Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:018
«Препятствующая Кошка… нет, это не ты. Ты не Препятствующая Кошка. Но кроме нее ты никем быть не можешь. Так что же ты?»
Тигр, невероятно огромный Тигр, который своим размером нарушал рамки свойств предметов, установленных разумом, задрал голову и с любопытством уставился на меня.
Не часто увидишь тигра, задравшего голову.
Настолько не часто, что хочется сделать фотку и загрузить к себе в блог.
«Ну, ты не полностью ошибся, ня – вообще-то, небольшая часть меня отличается, да и основа другая, но, ня, я не так и отличаюсь»
Я попыталась показаться дружелюбной и улыбнулась настолько сильно, насколько возможно, говоря эти слова.
«Вот как? А мне ты кажешься совершенно иной - …» - Тигр сузил глаза, но его выражение не поменялось, ня.
Хм.
« … - Препятствующая Кошка, насколько мне известно, лишь жалкая аномалия, без какого-либо чувства существования, которая временами есть, а временами нет. Но ты - …»
«Ня – не могу с этим поспорить»
Я даже не стала возникать.
Препятствующая Кошка обычно не имеет физического облика, так что точнее было бы назвать ее призраком, чем настоящим Кайи – да и, кроме того, с точки зрения этого типа, большинство Кайи выглядят мелочью, которая просто шныряет под ногами туда и обратно.
Мне не нужно напоминать, что тигр – святое животное, ня.
«Существует много разностей, знаешь ли. Даже такие как я, ня»
«Ясно»
Тигр кивнул.
Не заинтересовался, ня.
Словно ему жалко уделять время на мне подобные вещи.
«Ну, что-то тебе подобное не достойно моего времени»
Я вообще-то это и сказала.
Как же это раздражает, ня.
«Но я должен потребовать твои причины. Как схожий тип аномалии, ты должна знать, что значит встать у меня на пути»
««Схожий тип»?»
В этот раз голову задрала я.
Я и он, у нас должны быть полностью различные причины происхождения – а, это не то, что имелось в виду.
Принадлежность к общему семейству.
Кошка и Тигр – вот что он, наверно, имел в виду.
Ладно, ладно.
«Ня»
Сказала я.
«Конечно, знаю – я не собираюсь вставать у тебя на пути. Это последнее чего бы я хотела. Я не отношусь к тем, кто умеет рассуждать, но я знаю свое место, ня»
«Ты, точно, не из тех, кто умеет рассуждать, – но вот знаешь ли ты свое место мне все еще сомнительно»
Тигр вел себя по-настоящему грубо.
Но он, действительно, много болтает для нечеловеческой аномалии, ня.
Вообще-то он нагоняет какую-то не уютность.
«Ну, тогда почему ты здесь стоишь?»
«Я здесь для того, чтобы кое-что объявить, ня – мне все равно, почему ты пришел в этот город, или почему ты сейчас здесь. Тебе стоит сделать то, что ты хочешь сделать, сделать то, для чего ты. Чем бы это ни было, ня, оно не стоит моего внимания. На то мы и аномалии. Но, …»
Произнесла я.
Не стоит считать это предупреждением.
Это было объявлением войны, ня.
«Если попытаешься ранить Хозяйку сильнее, чем уже – я убью тебя, ня»
«... Ясно»
Он воспринял мои слова.
Тигр молча кивнул в согласии.
Переваривая мои слова.
Прожевав их – добравшись до самого их мяса.
Он кивнул. «Мне казалось, что я узнал тебя откуда-то… тебя. Ты – это она. Так ты захватила эту девчонку?»
«Я не захватила ее, ня – может быть, будь я настоящей Препятствующей Кошкой. Но я сама почти что как человек»
Тигр, наконец, вспомнил кто я, ня, кто такая Хозяйка, и я немного это объяснила. Если не объясню этого сейчас, то он не поймет, ня – даже этот специалист в гавайке не знает всего. Никто не знает правды о сверхъестественном, ня.
«Мы стали похожи, ня, лучше будет сказать, что мы стали одним. Я – это Хозяйка, Хозяйка – это я, она, конечно, главная личность, но, вообще, иногда наступает и мое время. Потому что я та часть, которая составляет основу ее сознания, основа основ»
«Хмф. Для меня это ничего не значит»
Тигр снова это сказал.
Мне без разницы нравлюсь я ему или нет, но я хочу, чтобы этот тип прислушался к тому, что я говорю, ня.
«Кайи, поддерживающий человека. Это более чем редкость. Однако, такой Кайи, как ты, должен понимать это лучше всего. Нельзя подавить свойства Кайи. Это проблема его встретившего»
«……»
«Эта твоя «Хозяйка» увидела меня – вот и все что имеет значение»
Сказал Тигр и грозно взглянул на меня.
Я тут же прыгнула, ня.
Мне показалось, что что-то не так – ощущение, словно все идет к драке.
Этот тип устрашающе жесток – устрашающе нетерпелив.
Так что я прыгнула.
Прыгнула и полетела.
Я не просто отступила на шаг, а выполнила полноценный прыжок – такой, который способен преодолеть горы.
Но, после пяти минут полета, я кубарем приземлилась вне города, и прямо передо мной, непонятно как обогнав меня…
Был Тигр.
«Бесполезно»
«……»
«Все бесполезно. Она – та девчонка видела меня. Это единственное, что сейчас важно. Я уже, уже начал»
И если то, что говорила я, было объявлением войны, то Тигр попросту установил ультиматум.
| Назад к 017 | Вернуться на главную страницу | Вперёд к 019 |
