Bakemonogatari/El Vampiro Koyomi/005

・005・

Dramaturgie.

Episode.

Guillotinecutter.

Esos eran los nombres de las personas quienes tomaron las partes del cuerpo de Kiss-shot… o algo así.

Al menos, Kiss-shot escucho las características acerca de esos tres en algún lugar… y todavía con eso, es difícil de entender con solo eso.

Como si usara un lenguaje de un país diferente para explicar, me sentí confundido acerca de esos nombres, pero lo más importante, es que eran muy fáciles.

El hombre llamado Dramaturgie robo su pierna derecha.

El hombre llamado Episode robo su pierna izquierda.

El hombre llamado Guillotinecutter robo sus brazos.

Las tres personas robaron cada uno una parte.

Es por eso que ella estuvo al borde de la muerte… esa situación tan cerca de la muerte, si ella no hubiese bebido mi sangre, ella ciertamente hubiera muerto.

A pesar de su cuerpo inmortal.

Aun puede morir.

Justo después de eso ella debe entenderlo mejor.

Ella en ese momento… ya tenía la determinación para morir.

Con su vida aun aquí, usando su lastimado cuerpo y escapando de esas tres personas… escapando con dificultad.

“Porque?...”

Yo, durante su explicación, inadvertidamente pregunte.

“Porque robaron tus miembros?”

“Soy un vampiro. Ustedes son humanos… Hmm, aunque tú ya no lo eres, como sea soy lo que los humanos llaman, un monstruo.”

Kiss-shot dijo en un todo definitorio.

“Exorcizar monstruos es algo definitivo.”

“….”

“Esas tres personas se especializan en exorcizar vampiros… ellos se ganaran la vida matándome. Seres que se especializan en matar vampiros, debes haber de oído de ellos antes.”

Debí… haber.

Seres que son rivales, para los vampiros.

Pensando cuidadosamente no creo saberlo… pero sí que he escuchado de ellos.

“Entonces… necesitamos derrotarlos?”

“Qué clase de conversación idiota es esa, no es como buscáramos que nos maten, más que eso el punto es que con mis brazos arrebatados tristemente. No me queda mucho poder de regeneración… en esta situación, como podría pelear?”

“Entonces es eso.”

“Como dije antes…”

Kiss-shot de forma muy natural continúo hablando.

“Necesito que tú les hagas frente a esos tres… y recuperes mis miembros.”

“Huh…?”

Quede sin habla.

“Mu, muy bien… como podría ser así de fácil?”

“Hmm, parece que no te lo explique claramente, si quieres volver a ser un humano, necesito recobrar mi poder al máximo. Básicamente, volver a mi forma completa. Para eso, necesito esas extremidades.

“Pe, pero… yo no soy bueno con cosas como pelear.”

No hice nada malo, pero mí por mi voz parecía que estaba diciendo excusas.

“Mis habilidades atléticas no están del todo mal, pero tampoco del todo bien, así como ves mi cuero aquí. Yo nunca antes he hecho cosas siquiera como discutir…, además, cierto, lo más importante, no voy a ser exorcizado?”

Yo… en estos momentos soy un vampiro.

Esa posibilidad es realmente grande.

Porque, mis oponentes son tres personas especializados en exorcizar vampiros… más aun, incluso si ellos me perdonan a mí quien antes fui un humano, las extremidades de Kiss-shot que son sus trofeos de batalla, será imposible hacer que me los den fácilmente.

“Idiota, eso era de cuando solías ser un humano.”

Kiss-shot dijo de forma cansada.

“El tú que ahora es mi subordinado… incluso con el más bajo y debilitado nivel, podrías matarme justo ahora.”

“….? Básicamente, aunque eres un vampiro estas muy débil?

“No!”

La enfade.

Es en realidad, una persona fácil de enfadar.

“Tú solo llegaste a esa conclusión únicamente por lo que has oído… permíteme dejarme en claro, entre los vampiros soy de los de más alto nivel. Puedo ser llamada el Kaii-killer.” 怪異きら。

“Kaii-killer…” (Asesina de Excentricidades)

Hasta ahora esa increíble información no había sido revelada.

Y también, que es Kaii?

Algo como monstruos?

Hmm, no importa.

“Hmm, incluso ahora tu forma debilitada no es tan fuerte como yo… incluso si eres más fuerte que yo, pero esos tres, con todo tu poder, ellos fueron capaces de arrebatarte tus extremidades en tu forma completa? Entonces….”

“Fui emboscada por esos tres. Los subestime… los subestime totalmente. Sujetos de ese nivel, incluso con tres personas combinadas no habrían sido oponentes para mí.”

“Huh…”

“Basicamente…”

Kiss-shot, Ella.

Dijo…. Arrogantemente.

“Siempre y cuando tengas de oponentes a uno por uno, esos tres ni siquiera te darán pelea. Honestamente es un trabajo sencillo. Este tipo de nivel de cosas será suficiente para que vuelvas a ser un humano, fácilmente.”

Definitivamente no estaba convencido con tan errático discurso.

Por esa razón… comencé a caminar por los alrededores del pequeño pueblo durante la noche.

Era un poco después de que se había puesto el sol. Finalmente fui capaz de salir de la derruida escuela abandonada…. Entonces finalmente pude confirmar mi ubicación.

Esta derruida escuela estaba ubicada en las afueras del pueblo rural donde vivía… como ya había dicho, que esta área tuviera edificios, que tuviera esta clase de escuelas derruidas a punto de caer, no tenía idea de ello.

Probablemente fue tragada por la gran escuela que estaba frente a la estación, y se vio obligada a cerrar.

Como último recurso para un escondite, esta persona Kiss-shot, ella realmente encontró un sitio así.

Entonces inmediatamente llame a mi casa.

Afortunadamente, era mi hermana menor la que levanto el teléfono. La mayor de ellas, Onii-chan está en un viaje de autodescubrimiento por lo que dure el receso de primavera, dile eso a todos, solo le dije eso.

La hermana mayor estuvo de acuerdo con esto.

…pero, solo así hice pensar a mi hermanita que soy el tipo de hermano que en cualquier momento se podría ir de viaje para auto-descubrirse.

Realmente soy un inútil.

Entonces, inmediatamente mi hermana menor me mandó un mensaje de texto al celular.

Hermanas de primaria, ninguna de ellas tienen teléfonos celulares, así que usaban la computadora de la sala para enviarme mensajes.

“>>Para Onii-chan: A veces la gente se pierde, pero, cuando te hayas calmado deberías pensar cuidadosamente. Donde fue que encontraron Tyltyl y Mytyl al ave azul?<<”

…………….

Fui regañado por mi propia hermanita.

Recibir esa clase de textos y encima desperdiciando las baterías de mi teléfono, realmente me enoja.

Pero, donde puedo recargar mi celular… el cargador está en casa pero no puedo volver, todo lo que puedo hacer es comprar un cargador en la tienda de abarrotes.

Es imposible tener electricidad en ese tipo de escuela en ruina, todo lo que puedo comprar es una batería cargada.

Si todo pudiera terminar antes de que se acabase mi batería, podía evitar esa situación.

“Ellos no son oponentes para mi… de un principio ellos no eran rivales para mí. Ellos tampoco serán rivales para ti.”

Bueno, pero… será cosa fácil, cierto?.

Aunque de un principio solo creía la mitad de esto, pero, mis poderes como vampiro son en efecto reales… si hablas de probarlos, explicarlo a detalle me llevaría a un interrogatorio y arresto por el crimen de destrucción de propiedad pública.

Bueno.

Era una ruina desde un principio, no importara si se rompe un poco?

Ese tipo de cosas.

“Pero… algo parecía faltar.”

Es como estar siendo enredado con las palabras de Kiss-shot.

Más que nada… se siente como si incrementara la velocidad de sucesos.

“Entonces, donde estarán esos tres sujetos?”

“No lo sé.”

“Dices que no lo sabes….”

“Preocupaciones superfluas son inútiles e innecesarias. Solo camina en el exterior, los oponentes irán a tu encuentro…. Ellos son especialistas en exorcizar vampiros. Encontrar vampiros es para ellos pan comido.”

“Es en serio?”

“Ehm. Pasar el día aquí está bien, por las noches cuando los poderes de los vampiros son más activos, iras afueras…. ellos serán atraídos como insectos a la luz, ellos definitivamente irán tras de ti.”

“….”

“En este momento, probablemente para encontrarme, ellos están merodeando a los alrededores de este pueblo. Hazlo bien y los conocerás esta noche.

Jujuju.

Kiss-shot rio de forma intolerable mientras dejaba escapar un extraño sonido.

Bueno, no tener que encontrarlos realmente era de ayuda… aunque ellos digan que buscan una persona, yo ya no soy parte de los humanos, es definitivamente imposible.

Pero, estoy empezando a dejar de prestar atención al ritmo. No debería cuestionar esta clase de cosas de vez en cuando? Por ejemplo… el asunto de convertirme en un vampiro, es ahora una verdad indiscutible.

Inconscientemente, pensando en de otras cosas… puedo realmente volver a ser humano?

No puede nadie estar seguro de que Kiss-shot no está mintiendo?

Usándome a fin de recuperar sus extremidades… no satisfecha como verme como comida, mejor dicho usándome como sus miembros…

No, acerca de eso, Kiss-shot había dicho desde el principio que esto no era una orden, sino una amenaza.

Pude no haberle prestado mi poder a ella.

… Pero a fin de prevenir que yo pensara que esto es una pérdida de tiempo… Mintió acerca de volverme un humano otra vez.

Como carnada… por eso mintió.

Usando un asunto como el volver a hacerme humano.

Es posible que Kiss-shot estuviera pensando así.

“…”

No.

Convertirme en un sirviente, esa niña no tiene porque hace algo tan problemático, no es suficiente dar una orden?

…Hmm.

No.

En este momento en el estado que se encuentra esa niña básicamente no puede usar sus poderes de vampiro…por eso, si no mintiera entonces no podría hacerme obedecer?

Bueno, eso no es algo imposible…

En el exterior ella se ve de diez, pero en realidad no puedes tratarla como si tuviera diez.

Recordando cuando estaba en su forma original, su expresión parecía bastante intelectual.

Al menos, ella dijo que ha vivido por 500 años.

Además.

No pregunte de ningún asunto clave.

Solo pensé acerca de cómo volver a ser humano, y deje pasar cosas importantes… yo olvide preguntarle a Kiss-shot porque fue que vino a este pequeño pueblo rural de Japón?

Los monstruos realmente son graciosos con ese tipo de cosas.

Pero no son los vampiros monstruos occidentales?

No fueron esos tres atraídos aquí por Kiss-shot también?

“…Hmm.”

Sin importar como lo diga, son solo especulaciones.

Lo que sea que Kiss-shot este tramando, yo, en este momento, no puedo confiar en ella… por ahora solo hare lo que ella diga.

La iniciativa está totalmente bajo su control.

Primero recuperar sus miembros… dejare lo demás para después.

Sin importar cuanto esté equivocado, no veo como esos tres expertos exorcistas de vampiros podrían ser mentira.

Haciendo lo que me dijo Kiss-shot, me convertir en carnada, caminando en un lugar donde ni siquiera hay caminos… termine en una separación de tres vías, en ese momento.

Yo.

Los procesos cerebrales de la vampiresa llamada Kiss-shot Acerola-orion Heart-under-blade, aunque haya vivido por 500 años, siguen siendo lentos, eso era lo que yo pensaba.

Siempre y cuando los oponentes vayan de uno en uno, esos tres no serán rivales… aunque ella dijo eso, pero esa premisa, donde queda la evidencia que pruebe eso?

Además, fue vencida por esos tres también, no dijo eso?

El sentimiento crecía… mi cerebro probablemente se está desquebrajando.

Pero… ya era bastante tarde.

No, eso debió haberse dicho en el momento.

Un segundo antes de que esta situación ocurriera… fue exactamente cuando me di cuenta de las posibilidades que atraerían.

Hazlo bien y los conocerás esta noche… eso fue lo que dijo Kiss-shot.

Pero, pensándolo cuidadosamente… es posible que termine toda esta noche.

En la forma de mi segunda muerte.

“Que… Que debo hacer?!”

Primero, comenzando con el lado derecho frente a mí.

Un gigante con una altura de más de dos metros… Cargando en ambas manos espadas de filos ondulados, caminando en esta dirección.

Esa estatura tan gigante… Los jeans que llevaba podía usarlos como bolsa de dormir, la camisa que llevaba, si se cortara, posiblemente seria cinco veces mi camisa.

A modo de sujetar su enredado cabello, llevaba una banda en la cabeza.

Un hombre con semejante masa muscular, expresión seria, boca cerrada… sujetando unas enormes cuchillas, mirándome fijamente.

Consistente con las características que escuche.

Este hombre es… Dramaturgie.

El hombre que robo la pierna derecha de Kiss-shot.

“Hm… Hmm.”

Luego el lado izquierdo frente a mí.

Completamente incomparable a Dramaturgie, un hombre realmente delgado caminando hacia aquí… con cara despreocupada, pero la mirada que se dirigía para acá era bastante penetrante.

Si usara la metáfora, ‘puede matar con la mirada.’, probablemente

…Pupilas pequeñas, con uniforme blanco de estudiante, mirándolo bien se ve bastante joven… pero encima de uno de sus hombros él va cargando una gigantesca cruz, es una imagen bien definida.

Sin ningún adorno artesanal, una cruz como la de un collar de plata, como si hubiese sido agrandada cincuenta veces; una pieza de plata como esa.

Era tres veces el tamaño de un hombre, es probablemente más pesada que tres hombres, una cruz gigante que parecía de broma.

No es la cruz un objeto santificado que es usado como un arma, podría pensarse eso fácilmente.

Un hombre, como si pudiera mirar a través de mí, con una leve sonrisa… y cargando una gigantesca cruz en su hombro, caminando hacia mí.

Consistente con las características que escuche.

Este hombre es… Episode.

El hombre que robo la pierna izquierda de Kiss-shot.

“Que… que debo hacer?”

Luego detrás mío.

No sé en qué momento, con una túnica como la de un clérigo cubriendo su cuerpo, a los otros dos hombres, este parecía más honesto… me seguido hasta aquí. Un peinado donde podías visualizar un puercoespín, este peinado que permea peligro, puedo decir que la atmosfera se calmó. No podía ver las emociones dentro de sus ojos que no puedo decir que estaban abiertos o cerrados, pero al menos diferente de los dos en frente mío, el de las cuchillas y el de la cruz, solo es de hecho no tenía un arma… aun así, fue el quien robo más cosas de Kiss-shot que los demás. Un hombre parecido a un clérigo, con una expresión que no hacían sentirme alerta… nada en sus manos, naturalmente caminando hacia mí.

Consistente con las características que escuche.

Este hombre es…Guillotinecutter.

Robo el brazo izquierdo y derecho de Kiss-shot… el hombre que le robo sus dos brazos.

“… Así no podría hacer nada…!”

Especialistas en exorcizar vampiros.

Dramaturgie, Episode, Guillotinecutter.

Esas tres personas, usándome como el centro, para reunirse.

Justo como la intersección de tres caminos.

No hay escapatoria… como un ratón en un bolsillo

“Ah? Bien. Que popular.”

El primero en abrir la boca fue el hombre cargando la cruz gigante en su hombro… Episode.

Justo como se veía, y con tono desorientado.

“Este no es Heart-under-blade, no, entonces quien es este chico?”

“”

Ignorándome a mí que estaba en el medio, respondió Dramaturgie el hombre musculoso a Episode.

Pero, no puede entender ninguna de esas palabras.

Podría ser que se olvidaron de mí?

“No, Dramaturgie.”

El hombre de aspecto de clérigo detrás mío…. Guillotinecutter dijo eso.

El hablo en un tono suave.

“Si estas resolviendo asuntos aquí entonces deberías usar el lenguaje que usan aquí. Es lo más básico.”

“……”

Claro que quería voltear para atrás… pero eso significaría que le daría la espalda a Dramaturgie y Episode, y al final termine por no moverme.

Guillotinecutter al igual que los otros dos, me ignoraba… y siguieron hablando.

“Bueno, pero, es exactamente como dijiste, Dramaturgie. Probablemente… no, definitivamente, este joven es el subordinado de Heart-under-blade.”

“Ciertamente!”

Dijo Episode… bastante de desangelado.

“No era esa vampira de la creencia de no crear subordinados?”

“Antes, escuche que ella había creado uno.”

“… …, probablemente, la forzamos hasta ese límite, y sin tener opción, tuvo que hacer un seguidor para que hiciera de sus extremidades.”

Dramaturgie, esta vez, hablo en japonés.

Por su estatura hecha de masa muscular, pensé que tendría un carácter más fuerte… el punto es que se dio cuenta de mi predicamento.

“Entonces que significa esto?”

Episode dijo mientras sonreía ligeramente.

Balanceando la cruz gigante sobre su hombro.

“Escondiendo su extinto poder, urgentemente necesitando saber el paradero de Heart-under-blade, todo lo que podemos hacer es preguntar a este niño?”

“Así parece ser.”

Después de escuchar a Episode hablar en voz alta, Dramaturgie ligeramente asintió con su cabeza,… Guillotinecutter también lo hizo.

“si me encargo de este chico, entonces puedo tener de recompensa de saber donde esta Heart-under-blade.”

Dijo eso como si nada.

Suponiendo que ellos me dejaran ir a mí que soy un ex-humano?

Debería al menos hacer una observación esperanzada.

Estas personas… desde el principio, me han tratado como si no fuera rival para ellos.

Ignorándome.

Negándome completamente como una cosa viva.

Mi existencia… completamente no era rival.

“Ehm.”

Guillotinecutter dijo.

“Con eso dicho, que debemos hacer? Como dijo Episode, si este chico sabe el paradero de Heart-under-blade, entonces eso sería problemático.”

“Déjamelo a mi”

Episode dijo eso mientras reía.

“Mátalo al nivel de no dejar ningún efecto secundario.”

“No, Yo lo hare.”

Dijo Dramaturgie.

“Soy el más indicado para este trabajo. Soy el que más entiende de vampiros.”

“A mí no me importaría hacerlo.”

Guillotinecutter suavemente expreso su opinión.

“Ustedes dos deben estar cansados.”

“No… no digas cosas tan ególatras!”

Yo.

Reuní mis agallas…. Entonces gruñí.

No mire a ninguno de los tres sujetos.

No cruce mirada con ninguno, yo gruñí.

“Que, que están diciendo ustedes! Ustedes… porque repentinamente dicen cosas como exorcizarme… soy un humano, ustedes, están preparados para matar?”

“……”

“……”

“……”

Por lo menos, cree un instante de silencio.

Les habrán llegado mis palabras?

Pero… es solo eso.

Las palabras les llegaron, pero el significado no lo hizo.

Ninguno… me dio respuesta.

“Entonces es igual que siempre.”

Repentinamente, Dramaturgie dijo eso.

“Okey, el más rápido gana.”

Dijo Episode.

“Eso está bien. Competencia equitativa, hay una relación entre las cualidades de cada uno.”

Dijo también Guillotinecutter.

Entonces… estos especialistas en exorcizar vampiros

Estos tres sujetos, casi al mismo tiempo… yo vi el movimiento de cada uno de ellos abalanzándose hacia mi quien estaba en el medio de la divergencia de tres calles, ya sé que la visión de un vampiro es de lo mejor.

Pueden ver en la oscuridad, la visión dinámica de estos ojos son de elite... pero.

Aunque puedo decir que lo veía, pero que podría hacer?

Esta situación, al final que debo hacer?

“Hm… ajajajajajajaja!”

Mi maniobra… probablemente fue la más estúpida en esta situación. Instantáneamente, cubriendo mi cabeza con mis manos… enrollándome en forma de bola, agachado en el mismo sitio. Rindiéndome antes de atacar, pero no se podía decir que me defendía, solo una posición para escapar de la realidad.

No.

Desde luego que esto iba a suceder.

Que fue lo que malinterprete?

Este es un mal hábito que ningún personaje principal en los manga , películas y juegos no deberían tener jamás…

Un estudiante de preparatoria normal, como podría pelear con un montón de especialistas en exorcizar vampiros?

Que es esto? Gakuen Inou Battle?

Como podría ganar!?

Que si puedo destrozar paredes de concreto?

Que si mi salto incremento, y puedo moverme más velozmente?

Que puedo hacer con estos poderes?

Es por eso que nunca he participado en ninguna pelea… no hay oponente para pelear! Además yo no tengo experiencia en peleas.

Que... maldita sea.

Desechando mi vida de esta forma.

Una vida entregada a Kiss-shot.

Entonces porque… mi querida vida!

“.........”

………!

………, ………

Pero.

Sin importar cuando tiempo espere… sin importar cuanto espere, esos los ataques de esos tres no llegaron a mi espalda.

Será que se asustaron?

Será porque soy tan inútil, que esos tres se cansaron y se fueron? … no, eso es imposible.

Que susto, ellos me menospreciaron.

Tome mi cabeza que estaba enterrada entre mis rodillas, y lentamente la levante.

Entonces.

“……Ja,ja.”

Estuche esa risa despreocupada.

“En medio de un área residencial… blandiendo espadas, usando una cruz para golpear cosas, causando tal escándalo, ustedes sí que tienen mucha energía….”

Dramaturgie retiro sus dos cuchillas con sus manos, los dedos índice, medio, anular y meñique de la mano derecha soltaron la espada.

Episode retiro la cruz gigante y la escondió detrás de su pierna derecha como si nada.

Guillotinecutter uso movimientos veloces, levanto su mano izquierda y ataco, él fue detenido antes de siquiera tocarlo… quien es este sujeto?

Solo un viejo que pasaba.

Sosteniéndose en una sola pierna, el continuo diciendo.

“…. Algo bueno ocurrió?”

つつく。。。