Difference between revisions of "Accel World:Names and Terminology Guideline"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Characters: green king name change and added few more legions)
Line 15: Line 15:
 
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
  
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
 
|-
  
|-
−
| Arita Haruyuki || 有田春雪(アリタ・ハルユキ) || 有田春雪 || Silver Crow || シルバー・クロウ || 白銀鴉 || Main char, the only POV except volume 10 ch 2-3
 +
| Arita Haruyuki || 有田春雪(アリタ・ハルユキ) || 有田春雪 || Silver Crow || シルバー・クロウ || 白銀鴉 || Main char, the only POV except volume 10 ch 2-3.
 
|-
  
|-
−
| Kuroyukihime || 黒雪姫(クロユキヒメ) || 黑雪公主 || Black Lotus || ブラック・ロータス || 黑睡蓮 || Main heroine, not her real name which is unknown up to volume 11
 +
| Kuroyukihime || 黒雪姫(クロユキヒメ) || 黑雪公主 || Black Lotus || ブラック・ロータス || 黑睡蓮 || Main heroine, not her real name which is unknown up to volume 12.
 
|-
  
|-
−
| Kurashima Chiyuri || 倉嶋千百合(クラシマ・チユリ) || 倉嶋千百合 || Lime Bell || ライム・ベル || 萊姆鈴 || Haruyuki's childhood friend
 +
| Kurashima Chiyuri || 倉嶋千百合(クラシマ・チユリ) || 倉嶋千百合 || Lime Bell || ライム・ベル || 萊姆鈴 || Haruyuki's childhood friend.
 
|-
  
|-
−
| Mayuzumi Takumu || 黛拓武(マユズミ・タクム) || 黛拓武 || Cyan Pile || シアン・パイル || 藍樁 || Haruyuki's childhood friend
 +
| Mayuzumi Takumu || 黛拓武(マユズミ・タクム) || 黛拓武 || Cyan Pile || シアン・パイル || 藍樁 || Haruyuki's childhood friend.
 
|-
  
|-
−
| Kurasaki Fuuko || 倉崎楓子(クラサキ・フウコ) || 倉崎楓子 || Sky Raker || スカイ・レイカー || 掃視天空之人 ||
+
| Kurasaki Fuuko || 倉崎楓子(クラサキ・フウコ) || 倉崎楓子 || Sky Raker || スカイ・レイカー || 掃視天空之人 || Old NN member, one of the Elements.
 
|-
  
|-
−
| Shinomiya Utai || 四埜宮謡(シノミヤ・ウタイ) || 四埜宮謠 || Ardor Maiden || アーダー・メイデン || 劫火之巫女 ||
+
| Shinomiya Utai || 四埜宮謡(シノミヤ・ウタイ) || 四埜宮謠 || Ardor Maiden || アーダー・メイデン || 劫火之巫女 || Old NN member, one of the Elements.
 
|-
  
|-
 
| || || || Aqua Current || アクア・カレント || 水色洋流，聲 ||
 
| || || || Aqua Current || アクア・カレント || 水色洋流，聲 ||
Line 42: Line 42:
 
| || || || Red Rider || レッド・ライダー || || First generation Red King, retired.
  
| || || || Red Rider || レッド・ライダー || || First generation Red King, retired.
 
|-
  
|-
−
| || || || Blood Leopard || ブラッド・レパード || 血腥豹 ||
+
| || || || Blood Leopard || ブラッド・レパード || 血腥豹 || Legion aide, gets to the point.
 
|-
  
|-
 
| || || || Cherry Rook || チェリー・ルーク || || 5th Generation Chrome Disaster.
  
| || || || Cherry Rook || チェリー・ルーク || || 5th Generation Chrome Disaster.
Line 53: Line 53:
 
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
  
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
 
|-
  
|-
−
| || || || Green Grandee || グリーン・グランデ || || Green King, the Legion leader.
 +
| || || || Green Grandeur || グリーン・グランデ || || Green King, the Legion leader.
 
|-
  
|-
 
| || || || Ash Roller || アッシュ・ローラー || || Haruyuki's first duel opponent.
  
| || || || Ash Roller || アッシュ・ローラー || || Haruyuki's first duel opponent.
Line 66: Line 66:
 
| || || || Blue Knight || ブルー・ナイト || 藍騎士 || Blue King, the Legion leader.
  
| || || || Blue Knight || ブルー・ナイト || 藍騎士 || Blue King, the Legion leader.
 
|-
  
|-
−
| || || || Cobalt Blade || コバルト・ブレード || ||
+
| || || || Cobalt Blade || コバルト・ブレード || || One of two Blue King's aides.
 
|-
  
|-
−
| || || || Manganese Blade || マンガン・ブレード || ||
+
| || || || Manganese Blade || マンガン・ブレード || || One of two Blue King's aides.
 
|}
  
|}
   
Line 78: Line 78:
 
|-
  
|-
 
| || || || Yellow Radio || イエロー・レディオ || || Yellow King, the Legion leader.
  
| || || || Yellow Radio || イエロー・レディオ || || Yellow King, the Legion leader.
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! colspan="7" | Legion Auroral Oval (オーロラ・オーバル) (極光環帶)
  +
|-
  +
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
  +
|-
  +
| || || || Purple Thorn || パープル・ソーン || 紫荊 || Purple King(Queen), the Legion leader.
  +
|-
  +
| || || || Aster Vine || アスター・ヴァイン || 紫苑藤蔓 || A purple aide at the conference.
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! colspan="7" | Legion Oscilatory Universe (オシラトリ・ユニヴァース) (震盪宇宙)
  +
|-
  +
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
  +
|-
  +
| || || || Ivory Tower || アイボリー・タワー || 象牙塔 || White King's representative at the conference.
  +
|}
  +
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! colspan="7" | Acceleration Research Society (加速研究会) (加速研究社)
  +
|-
  +
! Name !! Name(JP) !! Name(CH) !! Duel Avatar !! Duel Avatar(JP) !! Duel Avatar(CH) !! Notes
  +
|-
  +
| || || || Black Vise || ブラック・バイス || 黑色虎鉗 || Vice president.
  +
|-
  +
| Noumi Seiji || 能美 征二（ノウミ・セイジ） || 能美征二 || Dusk Taker || ダスク・テイカー || 暮色掠奪者 || Villain for volume 3-4.
  +
|-
  +
| || || || Rust Jigsaw || ラスト・ジグソー || 鏽之鋸 ||
  +
|-
  +
| || || || Sulfur Pot || サルファ・ポット || 硫磺壺 || Villain for volume 10 chapter 2.
 
|}
  
|}
   

Revision as of 07:48, 4 December 2012

Characters

Most of these names are taken from the Japanese Accel World Wiki.

And the Chinese Accel World Wiki.

Note that inside speeches, the name use varies by person. Since the Point of View (POV) is normally Haruyuki, we follow the way the author writes the names for him. For example: Haruyuki, Kuroyukihime, Chiyuri, Takumu, Niko(later ones) for none speech places.

Example of inside speech name calling for Haruyuki: Kuroyukihime -> Senpai(usually), Chiyuri -> Chiyu, Takumu -> Taku.

Legion Nega Nebulas (ネガ・ネビュラス) (黑暗星雲)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Arita Haruyuki 有田春雪(アリタ・ハルユキ) 有田春雪 Silver Crow シルバー・クロウ 白銀鴉 Main char, the only POV except volume 10 ch 2-3.
Kuroyukihime 黒雪姫(クロユキヒメ) 黑雪公主 Black Lotus ブラック・ロータス 黑睡蓮 Main heroine, not her real name which is unknown up to volume 12.
Kurashima Chiyuri 倉嶋千百合(クラシマ・チユリ) 倉嶋千百合 Lime Bell ライム・ベル 萊姆鈴 Haruyuki's childhood friend.
Mayuzumi Takumu 黛拓武(マユズミ・タクム) 黛拓武 Cyan Pile シアン・パイル 藍樁 Haruyuki's childhood friend.
Kurasaki Fuuko 倉崎楓子(クラサキ・フウコ) 倉崎楓子 Sky Raker スカイ・レイカー 掃視天空之人 Old NN member, one of the Elements.
Shinomiya Utai 四埜宮謡(シノミヤ・ウタイ) 四埜宮謠 Ardor Maiden アーダー・メイデン 劫火之巫女 Old NN member, one of the Elements.
Aqua Current アクア・カレント 水色洋流，聲
Graphite Edge グラファイト・エッジ 黑鉛之刃
Legion Prominence (プロミネンス) (日珥)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Kouduki Yuniko 上月由仁子（コウヅキ・ユニコ） 上月由仁子 Scarlet Rain スカーレット・レイン 腥紅之雨 Current Red King, the Legion leader. Called Niko later by Haruyuki.
Red Rider レッド・ライダー First generation Red King, retired.
Blood Leopard ブラッド・レパード 血腥豹 Legion aide, gets to the point.
Cherry Rook チェリー・ルーク 5th Generation Chrome Disaster.
Legion Great Wall (グレート・ウォール) (長城)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Green Grandeur グリーン・グランデ Green King, the Legion leader.
Ash Roller アッシュ・ローラー Haruyuki's first duel opponent.
Legion Leonids (レオニーズ) (獅子座流星雨)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Blue Knight ブルー・ナイト 藍騎士 Blue King, the Legion leader.
Cobalt Blade コバルト・ブレード One of two Blue King's aides.
Manganese Blade マンガン・ブレード One of two Blue King's aides.
Legion Crypt Cosmic Circus (クリプト・コズミック・サーカス) (宇宙秘境馬戲團)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Yellow Radio イエロー・レディオ Yellow King, the Legion leader.
Legion Auroral Oval (オーロラ・オーバル) (極光環帶)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Purple Thorn パープル・ソーン 紫荊 Purple King(Queen), the Legion leader.
Aster Vine アスター・ヴァイン 紫苑藤蔓 A purple aide at the conference.
Legion Oscilatory Universe (オシラトリ・ユニヴァース) (震盪宇宙)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Ivory Tower アイボリー・タワー 象牙塔 White King's representative at the conference.
Acceleration Research Society (加速研究会) (加速研究社)
Name Name(JP) Name(CH) Duel Avatar Duel Avatar(JP) Duel Avatar(CH) Notes
Black Vise ブラック・バイス 黑色虎鉗 Vice president.
Noumi Seiji 能美 征二（ノウミ・セイジ） 能美征二 Dusk Taker ダスク・テイカー 暮色掠奪者 Villain for volume 3-4.
Rust Jigsaw ラスト・ジグソー 鏽之鋸
Sulfur Pot サルファ・ポット 硫磺壺 Villain for volume 10 chapter 2.


Terms

General Terms
Term Term(JP) Term(CH) Notes
Neuro Linker ニューロリンカー 神經連結裝置 Collar like personal computer that communicates wirelessly with the user's brain, has Virtual Reality(VR) and Augmented Reality(AR) functions.
Brain Burst ブレイン・バースト A secret game program for the Neuro Linker that allow people with it installed to accelerate their consciousness.
Burst Linker バーストリンカー 超頻連線者 People with Brain Burst successfully installed and has remaining Burst Points.
Burst Point バーストポイント 超頻點數 Points required to use the Brain Burst commands and various related things. Zero Point = force program uninstall.
Parent 親 親 The person who gives Brain Burst to someone else for installation. Can only have one Child.
Child 子 子 The person who receives Brain Burst from someone.
Duel 対戦 對戰 Fights from between two people to whole groups.
Duel Avatar デュエルアバター 對戰虛擬角色 A Burst Linker's alter ego for use in fights to earn Burst Points.
Legion レギオン 軍團 A group of Burst Linkers. Large ones have their own territory, which let the controling Legion members refuse duels.
Incarnate System (Mind Power) 心意（インカーネイト）システム 心念系统 Using image to control avatar and events. Currently using just Mind Power for 心意.
Brain Burst Commands
Command Command(JP) Command(CH) Cost Reality Acceleration Notes
Burst Link バースト・リンク 超頻連線 1 BP ~1.8 seconds 1000X, 30 minutes Normal acceleration command for starting Duels or to think and do stuff in VR.
Burst Out バースト・アウト Command to voluntarily stop Burst Link. Should not work in on going duels.
Unlimited Burst アンリミテッド・バースト 無限超頻 10 BP unlimited 1000X, unlimited Level 4 or above, puts user directly in the Unlimited Neutral Field.
Physical Burst フィジカル・バースト 物理加速 5 BP 3 seconds 10X, 30 seconds Acceleration with consciousness remaining in physical body.
Physical Full Burst フィジカル・フル・バースト 物理完全加速 99% BP ? 100X, ? Level 9 or above, Full physical body acceleration.
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Accel_World:Names_and_Terminology_Guideline&oldid=210115"