Bakemonogatari! (Russian) Hitagi Crab:008

А на следующий день с мной произошел вот такой случай.

Мои две сестры, Карен и Цукихи, будили меня как всегда. Мое тело было вялым. Я заставил себя подняться с кровати. И это было намного тяжелее, чем обычно. Каждая мышца моего тела болела, как будто у меня был жар. И хотя вчера все было вполне спокойно, я ни с кем не дрался, ни с кем не боролся, то есть мои мышцы особо не перенапрягались, но все тело болело. Я еле-еле спустился вниз по ступенькам, едва не скатившись кубарем. Разум был вроде как бы в порядке, да и сейчас ведь не сезон гриппа?

Когда я об этом подумал, то в голову стукнула фантастическая мысль.

Я зашел в ванную.

И встал на весы.

Обычно мой вес равен приблизительно 55 килограмм.

Но сейчас весы показывали 100.

"Вы шутите?"

Именно так я и сказал...

Да, Боги иногда могут и пошутить.