.”

Con la cara de un color rojo brillante, Yozora leyó diligentemente lo que Rika había escrito exactamente en su mensaje.

“Ehhh~” gruñó Sena.

“…Hrm… Una horas, huh…… Supongo que podríamos esperarla aquí…”

Murmuró Yozora con una expresión pensativa en el rostro.

“…Nah, tendríamos que hacer una solicitud para eso. Vayamos a casa por hoy como ella dijo,” respondí.

“Hmm… tal vez podríamos ayudarla o-, huahh~…”

Sena también parecía renuente a marcharse, pero rápidamente se quedo en silencio y comenzó a sonrojarse después de dejar escapar un bostezo mitad de la frase.

Supongo que es normal que este cansada después de correr tanto como lo hizo hoy.

“…Aunque nos quedemos no hay nada en lo que podamos ayudar de todos modos, y además, estoy seguro de que Rika puede manejarlo.”

“………Hmph… supongo que tienes razón.”

“Si…”

“La Srita. Rika es una persona de verdad capaz.”

Yozora, Sena y Yukimura parecían estar de acuerdo conmigo.

…Por lo tanto, decidimos ir a casa.

Atravesé las puertas de la escuela, mientras daba una mirada de reojo a la pista donde varias personas estaban muy ocupadas levantando el material del festival de atletismo.

Bien, ahora no tengo que hablar con Rika por hoy——

...Mientras pretendía no sentirme aliviado por lo anterior.



Volver a Reflexión: Oraciones y Gritos Regresar a la Pagina Principal Continuar a El Rey Lear y el Bufón