Baccano:Volumen4 Color5

「Sobre la tienda de información」

Palabras de Ronnie Sukiart, chiamatore de la familia Martillo.

¿Qué quieres preguntarme? No creo que pueda decirte nada que pueda serte de ayuda. Bueno, no importa.

¿La tienda de información? Ah, ¿quieres decir el Periódico DD?

Su existencia es como una ilusión.

Desde el punto de vista de la gente ordinaria, la gente que sabe cosas difíciles de saber se gana su respeto y miedo.

Yo también quiero vivir un par de días más… pero en este mundo, esa tienda de información es realmente otro tipo de ente. If they took a side, then they’d become walled up by their misconceptions, as though they had become the protagonist in fairy tales. ¿Por qué me miras así…? ¿No me crees? Bueno, no importa.

Si decimos que la información es poder, entonces, ellos son muy poderosos. Y por eso es precisamente por lo que toman una posición neutral.

Pero no son omniscientes. No hay nadie que tenga todo el conocimiento de todo en este mucho, no existe nadie así. Como no existe nadie así, se teoriza sobre la omnisciencia.

Ya lo he dicho, su existencia en este mundo va contra todo sentido común. Ellos poseen un conocimiento omnisciente. Abarcan cada rincón del mundo. Pero es posible que no se lo hayan contado entre ellos.

No entiendes ni una palabra de lo que estoy diciendo, ¿no? Es lo que he dicho antes, no diré nada que te pueda ser de utilidad. Bueno, no importa… En cualquier caso, aléjate de ellos. En esta sociedad tan dura, es mejor vivir una vida ordinaria.