Biblia Koshodou no Jiken Techou (Italiano)
Biblia Koshodou no Jiken Techo Series è anche disponibile delle seguenti lingue
Biblia Koshodou no Jiken Techo (ビブリア古書堂の事件手帖) è una serie di Light Novel scritte da Mikami En e illustrate da Nakano.
Storia e Sinossi[edit]
Biblia Koshodou no Jiken Techou è una serie di mistero dove Shinokawa Shioriko, la giovane proprietaria di una libreria a Kamakura, svela i misteri dei libri antichi che vengono presi lì.
La storia inizia con un giovane di nome Daisuke, che è cresciuto praticamente senza leggere libri a causa di una "fobia", che porta l'integrale (e autografata) opera di Natsume Soseki, scrittore giapponese dell'era Meiji, che ha ereditato da sua nonna, nel misterioso negozio di libri. Sarà la timida e introversa Shioriko a risolvere il mistero dei libri?
(da Baka-Updates)
Traduzione[edit]
A cura del Gruppo di Traduzione per il Progetto ETL di Kirishima's Land
Format Standards[edit]
Per ogni capitolo abbiamo tenuto presente:
- General Format/Style Guideline
- Project specific Guidelines: Names, Terminology and English-related Issues
Updates[edit]
- 20 Settembre 2015 Creazione della pagina e inserimento della traduzione del "Prologo" Vol 1.
Biblia Koshodo no Jiken Techou by Mikami En[edit]
Biblia Koshodou no Jiken Techou: Volume 1 - Shioriko-san e il peculiare cliente[edit]
- Illustrations
- Biblia Kashodou no Jinken Techou: Prologo
- Capitolo 1
- Capitolo 2
- Capitolo 3
- Capitolo 4
- Epilogo
- Postfazione
Volume 2 - Shioriko- e l'Enigmatica vita di tutti i giorni[edit]
- Illustrations
- Prologo
- Capitolo 1
- Capitolo 2
- Capitolo 3
- Epilogo
- Postfazione
Staff del Progetto[edit]
Il Progetto è gestito e portato avanti dal Gruppo di Traduzioni Light Novel Italiano come ETL Kirishima's Land
Traduttori[edit]
ATTIVI
- Kirishima_Zen che inserisce i capitoli tradotti dal suo gruppo per il Progetto ETL di Kirishima's Land
Panoramica sulla Serie[edit]
- ビブリア古書堂の事件手帖 〜栞子さんと奇妙な客人たち〜 (March 25, 2011, ISBN 978-4-04-870469-4)
- ビブリア古書堂の事件手帖2 〜栞子さんと謎めく日常〜 (October 25, 2011, ISBN 978-4-04-870824-1)
- ビブリア古書堂の事件手帖3 〜栞子さんと消えない絆〜 (June 23, 2012, ISBN 978-4-04-886658-3)
- ビブリア古書堂の事件手帖4 〜栞子さんと二つの顔〜 (February 22, 2013, ISBN 978-4-04-891427-7)
- ビブリア古書堂の事件手帖5 〜栞子さんと繋がりの時〜 (January 24, 2014, ISBN 978-4-04-866226-0)
