Black Bullet:Volumen7 Notas del Autor

Ahora que estas sosteniendo este libro en tus manos, querido lector, estoy seguro de que debes estar sorprendido por las inesperadas pocas páginas, ¿cierto?

En las novelas de Black Bullet, donde cada volumen tuvo siempre 300 paginas o algo así, este volumen es relativamente corto.

Durante la concepción preliminar, debido a que los volúmenes 3 y 4; y 5 y 6, fueron desarrollados como pares, quería que en el volumen 7 hubiera una historia desarrollada hasta el final, como en los volúmenes 1 o 2. Sin embargo, mi velocidad de escritura tuvo algunos problemas por lo que no tuve más remedio que cortar las cosas a mitad de camino y presentar la historia de la actual forma.

Estoy extremadamente apenado con todos los lectores quienes esperaban que este volumen tuviera una cantidad de contenido igual a los volúmenes anteriores.

Pero con eso dicho, arrepentirme no ayudara en nada. Voy a hacer todo lo posible para que el siguiente volumen sea más interesante.

»Sobre la adaptación al manga.

Este 27 de marzo, la emisión de la revista de mangas Dengeki Maoh, estará lanzando la segunda adaptación de Black Bullet. Sus características (Probablemente) pertenecerán al tipo súper hilarante. Si quieren ver la personalidad sensitiva única de Abua-sensei, ilustrando los personajes de Black Bullet que están frecuentemente gritando y llorando, no deben perdérsela.

Ahora los agradecimientos.

Extendiendo los plazos al extremo de pelear una dura batalla, está el editor a cargo, un cierto Kurosaki-san. Utilizando al máximo los plazos a pesar de la demanda por publicar, está un maestro en los malabares, el ilustrador Ukai-sensei. Moritoni-sensei, Abua-sensei y a todos en la editorial quienes están a cargo de la adaptación al manga, quiero ofrecerles mis sinceros agradecimientos por participar en esta serie.

Finalmente, están ustedes, queridos lectores. Para el momento en que este volumen sea publicado, la adaptación al anime estará al aire. Espero que la versión animada de Black Bullet sea interesante para todos ustedes.

Estoy verdaderamente agradecido con ustedes por escoger este libro. Les deseo grandes bendiciones a todos los lectores de mi trabajo.

Shiden Kanzaki.