Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1 Seconda Domanda

Seconda Domanda

Scrivete un'espressione idiomatica dal seguente significato:

(1) Fallire nel fare qualcosa in cui sei bravo

(2) Imbattersi ineventi sfortunati ripetutamente

La risposta di Himeji Mizuki:

(1) Anche una scimmia può cadere da un albero

(2) Avere una falla nel tetto in una giornata piovosa

Il commento del professore:

Corretto. Ci sono altre risposte per la prima parte della domanda, come "i cavalli che perdono gli zoccoli" e "anche i pesci possono affogare". Altre risposte per la seconda domanda sarebbero potute essere "le belle cose non iniziano ad arrivare, le brutte cose non smettono mai di avvenire", "un anno pieno di sfortuna", ecc...

La risposta di Tsuchiya Kouta:

(1) Anche i cavalli cadranno da un albero

Il commento del professore:

Quella sarebbe una scena incredibile.

La risposta di Yoshii Akihisa:

(2) Avere una falla nel tetto e durante una frana

Il commento del professore:

Non sei troppo sfortunato?

"Ma che...?" Questa stanza non è troppo grande per essere un'aula?"

Camminando per il terzo piano che non ho avuto la possibilità di visitare lo scorso anno, ho visto un'aula cinque volte più grande del solito davanti a me.

Forse questa è la classe A di cui parla la gente. Vediamo che c'è lì.

"Congratulazioni a tutti per essere arrivati al secondo anno. Mi chiamo Takahashi Youko, e sono il professore della classe 2-A. Piacere di conoscervi."

Mi sono fermato e ho guardato nella classe da una grande finestra. C'era una donna dall'aspetto intelligente con gli occhiali che stava in piedi davanti alla classe. Aveva i capelli legati dietro la testa ed era vestita ordinatamente con un completo.

Quando è finito il suo discorso, è stato mostrato il suo nome, non su di una lavagna, ma su un televisore al plasma abbastanza grande da coprire l'intero muro. Quant'era lussuoso! Quanto ci avranno speso?

"Prima di tutto, controllate le cose che vi sono state date, per favore. Dovreste avere tutti un portatile, un condizionatore personale, un frigo, una sedia regolabile, ecc. Funzionano correttamente?"

C'era spazio più che a sufficienza, attrezzature, materiale scolastico. Poteva andar bene anche per cinquanta studenti quell'aula.

I frigoriferi erano pieni di bevande e dolci. Ogni studente aveva il proprio condizionatore che potevano regolare a qualsiasi temperatura.

Se ti guardavi intorno, avresti notato che il soffitto era realizzato in vetro.

Sui muri erano esposti dipinti di alta classe, e intorno alla stanza c'erano delle piante ornamentali.

Il design interno sembrava quello dell'atrio di un hotel a cinque stelle.

"Vicino ai libri di testo e i libri di riferimento, il cibo e le bevande sono forniti gratuitamente dalla scuola. Se avete bisogno di altre attrezzature o di altro materiale scolastico, fatecelo sapere."

Potevo sentire l'odore di tè rosso; sembrava che qualche studente ne avesse preparato un po'.

"Ora, fatemi presentare la rappresentante di classe. Kirishima Souko, avvicinati per favore."

"...Sì."

La persona che si alzò e rispose alla chiamata era una ragazza dai lunghi capelli neri. Il suo aspetto ricordava quello di una bambola giapponese.

Lei era una ragazza dall'aspetto gentile che aveva un bel viso e un'aura solenne che la faceva sembrare libera dagli affari mondani.

Tutti nella classe la stavano guardando.

Rappresentante di classe - la persona più intelligente della classe A era anche la più intelligente del secondo anno; questo spiega perché aveva ricevuto così tante attenzioni.

"...Sono Kirishima Shouko. Piacere di conoscervi."

Nonostante tutti la stessero guardando, si è presentata come suo solito. Sembrava che tutti stessero fissando i suoi occhi, ma quando ho guardato più attentamente, in realtà erano tutte femmine. Sembra che le voci fossero vere!

Era molto famosa da quando si è iscritta a questa scuola. Tutti sapevano quanto fosse bella, e molti ragazzi si sono dichiarati a lei. Comunque, nessuno di loro ha mai avuto successo. Da allora, c'erano voci che dicevano che le piacessero le ragazze...

Vedo che la marea non inizia senza vento.

"Tutti voi della classe A, lavorate insieme a Kirishima da adesso fino alla fine del secondo anno e studiate molto insieme, per favore! La guerra inizia adesso, quindi vi prego di non perdere con nessun altro."

Il professoressa concluse il discorso, e Kirishima si inchinò prima di tornare al suo posto.

Oh, no, dovrei sbrigarmi a tornare in classe.

Ho camminato velocemente per i corridoi ad un ritmo molto rapido.

Restando in piedi al di sotto del cartello con su scritto "classe 2-F", esitavo.

Avrei dato una brutta impressione ai miei compagni arrivando tardi in classe? C'era qualcuno in classe di disgustoso, spaventoso o difficile da trattare?

Che tipo di compagni avrò per il resto dell'anno? Più ci pensavo e più diventavo nervoso.

"Beh, forse mi sto preoccupando troppo."

Ero solo arrivato in ritardo; non c'era niente di cui preoccuparsi.

Pensateci, siamo compagni di classe; non c'è niente di cui avere paura! Forse inizieranno a preoccuparsi per me se tardassi perché non mi sento bene! (In realtà è perché mi sono svegliato tardi) Calmati, non c'è niente di cui preoccuparsi. Devo avere fiducia nei compagni con cui lavorerò da adesso in poi. Dopo aver fatto mente locale, ho spinto la porta aperta e ho salutato i miei compagni nella classe con la mia voce più sincera.

"Scusate per il ritardo ♪"

"Sbrigati e siediti, idiota!"

La mia immagine perfetta è stata rovinata!

"Non hai sentito cosa ho appena detto?"

Pensateci, questa persona è scortese. Essere un professore non ti da il diritto di parlare in questo modo.

Ho buttato un'occhiataccia al ragazzo che era in piedi dietro al leggio. Era inaspettatamente alto, probabilmente sui 180 cm. Il suo corpo era esile ma non magro, e lo faceva sembrare un pugile spietato. Guardando lentamente verso l'alto, ho visto due occhi pieni di forza di volontà; bel viso, uno sguardo selvaggio; e dei capelli corti che sembravano un mane.

"...Yuuji, che cavolo stai facendo?"

Questo ragazzo non era un professore; era il mio cosiddetto amico, Sakamoto Yuuji.

"Sto sostituendo il professore, visto che è in ritardo."

"Sostituisci il professore? Tu? Perché?"

"In qualche modo il mio punteggio è il più alto della classe F."

"Quindi questo ti fa diventare il rappresentante?"

"Ah, sembra di sì."

Yuuji sorrise astutamente. Dopo aver sentito quello che aveva detto, sorrisi anch'io. In altre parole, se potessi prendermi cura di Yuuji, nessuno potrebbe fermarmi dal non fare niente in questa classe.

"Perciò, tutti in questa classe sono miei subordinati."

Yuuji sottovalutò fieramente i compagni che stavano sedendo per terra.

...Sì, stavano sedendo tutti per terra.

Perché? La risposta era semplice: non c'erano sedie.

"D'altra parte... a questa classe si addice davvero il nome 'classe F'."

Dovrei trovare prima un posto per sedermi.

"Scusa, puoi farmi passare, per favore?"

Improvvisamente, una debole voce arrivò da dietro di me.

Un vecchio dall'aspetto stupido con capelli e vestito con una maglietta era lì in piedi.

"Posso mettere una sedia lì? C'è lezione adesso."

Visto che non indossa un'uniforme e non sembra per niente un ragazzo, immaginavo potesse essere il nostro professore.

"Certo."

"Ok."

Yuuji e io rispondemmo separatamente e ritornammo ai nostri posti.

Il professore aspettò finché non ci fummo seduti, rimase in piedi dietro al leggio, e parlò lentamente.

"Buongiorno a tutti. Mi chiamo Fukuhara Shin. Sarò il professore della classe 2-F. Piacere di conoscervi."

Il signor Fukuhara aveva originariamente programmato di scrivere il suo nome sulla lavagna sporca, ma non ne fu capace. Oh, mamma! La scuola non ha fornito i gessetti.

"Avete tutti un chabudai e un cuscino? Per favore, alzate la mano se non ne avete uno."

C'erano cinquanta studenti schiacciati in questa piccola aula senza banchi. C'erano solo tatami, chabudai e cuscini. Che attrezzature nuove e di lusso! So di questo dal primo anno, ma vederlo di persona è ancora scioccante.

"Sensei... il mio cuscino non ha cotone all'interno."

C'era un numero di studenti che si era lamentato dell'attrezzatura difettosa.

"Capisco. Abbi pazienza."

"Sensei, la gamba del mio tavolo è rotta."

"Ti hanno dato della colla? Incollala da solo più tardi."

"Sensei, sta entrando aria fredda dalla finestra rotta..."

"Capisco. Lo riferirò alla scuola e chiederò delle buste di plastica e del nastro adesivo per ripararla."

Nell'angolo della stanza c'erano ragni liberi di fare ragnatele, e non c'era un solo punto sul muro che fosse pulito o senza graffiti. È terribile; questa è una casa abbandonata?

"Se avete bisogno di qualcos'altro, cercate di provvedere voi stessi."

C'era un odore di muffa che riempiva la classe; deve provenire da sotto questi vecchi tatami.

"Iniziamo le presentazioni! Inizieremo dalla persona seduta di fianco al corridoio."

Quando il signor Fukuhara finì il suo discorso, uno degli studenti nel cerchio si alzò e iniziò a presentarsi.

"Mi chiamo Kinoshita Hideyoshi, un membro del club di teatro."

Stava parlando Hideyoshi.

Aveva un modo unico di parlare. Con un corpo esile e con capelli legati fino alle spalle, a prima vista- no, anche guardandolo attentamente, la sua bellezza potrebbe facilmente costringere me, qualcuno che lo conosce, a pensare che fosse una ragazza. Esatto, quello era Kinoshita Hideyoshi, un mio compagno di classe dello scorso anno.

D'altra parte, se avesse indossato un'uniforme femminile e cambiato il suo modo di parlare, sarebbe stato assolutamente trattato come una ragazza. Questo potrebbe accadere facilmente in una classe piena di ragazzi puzzolenti come questi.

"Allora, piacere di conoscervi."

Hideyoshi sorrise leggermente e finì la sua presentazione. È così... così CARINA! Aspetta un attimo, Yoshii Akihisa, non innamorarti! È un ragazzo!

"Tsuchiya Kouta..."

Lo studente successivo aveva già iniziato la sua presentazione mentre stavo ancora mormorando l'avvertimento che io stesso dovetti darmi numerose volte lo scorso anno.

Chi era? Ah, conoscevo anche questo ragazzo.

Era ancora riservato come suo solito. Non aveva un corpo enorme, ma potevi vedere che era bravo negli sport dai muscoli che aveva. Non sapevo perché fosse così timido. Era perché non voleva restare troppo in piedi e finire nei guai? Beh, c'è ogni tipo di persona al mondo.

Comunque, potevo vedere solo ragazzi nell'aula; non c'erano ragazze nella scorsa classe. Era lo stesso da ogni altra parte del mondo?

"...È il mio nome. Sono cresciuto oltreoceano. Nonostante sappia parlare giapponese, leggerlo è ancora un po' difficile per me."

Mentre stavo pensando, è iniziata un'altra presentazione.

"Il mio inglese è molto povero perché sono cresciuta in Germania. Il mio hobby è..."

OH! Era una ragazza questa volta, era un tesoro prezioso per l'intera classe. Alla fine, almeno una ragazza in classe c'era.

"Il mio hobby è picchiare Yoshii Akihisa."

Chi era? Chi aveva questo hobby speciale, estremo e pericoloso?

"Ciao..."

La persona che stava sorridendo e salutandomi con la mano era...

"Ah, Shi...Shimada, sei tu!"

"Yoshii, sono felice di rivederti quest'anno."

Un'altra persona che conoscevo, e il mio nemico naturale dall'anno scorso- Shimada Minami.

Perché? Perché nella mia classe ci sono così tante persone che conosco? Non era strano?

Non potevo credere che in realtà fossi sullo stesso livello di queste persone!

"Piacere di conoscervi."

Ok, sembrava che la persona davanti a me avesse appena finito, e adesso era il mio turno. Presi un respiro, e mi alzai da terra.

Iniziamo la mia presentazione! La prima impressione era molto importante. Per fare molti buoni amici, dovevo essere sicuro di accentuare il fatto che fossi una persona positiva e ottimistica.

Improvvisamente, un'idea passò per la mia mente. Decisi di usare uno scherzo tranquillo per iniziare il mio discorso. Provai a fare del mio meglio per parlare in modo divertente, e iniziai la mia presentazione.

"Ehm, mi chiamo Yoshii Akihisa. Potete anche chiamarmi 'tesoro'."

"TE-- SORO!"

Il coro di voci brusche era più disgustato di quanto potessi mai immaginare.

"Scusate, ritiro tutto quello che ho detto! Piacere di conoscervi."

Nonostante avessi un sorriso falso sul mio viso e tornai al mio posto, mi sentivo ancora come se stessi per vomitare. Non avrei mai immaginato che mi avrebbero davvero chiamato in quel modo. La classe F era davvero orribile.

A causa delle mie sensazioni, le presentazioni non sembravano finire mai.

Proprio quando mi ero quasi addormentato a causa delle presentazioni e dei nomi monotoni, qualcuno aprì la porta. Una ragazza restò in piedi all'ingresso, mettendo la sua mano sul suo petto, cercando di prendere fiato.

"S-scusate per il... r-ritardo."

"Cosa?"

Tutti urlarono, ma questo era previsto, quando capita qualcosa come questo, tutti sarebbero sconvolti.

"In realtà, sei arrivata proprio in tempo. Adesso ci stavamo presentando. Per favore, presentati alla classe, Himeji."

"O-ok! Mi chiamo Himeji Mizuki. Piacere di conoscervi..."

Himeji usò una voce perfino più flebile del suo corpo minuto.

La sua pelle era bianca come la neve. I lunghi e soffici capelli dietro la schiena mostravano la sua natura gentile. Con il suo aspetto carino, restò in piedi in una classe piena di ragazzi.

Comunque, nessuno era scioccato per il suo bell'aspetto.

"Ho una domanda!"

Uno dei ragazzi che si era già presentato alzò la mano.

"Ah, s-sì, qual è la tua domanda?"

Essendo interrogata subito dopo essere arrivata in classe, Himeji non poté nascondere la sua sorpresa e il suo nervosismo, ma le sue azioni ricordavano quelle di un piccolo animaletto. Era così carina.

"Perché sei qui?"

Che prima domanda scortese.

Ma questa era la stessa domanda che tutti nella classe volevano chiedere. Il suo aspetto carino attraeva l'attenzione, ma più importante, i suoi voti erano molto alti. Aveva il secondo punteggio più alto nell'esame di iscrizione, ed era sempre tra i migliori dieci.

Una brava studentessa come lei non dovrebbe essere nella classe F. Non importa a chi chiedi, la risposta sarebbe che faceva parte della classe A.

"A proposito di questo..."

Con uno sguardo nervoso sulla sua faccia, il suo corpo si irrigidì, e disse:

"Ho avuto la febbre durante il test d'ingresso..."

Dopo averlo sentito, l'intera classe pensò in coro 'ecco perché'."

Andarsene nel mezzo di un esame vuol dire prendere zero punti. In altre parole, non aveva finito il test d'ingresso lo scorso anno, quindi è stata collocata nella classe F.

Ascoltando la risposta di Himeji, molta gente nella classe iniziò a porre le proprie scuse.

"Adesso che ci penso, ero collocato nella classe F anche a causa della febbre."

"Sì, era chimica, giusto? Era difficile."

"Non l'ho fatta bene perché ho sentito che mio fratello era coinvolto in un incidente."

"Zitto, figlio unico."

"La mia ragazza non mi ha lasciato dormire la notte prima del test."

"Sì, certo. Questa è la più grande bugia che abbia mai sentito."

Questi ragazzi erano più idioti di quanto potessi immaginare.

"Piacere...piacere di conoscervi."

Durante la discussione noiosa, corse verso lo spazio tra Yuuji e me. Non avrei mai pensato che sarei stato nella sua stessa classe, figuriamoci sedermi di fianco a lei. Ad essere onesti, il mio cuore stava battendo selvaggiamente. Era davvero molto carina e mi fece pensare che darle il benvenuto in una classe schifosa come questa dovrebbe essere un crimine.

"Sono così spaventata..."

Himeji sospirò e si mise sul tavolo quando tornò al suo posto.

Fantastico. Visto che eravamo seduti così vicini, questa era una grande opportunità per parlare! Il nostro amore sarebbe iniziato da quell'incidente, ed eventualmente, saremmo diventati gli amanti del destino. Giusto; questa prima frase sarebbe stata la chiave per la porta della nostra felicità e del nostro futuro insieme.

"Hime-"

"Himeji!"

Yuuji, che era seduto davanti a me, parlò e coprì la mia voce con la sua. Maledetto Yuuji! Il mio piano futuro "Da compagni di classe al tappeto rosso del matrimonio: il nostro incontro in primavera- da 654 episodi" è finito prima che potesse andare avanti per oltre due minuti! Cosa dovrei mostrare al pubblico per le prossime 653 ore e 58 minuti?

"S-sì? Che c'è?

Himeji guardò Yuuji, e raddrizzò attentamente la sua gonna. Era perché sedersi su un cuscino potrebbe incresparla facilmente?

"Mi chiamo Himeji. Piacere di conoscerti."

Inchinò la testa profondamente e fece un saluto. La sua educazione in famiglia dev'essere stata molto buona.

"Beh, ti senti ancora male?"

"Vorrei saperlo anch'io."

Mi sono introdotto senza volerlo nella conversazione. Stavo sedendo di fianco a lei durante il test d'ingresso, e non sembrava stare troppo bene allora. Mi domando se si senta meglio ora.

"Yo-Yoshii?"

Himeji era scioccata quando vide la mia faccia. Dovevi essere così sorpresa? Ero così brutto?

Impossibile, questo era impo-

"Himeji, mi spiace che la brutta faccia di Akihisa ti abbia spaventata."

Cosa? Che stava succedendo? Forse Yuuji stava cercando di coprirmi, ma stava solo peggiorando la situazione.

"Non...Non è vero! Vedi, i miei occhi sono pieni di energia, e il mio viso è bello e piccolo, non sono per niente brutto! In realtà, io-"

"Ora che me lo dici, la tua faccia non sembra per niente male! In realtà, conosco qualcuna che è interessata a te!"

Cosa? Non avrei mai immaginato che Yuuji avrebbe avuto notizie così buone. Avevo bisogno di confermarlo.

"Eh? Chi è...?"

"Chi... chi è?"

La voce di Himeji ha coperto la mia. Beh, non importa visto che stavamo facendo la stessa domanda.

Sembrava che le ragazze a quest'età fossero interessate ad argomenti come questi.

"Mi ricordo. Kubo..."

Kubo? Chi era la ragazza che faceva Kubo di cognome?

"Toshimitsu, credo!"

Kubo Toshimitsu --> ♂ (Sesso: MASCHILE)

"..."

"Akihisa, stai piangendo dentro di te?"

Ero macchiato adesso; non potevo più essere uno sposo.

"Non preoccuparti, era per metà uno scherzo."

"Cosa? E riguardo l'altra metà?"

"Oh, giusto. Himeji, ti senti bene?"

"Sto bene ora."

"Yuuji, e riguardo l'altra metà?"

Visto che Yuuji mi stava ignorando, ho alzato la voce per attirare la sua attenzione.

"Tu in fondo, fai silenzio."

Il professore colpì il tavolo qualche volta, il suono serviva come avvertimento.

"Mi scusi-"

• crash*

Improvvisamente, il tavolo di legno del professore collassò in stecchetti di legno. Il tavolo non poteva nemmeno prendere qualche colpo; quanto stiamo messi male qui?

"...Procurerò un nuovo tavolo per sostituirlo. Per favore, abbiate pazienza."

Il professore di sentì in imbarazzo, e uscì velocemente dalla classe. Ancora una volta, ho capito quanto fosse schifoso il nostro materiale.

"Ah ah ah..."

Himeji aveva un sorriso forzato sul suo viso.

Guardandola mi ricordai che le persone come me e Yuuji meritano di studiare in una classe come questa, ma dev'essere dura per una studentessa come lei.

Beh, era colpa nostra per non aver svolto bene il test. Essere capace di prendersi cura della propria salute è anche un tipo di resistenza. Ma essere collocati nella classe F solo a causa dell'abbandono dell'esame dovuto alla febbre era ridicolo. Dovevano almeno darle un'altra possibilità.

Dentro di me mulinò la rabbia verso l'ingiustizia del test d'ingresso. Se le cose stanno così, dovremmo fare del nostro meglio per avere del materiale migliore per lei.

Ho parlato al rappresentante di classe, che al momento stava sbaragliando.

"Yuuji, vieni qui."

"Che vuoi?"

"Non possiamo parlare qui; andiamo in corridoio."

"Per me va bene."

Mi sono alzato e mi sono diretto verso il corridoio. In quel momento, Himeji ed io incrociammo gli sguardi, in un modo o nell'altro.

"Beh, che c'è?"

In quel momento c'era lezione e il corridoio era vuoto, quindi potevamo parlare liberamente.

"Riguardo questa classe..."

Ovviamente intendevo questa.

"L'aula della classe F? È peggio di quanto immaginassi."

"La pensi anche tu così, no?"

"Certo."

"Hai visto le attrezzature della classe A?"

"Sì, sono così diverse dalle nostre. Non ho mai visto una classe come quella prima d'ora."

Da una parte c'era un'aula con una lavagna piena di crepe e senza neanche il gesso per scriverci sopra, e dall'altra un'aula con una costosissima televisione al plasma. Nessuno potrebbe accettare una differenza come questa, giusto?

"Ho un'idea. Visto che ora siamo al secondo anno, facciamo una guerra del test dell'evocatore!"

"Una guerra?"

"Sì, e il nemico sarà la classe A."

"Perché?"

All'improvviso, Yuuji mi ha guardato con diffidenza.

"Niente di particolare; è solo che la nostra classe è davvero penosa!"

"Non mentirmi. Una persona come te, che non ha interesse nello studio, ora vuole fare una guerra per il materiale scolastico? Sarebbe più come vincere alla lotteria."

Dannazione! Il suo sesto senso era ancora buono come sempre.

"No... no, non è giusto! Se non volessi studiare, non avrei scelto questa scuola-"

"Hai scelto questa scuola perché è economica ed ha una buona reputazione nelle università, giusto?"

No! Gli ho spiegato le mie ragioni prima.

"Ah, quello... è perché..."

Cosa dovrei fare? Non potevo pensare a niente di meglio.

"È a causa di Himeji, giusto?"

Shock!

Visto che le mie vere intenzioni sono state in realtà previste da lui, ho inconsciamente raddrizzato la schiena.

"Come...come lo sai?"

"Sei così stupido! Ho detto qualcosa a caso, e poi me lo hai detto tu stesso."

Gli occhi dallo sguardo diffidente sono scomparsi, e al loro posto c'era il sorriso di Yuuji. Sono stato imbrogliato!

"Quello non è l'unico motivo-"

"Sì, sì, non ti devi più spiegare, ti capisco perfettamente."

"Te l'ho appena detto, non è come pensi!"

Maledizione! Non potevo nemmeno comunicare con questo ragazzo.

"Non preoccuparti; anche se non l'avessi suggerito, avevo già intenzione di dichiarare guerra alla classe A."

"Eh? Perché? Yuuji, non stai nemmeno studiando, vero?"

Ecco perché non gli importa del materiale della classe.

"Voglio solo dimostrare che i voti non sono tutto."

"?"

"Anch'io ho un piano per sconfiggere la classe A- Oh, il professore è tornato! Rientriamo in classe."

Yuuji mi ha sollecitato ad entrare in classe.

"Continuiamo con le presentazioni."

Dopo aver portato un nuovo tavolo (anche questo penoso), la lezione è continuata.

Le monotone presentazioni sono continuate come prima.

"Sakamoto, sei l'ultimo."

"Sissignore."

Yuuji ha risposto alla chiamata del professore e si è alzato dal suo posto.

Ha mantenuto il suo solito modo di scherzare mentre camminava lentamente verso il leggio, orgoglioso di essere rappresentante di classe.

"Sakamoto, sei il rappresentante della classe F, giusto?"

Di fronte alla domanda del signor Fukuhara, Yuuji rispose accennando con la testa.

Era l'incontro perfetto: il peggior rappresentante per la classe peggiore. Invece di dire che sia un onore, potrebbe essere in realtà una vergogna.

Ma Yuuji non la pensava in quel modo. Restò in piedi con sicurezza di sé dietro il leggio e guardò in basso verso di noi.

"Sono il rappresentante della classe F, potete anche chiamarmi 'Sakamoto' o 'rappresentante'."

Alla maggior parte degli studenti nella classe non importava chi era, visto che era solo l'ultimo idiota degli idioti della classe F. Molti pensavano che era come il bue che da del cornuto all'asino.

"Ora, ho una domanda per tutti."

Guardò negli occhi di tutti, e parlò lentamente.

Forse era perché aveva scelto il momento giusto, mentre tutti ora lo stavano guardando. Quando confermò di aver avuto l'attenzione di tutti, mosse gli occhi in ogni angolo dell'aula.

Un'aula dall'odore di muffa.

Cuscini vecchi e sporchi.

Chabudai con sporcizia rimasta da traspirare.

Seguimmo la sua vista, guardando questi uno ad uno.

"La classe A non ha solo i condizionatori ma anche le sedie."

Prese un respiro profondo, e disse fermamente:

"Siete insoddisfatti?"

"Certo!" I pianti delle anime di ogni membro della classe F riecheggiavano per il corridoio.

"Non lo siete? Anch'io sono insoddisfatto della situazione attuale. In quanto rappresentante, posso vedere un grosso problema qui."

"Esatto!"

"Non importa quanto economica è l'imposta della scuola, è impensabile farci usare questo materiale! Dobbiamo chiedere alla scuola di migliorarlo!"

"Paghiamo le stesse tasse della classe A, ma il trattamento è troppo diverso!"

Da ogni parte della classe provenivano lamentele.

"Avete ragione. Perciò..."

Soddisfatto della reazione dei suoi compagni, Yuuji mostrò un sorriso impavido sul suo volto.

"In quanto rappresentante, ho un consiglio."

Mostrando i suoi denti da tigre ai suoi compagni, dichiarò:

"Ho intenzione di dichiarare guerra del test dell'evocatore contro la classe A."

Il rappresentante della classe F, Sakamoto Yuuji, ha acceso le fiamme della guerra.

Traduzione | Killua Godspeed Check | -MadScientist-