Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Family:002

002

Послесловие. Или, лучше сказать, кульминация.

На следующий день, как и всегда, я был поднят с кровати моими сёстрами — Карен и Цукихи. Для них нет совершенно никакой разницы, будь то будний день, суббота, воскресенье или национальный праздник; так что им так же не было разницы, что сегодня 29 апреля, первый день Золотой Недели. И, как обычно, они растормошили меня рано утром; и, как всегда, они сделали это с деликатностью бешеных обезьян. У меня такое чувство, что в этом издевательском отношении к своему старшему брату они нашли себе средство самоутверждения.

Это можно даже назвать демонстрацией силы, что-то вроде маленькой домашней войны.

Кстати сказать, я ещё не рассказывал в деталях как они это делают. Это и не особо интересная тема, но всё же.

В аниме-интерпретации они были бы сестёрами, которые применяют ко мне множество различных техних пробуждения. Как например, столкнуть меня с лестницы, или зажать меня рестлерским захватом, или нацепить мне во сне джетпак. Но всё это было бы только телевизионной инсценировкой. Мне жаль разрушать ваши фантазии, но в реальности не существует таких милых сестёр, которые делают что-то подобное.

Что ж, не буду говорить за другие семьи, но в моём доме Карен и Цукихи просто окликают меня нежным голосом «РОТА, ПОДЪЕМ! Ну сколько можно дрыхнуть?»

«Ты опять заснул? Умри.»

Монтировка стремительно опустилась на мою подушку.

«Аааай!»

Я вскочил, мне удалось увернуться.

Вообще-то, нет. Я увернулся не полностью, у меня отрубило пучок волос.

И вместе с этим пучком, конец монтировки пробил мою подушку.

Перья взлетели на воздух.

Это выглядело как будто ангел снизошёл с небес. Я подумал что я умер, но поскольку моё сердце совершало уверенные 32 удара в минуту, кажется каким-то образом я остался жив.

Я оглянулся.

С видом конченного маньяка, моя сестра, облачённая в юкату ученица второго курса средней школы Арараги Цукихи, с нескрываемым азартом пыталась вытащить монтировку, которая, пробив насквозь подушку, застряла в полу.

Что-то похожее на монтировку?

Нет. Это на самом деле монтировка.

Лучшая монтировка в мире.

"Ц-цукихи!? Ты что творишь!? Ты хочешь убить своего брата!?"

"Брат, который опять засыпает, должен умереть. Я не понимаю как ты умудрился заснуть, после того как Карэн и я разбудили тебя. Умриумриумри"

"Тебе не кажется, что ты ты превращаешься в психопатку!?"

"По сравнению с остальными персонажами я не особо выделяюсь, так что почему бы мне не стать яндере?"

"Яндере? То есть совсем больной!?"

"Но, братик, если ты смог уклониться, значит ты только притворялся спящим".

"На самом деле я крепко спал…"

Похоже, что люди даже во сне хорошо чувствуют опасность.

Кто-то сказал что Homo Sapiens тупиковая ветвь эволюции, но на самом деле, люди вполне жизнеспособный вид с множеством скрытых возможностей.

"Ты так жаждешь внимания, будто ты семиклассница."

"Я и есть семиклассница".

"Разве?"

Ладно, я не в состоянии говорить о школьниках.

"Короче, прекращай это. Просто будь сестрой, которая будит меня по утрам, что ты и должна делать как персонаж."

"Это так совершенно второстепенный персонаж получается."

Ей не понравилось.

Что ж, наверное никому не понравится быть всего лишь дополнением к старшему брату.

"Я хочу быть таким же одиозным персонажем как Карэн. Это высшая форма развития для имоуто".

"Вообще-то, прежде чем стремиться к сомнительным иделам, лучше бы ты осталась такой как есть. Послушай, у меня всё ещё есть надежда на тебя, что ты станешь порядочным персонажем."

"Я стремлюсь стать хорошим персонажем-имоуто."

"Правильно."

И никто так и не заметил, что тот тип имоуто, которой собираются стать, совершенно не добропорядочный персонаж.

"Точнее, тебе стоит брать пример с Мариллы из 'Ани из Зелёных Мезонинов.'"

"С Мариллы?!"

"Именно так."

Я ответил голосом Метью.

Я только что проснулся.

"Не, серьёзно, Марилла это просто идеальная имоуто. Я хочу такую же. Она цундере из цундере. 'Я хочу мальчика! Девочка была бы бесполезна для нас!' Ну не прелесть? Но в конце тайтла она становится дере-дере с Энн."

"Ага, цундере в соответствии с дореволюционном значении слова."

"Даже если и так, она цундере. Даже после того, как она стала дере с Энн, она сохранила острый язык. Она — супер-моэ."

Братик, ты читал Энн из Зелёных Мезонинов с такими же установками?

"Да. Когда я читал книгу, в моей голове Марилла говорила голосом Кугимии Риэ-сан."

"Не называй личных имён."

"Сколько лет Марилле?" Спросила Цукихи.

Что за дура, она и этого не знает.

Младшие сестры становятся тру-имоуто, после того как им стукнет 15.

"Если подумать, Мэтью просто счастливчик. Он прожил со своей сестрой много времени, и он выработал темперамент, не стыкующийся с характером сестры. Он превзошёл Синдзи в его мрачном стремлении к уединению."

"Не говори о Метью, как о каком-то мелахоличном сопляке."

"Эпизод, когда он пошёл за рождественским подарком для Энн, растрогал меня до слёз, когда я читал. Я ему глубоко сочуствовал. 'Я-я думал это может пригодиться…', вот как он сказал."

Я предался воспоминаниям от этой славной книге.

"Поэтому, Цукихи, бери с неё пример. Если будешь брать с неё пример, мы можем прожить вместе долгую жизнь и встретить старость в Зелёных Мезонинах."

"Братик, это звучит почти как предложение".

"Ох, нет. Это не предложение. Это полонез."

"Танец молодожёнов!?"

О боги, как я теперь буду выглядеть, когда я буду читать 'Энн из Зеленых Мезонинов' теперь? Цукихи схватилась за голову.

Что за проблемная сестра. Я размял плечи, слез с кровати и начал переодеваться.

Конечно, я не собирался устраивать стриптиз перед своей сестрой, я просто менял пижаму на одежду для отдыха.

"Что такое, Карэн-тян?"

"Опять уходишь?"

Я повернулся в их сторону, как бы в знак благодарности за их добросовестное исполнение своих обязанностей невыключаемого будильника.

Персонаж, не имеющий ничего общего с Мариллой, похоже оставил попытки вытащить монтировку.

Что я буду делать сегодня вечером.

Может быть, если я выйду из комнаты, всё само починится, как в видеоигре.

Тушка Цукихи, катающаяся из стороны в сторону, не особо беспокоящаяся о возможности что её юката может случайно развязаться, напоминает недодавленного опарыша.

Я бы назвал её сестроличинкой.

"Братик. Не обзывай свою сестру всякими гадостями."

"Не придирайся к мелочам. Что важнее, ответь на вопрос. Я спрашиваю, куда ушла моя вульгарная сестра, которая ростом выше меня и с которой вы вечно вместе, как двухголовая курица? Башка эта с конским хвостом сегодня не с тобой?"

"Она на пробежке."

"На пробежке? Что-то новенькое. Не думал что она такой тип."

"Сегодня особенный день. Карен-тян сказала, что так она празднует начало Золотой Недели."

"Как именно?"

"Я думаю, что она представляет себя марафонцем, несущим олимпийский огонь."

"Ясно. Даже сегодня она ведёт себя как дура."

"Я думаю, что она перепутала Золотую Неделю и Олимпиаду".

Хе. Она путает слова, которые общего имеют только первый слог. Это действительно типичное проявление её идиотизма.

Как трогательно.

Теперь ясно почему Цукихи второй раз пришла будить меня в одиночку.

Они собрались вместе чтобы разбудить меня, пока я мирно похрапывал (это было, кстати, час назад), я ждал их нападения с хитрым планом наготове. Но Цукихи догадалась что я только притворяюсь бодрым, чтобы выпроводить их и снова лечь спать. Она решила самостоятельно провести (Что это, черт возьми, такое?) матч-реванш.

И поэтому… монтировка. Хм.

Мы не должны позволять ей действовать в одиночку.

Из Карен и Цукихи, Карен более воинственна и брутальна, но Цукихи опаснее, потому что она не знает меры.

"Ах да. В любом случае, сегодня первый день Золотой Недели. Ничего хорошего."

"Ты неожиданно пессимистичен с первого дня, братик."

29 апреля, суббота.

День Зелени.

"Даже девяти часов не прошло с начала Золотой Недели".

"Эксперты моего уровня могут определить дальнейшее течение праздника с девяти первых часов".

"Будь то национальный праздник, радостное событие или воскресенье ты их одинаково ненавидишь. Ты буднелюбный недельник.

"Что ещё за недельник?"

Звучит уныло.

Совсем уныло.

Действительно, я был уныл.

"Не то чтобы я их ненавидел. Я просто терпеть их не могу."

"Это же одно и то же."

"Нет."

Я был уверен, что ненавидеть и не быть в состоянии терпеть это две разные вещи.

Но раз она сказала мне что это одно и то же, пожалуй так и есть.

Это как тогда, когда я сказал, что анализирую прошлое, но ни о чём не жалею, а кто-то возразил, что разбор полётов и сожаление это одно и то же. И я не знаю с чего мне начать, чтобы это опровергнуть.

"Всё равно Золотая Неделя сама по себе ничего не изменит к лучшему. Как всегда будет приходить утро, в котором, как всегда, мои сёстры будут будить меня. Как всегда будут расти мои ногти. Как всегда не буду расти я сам."

" Ты просто не ходишь в школу вот и всё."

"Человек не прекратит вести войны, ещё слишком много предателей и лжецов."

"Э? С чего это ты увеличил масштаб?"

"Без сомнения, сегодня где-то в мире кто-то умрёт, понимаешь? Чего мы закатываем пиры во время чумы? Оденься в траурное!"

"Братик, на кого ты сердишься?"

Сестра была серьёзно расстроена братом, который был в бешенства из-за выходных по причине, что он просто понятия не имеет чем заняться в свободное время.

Я мог бы понять её чувства.

Не смотря на это, я увлёкся и продолжал. Увы, я не из тех братьев, которые пекутся о своих сестрах.

"Я всегда чувствую себя как на похоронах. Я никогда не раздаю новогодние открытки."

"Разве это не из-за того, что у тебя нет друзей, которым ты бы мог их раздать?"

"Не говори как будто ты все знаешь!"

"По крайней мере, я знаю число новогодних открыток, которые ты получаешь каждый год."

"О, да."

"Что более важно, я знаю число открыток, которые ты не получаешь."

"….."

После того как я перешёл в старшую школу, я стал получать всё меньше и меньше открыток на новый год. Я не получил ни одной, даже от одного парня, который отправлял открытки всем в классе. Другими словами, это не вопрос настроения. Это был ежегодный траур.

"Ладно, я понял. Я ненавижу праздники, потому что у меня нет друзей, с которыми я бы мог их отметить. Это просто гениальное открытие."

"Ты заметил что-то, что не следовало замечать."

Цукихи посмотрела на своего брата глазами полными сострадания. Кстати говоря, Цукихи (и Карэн) имеют целую сеть друзей, которым им приходится посылать сотни новогодних открыток, что наносит ощутимый удар по домашней экономике и почтовому ящику.

Мы действительно сложная семья.

Трудно найти центр тяжести.

"Нацональные праздники проходят точно так же как обычные будни, не лучше и не хуже. Реальность не уступит, сколько не мечтай. Даже если отложить в сторону моё личное отношение, всё равно ничего не изменится. Совершенно обычная неделя. С какой стороны она 'золотая'? Как всегда будет приходить утро, в котором, как всегда мои сёстры будут будить меня. Как всегда будут расти мои ногти. И как всегда не буду расти я сам. Человек не прекратит вести войны, ещё слишком много предательств и лжи. И твои трусики как всегда белые."

"Не приводи в пример мои трусики."

Ответ Цукихи можно было бы принять за смущение молодой леди, но она была просто семиклассницей в середине полового созревания. И ей было совершенно безразлично, что её юката не прикрывала сейчас её должным образом.

Не одно, а сразу два плеча были выставлены напоказ.

Она совершенно бесстыдна.

Это было справедливо и для Карэн, но она всё же была сестрой, которая разбивала идеал женственности бейсбольной битой.

"Грегору Замза это бы понравилось. Он проснулся утром и нашел что превратился в насекомое. Что за чудесное превращение. И не позавидуешь больше что у него есть младшая сестра. Эй, сестроличинка."

"Не пытайся навязать своей сестре противную кличку."

"Гм."

Что ж.

Если вспомнить что вместо насекомого я превратился в вампира, позавидовать можно и не только Замза-сану.

Да уж.

Прошел уже месяц после весенних каникул.

Столько всего произошло. Не смотря на то, что эта сцена вряд ли подойдёт для финального эпизода, если я оглянусь назад, я поймаю себя на удивлении.

Мои весенние каникулы предоставили мне столько непередаваемых впечатлений, что я был уверен, что на тех двух неделях моя жизнь и кончится.

Если говорить о пике жизни, то это определённо весенние каникулы.

Это просто удивительно.

Факт, что даже после весенних каникул моя жизнь продолжается.

Всё так же неизменно продолжается.

Продолжается.

Я говорил что жизнь не игра потому что нельзя сбросить настройки и перезагрузить. Но теперь я бы сказал, жизнь не игра, потому что она никогда не кончается, не так ли?

В некоторых он-лайн играх нет конца, но это игры, которые похожи на жизнь, а не наоборот.

Что бы не случилось, до тех пор, пока не умер, жизнь не кончается — жизнь продолжается.

Эндинга не будет.

Я стал студентом высшей школы.

Я стал болваном.

У меня нет друзей.

Я стал вампиром.

И превратился обратно в человека.

И жизнь продолжается.

Продолжение было силой.

Или же отсутствием силы.

"Они даже зовут это Золотой Неделей. Я бы хотел посоветовать людям не проглатывать всё, что им преподносит киноиндустрия, не позорьтесь."

"Ты хочешь дать совет? {tei shitai}"

"Я хочу прекратить это {teishi shitai}."

"Ты хочешь остановить это?"

"В этом нет ничего хорошего. Нужно прекратить бесконечное блеянье прессы и дистрибьюторов, так что лучше это пропустить."

"Почему мой брат говорит как будто связан и издательским бизнесом?"

"Это всё из-за Золотой Недели, что книги, которые должны выходить в апреле, выходят в июле."

"Не слишком конкретный пример."

"Кроме печатной индустрии, кстати говоря, ещё много предприятий которые не имеют выходных. Поэтому, некоторые национальные телекомпании, вместо того чтобы использовать броское и яркое название 'Золотая Неделя', просто называют её длинными выходными."

Всё же, я не мог успокоиться.

"Говоря с точки зрения бизнеса, рождество и день Святого Валентина, — это то же самое. Откуда пошёл Белый День, например? Есть у него прародитель вроде Иисуса Христа или Святого Валентина?"

"Не думаю."

"Значит это не Белый день. Это Белая Ложь."

"Умм?"

Она наклонила голову в недоумении.

Я думал огорошить её, но безрезультатно.

"Я повторяюсь, но 'Золотая Неделя' это с любой точки зрения переоценено. Непрерывные Золотые выходные. Их длина варьируется в зависимости от дней недели, на которые они выпадают. Так почему это связали с одним из самых стабильных материалов на Земле?"

"Не думаю что это очень важно, да и вообще, золото может быть переоценено."

"Скажи мне, о чем ты думаешь……..?"

"Не становись внезапно королём Искажений."

Моей сестре не понравился мой выход за холодные рамки.

Меня это задело.

Последовательные золотые выходные. Конечно, длинные выходные в году могли бы быть необычными, но у нас даже есть Счастливый Понедельник.

Кстати говоря, в издательском мире это Несчастливый Понедельник. Это мир бизнеса, где исчезают выходные.

"Даже не принимая во внимание мою личную неприязнь к праздникам, я думаю это не оправдывает своего названия."

"Хммм. Дело не в справедливости имени, это маркетинговый ход. Все дело в том чтобы придать этому имени звучание приятного события. Людям нравятся красивые имена. Знаешь ли ты, Гренландия это сплошная ледяная тундра, но они хотят чтобы туда поехало много людей, поэтому они назвали её Greenland, что должно представляться как будто там повсюду зелень.

"Не смотри свысока на своего брата. Даже я это знаю. И это ещё не всё. Столицу назвали Готхоб. Божья надежда."

"Знаю, знаю. Теперь он называется Нук."

Со стороны выглядело что брат и сестра ладят, но на смену улыбкам выступал спор.

Матч был выйгран Цукихи посредством этого:

"Кстати, Гренландия принадлежит Дании."

И я проиграл.

Чё, правда?

Это Дания?

Я предполагал что Дания очень яркая.

Если бы я начал спорить не в пустяках, а по общим знаниям, у меня бы всё равно не было шансов.

"Гм. Мы начали с Дня Зелени и кончили Гренландией."

"Думаю, ты перепутала. 29 апреля теперь называется День Сёва. День Зелени 4-го мая."

"Э? Разве это не национальный праздник?"

"Именно.

"Время течёт точно. Они все ещё продолжают аналоговое вещание? Как ты и сказала, в случае Золотой Недели, имя не оправдывает себя, но прославляет. Само прозвище Японии 'Страна восходящего солнца' слишком громко для какого-то маленького островного государства Дальнего Востока. Люди везде пытаются создать яркий образ. Они продают уксус под видом вина. Я думаю, ничего страшного, если бы телевизионщики назвали это просто длинными выходными. Конечно, если бы в течение этих девяти дней трусики Цухики окрасились бы в ослепительный золой цвет, то это уже другая история."

"Я не ношу такую безвкусицу."

"Ох, они белые."

"Они белые."

Сказала Цукихи и подняла подол юкаты, смело демонстрируя все подробности, которые и так были полностью видны с самого начала.

Поступок извращенца.

Даже если бы я это и увидел, нижнее белье моей сестры, в котором она ходит по дому после ванной, не произвело бы на меня впечатления.

И от смены цветовой гаммы ничего бы не изменилось.

Хотя с другой стороны, думаю, братья в наши дни не должны вести себя как привередливые персидские султаны. И, противореча собственному скудному впечатлению, я со всей дури хлопнул в ладоши и похвалил её.

"Даааааа! Трусики сестрёнки лучшие!"

"Ух ты, спасибо!"

Цукихи согласилась со мной.

И это, что называется, брат и сестра.

Я не ожидал этого, но Цукихи без смущения продолжила тему.

"Разумеется трусики должны быть белыми. Я думаю, если они не белые, то это вообще не трусики."

"Ох уж этот фансервис. Разговор о твоих трусах уже начинает охватывать две страницы."

"Да. Все кому не нравится, могут пропустить эту часть."

Даже не смотря на то что беседа наша была не очень приличной, да уже и слишком поздно для этого, Цукихи добавила это замечание.

"Не только трусики, но думаю даже лифчики и нижнее бельё, как правило, должны быть белыми, братик."

"О, да. Ты действительно решила размазать это на две страницы."

Ничего не поделаешь, остаётся только потакать тебе.

Я приготовился.

Еще с середины разговора я так и не начал переодеваться, я был в нижнем белье, голый выше пояса. Я размялся, сцепив за спиной пальцы, двигая руками вверх-вниз, наклоняя в стороны торс. В конце концов я сел на место скрестив ноги.

Теперь, давай говорить открыто.

"Цукихи-тян, мне очень жаль придираться к тому, в чем ты так уверена, но я не могу с тобой согласиться."

"Хм. Значит ты мой враг, да?"

"Если я должен быть твоим противником, значит буду.

"Не пойми привратно. Я не говорю что белое нижнее бельё это что-то неприятное. Скорее, я приветствую его. Арараги Коёми открыт к любым видам трусиков. Просто должны же быть некоторые различия в цвете, не находишь? Есть цвета, а значит они должны быть красочными, а когда они красочные они настоящие. Если всё бельё будет одного цвета, необязательно белого, разве это не окрасит мир в сурово-серые тона?"

"Хотя, я не это имел ввиду."

"Красочность может быть тем, что спасёт мир — нет, это не просто возможность!"

"И не это."

Не то чтобы я хотела запретить остальные цвета, сказала Цукихи.

Казалось, у неё есть личное мнение, она говорит не просто из желания противоречить. Что ж, её отношение к японской одежде чрезвычайно предвзято, но в основном она умная модница. Главная модница из всех девчонок средней школы. Ничего удивительного, что она повёрнута на нижнем белье.

"Я бы сказала, что из бесчисленного количества цветов, которые существуют в мире, белый лучше всех. Если бы существовала иерархия цветов, несомненно, белый был бы наверху. Я бы даже изменила слово 'рейтинг' на 'белейтинг'. Эта неделя в белейтинге занимает десятое место."

"Хмм……. в терминах абсолютных цветов, определённо, противником белого станет чёрный. Хотя, я могу понять почему люди не хотят красить всё в этот мрачный цвет."

Со стороны это можно было бы принять за серьезный разговор между знатоками искусства, но мы на самом деле говорили о трусах.

Разговор о трусах.

"Цукихи-тян, я думаю что теперь люди будут выступать против господствующего мнения."

"Мнения о чём?"

"Черное нижнее бельё не очень эротично."

"Ты совершенно прав!"

Пять с плюсом.

Взаимопонимание с сестрой о предпочтениях в нижнем белье.

"Йей!"

"Яххууу!"

Это был замечательный культурный диспут.

Вы могли бы даже назвать это культурным наследием.

"Я говорил о справедливости имен. В этой связи даже имена цветов имеют различную толику справедливости."

"Различную".

"Брось это, хватит уже."

Как только я упомянул это, Цукихи ловко увернулась от моего замечания перечислением цветов. Она сообразительна.

"Есть теплые цвета и холодные. Если ты раскрасишь железную гирю в белый, она покажется легче, например."

"Ты не права. Белый это цвет серьезности, непорочности и чистоты."

Цукихи поправила ход разговора, который уже почти начал отклоняться от курса. Она действительно очень проницательна.

"Посмотри на меня, братик."

Сказала Цукихи, развязав пояс и сняв юкату. Она выставила на показ не только трусики, но и бюстгальтер. Она отложила юкату и направилась ко мне. Не только бюстгальтер и трусики, но даже чулки были одинаково белыми. Полная согласованность.

Арараги Цукихи встала на колени.

"Ну как? Я выгляжу серьёзной, чистой и непорочной, да?"

"Нет, ты выглядишь легкомысленной, развратной и грязной……….."

Если ты случайно примешь эту позу, они сделают из тебя фигурку.

Эта поза станет фигуркой-чибиком.

С подушкой, пробитой монтировкой, хороший вариант. Очень глубокая картина, исполненная непотребствами.

"Это потому что ты предосудителен ко мне лично. Смотри, я спрячу моё лицо за руками, сотру свою индивидуальность и изображу анонимность!"

Цукихи закрыла лицо ладонью.

Это было похоже на цензурный прямоугольник на один глаз.

Она позировала в таком состоянии.

"…………………………"

Непристойности стало ещё больше.

Она действительно идиотка.

У неё наверняка хорошие оценки в школе.

Она, должно быть, очень близка к тому чтобы получить все пятерки.

В конце концов школьные оценки это только один из аспектов показателей уственного развития. Но если такой как она человек получает хорошие отметки, это может лишить её учителей желания преподавать.

"Я должна сказать, что этим полосатый узором, твоя одежда напоминает тюремную форму. Теперь, когда я это заметила, мне кажется что ты не очень честный человек."

"Кто это здесь нечестный!"

Ход мыслей моей сестры вызывал у меня беспокойство, но если подумать, я был в трусах.

Я сказал, что одевал нижнюю часть тела, я не говорил что одевал штаны!

Скажем так, это был пример описания хитростей.

Пример живой загадки.

Арараги Коёми.

"Если ты показываешь это мне, это должно быть белое нижнее бельё, или тебя неправильно поймут."

"Белое оно или полосатое, раз я показал нижнее бельё, меня уже неправильно поняли."

Хотя, скорее чем досадное недоразумение, это можно назвать вполне адекватной реакцией.

"Вряд ли случается, что кто-то показывает своё нижнее бельё."

"Э? Не совсем. Я видела мужское нижнее бельё много раз."

"Что?"

Только что у меня проснулась жажда крови.

Если в жизни сестры, ученицы второго класса средней школы, это происходило так много раз, брат-старшеклассник просто обязан встать на дыбы.

"Ох, нет. Я не имела ввиду ничего непристойного. О чем ты подумал, братик?"

Потирая руку у меня перед лицом, Цукихи успокаивала меня.

Как жокей, который успокаивает коня.

"Парни не носят трусов с низкой талией, они у них, как правило, мешковатые. Когда они садятся на корточки, рубашка задирается, и трусы становится видно."

"Ааа…"

"А во время физкультуры, они становятся видны из-под шорт."

"Ах, вот в чем дело."

Я почувствовал облегчение.

Слава богу, всё закончилось без убийства.

Я был близок к тому, чтобы порешить всех её друзей мужского пола.

"С начала времён люди обращали внимание на проблему длины женских юбок, но с точки зрения женщины, я бы предложила взглянуть на недостатки мужской одежды. Я думаю, шорты качков бесконечно более эротичны, чем тренировочные панталоны. Я больше не могу смотреть на волосы на ногах."

"Разве эта проблема не заключается в мотивации смотрящего?"

Похоже что для девочек и мальчиков, части тела которых стыдятся, и которых желают, различаются.

У меня нет особого желания углубляться в эту тему, но парни имеют здесь больше свободы. Если бы я спросил, могу ли я щеголять перед соседями в этих полосатиках, я не думаю что мне бы разрешили.

"Если уж говорить серьёзно, парни хотят девушек, сложно представить к чему их ещё нужно принуждать. С другой стороны, женская стыдливость может быть естественным инстинктом выживания в плане защиты тела."

"Достаточно серьезности. Давай говорить о нижнем белье."

"………………….."

"У меня предчувствие, что в ближайшем будущем я встречу кого-то вроде тебя. Фудзеси, у которой баскетбол был сильной стороной. У меня такое чувство, как будто мы репетировали, возможно это только моё воображение."

Лучше бы это было воображением.

"Инстинкт выживания, говоришь? Что ж, с такой точки зрения, девушки как Карэн-тян, которые гораздо сильнее среднего парня, могут оказаться беззащитными."

"Мо-жет быть."

"Карен-тян переодевается перед парнями."

"Скажи мне номер её класса, я поговорю с каждым из них."

"Всё в порядке, не парься. Когда Карен-тян начинает переодеваться, парни поворачивают головы и бегут на все четыре стороны."

Цукихи снова меня успокоила.

Кап-кап.

Кажется, она в холодном поту.

"Правда? Реально не нужно никого убивать?"

"Если бы ты это действительно сделал, было бы хуже…..... Мне не следует обращаться с сестрой подобным образом, но Карэн-тян не отличается женственностью."

"Что ж, я могу это принять."

Потому что она была мастером боевых искусств.

Даже если закрыть глаза на то что она моя сестра, вы бы не приняли её за женщину. Да и сама она не особо связывает себя старомодными добродетелями женственности. Наблюдая за её достижениями как Огненной Сестрички, я даже боюсь что она поставила целью стать мужиком из мужиков.

"В некотором отношении, быть беззащитной может быть необходимо. Я даже представить не могу что эта девченка в спортивном костюме, которая поставила себе цель стать мужиком из мужиков, станет носить мини-юбку или трусики с низкой талией."

"Ох, но Карэн-тян имеет и милую сторону. Она как-то сказала что когда она со своим парнем, она боится что её нижнее белье может стать видимым, поэтому она не носит трусиков под спортивным костюмом."

"Извращенка!"

Все девушки в этом доме извращенки!

Пачка извращенцев.

"Даже я, тот кто любит носить кимоно, всегда надевает нижнее белье. Я могу только снять шляпу перед образом мышления Карэн-тян."

"Не стоит снимать шляпу перед тем, кто не носит нижнего белья. Что ж, если закрыть глаза на то, что этого нижнего белья вообще не существует, она очень яркая личность. Полноцветная. Кстати говоря, ты себе противоречишь."

"Действительно. Карен-тян становится ненавистником белого. Она сказала, что ей не нравится белый, потому что он выглядит слишком серьезным."

"Оу."

"Она не переносит серьезности."

Что ж, она в таком возрасте.

Она притворяется защитником справедливости, но здесь она просто обычная семиклассница.

Однако.

"Да вы же ещё только дети. Вы мыслите стереотипами. Почему вы такие плохие мыслители? Не будет преувеличением сказать, что видеть в белом серьезность, это такое же узколобое предубеждение, как видеть в черном эротичность."

"Что? Ты говоришь что белый не серьезен? Я убью тебя."

"Что это за вспыльчивость против старшего брата? Я не это имел ввиду, я хотел сказать что не имеет значения какого цвета у тебя нижнее белье, ведь, серьёзность исходит из —"

Я начал говорить.

Внезапно, я ударился обо что-то.

Нет — что-то ударило меня, надо было сказать.

Проблема, которая непрерывно преследует меня в течение месяца, продолжает мучить меня — положение, в котором я продолжаю корчиться в агонии, которое не позволяет мне двигаться вперёд.

В конце концов, только что у меня, наконец, была содержательная беседа, и я бы мог попытаться обсудить это с Цукихи — тем что меня ударило.

"Хм? Что? Братик. Из чего исходит?"

"Ох, нет — я говорил что серьезность это что-то что исходит из личности. Другими словами, серьезный, честный и добропорядочный парень одинаково может носить как белое так и черное и продолжать выглядеть серьезным честным и добропорядочным."

"Хмм. Прям как я!"

"Как хочешь."

Я должен был сказать тебе прямо противоположное.

Полный разворот от правды.

Она просто замечательная сестра, которая не услышала ни единого моего слова.

С другой стороны, именно вследствие этого, она очень удобный собеседник — я могу сказать ей что угодно, и завтра она это забудет.

"Цукихи-тян. Хватит о трусиках."

"Э? Уже всё?"

"Двухстраничный лимит остался далеко позади."

Признаться, мы слегка увлеклись.

Я уверен что много читателей, последовавших совету Цукихи, пропустили страницу и с удовольствием обнаружили что разговор о трусиках продолжается.

Всё в порядке.

Все любят говорить о трусиках, правда?

"Кстати, девушке в период полового созревания не следует продолжать кричать 'трусы трусы!'"

"Э? Братик, ты имеешь ввиду, что ты уже один из них?"

Цукихи скорчила рожицу, как будто её предали.

Это было тяжелое предательство.

Это было чем-то, что называется бросить в беде.

Однако, это предательство послужило вступлением к переключению темы, так что я бы предпочёл, чтобы ты на это забила.

"Прежде чем говорить о трусах, давай поговорим о любви, Цукихи-тян."

"Любви?"

Цукихи сдвинула брови. Она была откровенно недовольна.

"Ну нахрен. Я хочу дальше говорить о трусиках."

Цухики рухнула на спину и начала истерически дрыгать конечностями. С виду это напоминало плавательные движения.

Не плаванье в татами, просто плаванье в кровати.

……..Глядя со стороны, это было бы досадно, если бы молодая девушка вроде Цукихи была бы неверно понята, так что дадим её брату возможность оставить ещё одно замечание. Я бы хотел подчеркнуть, что разговор о трусиках до сих пор, без задней мысли был чистого рода спором о вкусах в одежде и може, включая нижнее белье.

"Заткнисть. Теперь мы будем говорить о любви. А теперь оденься и не наводи бардак."

"Ты тоже."

"Действительно."

Мне не нужно было напоминать об этом.

Для домашних это было совершенно в порядке вещей, но эта сцена полуголого брата и сестры в нижнем белье, внутри маленькой комнаты, не было чем-то, что позволило бы мне задрать нос перед обществом.

И занавески были оставлены открытыми.

Мы оба встали и начали переодеваться — Цукихи снова надела свою юкату, а я продолжил своё переодевание.

Сердце одетого не обнажишь, но мне кажется, я скоро выплюну кишки.

Разговор о сеппуку.

Я сидел на том же месте.

Как будто читая настроение, Цукихи тоже слезла с кровати и села напротив меня, скрестив ноги.

………..Это не в тему, но я думаю, что найдется не очень много девушек, которые могут сидеть скрестив ноги. Возможно, это зависит от скелета.

С этой стороны Цукихи заслуживает похвалы. Это из-за того, что её тело мягкое. Она не тренировала его как Карэн, она была настолько мягкой, что кажется что её плоть была разжижена наполовину.

"Ты мягкая как макаронина."

"Братик, ты хотел сказать как зефир?"

Почему ты путаешь хорошо известный тебе продукт с незнакомым, сказала Цукихи.

Первоклассный ответ.

Во-первых, мягкость мяса не имеет никакого отношения к гибкости суставов.

Возможно, разница между мужчиной и женщиной это вопрос манер.

"Что ж, ты хочешь поговорить о любви, братик?"

"Вообще-то, если быть более точным, не о любви, но о чем-то что может быть любовью."

"Хм? Что-то, что может быть любовью? О чем говорит этот братик? Ты умираешь?"

"Не желай мне смерти при каждой возможности. Это что-то, что я могу спросить только у тебя, той у которой есть парень в средней школе, который, в свою очередь, закалён множеством признаний в любви от твоих сверсниц."

"Не мог бы ты спросить Карен-тян? У неё тоже есть парень в средней школе и она тоже получает множество признаний от сверстников. Она тоже закалена."

"Мне не о чем говорить с этой идиоткой."

Я ясно выразился.

Мой голос не дрогнул, как если бы я сказал это самому себе.

Не важно сколько советов получит эта воительница в спортивном костюме, она все равно обратится к тебе, правда?

"Не совсем. Ты серьезно ошибаешься, если думаешь что Карен-тян это просто мешок костей и мускулов. Она может дать хороший совет. Просто это всегда заканчивается плачевно."

"Вот это и хуже всего."

Если ты не можешь этого сделать, тебе лучше признаться в этом.

"Кстати говоря, какова вероятность успеха после твоей любовной консультации?"

"Разумеется 100%."

Уверенная в этом, Цукихи гордо выпучила грудь. Быть превзойдённым младшей сестрой отстойно, но это личное дело, которым может гордиться только один.

100%.

Что ж, может быть она преувеличивает.

Нет, это не преувеличение. Это правда. Когда бы я не спрашивал совета, вне зависимости от того с кем бы я не налаживал отношения, мне всегда удавалось избежать неудачи.

"…………………………."

Это было страшно.

Были угрожающие последствия, которые заставляли меня сомневаться о том, стоит ли спрашивать. По-факту, я чувствовал что изначально было большой ошибкой обращаться к сестре в первую очередь.

И не смотря ни на что — я люблю советоваться.

Что ж.

Для начала, я всё ещё не знал, любовь это или нет — так что я попытался говорить об этом с той улыбкой, которая бывает когда проливаешь водный раствор на лакмусовую бумагу.

"По правде говоря, в моём классе есть девушка которая меня интересует. {ki ni naru}"

Как Момотаро?

"Она не превратилась в дерево? {ki ni naru}"

Я бы осмелился сказать, что это был диалог высокого уровня, пусть и не очень содержательный, который бы не получился у нас, не будь мы братом и сестрой.

К тому же, Цукихи определённо не была большим шутником, кажется она была на половину серьезна и

"Э? э? Что ты имеешь ввиду?"

Сказала она в недоумении.

С чувством некоторого превосходства от того, что сумел озадачить свою сестру, я ухмыльнулся и

"Другими словами, возможно у меня возникло желание покровительствовать девушке, которая оказалась в моём классе после перевода."

Я обьяснил понятным языком.

Кто знает, зачем мне понадобилась ухмылка.

"Святые небеса!"

Цукихи утрировала удивление. Если этот жеманный драматизм является источником её популярности, тогда я бы хотел ему научиться.

Но сейчас не время для этого.

Или, лучше сказать, было ли это настолько удивительно?

"Я удивлена….. больше, чем удивлена — я огорошена! Брат, который утверждает такую ересь как 'если у тебя будут друзья, твоя ценность как человека уменьшится' умудрился найти такую девушку."

Содрогаясь, Цукихи приложила ладонь ко рту.

Она была действительно поражена.

"Это шок, как если бы я увидела говорящую собаку."

Может быть тебе следовало сказать, как собаку, которая стоит на задних ногах.

Говорить было бы биологически невозможно для собак.

За какого же индивидуалиста она принимает родного брата?

Ну, не сказать чтобы она была неправа.

Кстати говоря, я ещё не выразил этого, но её вышеупомянутое высказывание 'ересь', меня задело.

"Что же делать, что же делать… Я должна готовить красный рис. Так, посмотрим, красный рис готовится с порошком чили?"

"Что ты выучила на уроках домашнего хозяйства?"

Тем не менее, она производила впечатление хорошего повара.

"Не принимай поспешных решений. Она мне только интересна, 'возможно', 'может быть', пока что ничего более определенного."

"Хм?"

"Вот почему я обсуждаю с тобой то, что лучше бы не следовало. Принимая во внимание что речь идет о противоположном поле, насколько точка зрения будет зависеть от личных симпатий?"

"………Эммм, прости, братик."

Цукихи прекратила содрогаться и извинилась. Я не понял за что, но всё равно приятно когда твоя младшая сестра извиняется перед тобой.

"Что это было? Не могла бы ты повторить?"

"Что, ты не расслышал? Возьмите себя в руки, офицер подразделения Огненных Сестричек. Дайте передохнуть, должен быть предел невнимательности. Ты готов? Слушай сюда! Как можно принять решение, если человек противоположного пола тебе нравится? Другими словами, эмоции которые ты питаешь к другому человеку в какой-то степени нормальны и нормально то, что они перерастают в привязанность?"

Цукихи.

Стоит молча скрестив руки.

Не думаю, что мог бы объяснить это яснее. Если это не сработает, остаётся применить, разве что, детское питание.

"Прости, братик."

Цукихи извинилась второй раз.

Даже без понимания причины, и не важно сколько раз она сделала это, это всё равно прекрасное чувство, когда младшая сестра извиняется перед тобой.

Это так необычно, что меня даже не заботит её полное непонимание моих слов. Хотя, у меня такое впечатление, что это взаимное удовольствие. (Что ж, если Цукихи или Карэн начнут говорить что-то непостижимое вроде 'как приятно извиняться перед братиком', я немедленно сдам их в психушку.)

"Я до этого уже предлагала почти бесконечное число любовных консультаций, но, к сожалению, ещё никто не спрашивал у меня подобного."

Она объяснила своё извинение.

Что?

Она извинилась поэтому?

Значит это был срыв консультации.

Я должен потребовать компенсацию.

"После всего хвастовства, не говори мне что это всё на что ты способна."

Я встал и навис над Цукихи (хотелось бы, чтобы это представлялось вам как эпизод из американской мыльной оперы). Смотреть сверху вниз на свою сестру было следующей лучшей вещью в мире, после выслушивания её извинений.

Я даже чувствовал снисходительность к её предательству моих ожиданий.

"Что ж, отлично. Наверное, это моя вина, что я рассчитывал добиться от семиклассницы консультации такого уровня."

"На самом деле, у меня никогда не спрашивали настолько простых советов."

Арараги Цукихи смотрела на меня с глазами мертвой рыбы. Нет. С глазами, которые выглядели как у мертвой рыбы.

Это был убийственный взгляд.

Взгляд, прожигающий насквозь.

"Последствия, это полностью твои проблемы, не мои. Но сейчас позволь мне выразить своё мнение. Ты сказал 'Я не знаю, любовь это или нет'".

Перейдя в атаку, Цукихи встала.

"Ты святая дева?!"

Как в старом добром комическом тандеме, она ударила меня в грудь тыльной стороной руки.

Получить ответ от младшей сестры, слышать от неё прозвища, парировать её удары, — должен сказать, что это приятно. Но с тех пор как я попал в плен иллюзии о том, что мои особенности делают меня похожим на какого-то извращенца, теперь мне придётся игнорировать эти живительные эмоции.

Осторожно. Не забывайте о том что Арараги Коёми это персонаж, который только ради лулзов притворяется извращенцем!

"Святая дева………… как школьница вроде тебя могла бы сказать."

"Нет никаких святых дев среди учениц средней школы!"

Я был опровергнут.

Это могло быть совершенно естественным впечатлением девушки, которая, как из горы трупов, выкарабкалась из кучи консультаций, но если бы я продолжил расспрашивать, всё могло бы кончиться её недоверием, так что я воздержался.

"Сидеть!"

Цукихи крикнула.

На меня.

Она сказала это с важным видом. Я думал было сопротивляться, но от интенсивности её голоса моё тело село само собой. Что за рабский у меня характер.

В любом случае, что это было?

На что она разозлилась?

Цукихи встала перед опешившим братом, сложила руки и, задрав подбородок, посмотрела на меня сверху.

"Брат. Я спрошу это первым. Ты не шутил?"

"С-серьезен-серьезен. Я всегда был серьезен."

"Следи за языком."

Я получил приказ.

От моей младшей сестры.

"Говори с почтением. И не отвлекайся."

"Д-да, мэм. Будет сделано."

Я подчинился.

Такие вещи как то, что моя сестра заставила меня сесть, смотрела на меня сверху; то, что я получал приказы и был обязан применять вежливые формы речи, теперь будут пропущены.

Игнорировать. Игнорировать.

"Пожалуйста, объясни мне с самого начала, о чем была речь, ты, брата кусок."

Брата кусок.

Это слово с бо-ольшим потенциалом.

А вот и 13-я сестра из Сестер Принцессы.

"Я не могу быть настолько конкретным, но…….."

Если я расскажу о деталях, границы моей личной жизни будут нарушены.

Я бы не хотел делиться с сестрой личной информацией.

"……..С чего бы начать, мы уже многое перелопатили. Пока что назовем цель Эйч-сан."

"H-san."

Это немного символично, сказала Цукихи.

Что ж, это была её инициатива.

Было естественно назвать это символичным.

"После того как в начале этого месяца мы оказались в одном классе, я обнаружил себя в раздумьях об Эччи-сан. И это было не только в моей голове. Если в классе мои глаза не смотрят на доску, я смотрю на её место. И это происходит не только в школе. По пути в школу я пытаюсь найти её взглядом. Когда я иду в книжный магазин, я начинаю тешить себя мыслью, что городок этот довольно маленький, и мы можем случайно встретиться. И когда я читаю купленную книгу, я думаю 'Ах, Эччи-сан могло бы понравиться это предложение'. Когда я собираюсь купить порно-журнал, в мою голову закрадывается мысль 'Ах, если я куплю это, Эччи-сан возненавидит меня', и украдкой кладу журнал на место."

"Братик. Не нужно подробностей. Мне не нужна твоя личная информация."

То есть я не хочу слышать рассказ о дилемме покупки порножурналов у моего брата, сказала Цукихи.

Дерьмо. Я перевёл Эччи-сан в кану, и мои слова превратились в абракадабру.

"Это оно, братик."

"Что 'оно'?"

"Это любовь."

Она заявила. Она сделала заключение.

Её выражение лица не было серьезным. Оно выражало изумление. Но я почувствовал, что убеждён. Но, кстати сказать, если бы кто-то еще сделал такие поспешные и громкие выводы, это бы вызвало у меня желание протеста.

Я был настоящей белой вороной.

"Откуда тебе знать? Люди могут испытывать сильные чувства даже к тем кого ненавидят. Если я не буду обращать внимание на такое неопределенное чувство, в конце концов, я к нему привыкну."

"Нет. Ты попытаешься, но у тебя не получится…….. как же сказать."

Цукихи со скрещенными руками, наклонила голову в раздумье.

"Много вещей которые мне хотелось бы сказать, но я не знаю как выразиться."

"Что? Да для таких вещей вообще не нужно выбирать слова."

Она была похожа на многоножку, которая спрашивает как она ходит. Как можно догадаться из названия, многоножка — это существо с сотней ног. Если спросить в каком порядке она переставляет ноги, никто не сможет ответить.

Более того, не смотря на то, что она могла ходить до этого, как только она задала этот вопрос, она поняла что не знает как ходит, и так разучилась ходить.

Это ужасно.

Из-за того что я задал глупый вопрос, Цукихи может больше быть не способна наслаждаться здоровыми отношениями. Она может приобрести потребность делиться со мной проблемами.

…………………………..

Что ж, я думал что всё будет в порядке.

"Вот почему я сказала тебе что этот разговор не высшего класса."

Это легкий уровень, сказала Цукихи.

"И у многоножки нет ста ног."

"Ч-что?! Ты только что сказала что у многоножки нет сотни ног?!"

Не смотря на то что я это и так знаю, я попытался разыграть удивление в ответ на умничанье сестры, но встретив ледяной взгляд Цукихи, я отступил.

Что не так с этой Госпожой-морозильником?

"Морозильник и Овощ образовали слияние. Неужели они превратятся в элитного воина Овощильник-сама?"

"Морозильник и Овощ имеют совершенно разные формы тел, слияние невозможно."

Не сдаваясь, я смело бросился вперёд. Но реакция моей сестры была неожиданно спокойной, вдобавок, она уже читала Драконий Жемчуг.

"Это не имеет ничего общего с многоножками. Проще говоря, это что-то похожее на объяснение дошкольникам принципа умножения."

"Умножения? Что за абсурдная аналогия! Ты так говоришь как будто это что-то простое."

"Да. Представь меня как сестру, которая не находит слов для старшего брата, не умеющего умножать."

"………………….."

Эпическая картина.

Это худшее, что только может случиться с младшей сестрой.

Жалкое зрелище.

"Гм, думаю, я понял. Так, ммм... кто изобрел лампочку накаливания? Это не Томас ли, танкостро……"

"Томас Эдисон."

"Да, это он."

"Почему это Томас, а не Эдисон, вышел первым, братик?"

"Ох, извиняюсь. Я успел хорошо ознакомиться с этим человеком, так что я нечаянно назвал его первым именем."

"Хотя, ты перепутал его с Танковым Двигателем."

"Ты знаешь что Томас."

Я настоял.

Я упрям, когда дело касается приколов.

"Когда он был в старшей школе, он спросил своего учителя 'Почему 1 + 1 равняется 2?', вопрос о фундаментальной вещи. Не умножение, сложение. Он не мог понять чему и как его учили, так что он продолжал задавать вопросы, пока не схватил."

"Ох, ты приводишь этот случай в пример и выставляешь это так, как будто между вами существует какое-то взаимопонимание. Поверь мне, это не так."

Цукихи покачала головой.

"В любой стране и во все времена было оооочень много детей, которые задавали учителям не в срок созревшие вопросы, как и твой 'почему 1 + 1 = 2?', но существует только один Король Изобретателей, Томас Эдисон."

"Э?"

Мои мечты и амбиции были разрушены.

Вот зануда.

Не мешай раннеспелым детям стать будущими Эдисонами!

"Но даже когда Эдисон игрался в песочнице, он говорил 'Я стану Королём Изобретателей!', ты не знала?"

"Если он сказал это в то время, это значит что он изобрёл машину времени."

В конце концов это простая вещь, которую сложно объяснить, Цукихи вернулась к теме.

"Что ж, до тех пор пока ты серьезен, я не буду над тобой смеяться. Но если ты дашь мне возможность высказать своё мнение, я считаю, если ты думаешь над тем, нравится она тебе или нет, она уже тебе нравится."

"Правда?"

"Если бы она тебе не нравилась, ты бы не задумывался."

"Вообще-то, не то чтобы я особенно задумывался…"

Я чувствовал себя растерянным.

Я мучался.

Что-то вроде тумана, который не рассеивается.

Я чувствовал неопределённость.

Я никогда не занимался рефлексией, поэтому мне сложно понять собственные эмоции.

Однако.

Должно быть, я ошибся.

Сейчас я могу подумать.

В этот раз я хочу встретиться со своими чувствами лицом к лицу.

"Удивительно. За всю жизнь мне ещё никто не нравился."

"Никто?"

"Ни разу."

Как Цукихи сделала раньше, продолжая сидеть, я гордо выпучил грудь.

"До сих пор я никогда никого не любил."

………………

………………

Как я мог сказать это?

Как только я сказал это, я почувствовал жуткую фальшь.

Как будто в выпученной груди раскрылась огромная дыра. Нет, это могло быть дырой Нараку.

Э?

Я такой персонаж?

Разве такие не опасны?

Верхняя половина тела ссутулилась в унынии. … Выпячивать грудь или сутулиться, не лучшая поза для сохранения хорошей осанки.

"Ночевками в школьных походах, после драки подушками, уже когда все легли спать, в полуночных разговорах, если и был парень, который говорил 'Нет, сейчас нет девушки, которая меня нравится', то это был я."

"Мне кажется, что причина, по которой у тебя теперь нет друзей, связана с этим."

Это не твоё дело.

Сейчас мы говорим о романтических отношениях, а не о дружбе.

Не быть в состоянии завести друзей из-за того что никого не любишь. — Куда катится мир?

"Теперь, позволь мне оправдаться."

"Я не хочу слушать твои оправдания."

"Слушай!"

"Не хочу!"

"Это приказ брата!"

"Угх……….. если это приказ брата, ничего не поделаешь."

Сестра дала согласие.

Казалось, она должна была выслушать мои оправдания.

"Ночевки в школьных походах это хороший пример тому. Но, не думаешь ли ты, что в пределах школы, это большое психическое давление, как 'мне должен кто-то нравиться'?"

"Умм."

Реакция Цукихи была слабой. Кажется, как будто я сказал что-то неожиданно приемлемое.

"Я назову это любовным давлением. Может быть это так же справедливо для твоих подружек, которые приходят к тебе за советами, но, как бы сказать, там давящая атмосфера, которая заставляет людей пытаться заводить романы."

"Кажется что ты действительно не такой как все. Но возможно ты был прав когда сказал что внутри школы тема любви имеет приоритет. Думаю это естественное явление для места, куда запихнули большое количество парней и девушек. Однако."

Цукихи временно согласилась.

Или скорее притворилась что согласилась.

"Это может быть причиной почему люди не заинтересованы в любви, но это не причина тому, что ты не можешь никого любить."

Она сказала.

"У тебя были какие-то тяжелые мысли, но это не причина, что ты не можешь любить."

"Пожалуй, так и есть."

"Это оправдание."

"Действительно."

"Извинись."

"Прости."

Я извинился.

Она вытянула из меня извинение.

У меня, у того, кто за всю жизнь ни разу не склонил голову!

"Не лукавь."

"Ах, да, мэм. Мне жаль. Я постоянно, снова и снова, по пустякам доставляю беспокойство Цукихи-сан."

"Давай вернёмся к теме."

"Как пожелаешь."

Мы вернулись к теме.

Я сказал что Арараги Коёми никогда никТо не нравился.

Такое чувство что в течении этого разговора мы возвращались к теме уже немыслимое число раз.

"Да уж, теперь когда ты упомянул это, ты никогда не приводил в дом девушку — думаю, ты никогда не приводил в дом и парня."

"Может быть. Вот поэтому я и не знаю, нравится мне кто-то или нет. Это словно язык другого мира."

"Но когда ты видишь это в манге, аниме или сериалах, понимание не облегчается?"

"Не то чтобы я не понимал это, но это же выдумка. Это что-то вроде того, чтобы сказать что веришь в драконов. Когда ты видишь художественную картину истории любви, ты думаешь 'О, это круто. Смогу ли я сделать так же?'"

"Хммммм. Ты прав."

И это говорит человек, который поставил себя в один ряд с Эдисоном, буркнула Цукихи. Кажется, драконовскому сравнению не хватало убедительности, так что я попробовал другое.

"После того как ты прочла Гарри Поттера, ты думала что можешь использовать Kafrizzle?"

"Судя по всему, ты не читал Гарри Поттера."

Попробовать не удалось.

К сожалению, заклинания огня не действуют против Огненных Сестричек.

Это как с сериалами, если вы пропустили сроки, начать будет сложно.

"Или может быть, обратное будет правдой."

"Ээээ?"

"Другими словами, в манге, аниме или сериалах ты обычно находишь истории любви, которые очень утончённы и элегантны, или, по крайней мере, драматичны, верно? В следствие этого, может образоваться убеждение, что если это что-то меньше того уровня, то это не любовь. Из-за того, что я теперь требую слишком много блеска и мишуры, я могу пропустить маленькую любовь, таящуюся в обычной жизни. Можно сказать что я жертва информационной перегрузки современного общества."

"Не то чтобы я не понимала что ты говоришь или хочешь сказать, но твоя манера речи выглядит как снятие ответственности, а это меня бесит."

Это это ещё жертва, ты, лицемер.

Сказала Цукихи и наступила ногой на моё плечо. По правде говоря, она хотела наступить мне на голову, но не смогла дотянуться."

Цукихи втирала ногу в моё плечо.

Обычно, я бы не позволил бы ей таких вольностей, но в этой ситуации я был не в том состоянии, чтобы сопротивляться.

"Не ударяйся в софистику, братик. В этой информационной перегрузке люди все ещё могут спокойно влюбляться."

"Ухм. Ты нападаешь на аргумент."

"Другими словами, подводя итог дискуссии, тебе нравится быть человеком без любви?"

"Ох, нет, это неверно. Меня переполняет любовь. Можешь даже назвать меня рассадником любви. Ты бы согласилась с этим, если бы знала что меня прозвали Наое Канецугу.

"Когда тебя так называли?"

Меня не называли.

Ни разу.

"Безлюбый братик, получается."

Сказала Цукихи.

Кстати, её нога все ещё покоится на моём плече. Ситуация, в которой носок находится рядом с моим лицом, немного неприятная. Я хочу избавить своё лицо от этого.

"Безлюбый {ai naki} братик. Скажи это."

"Эй, сестра. Не делай меня похожим на жирного терпуга. {ainame}"

"Безлюбый братик. Скажи это."

Цукихи безоговорочно отклонила моё возражение и продолжила своё бурение.

Не смотря на то, что мы десять лет живём под одной крышей, я не знал о её правилах, когда следует возражать, а когда нет.

"Тебе это не совсем неприятно, да?"

"Хм? Ты о чем?"

"Я о том, что ты не поднимаешь флаг женоненавистничества."

"Да, я никогда не делал этого. Многократно я поднимал флаг мизантропического пессимиста, но я решил, что сделаю исключение для девушек."

"Большинство человечества может быть исключением."

"Верно."

К вашему сведению, этот пункт был шуткой. Я никогда не заявлял подобных вещей и я никогда не выставлял флаг мизантропического пессимиста.

В разговоре с моей сестрой лучше не терять серьезности и откровенности. Я был не в состоянии оставаться серьезным.

Но.

Что сказать —

Также, я никогда не выставлял себя диким мачо.

Я не испытываю неприязни к девушкам и даже не имею проблем в общении с ними. Думаю, по крайней мере (я не уверен, чтобы утверждать).

"Умм. Что ж, это верно. Не смотря на то что ты никогда никого не приводил домой, в прошлом ты часто играл с моими с Карэн друзьями."

"Правда?"

"Конечно. Ты был популярен {motemote} у наших подруг."

"Что? Я был Тимотей? {Teimote}?

Я мог бы быть и дорогим шампунем, раз на то пошло.

Я бы быстро нажил богатство.

"Это был первый и последний раз когда ты был популярным."

"У меня был этот период в жизни…. ох, что ж."

Теперь я вспоминаю что в прошлом Цукихи приводила друзей вереницей, и я сидел с ними за настольными играми, или что-то вроде этого. Когда число приводимых друзей, включая её, становилось нечётным, я включался и даже получал свой номер.

Однако, это было очень давно.

Я даже не скучаю.

"В любом случае, я не испытываю неприязни к девушкам. Я никогда не был требователен к ним."

Факт в том, что это я.

Холодный и сухой обладатель человеческой природы, меня можно было бы сравнить с песчаными дюнами Тоттори во время землетрясения, если для кого-то это большое событие.

Она могла бы перевернуть небо и землю.

"И поэтому ты спрашиваешь у меня совета по любви."

"Да. Точно. Ладно, я сказал много, но это не значит что мне нужен односложный ответ. Я думал, я мог бы попытаться воспринимать твоё мнение как примечание. Твой парень, эээээ…, Росокузава-кун, верно?"

"Да, ты помнишь его."

"Только имя."

Я никогда с ним не встречался.

Я не знаю ничего о нем, кроме имени.

"На каком этапе ты решила что он тебе 'нравится'? По правде, я хотел бы знать."

"Что ж, я —"

Цукихи колебалась, надула губы и немного постояла в молчании.

Больше, чем просто колебание, возможно она просто смущена.

Милая плутовка.

Я хотел поцеловать её.

"— без причины."

"Без причины."

"Да. Что-то туманное. Вот так вот."

"И тебя это устраивает?"

"Все в порядке. Так и должно быть."

Её последнее замечание было поспешным. Может быть, так она попыталась скрыть смущение, однако, так она запорола своё объяснение.

Она сдалась?

Она капитулировала своему брату?

Печальные новости.

Не зная когда сдаваться, я оказал сопротивление.

"Ладно, пока оставим в стороне хронологию, скажи мне что было причиной. Почему ты влюбилась в этого Росокузава-куна?"

"Это тоже без причины."

В этот раз она ответила немедленно.

Однако, разумеется, это был резкий и раздраженный ответ.

Может быть она не хочет говорить о себе — не то чтобы я не понимал её, но теперь, когда эта беседа уже зашла так далеко, это было бы эгоистично с её стороны.

"Это было вообще без причины. Вообще, вообще, вообще без причины. То есть вообще."

Цукихи сказала надув губки.

Вообще, вообще, вообще без причины. То есть вообще.

"Я думала что он мне нравится, я чувствовала что он мне нравится, я поняла что он мне нравится. Как-то так."

"Есть предел даже тонкостям."

Что это еще за трехступенчатое спряжение?

Даже если бы я сказал так же, я бы всё равно не почувствовал.

"Что мне нравится в нем? Гм. Я, ведь, могу это серьезно исказить. Например, он крутой, он высокий, он нежный, он богатый. Очень много возможных причин которые я могла бы привязать к этому."

"……………………"

Кто-то может подумать что примешивание слова 'богатый' к списку её любимых добродетелей показывает нрав Цукихи со стороны, легкой к пониманию.

Хотя, важное не здесь.

В итоге она сказала,

"Однако, все это ложь."

Эти слова.

"Я бы сказала что они могли бы быть самовозвышением в плане понимания причины твоих чувств. Больше, чем прикрепление причины, это искажение. Ты решаешь что он тебе нравится и ты пытаешься построить лестницу, которая привела тебя к этому решению."

"Лестница."

"Скорее, даже не лестница, а ракета. Да, это как строить ракету."

Цукихи хлопнула в ладоши — кажется ей понравилась эта аналогия. Соглашение с самой собой это жульничество!

"Если ты думаешь что хочешь остаться с ней навсегда, значит это любовь. Ты знал эти слова, братик?"

"Какие слова?"

"Человек который любит жабу, видит её на луне."

"…….Нет, я никогда не слышал."

Однако, я понял смысл.

Нет пословицы о любви проще.

Я могу даже связать её со словами Цукихи — когда тебе кто-то нравится, причина не важна.

Чтобы построить ракету и улететь на луну, значит…

Действительно, вопросы типа 'Почему он тебе нравится?' ' 'Что ты в нём нашла?' могут быть не совсем корректными. Аналогично, даже спрашивать 'когда' кто-то понравился, может быть просто бесчувственной глупостью.

Это не нечто определенное.

Это несколько более туманно.

"……… Что ж, я понимаю, потому что теории, которые сочатся из моих мыслей, никогда мне самому не нравились."

"Наверное было преувеличением назвать тебя безлюбым. Любить других людей вообще или же определенного человека — это две стороны одной монеты."

"Разве?"

"Да. Филантропия, в конце концов, никого не любит. Равенство и справедливость могут быть симпатией, но не влечением. Выбор кого-то незаменимого был бы дискриминацией по отношению ко всем остальным, а филантропия и дискриминация не могут сосуществовать."

Ты, вероятно, филантроп, сказала Цукихи.

Хм.

Что-то я не чувствую себя так, как будто меня похвалили.

Даже если мне сказали что-то хорошее, — по какой-то причине я вспомнил весенние каникулы.

Результатом моей филантропии были весенние каникулы.

Меня заставили вспомнить, даже не смотря на то, что я не хотел. Что-то вроде домогательства.

"Люди, которые любят всё человечество, становятся святыми — но можно ли вы представить святого, трепещущего от новой любви?"

"Я не могу."

У меня впечатление, что это вернёт его к мирской суете.

Гм.

Даже если дискриминация была преувеличением, любовь это мирское.

Она отличается от филантропии.

Полностью.

"Если человек может любить всё человечество как личность, он должен быть сильнейшим из людей."

"Сохнуть по человечеству… Это должно быть трудно. Нет, это не трудно. Это нелепо."

"Мне кажется что правильней назвать его ветреным прелюбодеем."

"Хмм."

Кажется, даже такая экстремальная дискуссия ничего не решит.

Давай пока оставим в стороне понятия и определения.

Если бы разговор стал слишком широким я бы не смог охватить полную картину.

Он был об Эччи-сан в моём классе.

"Как ты и сказала, я одинокий парень, который никогда никого не любил, но теперь, в свои 18 лет, похоже, наконец-то влюбился."

"Нет! Не говори 'похоже' давай обойдёмся без этого!"

Цукихи наклонилась и, ободряя меня, с хлопком положила руки мне на плечи.

И с энергичной улыбкой объявила.

"Наверняка!"

"Наверняка……"

"Ты влюбился! Решено!"

"Решено?!"

"Да! Решающий момент был расшифрован!"

Цукихи приблизилась лицом ко мне и ударила меня в лоб. Это была опасная дистанция, я даже чувствовал её дыхание.

"Тебе нравится Эччи-сан! Я решила это!"

"Если ты решаешь за меня, я опускаю руки……!"

Я был подавлен таким напором.

У меня не было выбора кроме как согласиться.

Нет, не так.

"………………………………….."

Да. Она была права.

Всё как и сказала Цукихи.

На самом деле я так и не врубился в чем корень её безудержного энтузиазма, но, пожалуй, притворюсь что мне всё понятно.

Может быть, как она и сказала, она мне нравится.

Я думаю, она мне нравится.

Я чувствую что она мне нравится.

Я понимаю что она мне нравится.

Я думаю, я хочу остаться с ней навсегда.

Как-то так.

"Отлично. Прекрасно. Я преодолел свои сомнения, Цукихи-тян. Разморозить такого отморозка как я — это достижение. Признаю, я смотрел свысока на тебя."

"О, ненененене, я не делала таких вещей."

Цукихи сделалась застенчивой.

Она в смущении замахала рукой на меня, улыбаясь.

Видеть такую прекрасную реакцию и желать ещё более смутить её, было в рамках человеческой природы.

Или, вернее сказать, братской природы.

Извиняющаяся сестрёнка такая милая!

Моэ! Моэ!

Ты лучшая сестра в мире, Цукихи!

"Нет. Определённо, нет."

"Я всегда думал что в один прекрасный день это случится. Ты уже доросла до уровня Мариллы, даже не пришлось ждать до пятидесяти. Скорость, с которой ты эволюционируешь, впечатляет. Ты вызываешь настолько сильное чувство родства и близости, что если теперь кто-то напомнит мне о Карэн-тян, я даже не пойму о ком говорят."

"Ахахаха."

"Не зря ты моя сестра."

"Э? Ты переключился на самовосхваление?"

Цукихи пришла в себя.

Как я и обнаружил, она очень проницательна.

Я планировал использовать эту фразу чтобы попытаться воспитать из неё сестренку которая 'вне себя от радости, когда братик её хвалит', но не получилось.

Может быть моей ошибкой было то что я небрежно попытался возвысить её, унизив Карэн, но она это тоже проигнорировала.

Шутки в сторону.

"Позволь мне выразить мою благодарность. Спасибо, Цукихи-тян."

"Лучше бы тебе это сделать."

Впервые мне задали настолько простой вопрос, сказала Цукихи с облегчением.

"Я много чего наговорила, но по-сути, любить другого человека это так же естественно как лай собаки, не о чем беспокоиться, братик."

"Понял. Это естественно."

"Да. Это нормально."

"Это нормально, что в моём классе есть девушка, которая мне интересна."

"Нормально!"

"Это нормально что по пути в школу я ищу её взглядом, что я мечтаю о случайной с ней встрече. Даже когда я иду покупать книги моё воображение не дремлет!"

"Нормально!"

"Даже то, что я хочу тискать её грудь!"

"А вот это нет."

Разговор остановился.

"Хм?"

"Хм?"

Мы обменялись взглядами, как бы вспоминая на чём мы остановились.

Никто из нас не знал почему разговор прервался.

"Э? Что? Цукихи-тян. Что ты только что сказала?"

"Ээээ? Т-то есть это я одна виновата?"

"Не лучше ли бы тебе присесть?"

"Да, спасибо."

Все ещё смущенная, Цукихи уселась.

Брат и сестра сидят и смотрят друг на друга.

Что это было? Чайная церемония?

Это было частью характера, которые как правило забывают, но Цукихи состояла в чайном клубе.

"Я сказал, грудь Эччи-сан чрезвычайно привлекательна, я хочу ласкать её, я хочу тискать её, понимаешь? Вот что я сказал."

"…….Эээ? Может быть я тупая, но по какой-то причине я понимаю что ты сказал, но всё равно не могу понять. Реакция в моей голове на твои слова 'я не слушаю' и 'я не спрашиваю'".

"Э? Ты действительно безнадежна. Очень жаль, но похоже нелепая сестричка собирается устроить брату проблемы."

Я отменил свою оценку во второй раз.

Эти быстрые смены отношений откровенно ужасны.

"Думаю, немногие знают об этом, или скорее, только я один из всего класса знаю, но эта девка имеет просто две задницы, и здесь я не имею выбора кроме как тискать их, понимаешь!"

"Прошу прощения, братик, не мог бы ты перестать использовать такие резкие слова как ласкать или тискать?"

"Хм? А, понял."

Я терпимо принял предложение моей сестры.

"Раз так, у меня нет другого выбора как потрогать их, понимаешь!"

"Смотри, это больше не резко. Думаю, это становится милым."

Я не знаю, сказала Цукихи, предаваясь унынию.

У меня было впечатление, что глаза, которыми она на меня посмотрела, были глазами, которыми смотрят на извращенца, а не на брата. Хотя, наверное, мне показалось.

Должно было.

"Получается что то, что я хочу потрогать грудь Эччи-сан, это любовь."

"Нет."

Цукихи твёрдо отклонила это.

Не смотря на краткость, это было сказано таким упрямым тоном что у меня пропало желание отстаивать мою точку зрения.

Хмммм.

Она реально упрямая.

Однако, я сжал кулаки и смело вызвал Цукихи.

"Но я никогда не хотел трогать груть кого-то, кто мне не нравится. Следовательно, это непременно является любовью."

"Если ты так действительно думаешь, то я не могу ничего поделать. Очень жаль, так как я чувствую ответственность за то что допускаю у тебя такое убеждение……"

Цукихи сказала это с выражением археолога, который только что разбудил демона разрушения, запечатанного древними.

Просто из-за того что ты чувствуешь ответственность, это еще не значить что ты должна справляться с этим самостоятельно.

"Даже твой любимый Росокузава хотел потрогать твою грудь долгое время."

"Может быть, но это имеет смысл только в теории множеств. Он хочет трогать все женские груди в мире, включая мои!"

"………………………….."

"Я бы не хотел с ним встретиться"

В самом деле, как ты можешь это утверждать так громко?

"Желание трогать женскую грудь это нормальная эмоция для мальчиков, так что не зацикливайся."

"…………………………"

Кажется начался другой тип разговора.

От любовной консультации к сексуальному образованию.

"Я сказала что нет, но если подумать, даже это нормально!"

"Разве?"

"Это естественно."

"Естественно."

"Это не любовь, это половое влечение."

"Влечение!"

Влечение, значит………

Это не хорошо.

"Думаю, у меня сильное влечение."

"Не изображай из себя старомодного комика. Это ужасная игра слов."

"Я думаю это было бы таким аккуратным заключением, что мы бы могли начать новую главу, не говори мне что история продолжается."

"Конечно. Я не могу законить так."

Сказала Цукихи.

"В определённом смысле конец уже виден. Для моего брата уж точно."

"О чем ты говоришь? Моя жизнь начинается сейсас."

"На этом закончилось твоё развитие как человека. Ахх, думаю это было наполовину шуткой, другая половина была вполне серьезными советами. Я никогда бы не подумала, что мой брат вздумает консультироваться со мной о своём гипертрофированном либидо."

"Грубо причислять моё горячее откровение к секс-советам."

Вдобавок, это было наполовину шуткой.

Не шути со мной, я хотел сказать.

"Но так и есть. Ты заинтересован в сиськах девушки в твоем классе, в течение уроков ты смотришь скорее на её сиськи, чем на доску, по пути в школу ты ловишь взглядом её сиськи, когда ты идешь в книжный магазин, ты думаешь о её сиськах. Если это не половое влечение, я не знаю что это такое."

"Секундочку, много слов были заменены."

Было проведено беспардонное редактирование.

"Я говорю это, даже не смотря на то, что допускаю, что это не любовь, а половое влечение, и что это не брат, а извращенец, но Цукихи-тян, тебе следует смягчить твои собственные предрассудки. Конечно же, сейчас у тебя возникло некоторое недопонимание."

"Че, правда?"

"Да. Не пойми привратно. Допустим что желание трогать грудь Эччи-сан это половое влечение. Допустим что это чисто половое влечение. С позиции, которую ты приняла, я готов признать, что она имеет место быть. Я позволю сохранить тебе имя сестры. Однако, Цукихи-тян, подумай об этом."

Я сделал паузу.

После чего, сказал с большим жаром.

"Без полового влечения не было бы и любви. Я не прав?"

"Заткнись. — Ах, прошу прощения, я совершила ошибку в выборе ответа. — Умри. "

Не говори глупостей так, как будто излагаешь вселенскую мудрость, сказала Цукихи, щелкая языком.

Она совсем не исправилась.

"Я не умру. Прости, но твой брат бессмертен."

"Если ты бессмертен, тогда я тоже."

Черт возьми, сказала она.

Черт, черт подери.

Без промедления Цукихи, продолжая сидеть на подошвах, быстро сжала колени и приблизилась ко мне.

Правильно выражаясь, она подползла ко мне.

"Что это?"

"Я хочу тебя протестировать."

"Протестировать меня? Ты хочешь сказать, ты осмелишься тестировать собственного брата?"

"Ага. Я собираюсь проверить этого брата."

Когда наши колени уже собирались столкнуться, Цукихи остановилась и рывком вытряхнула свою грудь на меня.

"Ласкай их."

Я ласкал их.

Не говоря ни слова. Не изменившись в лице.

Сразу же, я трогал их на месте.

"Гяяяяя!"

Как будто поражаясь моей скорости, которая соперничала со скоростью света, Цукихи закричала и завалилась на спину. Если бы она упала со всей силы, она могла бы удариться головой о спинку кровати, так что я собрал силу в руках и как-то умудрился удержать её.

За что пришлось.

Другими словами, мои пальцы крепко сжимали её грудь.

Это было не прикосновение, это была хватка.

"Больно!"

Поговорим о неблагодарности.

Мне только что удалось предотвратить её удар головой, я был настоящим спасателем. Но не смотря на это, подобно маятнику, с пугающей силой, она поднялась и ударила меня головой.

Лоб в лоб.

У меня посыпались искры из глаз.

И всё же, я не отпустил её грудь.

Её грудь, как спасательный круг, предотвратила, на сей раз, моё падение.

"Я сказала, мне больно! Отпусти меня, отпусти! Отпусти уже! {Hanasanka}"

"Hanasanka? А, тот старик, который заставил вишни цвести, удобряя их пеплом своей мертвой собаки {Hanasaka}

"Если у тебя достаточно самообладания чтобы шутить каламбуры, которые звучат как обвинение, немедленно убери свои руки от меня!"

"Убери руки от меня' это в здравом смысле этих слов?"

"Здравый смысл уже убрал свои руки от тебя {omae}! Я говорю в самом обычном смысле!"

Моей сестре не нужно было обращаться ко мне omae.

Я поднял своё падающее назад тело и разжал пальцы, сжимавшие её выпуклости.

"Что ты за брат что за брат чтозабрат. Ты какой-то гнилой брат? Ааа, черт, у меня язык запуталя."

Цукихи-тян была в гневе.

…И всё таки она хорошенькая.

"Теперь можешь не сомневаться. В момент, когда ты говорил, рефлекс, который не прошел через мозг, сработал, и ты схватил их."

"Как грубо. Брат не должен хватать сетру за грудь."

"Только что ты надержался всласть!"

"Ты ошибаешься. Наоборот. Совершенно наоборот. Твоя грудь схватилась за мои руки."

"Что это ещё за отвратительная фраза?!"

"Ты трогала руки своего брата своими сиськами. Ах, какая же ты извращенка."

"Нет, ну это уже просто ни в какие ворота……."

Трогать ладони грудями.

Цукихи facepalmed.jpeg

Возможно, эффект от этого фарса будет в том, что мы больше не будем сидеть рядом.

Как минимум, баланс был нарушен.

"Черт! Братик, ты слишком долго трогал грудь своей сестры!

"Что не так? Чего ты бесишься? Ты была той, которая сказала мне "поласкай их", разве нет? Ты ввела меня в искушение, так сказать."

"Искушение."

"Кстати, если ты напишешь 'искушение' {誘惑} и 'тонкость' {語感} в кандзи, они будут выглядеть одинаково."

"Очень наблюдательно, но не увиливай от темы! Ты глубоко заблуждаешься если думаешь что я это так оставлю. Я доложу на тебя Карэн-тян!"

"Нет, пожалуйста. Я костей не соберу."

Она придёт за мной со всей своей силой.

Карэн разозлится, если вы обидите Цукихи.

"Тебе понравится, если в результате, Карэн-тян немного разомнёт кулачки?!"

"Что это ещё за тон для такой неприятной вещи….."

Сказала Цукихи, глядя на меня.

Глазами убийцы.

"Ничего страшного, если не сможешь собрать костей. Завтра утром я снова приду будить тебя монтировкой."

"Бесполезно. Жаль тебя огорчать, но смертоносное оружие не действует на меня."

Я презрительно рассмеялся в ответ на её угрозу.

"Я вымышленный персонаж. Я защищен сюжетом."

"Такой крутой?!"

Что сказать.

Не было ничего, за что мне могло бы быть стыдно, но я боялся недоразумения.

Больше чем недоразумения, я боялся Карэн.

"Что ж, не меняя темы, давай я снова напомню. Всё таки ты была той, кто соблазнил меня сказав "Поласкай их."

"Для начала, меня бесит весь этот фарс, который совершенно на меня не похож!"

Арараги Цукихи включила истерику.

Что за истерическое ранобэ.

………………………

Я проиграл: мы всё ещё не дошли до концовки.

Я бы предпочёл перейти к следующей части, но эта глава всё равно не изменится.

"Мой голос всё больше похож на Игучи Юка!"

"Не приводи личные имена!"

"И я не искушала моего брата!"

"Искушала. Ты выпучила свою грудь. "Поласкай меня позязя", так и сказала."

"Не делай из меня какого-то тупого легкомысленного персонажа! Я не хочу опускаться до такого уровня! Прекрати это. — есть люди, которые начинают чтение с этой книги!"

"Вот это новости. Если такие люди существуют, я не знаю что о них думать."

Я думал что с пятью книгами за пазухой я бы был недосягаем для шуток. Было бы оскорблением заявить, что все мои лучшие стороны уже хорошо известны.

"У нас есть читатели даже в туманности M-78, братик. Так что тебе следует следить за своим поведением."

"Ты права………"

Это стало проблемой галактического масштаба.

Не было бы преувеличением сказать, что мир на Земле держится на моих плечах.

"Эй, братик, ты бы начал ласкать сиськи у любой, кто бы сказал тебе 'Поласкай их'?"

"Эй-эй, ты думаешь, что я настолько беспринципен? Это оскорбление."

О боже, я сказал это.

"Что бы ты ни думала, единственные груди, которые я когда-нибудь ласкал, будут принадлежать Эччи-сан и тебе."

"Я такое же исключение как Эччи-сан?!"

"Не только, ещё и Карэн."

"Ты хочешь вонзить свои ядовитые когти даже в Карэн-тян? Ээ? Секундочку, можем ли мы вообще называть такого человека братом?"

"Ты не поняла. Это именно потому что я твой брат."

Я выразился доступно для своей медленно соображающей сестры.

"В отличие от Эччи-сан, в твоём случае это как раз потому что я твой брат."

"Ч-что это значит………?"

"Для брата грудь сестры за грудь не считается. Иначе говоря, не важно как много он будет ласкать грудь своей сестренки, для брата это не то. Это не считается. Следовательно, я могу ласкать их сколько захочу."

"После таких силлогизмов уже не стоИт вопросом могу ли я называть тебя братом. Это просто невероятный ход мыслей. Так что, пожалуй, я теперь начну думать над тем, можно ли называть тебя человеком…….."

Для начала, ты наделал пробелов в логике, сказала Цукихи, удрученно склонив голову.

Кажется она не может понять.

Это так печально.

Может быть, близкие люди никогда не будут способны понять друг друга.

Даже в современном обществе, где настолько развиты средства коммуникации, людей все равно ничто не связывает, они не доверяют друг другу.

Однако, не смущенная моим высмеиванием общества, Цукихи, неожиданно смело и решительно подняла свою опущенную голову. Ещё глаза ещё не погасли. Кажется, ещё хочет возражать.

Она упорна.

Почему бы мне не добить её?

"Даже если принять твою грудь за нечто неприкосновенное, если её владелец, в данном случае ты, даст мне разрешение, — меня не в чем обвинить."

Прежде чем Цукихи сказала мне заткнуться, в этот раз я сделал первый шаг. В конце концов весь этот фарс начался по инициативе Цукихи.

Я начал с этого.

"Нет, это не так!"

Однако, Цукихи оставалась непреклонной.

"Это не так! Это не так! Только что я была цундере!"

"Цундере?"

Когда она успела?

Даже если не брать Мариллу в качестве эталона, я хорошо знаком с этим термином, чтобы сказать что слова Цукихи не могут её к нему причислить.

"Это был альтернативный вариант! Мне плевать на твои каноны!"

"Это не хорошо. Всё должно быть канонично."

Стандарты. Каноны.

Говорю тебе, опасно идти против них.

Недавно они были строги ко многим вещам, так что давай сделаем с этими правилами что-нибудь эротичное.

"Я реверс-цундере!"

"Реверс-цундере? О чем ты?"

"То есть, обычно я на Дере моде, ты можешь подойти ко мне, вторгнуться в моё личное пространство. Я не брезгую физическим контактом, например, ты можешь положить мне руку на плечо или приблизить своё лицо близко к моему. Но в момент когда ты думаешь 'Э? Не говорите мне что я ей нравлюсь' и ты признаешься, я внезапно включаю Цун-цун-мод и бесцеремонно отшиваю тебя с объяснением типа 'Ох, нет, я не это имела ввиду. Остановись, пожалуйста. Ты не так понял, не сходи с ума, пожалуйста'."

"……………………….."

Не-не. Не цундере и не реверс-цундере.

Разве это не обычная девушка, которую вы можете встречать достаточно часто?

"Так вот, как реверсивная цундере я могу сказать что-то вроде 'Поласкай их' в шутку, но если ты это действительно сделаешь, я отрежу 'Ты что идиот?'"

"Хуже и быть не может."

От реверсивных цундере у меня мурашки по коже.

Я не знаю как с ними обращаться.

"……..Так чего же ты хотела этим добиться? Как ты думала в какую сторону развернётся наша беседа, если ты будешь трясти своими сиськами передо мной?"

"Это была такая шутка. Это был тест. Я сказала же что я хотела тебя протестировать. Мой план как офицера Огненных Сестричек был таким: Если я вытряхну свою грудь, мой брат скажет с безразличием 'Вообще-то мне твоя грудь неинтересна' и, доказывая справедливость моей теории, в этот момент, я бы ответила 'Потому что это грудь твоей сестры, не так ли?', с этого эпизода начался бы мой эффектный уимблдонский турнир."

"Ах, так вот это было."

"И не смотря на это, твоя ответная подача была сокрушительной."

Сказала цукихи, надув щёки.

Похоже, наша ссора потихоньку успокаивается.

"Однако, спешу заметить что твой вариант развития событий был бы слишком тривиальным. Вариант с моим лапаньем твоей груди получился гораздо забавнее."

"Уммм. Пожалуй ты прав. Ладно, я прощаю тебя."

Я был прощён.

Возможно, это случилось просто из-за её общительного нрава, но узость её сознания вызывает беспокойство.

"Эй, как это было?"

"Хм?"

"Я спросила, как это было?"

"Ах. Я понял, ты спрашиваешь, впечатлен ли я грудью своей сестры."

Она хочет спросить об этом.

Это вполне естественно, когда люди заинтересованы во мнении окружающих о своем имуществе, которое они усердно копили месяцы и годы.

Я решил, что это не место для сладкой лжи и, немного подумав, заключил прямо и лаконично.

"76 баллов, ранг Б!"

"Непонятно!"

У меня есть надежды на её будущее.

Должен сказать, в этом случае, как вешающий ярлыки, я трогал только грудь моей сестры, так что моя оценка теряет легитимность.

"Скажи, а что в итоге?"

"Итоге чего?"

"Хм, после того как ты сказала мне 'Паласкай их, пазязя' я это все же сделал."

"Я уже говорила: я ненавижу когда ты меня передразниваешь!"

"Так какой вывод ты сделала из этого 'тестирования'?"

"Сейчас, дай подумать."

Цукихи, получив мой вопрос, начала думать. Любопытная реакция. Такое впечатление, что она настолько легкомысленна, что сама ни о чем не думала до тех пор, пока я не спросил её.

Неужели она просто хотела чтобы я потискал её грудь?

Хотя, я этого не делал.

На самом деле её сиськи тискали мои руки.

Ах, что за массаж.

"Братик, ты неудовлетворён?"

"Чего!?"

Она сделала худший из выводов.

"А до этого ты сказал мне что не можешь купить порножурналы не можешь купить порножурналы не можешь купить порножурналы, да?"

"Я не говорил это три раза."

Как будто я повторил бы.

Я просто проговорился.

Я просто неосторожно разоблачил мои настоящие чувства.

"Это облом. Это полный облом. Ты, тот кто перепутал любовь с половым влечением, вызвал инфляционную спираль фрустрации."

"Инфляционную спираль……….."

Что это за хрень.

Правда я слышал про дефляционную спираль.

"Это ужасно…….. инфляционная спираль….. ты говоришь что какое-то 007-явление произошло в моей голове…….."

"Да. И поэтому ты без разбора трогаешь даже грудь своей сестры."

"Трогать….. грудь, которая похожа на сенсорную панель."

"Сенсорная панель плоская!"

Она ударила меня.

Если бы это была Карэн, я бы уже своим телом проделал в стене отверстие, но поскольку атака была произведена тонкими ручками Цукихи, я почти ничего не почувствовал."

Поэтому я настоял на своём.

"Не, я имел ввиду что с сенсорной панелью ты можешь ввести пин-код любви."

"Отстой какой-то!"

"И тогда ты можешь снять деньги со счёта."

"А вот это круто!"

У неё свирепый нрав, но, как и ожидалось от моей сестры, она справедливый судья.

"Это проблема."

Сказала Цукихи.

"Это ещё хорошо что это была моя грудь, но если твоя неудовлетворенность будет прогрессировать, всё может кончиться тем, что ты положишь руки даже на грудь твоей любимой Эччи-сан."

"Гхм, я бы мог буквально на неё положиться………… То есть, я рад что это была твоя грудь."

"Ты рад, правда?"

"Это было не так уж плохо."

Забавный разговор.

"Однако, если так и дальше пойдет, Эччи-сан может в конце концов вывалить мне свою дородность и сказать 'Поласкай их'………"

Эччи-сан не скажет подобного.

Это немыслимо.

"Не, я говорю что даже если она этого не скажет, ты все равно смело ринешься трогать её. Ты можешь применить хитрость. Ты можешь сказать что-то типа 'Давай поиграем в салки, если я до тебя дотронусь, ты водишь'."

"Это какая-то ненадёжная уловка ….."

"Можно сыграть и в цветные салки. Ты выберешь цвет бюстгальтера Эччи-сан."

"Ну а это уже вообще карточный домик."

Нет.

Я попробовал вспомнить. Действительно, это было фокусом, который я хотел бы провернуть.

Я проглотил слова и кивнул в знак согласия.

Фрустрация, значит. Ясно.

Это жестокий мир, он причинил мне много боли (плач), но теперь, благодаря ей, я могу смириться с этим.

Кажется, всё действительно так и было.

Можно даже сказать что она сорвала куш.

Преступник, который был разоблачён выдающимся детективом, мог бы чувствовать себя так же — они все действовали по-спортивному.

Она меня освежила.

Ясно. Значит, это чувство было неудовлетворённостью.

"Ты прав. Это оно."

"Да. Ты был близок, братик. Ты чуть не обманулся в том что влюбился в одноклассницу, которую на самом деле не любишь, она просто имела привлекательную грудь."

"Знаю, знаю. Это то что кое-кто назвал 'Не пойми привратно'."

"В этом случае, с точки зрения Эччи-сан, это была неотложная просьба."

"Ага."

Действительно.

После длительной неудовлетворённости от безответной любви, если бы в день, когда бы я ей признался, что-то пошло не так я бы сорвался с цепи.

Это была бы катастрофа.

И всё же.

И всё же, принимая во внимания личность Эччи-сан, она может даже улыбнуться — и это была бы ещё большая катастрофа.

Поэтому.

Я не дисциплинирован.

Я должен приучить себя к дисциплине.

"Ты спасла меня, Цукихи-тян. Ещё чуть-чуть и я вступил бы на путь зла."

"Путь зла, говоришь."

"Ка-ка-ка-ка-ка-ка. Кажется, я что-то не поняла. Этот демон — царь шестого неба, Арараги Коёми, — не должен влюбляться в обыкновеную женщину!"

"У меня впечатление, что тебя уже не нужно спасать. Ты уже стал выдающимся колдуном, идущим путём зла……."

Кстати, что это за смех, спросила Цукихи.

Это Ашурамэн, ответил я.

"Нам нужно разработать запасной план. Если мы пустим мою неудовлетворённость на самотёк, может случиться что-то ужасное. Мы должны защитить Эччи-сан он моих дьявольских рук."

"Верно."

"Следует добавить что это благодать — познавать истину из разницы прикосновений."

"Верно."

Я попытался сказать первую мысль, пришедшую в голову, но её проигнорировали.

Кажется, просто того что она моя сестра, недостаточно для понимания.

"Мы должны предотвратить это. После того как твои ядовитые когти вопьются в Эччи-сан, тебя арестует полицейский и всё кончится твоим воплем 'Вааааа! Я завязал с сиськами. '"

"Если полицейский арестует меня, не думаю что всё кончится на веселой ноте."

"Даже я не хочу преступника в семье. Это был бы позор для Огненных Сестричек. Это бы разрушило всё доверие, которое мы заработали."

"Гм. Я часто слышал, что ты больше боишься не сильного врага, а слабого союзника."

"Такой союзник в этом случае будет скорее губительным, чем просто слабым."

"Ничего себе точка зрения."

Вообще-то, для начала, я не был союзником Огненных Сестричек.

Иногда мне кажется что со мной обходились как с шестым бойцом сэнтай-отряда (Я слышал что меня называли Огненным Братом. Это было так плоско! ), но я что-то вообще не припоминаю, что становился серебряным воином.

"Ничего не поделаешь. Временное средство, каким я это ощущаю. Я буду тискать твои с Карэн-тян сиськи и это будет овежать мне голову."

"Я не позволю тебе применять его на практике!"

"Эй-эй. Вы, Огненные Сестрички, — защитники справедливости. Вы должны быть рады пожертвовать собой ради меня."

"Скорее, так справедливость будет пожертвована тебе."

Как если бы я бы позволила тебе потрогать мои сиьки просто потому что ты хочешь убить меня, сказала Цукихи.

"Что же нам тогда делать? Тот, кого потрогают, будет либо невинной Эччи-сан, либо моими сестрами, кого ты выбираешь?"

"Если здесь такой ультиматум………, хууух! Ладно, трогай нас!"

Они были сестричками, исполненными духом самопожертвования.

Что-то мне стало скверно.

"Ты можешь делать с нашими сиськами что захочешь, так что обещай не прикладывать рук к Эччи-сан."

"Ладно, я обещаю. Нет, не только на счет Эччи-сан. Раз уж вы жертвуете собой, настоящим я клянусь, что даже если в ближайшем будущем я встречу бродячую лоли с косичками и рюкзаком, я ни в коем случае не обниму её сзади!"

"Почему так определенно?"

"Не знаю"

Пойди разберись.

"Лучше сделать обещание как можно более конкретным. Так будет легче его сдержать."

"Ясно. Значит ты никогда не нарушишь клятву."

"Именно."

Почему.

Это было обещание о туманном будущем, и к тому же, я чувствовал как будто лгу.

"В любом случае не похоже, что здесь только две альтернативы."

"Действительно."

Это было бы не удивительно.

Такие вещи как трогать грудь своих сестер были штрафной игрой.

"Для начала, есть ещё много способов справиться с неудовлетворённостью, без зацикливания на сиськах моих сестер. Сиськи моих сестёр это совершенно последнее утешение."

"Утешение, которым ты никогда не воспользуешься."

Что ж, проблема такова: из множества способов справиться с неудовлетворённостью, какой мне стоит выбрать?

"Ты можешь попробовать спорт, какое-нибудь хобби, можешь справиться с этим и в помещении, так это и делается."

"Спорт, говоришь. Может быть я мог бы побегать с Карэн-тян."

"Трехногий забег."

"Да, трехногий забег — эй, подожди!"

Возможно, меня будут тащить по земле.

Мне придётся пройти путь, который проходит свадебная фата на свадьбе.

"Не-не. Мы говорим о Карэн-тян, она будет бежать с супер-скоростью, так что тебе не придётся тащиться."

"Мне предполагается плыть?"

Это будет тренировкой ниндзя.

Что ж, в будущем она больше представляется мне ниндзя, чем невестой.

Черт возьми, уже прошло много времени с моего последнего нори-цуккоми.

"Спорт отклоняется. Я не хочу воспалить у себя ещё большее чувство неполноценности из-за Карэн-тян."

"Ты такой маленький, братик…….."

У Цукихи просочился комментарий, похоже, что из презрения.

Она имела ввиду в переносном смысле или в прямом?

Возможно, в обоих.

"Тогда это домашние хобби."

"Правильно. Братик, играл ли ты когда-нибудь в новые игры?"

"Ах. Новые игры, да? То есть, последние вышедшие. Сетевые игры. Если ты будешь играть в них одиночку, то не получишь и половины удовольствия, заложенного авторами."

"А что на счет пешеходных игр?"

"И с этими так же."

Что ж, это сельская местность, так что ты не найдешь с кем поиграть.

Разве что в отделе игр супермаркета.

Это была бы эпическая картина.

"Мы могли бы попытаться настроить локальную сеть так, чтобы можно было играть на первом этаже."

"Ты не так поняла. Я хочу играть в одиночку."

Я могу сказать что ненавижу игровые автоматы.

В мое сердце нет свободного входа. {There was no trespassing in my heart.}

"Человек, который не хочет играть в сетевые игры, а только в одиночку, не может влюбиться —"

Цукихи задумчиво подняла старую тему, и тогда-

"Тогда нет другого выхода", сказала она.

"Тискай сиськи своей сестры."

"Мы уже в критическом положении?!"

"Ох, я оговорилась, прошу прощения."

"У меня чувство что мы ошиблись во всём в чем только можно."

"Тогда нет другого выхода."

Цукихи начала заново.

"Ты можешь купить порножурнал."

"………………………….."

В конце концов всё кончилось этим, да?

"Из-за недоразумения ты создал в её глазах образ паиньки и поэтому ты отказывался покупать их, верно? Ты пытаешься исправиться и из-за этого связываешь своё накопленное сокровище до сих пор?"

"П-почему ты……."

У моей сестры хорошая интуиция.

Или, может быть, это мои действия слишком компрометирующие.

"Это только усилит твою неудовлетворённость. Следовательно, если ты купишь немного порнухи, эта проблема может быть решена."

"Хммммммм."

Когда я услышал это от неё, то сначала меня поворотило, однако, потом я подумал что это может быть не временным средством, это может быть использовано для лечения основной причины.

С помощью этого я могу достичь полного выздоровления.

Действительно.

Если у тебя есть порнуха, тебе не нужна любовь.

Все проблемы решены.

Я и Цукихи нашли мировой ответ.

Именно потому, что это был мировой ответ, у меня возникла мысль что неверным движением можно уничтожить человечество.

"Понятно……. так вот что они делают с книгами мудрости."

"Да. И читай между строк. You must read till there are creases in the pages."

"И ещё раз ты помогла мне что-то понять. Как и ожидалось от Арараги Цукихи, которая может похвастаться 100% успехом в любовных консультациях. Я думал что эта глава могла быть пустой тратой времени, но теперь я вижу её конец."

"Верно. Мы провели беседу, которая в аниме растянулась бы на три эпизода, но теперь мы можем наконец перевернуть страницу. Нужно ковать железо пока горячо, братик. Книжный магазин скоро откроется, как насчёт купить немного порнушки? Если хочешь, я могу пойти с тобой."

"Нет, мне не нужна твоя помощь до такой степени. Ты уже достаточно помогла. Я не могу увеличивать свой долг ещё больше."

Впереди меня ждет мужское сражение, я пытался выглядеть красиво, однако, кое-что заметил.

"Дерьмо. Это может и не сработать."

"Э? Почему? В моей шикарной идее есть какой-то изъян?"

"Нет, твоя идея без изъянов, но у меня нет бумажек. {I lack the bills/sakidatsu mono}"

"Бумажек? Как у детей, решивших покончить с собой?"

"Это завещания {Those are wills/sakidatsu fukou}"

Эммммм.

Система, в которой мы не валяем дурака во время разговора, всё ещё не найдена.

"Я имею ввиду деньги."

"Деньги?"

"Сейчас у меня нет средств."

Я бы назвал это цианозом.

У меня только 377 йен в кошельке — говорят что человек, который всегда точно знает сколько у него денег в кошельке, в будущем станет богачом. Но в моём случае, у меня просто так мало денег, что сложно было бы не знать их количества.

"Куда ты их потратил? После дня рожденья, папа, ведь, дал тебе некоторое пособие?"

"Если ты покупаешь игры, деньги исчезают."

"Ты купил игру."

Я не пытался уйти от её внимания.

Что ж, жаловаться когда я сделал то что должен был, это мой образ жизни.

"Какую игру?"

"Ice Climber {aisukuraimaa}, отвратительная как Idolmaster {aimasu}"

"Почему обязательно отвратительная…….. правда, ты проблемный, братик. Черт возьми, нелепый брат собирается устроить своей сестре проблемы."

Сказала Цукихи, как будто мстя за прошлое.

У неё был самодовольный вид.

То, что я купил игру и остался с 377 йен в кошельке — это моё достижение. Она должна поблагодарить меня за способность двигаться дальше.

"Ничего не поделаешь. Я одолжну тебе книгу из моей с Карэн-тян драгоценной коллекции."

"………………."

Я не хочу получать порножурнал от своей сестры!

Это будет подержанным или поддерживающим?

Если наши вкусы не совпадают, это будет бесполезно. Если совпадают — это ещё хуже.

"……..Просто для протокола, я спрошу. Что там содержится?"

"Ну так, всякое разное, но в основном для мальчиков."

"Ок, этого достаточно."

Я перебил.

Я перебил разговор, который начинал загнивать.

"Не дослушаешь до конца?"

"Я не хотел слушать с самого начала."

"Эй, братик. Не слушая, отшвыривать чужие вкусы, это плохо."

"Ты даже никогда их не читал."

Цукихи освистала меня.

И надулась.

Кажется, она была недовольна моей философией.

"Я не говорю предосудительно. Я перебрала твои вкусы и меня поворотило."

"Не проверяй их! И не вороти носа!"

Я думал что у тебя хорошая интуиция!

А ты просто рылась в моей комнате!

"Твои вкусы, если быть честной, просто ужасны."

"Прекрати!"

Я не хочу слышать это от тебя.

И что бы ты не сказала, мои вкусы совершенно нормальные!

Черт, я должен все перепрятать………..

"Кроме того, ты сказала что я никогда их не читал, но что о тебе? Если ты читала свои журнальчики, могла ли ты как сестра забить на это?"

"Яойный братик это моэ!"

Цукихи оттопырила палец.

Не хорошо.

Она уже гниёт, я опоздал.

И в момент, когда Цукихи говорила 'Реально проблемно. Бытность Огненными Сестричками обжигает вскочила и быстро вышла из комнаты. Раз она ничего не сказала, то возможно она собирается сейчас же вернуться.

Не думаю что она внезапно разозлилась.

По причине, вроде той, что меня бесит твоя одежда!

Даже если и это было причиной, наши отношения как брата и сестры были очень жесткими, но к счастью не в этом дело, Цукихи немедленно вернулась. Её рука держала 3 аккуратно сложенных 1000-йеновых банкнот.

И она всучила их мне.

"Вот, я тебе одолжу."

"Ээээ?! Простой смертный вроде меня удостоился твоего дара?

В момент извещения я унизил сам себя.

Должен быть предел даже для бесстыдства.

"Конечно. Это всё таки заём. Это не снятие с сенсорной панели счёта в банке. Ты должен будешь вернуть долг!"

"К-конечно! Я заплачу с процентами! Законодательно разрешенными процентами!"

"Ты слишком мелочный…….."

"Я человек, который всегда платит по счетам."

"В этих словах нет ничего крутого если речь идёт о деньгах……."

Если подумать, эта сцена, в которой я стою на коленях, вымаливая у своей сестры деньги, это самое жалкое зрелище, которое я когда-либо видел.

Как будто я в восторге от собственной ничтожности.

"Думаю, я обойдусь без процентов."

Сказала Цукихи.

"Взамен, ты мог бы выразить мне свою благодарность."

"Выразить благодарность?"

"Я говорю, мне бы понравилось, если бы от чистого сердца сказал 'Спасибо, Цукихи-тян, я люблю тебя."

Сказала Цукихи и медленно подняла мысок.

Способ, каким она это сделала, был бессмысленно эротичным.

Стоя на одной ноге, как в кунг-фу фильмах, она поднесла другую ногу к кончику моего носа.

И сказала властно.

"Лижи."

Я лизнул.

"Ты как всегда не колеблешься!"

И, как в кунг-фу фильмах, я получил пинок по носу.

Больно. Я получил такой сильный удар, что не было бы странно, если бы у меня был сломан нос, а не только пошла кровь.

"Ты что творишь?!"

"Это моя фраза!"

"Нет, это моя фраза! Я никому её не отдам!"

"Отдай!"

Отвратительно отвратительно отвратительно, Цукихи вытирала ногу, которую я лизнул, как будто одновременно пытаясь стереть неприятное впечатление.

"Эй, ты. Мне больно, черт возьми. Ты обращаешься с чужим языком как будто это какая-то заразная гадость. Все потому что ты подлезла ко мне со своим 'Лижи', — ну так я невольно и лизнул."

"Это была решительность в которой не было и тени принуждения! И это даже не притворство! Это необоснованная клевета, изображающая меня так как будто я приставала!"

"Если ты не хочешь больше чтобы я лизал тебе ногу, отдай мне деньги."

"Это вымогательство!"

Цукихи бросила три 1000-йеновых банкнот.

Как дети, собирающиеся вокруг рисовых пирожков, я ловил их ещё в воздухе.

Поймал. Поймал. Поймал.

Я проверил их как сделал бы сотрудник банка.

"Ага, ага. Это действительно три тысячи йен."

"Я просто одолжила тебе немного карманных денег, почему это выглядит так как будто я получу их обратно?"

"Ты, похоже, не доверяешь мне. Я скажу папе с мамой чтобы они вычли 3 тысячи йен из моего месячного пособия и дали их тебе."

"Благодарю за заботу, но если ты об этом, то я хотела бы чтобы ты вел себя подобающе, если хочешь чтобы твоя сестра тебе доверяла.

"Я готов к худшему."

Сказав это, я посмотрел на часы.

10 утра.

Хорошее время для езды на велосипеде.

Я открыл шкаф и снова переоделся — с домашней одежды на уличную. Все это может выглядеть как показ мод на какое-то время.

"Эй, братик."

Я только натянул джинсы, как вдруг Цукихи, которая возилась за столом, позвала меня.

Что должно было случиться.

Она уже дала мне деньги, так что ей следовало исчезнуть.

Как бы из этого мира.

"Где ты так накачался?"

"Ха?"

"У тебя черепаший живот."

Сказала Цукихи, показывая пальцем.

"Я давно не видела тебя голым, но для начала, твои брюшные мышцы не были так развиты."

"А."

На данный момент у меня было шесть кубиков. Как она и сказала, это был первый раз, когда я был раздет перед своей сестрой в таком состоянии. Я стал таким за время весенних каникул, — что значит что я не показывался раздетым перед Карэн и Цукихи уже месяц.

Как неосторожно!

Я смущен, что не раздевался перед своими сестрами!

…..Эээ, нет.

Что за извращенец.

Кажется, некоторое время я иногда говорил себе 'Ну что за извращенец', но это может быть доказательством бытности извращенцем.

"Сказать по правде, я стал фанатиком тренировок пресса."

"Ты без сомнения фанатик."

"Реально. Я делаю всё по программе Тренировочный Лагерь Билли."

"Почему такой акцент в бодибилдинге……….?"

Конечно, я не мог сказать ей правду, так что я придумал правдоподобное оправдание и ответил уклончиво.

"Я тут такой убойный анекдот слышал, что мы можем животики надорвать. Так что я решил подготовиться."

"Это так смешно, что даже тот кто рассказывает смеётся…..."

"Да. Если ты не хочешь умереть, тебе лучше покачать пресс."

"С программами похудения от Лагеря Билли?"

"Нет, я тебе посоветую Мотереччи."

"Мотереччи?!"

Это подойдёт такому лидеру такой модной банды, как ты, сказал я. Под этим предлогом это выглядело так, как будто я обманываю её, "Хмм, ясно.", кивнула Цукихи.

Она очень яркая, (эта часть её характера всё ещё в силе), но она не была кем-то, кто следит за каждым моим движением.

В этот раз она ответила просто потому что я попросил совета.

"Что ж, спасибо за всё."

После того как я надел свою футболку с длинными рукавами, напоследок я поблагодарил Цукихи как положено.

Возможно, кто-то скажет что лучше это было сделать с самого начала.

"Не за что."

"Увидимся."

"Пока."

Оглянувшись, я увидел что Цукихи снова бухнулась на мою хровать. Кажется, она собирается заснуть прямо так. Я всегда считал что нарушать чужой сон это опрометчивый поступок, но тем не менее, она помогла мне так или иначе, так что я могу предоставить ей кровать. Надеюсь, она справится с монтировкой.

Напоследок, я спросил Цукихи.

"Цукихи-тян."

"Что такое?"

"Что ж, в этот раз мы установили что это было недоразумение, но как ты думаешь, человек вроде меня может когда-нибудь влюбиться?"

"Можешь, разумеется. Ты же человек."

"Ясно."

Сладких снов.

Получив ответ, я закрыл дверь своей комнаты.

И улыбнулся.

Человек, хех.

Как я и сказал, с весенних каникул меня заботит вопрос, к какой категории я могу себя отнести.

Как и с прессом.

Это действительно была история, смешная до надрыва животиков.

"С силой человека, оглядываясь назад, это была действительно до смешного болезненная история."

Быть сильным.

Сила.

Даже само понятие этого слова было разрушено в весенние каникулы — но не у Эччи-сан.

Эччи-сан. Эччи-сан. Эччи-сан.

"Ка —"

Пока я был на переходе между слабой улыбкой, к безудержному хохоту в стиле Ашурамэна,

"Я дома."

Я услышал.

Кажется Карэн вернулась с пробежки. Она удивительно быстрая. Как можно было бы понять из того, что она единственный член семьи, которого зовут пулей. Если случится что она вылетит из дома, то уже не вернётся.

Она установила свой самый большой рекорд когда она была в шестом классе. Она сказала что выйдет погулять рядышком — и три дня не возвращалась. Кстати говоря, в течение этого времени она была замечена на Окинаве.

Не гуляй за три моря.

Мы должны были позвонить в полицию.

"С возвращением."

Она была очень неудобной сестрой даже дома. Однако, в наше время беспорядочной суеты, может быть мне стоит поприветствовать её ранние возвращения.

Ничего не поделаешь. Давай поговорим тет-а-тет.

Не зная куда мое сердце собирается идти, приветствуя, я быстро спустился с лестницы и направился к порогу. Где я застал девушку в спортивном костюме, Арараги Карэн, за снятием обуви.

.......?

Мокрая?

"Э? На улице дождь? А я собрался прогуляться…"

Я не обратил внимания на то что происходит за окном, но звука дождя не было и я подумал что на улице как обычно светит солнце.

Солнечная ванна?

"Ох. Брат. Ты уже проснулся от второго сна?"

Разувшись и поставив обувь рядом, Карэн поднялась с порога. Порог был весь в воде.

"Было немного неловко поручать Цукихи одной выполнять важную миссию пробуждения моего брата, чей сон может соперничать с Эстарком, но кажется дела пошли как надо.

"Я бы не сказал чтобы совсем как надо…."

Сама по себе цель моего пробуждения была достигнута, но мне кажется, Цукихи это досталось большой ценой.

Ей пришлось позировать в нижнем белье, терпеть тисканье груди и лизанье ног, и в придачу у неё забрали 3000 йен.

Кто мог сделал всё это с моей сестрой?

Я бы не простил его.

"Ага, Цукихи-тян становится всё более независимой. Как её сестра, я чувствую себя одинокой, но я должна похвалить её."

" Если тебе нужна Цукихи-тян, то она сейчас, выполнив свои обязанности, мирно почивает в моей комнате, так что не шуми. Похвали её когда она проснётся. Что более важно, Карен-тян, ты не взяла с собой зонтик?"

"Ня?"

Карэн прищурила глаза в недоумении.

"Брат, что с тобой такое? Это большая редкость чтобы ты называл нас по именам. Ты всегда смущался, когда случайно прибавлял –тян, так что ты заменял это, называя нас большой и маленькой сестрами."

"Да, этот эвфемизм был раздражающим, так что я решил от него избавитсья."

Anyway, it's not a setting people were looking for.

It was better if I was the only one who had to bear it.

"Гмммм. Думаю в хронологическом порядке всё исковеркалось и перемешалось, но ничего."

Досадной особенностью её мозгов было то, что она неспособна задумываться о чем-то сложном. В большинстве случаев она просто отвечала "всё в порядке", так что она не особо вникала в то как я её зову, и

"Дождя нет."

Сказала она.

"Это отличная погода, как раз под стать первому дню Золотой Недели."

"Э? Тогда почему ты вся мокрая? Ты упала в болото?"

"Я не падала. Я поднялась."

Сказала Карен-тян с таким взглядом.

Она была гораздо более раздражающей сестрой, чем какие-либо эвфемизмы.

"Даже свинья, от лести, взлетит на высоту воздушного змея,— это принцип, который я придумала!"

"………………………."

Тебя не колышет что такие афоризмы изобретены тобой?

Не найдётся слов, в большей степени выражающих то, что ты являешься мазохистом, и духовным и физическим.

"Мне всё равно упала ты или поднялась, скажи мне почему ты вся мокрая? Не говори мне что Сейлор Марс наказала тебя именем Марса.

"Не говори чепухи, брат. Она мой напарник."

"Это ты здесь говоришь чепуху."

"Это просто пот."

Смотри.

Сказала Карэн, обнимая меня.

Такое чувство что моё тело было превращено в губку, которая впитала обильное количество воды.

Другими словами.

"Какая мерзость! Индекс дискомфорта зашкаливает! Ты воняешь потом!"

Ппппооотттт?!

Всё это?!

"Ну, братец. Жестоко говорить девушке на пуберантном периоде, что она воняет."

"Отпусти меня! Гяяяяяяя! Это реально омрезительно, то есть омерзительно!

Я боролся изо всех сил, но тщетно.

В отличие от Цукихи, это была Карэн-тян, спортивно-ориентированный сильный тип.

Даже со всей моей силой я не смог вырваться.

"А-тя-тя."

Карэн вытела свои щёки о мои. Её пот был как смазочное масло, но для меня это было скорее как трение потовой соли.

Что за скраб-массаж.

"П-прекрати, Карэн-тян! Не забывай о разнице в нашем росте. Сейчас ты засунешь моё лицо между своих сисек!"

"Э? Правда? О, боже. Как не-у-доб-но!"

Как только я сказал это, она быстро отстранилась и начала выражать смущение.

После таких страстных объятий чего теперь стыдиться?

"Это всё пот….? Че, правда…………. Что ж, это определённо пот……"

Хотя и бывший сухим, из-за того что я был заключён о обьятия Карен, даже я стал ужасно мокрым. Я попробовал эту влагу кончиком языка, и это был настоящий спортивный пот.

"Не надо лизать пот своей сестры. Грубый братишка."

"Если здесь кто-то и грубый так это одна сестра, которая вернулась домой подобно чудовищу, выползшему из реки."

Как эта тварь называется?

Было ли это мокрой женщиной?

Если да, то имя слабовато.

"Ты так вспотела от бега? Или ты сражалась с Годзиллой?"

"Я не много бегала, так что и не заметила. Кажется, я не рассчитала темп."

"Ох."

Не смотря на то что это была просто пробежка, она неслась как угорелая.

Понятно.

Однако, у меня такое впечатление, что объем влаги превышал её собственную массу тела……….

"Это была неожиданно длинная дистанция. 42. 195 км."

"Ты пробежала полный марафон?"

"Я совершила пробежку чтобы отметить начало Золотой Недели, я представляла что несу олимпийский огонь, понимаешь?"

"Даже те, кто несут олимпийский огонь, не бегут 42. 195 км!"

Ты путаешь это с марафоном олимпийских игр!

"Эээ? Но он же объединяет страны, разве они не бегут столько?"

"Они разбивают это по секциям и бежит много людей, ты думаешь дистанция там такая короткая!"

Её понятие о расстоянии между странами было слишком узким.

Что это ещё за соседская спортивная встреча.

"Но брат, 42. 195 км. было достаточно далеко."

"Конечно далеко. Так далеко, что ты на сквозь промокла от пота."

"Да. Я поняла. Лучше и не придумаешь. Даже если они пробежали 42. 195 км, я просто буду считать они пробежали 10 раз стометровку.

"……………………………….!"

Кошмар, жуть, гроб, ужас, безумие!

Её глупость просто ужасает!

Меня просто трясло.

"Ладно-ладно, я перестаралась. По крайней мере теперь понятно почему я так измотана."

Идиот, который ничего не понял, говорит обратное.

Я очень волновался.

"Эй, братишка. Где лента? Ты её приготовил, да?"

"Нет. Как я мог подумать, что пока я пытаюсь снова вздремнуть, моя сестра бежала целый марафон. Я не мог знать наперёд."

"Что? Как странно. Я попросила Цукихи-тян сделать это."

"Даже Цукихи-тян не думала что ты была серьёзна……….."

Или, может быть, намеренно проигнорировала.

Они были близки, но в этом отношении Цукихи проявляла холодность.

Я бы мог сказать, у неё плохо с чувством юмора.

"Ничего не поделаешь. Цукихи поленилась. Думаю, она всё ещё нуждается во мне."

"Даже Цукихи не понравилось бы слышать это от кого-то, настолько пустоголового, как ты."

"Но если я не перережу финишную ленту, мой бег не закончится."

Карэн ещё раз сказала "ничего не поделаешь", повернулась ко мне и

"Братишка, сделай нимб над головой."

Сказала она.

"Нимб? Как у ангела?"

"Не так. Руками, вот так."

"Ах."

Я сделал как она показала. Я изобразил ноль из своих рук и плеч. Я не знаю зачем ей это нужно, но —

"Вах!"

Карэн прыгнула с места.

С прилипшим к спине животом, после долгой пробежи, она проскользкула через кольцо, которое я сделал из рук.

Как дельфин.

Или как лев, который прыгает через огненное кольцо.

Задевая мне затылок.

Как будто через игольное ушко, подобно пчеле, она проскользнула.

"Тада!"

И великолепно приземлилась.

"Я пересекла своего брата! Цель достигнута."

"Не пугай так!"

Хотя я и попытался звучать уверенно, мой голос был дрожащим.

Я преставил мурашки, бегающие по всему телу.

"Ах, я так устала. И хочу пить. Воды, воды!"

"Подожди! Мы ещё не договорили!"

То есть, не ходи по дому мокрой, хотел я сказать, и последовал за сестрой, которая пошла в гостиную чтобы восполнить запасы жидкости.

Она наклонилась к раковине и стала пить прямо из крана.

Прям как парень……

Может она уже мужик из мужиков?

Не смотря на то что сестра.

"Глоть, глоть, глоть, глоть, фууух!"

Карэн выпила около пяти литров воды, и её рот, наконец, оторвался от крана.

"Ты сказал что я воняю. Это ужасно оскорбило мои девичьи чувства. Поэтому я иду в душ."

Сказала Карэн и начала снимать с себя спортивный костюм.

На месте.

То есть передо мной.

……….Какие ещё девичьи чувства могут быть ранены при таком поведении……поскольку мы брат и сестра я не парюсь, но тебе стоит переодеваться в раздевалке.

"………………."

Но всё же.

Как и у Цукихи, у неё тоже есть парень.

Мизудори-кун, вроде.

Я не знаю его.

Другими словами, оставя в стороне девичьи чувства, она знает что такое любовь.

"Эй, Карэн-тян."

Сказал я.

Я чувствовал что это бесполезно, но если мне повезёт, она может дать мне любезный ответ.

"Что такое, братишка?"

"Я хочу чтобы ты меня кое-чему научила."

"Ох, наконец-то ты выбрал путь каратиста."

"Нет. То, чему я хочу у тебя научиться, это не тонкости искусства.

С серьезным тоном, я пояснил суть.

"Как ты мог решить влюблен ты или нет, или нравится ли тебе кто-то?"

"Ээ?"

В этой любовной консультации, она ответила.

Карен, уже сняв с себя треники и футболку, голая выше пояса, по-залихвацки зашвырнула лифчик за плечо, так как будто это было полотенце.

"Если ты посмотришь ему в лицо и захочешь родить его ребёнка, это значит что он тебе нравится."

Она ответила.

…… Это был очень мужественный ответ, однако, к сожалению, я не смогу его использовать.

Примечания переводчика

Назад к иллюстрациям

Вернуться на главную страницу

Вперёд к 002