Судьба/Ночь схватки:Fate День12

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search

Awakening –Morning. The king’s memories-Saber acting strange.[edit]

Тусклое небо. Это закат или рассвет? Наблюдая со стороны, мне трудно сказать.

Бескрайнее небо и высокое поле. Даже с распростертыми руками оно кажется недостижимым. И облака, до которых можно достать. Это битва, через которую она однажды прошла.

С ними не было кавалерии. Бескрайний луг, сияющий золотом, теперь исчез. Под темно-серым небом осталась лишь одна фигура…

Это останки битвы, к которым она уже хорошо привыкла.

Здесь нет эмоций. Для нее это всего лишь обычный эпизод ее жизни. В одиноком сердце девушки не осталось ничего. Оперев свое тело на золотой меч, она глубоко вздыхает и расслабляет плечи.

Должно быть, битва закончилась. Еще раз взглянув на тела мертвых солдат, она возвращается в свой лагерь. Она пережила этот бой. Так же спокойно, как и сейчас. Что бы ее ни тревожило, для меня важно лишь то, что я знаю о ней.

…И сейчас, я вижу сон короля.

С того самого момента… вытащив меч из камня, она перестала быть человеком. Сделавшись лордом феодалом по примеру своего отца, она стала королем рыцарей. Ее назвали королем Артуром или Артурией. Девочку, которая вознамерилась стать рыцарем, и чья жизнь перевернулась.

Во всем она вела себя как сын короля. Ведь лишь мужчина мог управлять их многочисленными землями и держать в подчинении рыцарей. О том, что она была девушкой, знали лишь ее отец да маг. Но она заковала себя в сталь и пронесла эту тайну через всю свою жизнь.

Разумеется, это не значит, что никто не подозревал о ее истинной сущности. Но король рыцарей вместе со своим святым мечом не получал ран и не подвергался старению Экскалибур наделял своего владельца защитой фей, делая его бессмертным. Поэтому, никого не интересовало, почему у короля такое маленькое тело, а его лицо, больше похожее на лицо девушки, было расценено рыцарями как простое проявление красоты.

В конце концов, кого могли интересовать такие мелочи. Их король был воистину непобедим. А значит споров о размере его тела или о его внешности не могло быть в принципе. Люди, жившие в страхе перед вторжением варваров, хотели иметь сильного короля, а рыцари королевства на поле боя могли последовать лишь за самым лучшим командиром.

Король подходил под все эти описания. А значит… никто не задавался вопросом, кем был король на самом деле. Женщиной или ребенком… Единственной задачей короля «короля» была защита его страны.

Новый король был прекрасен и самоотвержен. Каждый раз он вел за собой армию, разя врагов на поле боя. Многие люди пали, много врагов погибло, но выбор короля был всегда верным. Она понимала значение слова «король» лучше, чем кто-либо. А когда король прав, сомнений быть не может и не должно.

Не зная поражений… Ее армия вновь возродила утраченную когда-то кавалерию и, образно выражаясь, неслась по полю боя, уничтожая вражескую пехоту и сметая крепостные стены.

Она всегда шла во главе армии... Не потому ли, что за ней была ее страна?

Ради сражения, ей пришлось отвергнуть многих людей.

А присоединившись к битве, она не имела другого выбора, кроме как уничтожить всех своих врагов.

Для тех лет было в порядке вещей высосать все соки из одной деревни ради спасения всей страны.

В этом отношении, не могло быть рыцаря, убившего больше людей, чем она.

Считала ли она это своим проклятьем? Я не знаю. Вряд ли сон может сказать об этом Но в ее силуэте, несущемся по полю боя, нет сомнений. Ни капли сожаления нет в ее глазах даже тогда, когда она сидит на троне.

Король не человек. Нельзя защитить людей, вмешивая в дело эмоции.

Она беспрекословно исполняла эту клятву. Руководствовалась ею при решении проблем и государственных вопросов. Ей удавалось держать равновесие в стране и безошибочно наказывать виновных.

И даже после очередной победы, она следила за дисциплиной и сурово наказывала сотни преступлений… «Королю Артуру неведомы человеческие эмоции». Шептал приближенный к ней рыцарь.

Возможно, потому, что все думали так. Чем более совершенным она была королем, тем больше с нее спрашивали. Человек, лишенный эмоций, не может управлять другими. Несколько влиятельных рыцарей оставили Камелот, но король воспринял это как обычное явление и как часть процесса управления государством.

Таким образом, любимый своими рыцарями король отстранился от них.

Но подобные мелочи не должны волновать короля. Ее мировоззрение не изменится, даже если она будет брошена всеми, испугана или предана. Не нужно искать справедливости. Она отбросила свои эмоции в тот момент, когда решила вытащить меч из камня.

…И тогда началась ее последняя битва.

Битва при Бадон Хилле закончилась полной победой. Превосходство было столь подавляющим, что варвары запросили мира. Страна, жившая в постоянном страхе перед разрушением, получила, наконец, краткую передышку. Хаос, требовавший великого героя, закончился. И Британия наконец-то стала страной, о которой она мечтала.

…Сцена начинает пропадать. Где-то в мыслях я понимаю, что просыпаюсь. Мой сон заканчивается. Скоро картинка исчезнет, и я окончательно проснусь.

Но прежде… кое-что никак не дает мне покоя. …Она глупая. Я не спорю, что она должна быть сильной и должна уметь сражаться. Но это не значит, что это ей подходит.

И я также злюсь на окружавших ее людей. Если она сама не замечала, то почему ей никто не сказал? Почему она должна была совершать эту ошибку вечно? …Боже, ее окружало столько людей. Так почему же никто из них не сказал ей правду…?


«…» Я просыпаюсь. …Мы бежали из леса Илии и домой вернулись в середине вчерашнего дня. Сославшись на боль от раны на животе, Тосака пошла в свою комнату, я же, мучаясь от головной боли, тоже решил вздремнуть.

Также причиной могло стать утомление от того, что всю дорогу я нес на себе что-то тяжелое. Когда я доплелся до своей комнаты и рухнул вниз, то не смог даже приподняться. Сейбер была единственной из нас, кто не получил ранений, поэтому я и Тосака отправились спать, поручив ей заботу о доме и…

«…Я проспал пол дня? …Хмм. Ладно хоть головная боль прошла». Сейчас мне намного лучше. Насчет Берсерка… Головная боль, охватившая меня после того, как я воспроизвел меч Сейбер, была ужасна. Если бы она продолжилась, голова сломалась бы быстрее тела.

…Постойте. «Ээ…?» Сейбер сидит в японской манере на футоне подле меня.

«…Сей… бер…? Почему такое лицо? Пока я спал, что-то случилось?» «…Нет. Просто я видела сон». «…?»

«…Нет, ничего важного. Давай позавтракаем, Широ. Уже утро». Сейбер тихо встает и выходит из комнаты.

«…?» Не знаю почему, но Сейбер ведет себя странно. Не знаю, но…

«…Должно быть, она нянчилась со мной все это время, раз я застал ее сидящей на футоне…» И как только я начинаю думать об этом, в голове всплывает сцена, о которой я помнить не должен.

«…! Нет, о чем я думаю…! Не думай об этом…!» Я трясу головой, пытаясь вытряхнуть из нее дурные мысли. …Мм, я занимался этим с Сейбер потому, что являюсь ее Мастером. Именно так я должен думать. В противном случае я просто не смогу взглянуть в ее сторону.

«…И ситуация была та еще… Даже Тосака в ней поучаствовала…» …! Эй, эй, эй, эй, эй, эй…! Это не закончится, если я начну вспоминать еще и Тосаку…!

«..Спокойно, спокойно, спокойно. Вчера по дороге домой, мы вели себя вполне нормально. Значит, ничего страшного не произошло».

Правда, вчера я и так был слишком измотан, однако ж, сохранял спокойствие. …Прежде всего, если я буду вести себя подобным образом, то лишь доставлю неприятности Сейбер.

«…Хорошо. Я должен успокоится и заняться завтраком». Делаю глубокий вдох и иду переодеваться. Сейчас девять утра. Сейбер, должно быть, не на шутку голодна, раз не ела со вчерашнего дня.


Breakfast preparation-Emiya household meeting. A struggle for hamburg steak-Saber, Rin, Ilya: A great morning battle.[edit]

Думаю, вряд ли можно назвать утром время после девяти. Чтобы угодить Сейбер, я приготовлю по-настоящему большое и красивое блюдо.

«Широ. Здесь только мы с тобой. Не стоит ли разбудить Рин?»

«Да нет, пусть поспят. Вчера был трудный день, поэтому нет нужды будить их так рано. Мы оставим им еду, и они позавтракают, когда захотят».

«Ясно. Тогда будет здорово, если ты начнешь готовить завтрак прямо сейчас. Времени уже много». «Знаю. Я хорошо себя чувствую, поэтому после еды приглашаю тебя в додзе».

«Что...? В додзе? Так ты все еще хочешь продолжить наши тренировки...!?» «А почему нет? Это ведь мои каждодневные обязанности, верно?»

«Что такое, Сейбер? Я сказал что-то странное?» «Ээ, нет... ну, я эгоистично предположила, что ты хочешь завязать с тренировками. Берсерк исчез, и я подумала, что тебе больше нет нужды быть таким отчаянным».

«...Ясно. Ну, если так, возможно, ты и права». Тосака, Сейбер и я... наш общий враг теперь исчез. Мы объединились, чтобы уничтожить превосходящего по силе противника. Для этого я и тренировался.

«Но мы продолжим наши тренировки. Я ведь по-прежнему слаб, а, кроме того, мне нравится твое поведение. Ты честна, когда сжимаешь в руках меч, и я испытываю облегчение, разговаривая с тобой». Ну... сказав про облегчение, я имел ввиду, что мне весело рядом с Сейбер.

«...Ээ? Я честна в додзе?» «Да. По крайней мере, ты ни в чем не сомневаешься. Так лучше для меня, да и ты получаешь возможность расслабиться. В любом случае, битвы с тобой теперь входят в мои обязанности. Не лишай меня того малого удовольствия, что я имею».

Я достаю говядину, свинину, грибы, лук и яйца из холодильника и отношу их на кухню. Также мне понадобятся толченые сухари, алкоголь, масло для салата и...

«...Хмм. В таком случае, я не возражаю». «...?» Сейбер бормочет что-то в гостиной. К сожалению, находясь на кухне, я не могу этого слышать


Я приступаю к работе. Для начала смешиваю лук, сухари, алкоголь, яйца и соль и укладываю это вместе с говядиной и свининой. Этим утром я решил приготовить японские гамбургеры.

«Рин, ты проснулась?» Я слышу голос Сейбер, доносящийся из гостиной. «Тосака?» Заглядываю в зал.

«...Доброе. Можно я налью себе немного молока, Широ?» С измученным лицом, Тосака заходит на кухню и достает из холодильника пакет молока

«Охх, от пересыпания у меня болит голова… Эй, да ты я вижу решил постараться с завтраком». Интересно, куда вдруг подевалось ее плохое настроение? Лишь только Тосака поворачивается ко мне, ее глаза загораются блеском.

«Ух ты, выглядит аппетитно. Отлично поможет в борьбе против голода». Ну, ясное дело. Не тебе же готовить. Как говорил мой отец... чтобы одному жилось хорошо, другой должен страдать больше него.

«...Раньше я тоже так думал, но ты очень проницательна». «Ох. Это я так шучу. Приготовь и мне немножко».

Помахав рукой, Тосака возвращается в гостиную. Со стаканом молока в руке, она заминает место за столом. …Интересно. Чего она хочет на самом деле? Расслабиться или же показать свое величие?

«Ты ведешь себя весьма лениво, Рин». Да, да, иди к Сейбер. Она-то не стесняется говорить неприятные вещи прямо в лицо. Но... Тосака пропускает критику Сейбер мимо ушей, словно это ее не касается.

«Конечно, я ленюсь. Теперь, когда Берсерка больше нет, нам противостоят лишь Кастер, Лансер и Ассассин, а они не идут ни в какое сравнение с ним. При нынешнем положении дел они будут легко побеждены Сейбер».

«...Не знаю, не знаю. Мастер Лансера еще неизвестен, да и Ассассин — не тот враг, которого можно победить обычным способом. И мы еще даже не видели Кастера».

«Не будь такой скромной. Обычный герой ведь не враг королю Артуру? Ты так говоришь, потому что испытывала нехватку магической энергии, но теперь проблема решена Сейчас не осталось Слуг, способных сравниться с тобой, Сейбер». «...»

В ответ на слова Тосаки, Сейбер прищуривает глаза. ...То же самое можно сказать и обо мне. Сказанное Тосакой не может быть просто проигнорировано.

«...Тосака. Так ты знала, кем была Сейбер?»

«Догадывалась. Удостоверилась только вчера. Есть лишь один герой, способный владеть этим святым мечом. ...Конечно, я была удивлена, узнав, что король Артур - девушка. Но, видя подтверждение перед глазами, мне остается лишь поверить этому».

«Да и легенды обычно меняют в удобную сторону, так? Не знаю, скрывала ли это Сейбер, или же окружавшие ее люди, но девушке определенно нелегко было быть королем в средневековье. Если, конечно, ее не считали ее мужчиной».

Тосака говорит это своим привычным тоном. Кажется, Сейбер также утратила интерес. Выглядит так, словно она согласна с мнением Тосаки и не выказывает желания возразить.

«...» Значит, она допускает, что так оно и было. Герой, посвященный мечу, становится слугой класса Сейбер. Исходя из этого, она определенно лучший Сейбер из всех, что могли быть.

Величайший герой Англии. Носитель легендарного меча, о котором даже в этой далекой стране слышал каждый.

Но… что тогда…? Конец легенды о короле Артуре заканчивается смертью короля. Потому что даже герои внутри остаются людьми. Им также свойственно умирать. Однако герои, не погибают традиционным способом. И король Артур не исключение.

Я помню, что конец легенды о нем связан с войной. Великая битва при Камлане. Объединив страну и уничтожив внешних врагов, король Артур в конце столкнулся с неожиданным врагом.

Этим врагом была его собственная армия, которую он же и защищал. Преданный людьми, которым он доверял, король Артур вынужден был скрестить с ними мечи. Говорят, что эта битва закончилась его победой.

Король Артур убил вражеского лидера, но в ходе битвы получил смертельное ранение и поручил единственному выжившему рыцарю, сэру Бедивьеру вернуть святой меч. «Минуй это обагренное кровью поле и холм. Там ты увидишь озеро. Брось в него этот меч».

Но Бедивьер не смог выполнить его приказ. Боясь потерять меч, он два раза давал ложное донесение и говорил, что выбросил меч в озеро.

Вновь и вновь король Артур приказывал Бедивьеру избавиться от меча. На третий раз его приказ был выполнен. Легенда гласит, что король Артур умер, как только удостоверился в этом.

«Ну, и что ты теперь собираешься делать, Широ?» …Вдруг. Тосака бросает на меня недовольный взгляд.

«Ээ… делать …с чем?» «Я насчет того опасного ребенка. Она сейчас спит. Ты принес ее сюда, хоть я просила этого не делать».

«Я тоже хочу высказаться на этот счет. Хоть Иллиясвель и потеряла Берсерка, она все же остается опасным Мастером. Защищая ее, ты поступаешь не очень мудро». «Да. Тебе остается лишь отдать ее под опеку Кирея».

«Кх…» Эти двое решили, что настал подходящий момент и теперь с недовольством смотрят на меня. …И это правда. После исчезновения Берсерка Илия потеряла сознание. Понимая, что она еще не скоро проснется, я решил принести ее сюда.

Тосака и Сейбер возражали, поэтому нести ее пришлось мне одному. Мастер, потерявший Слугу, должен бежать куда подальше или же обратиться за защитой в церковь до того, как его убьют другие Мастера. Тосака настаивает на том, что мы должны поручить Котомине заботу о ней, но я оставил Илию у себя потому, что не уверен в том, что он сможет это сделать…

«Широ. Твои стремления похвальны, но связывая себя с Иллиясвель. Ты сильно рискуешь. Еще есть время. Позволь церкви позаботиться о ней, или же удали ее Командные Заклинания».

Сейбер недовольно смотрит на меня. …Хм. Она настроена серьезно. И убедить ее будет трудно.

«Ч-что? Мы не можем просто бросить ее. Илия еще ребенок, который странно себя ведет. Я буду чувствовать вину, отдав ее Котомине».

«Чувствовать вину…? Как ты можешь говорить такое после того, что она сделала с нами!?» «Согласна. Ты слишком сопереживаешь Иллиясвель. Она ведь уже пыталась убить тебя, и не один раз».

Сейчас, эти двое более чем едины в своем мнении.

Но я не могу позволить им просто так вывести меня из игры.

«Конечно, Илия наш враг, но я не чувствую в ней злобы. Она не повторит такое, если ей расскажут что такое хорошо и что такое плохо. И я уже говорил... Говорил, что сражаюсь не ради уничтожения других Мастеров, а лишь для того, чтобы закончить эту войну».

«Я… знаю, но…» Сейбер возражает, но теперь ее голос смягчился.

Но…

«Ясно. Так значит, ты говоришь, что готов простить Иллиясвель? Но ведь ты знаешь, что она уже нападала на других Мастеров. Быть может, даже убила нескольких. Даже зная это, ты все равно хочешь ее спасти?»

«…Ну… это…» …Она права. Илия призналась, что это она убила Синдзи.

С помощью Райдер Синдзи хотел убить студентов в школе. Если это и было его желанием, то смерть Синдзи была неизбежна …Но, даже так. Синдзи был другом, которого я знал на протяжении нескольких лет. Вспоминая о его сестре Сакуре, я понимаю, что не могу полностью простить Илию.

«…Но тогда, этому не будет конца. Если Илия перестала быть Мастером, и если она сожалеет о содеянном, я думаю, что мы можем ее спасти».

«…Да. Ты прав. Но, Широ. У меня нет намерения прощать ей убийство Арчера. Она убила моего Арчера».

…После ее слов в комнате воцаряется тишина. Мы стоим и смотрим друг на друга. Как вдруг…

«Да ладно, Слуги исчезнут в любом случае. Ты проиграешь, если будешь волноваться о таких вещах». Девочка, являющаяся предметом нашей дискуссии, и которая, как мы думали, сейчас должна спать, появляется в гостиной.

«…Иллиясвель…!» «Тихо. У меня нет дел к вам двоим. Я не собираюсь сражаться, так почему бы вам успокоиться? …Право, я диву даюсь. Вы намного старше меня, но ведете себя совсем не подобающе».

Илия пожимает плечами, словно демонстрируя глубину своего внутреннего потрясения.

«Ч-чего…!?» Сейбер и Тосака вне себя. Они выглядят ужасающе.

«Но я не злюсь. У меня нет времени беспокоиться о вас двоих». С этими словами, Илия поворачивается ко мне. …Или мне только кажется? Илия приподнимает концы своей юбки и почтительно мне кланяется.

«Ээ… Илия?» «Благодарю тебя, Мастер Сейбер. Благодарю от всего сердца за твое беспокойство обо мне, той, что была твоим врагом».

«Ах… ээ?» Я удивленно смотрю на Илию. Сейбер тоже молчит. Должно быть, она как и я не ожидала этого. Тосака же пьет молоко и подозрительно смотрит на Илию.

И затем. Подарив свою обычную улыбку… «Шучу. Да, Широ – мой братик!» Она подбегает ко мне и обнимает за шею.

«**** …!?» От такой неожиданной атаки я чуть не теряю равновесие. «Ч-ЧЕГОООООООООООООО!?» Тосака выплескивает изо рта молоко. «…!» Сейбер взбешена, но не показывает вида.

«П-прочь, нахалка…!» Сейбер подбегает ко мне. Но Илия крутится вокруг меня, используя шею как точку опоры.

«Эй, кто еще тут нахалка? Слуга сто лет от роду еще слишком мал, чтобы высказывать мне свое мнение». «У меня нет ни желания, ни обязанности подчиняться тебе…! Хочешь поогрызаться, тогда отойди от Широ немедленно…!»

«Я тебя не слушаю. Эй, Широ, давай делать то же, что и вчера. Катание на спине, да!?» Илия продолжает крутиться вокруг меня. И Сейбер бегает по кругу, пытаясь ее поймать.

«…» Дело плохо. По настоящему плохо.

Надутые выражения не сходят с их лиц. Должно быть оттого, что издали лучше видно… Тосака вытирает молоко со рта и, словно ничего не происходит, говорит в своей обычной манере…

«Мне, конечно, все равно, но так он может умереть». «Ээ…?» Двое удивленно смотрят мне в лицо.

Да. Сдавив шею, они поставили жизнь под угрозу. Я был на волосок…


Ладно. Нам нужно как можно скорее прояснить ситуацию. Гамбургер, над которым я трудился все утро, отложен в холодильник.

Прежде всего, Тосака по-прежнему молчит. Кажется, она намеренно сделала отрешенное лицо и просто ждет, чем же все закончится. Но кто знает, что у нее на уме.

«Хм? Что такое, Широ?» Илия сидит возле меня и по какой-то причине пребывает в прекрасном расположении духа. Она любопытно оглядывается по сторонам, но не выражает заинтересованности Сейбер или Тосакой. Возможно, она даже не услышит, если они обратятся к ней.

И в этой ситуации труднее всего будет договориться с… «…» Сейбер, которая с беспокойством смотрит на меня и Илию.

Тревога и беспокойство совсем нехарактерно для ее личности. Глядя на нее, у меня возникает ощущение, что я сижу на подушке с иголками. Значит, я не могу оставить все как есть. Не знаю, получится ли, но я должен напрячь весь свой интеллект и постараться выпутаться из этой ситуации.

«…Давайте решать. Утро на исходе, а мы еще не сдвинулись с мертвой точки».

«Да все и так ясно, а от тебя требуется лишь подтверждение. Не так ли, Сейбер?» «Да. Мое мнение совпадает с мнением Рин. Остается лишь получить подтверждение Широ…»

Сейбер готова биться до самого конца. …Тут уж ничего не поделаешь. Для нее Илия была самым опасным противником.

«…? Эй, Широ. О чем Рин и Сейбер хотят говорить?» Илия спрашивает меня невинным голосом.

«Ээ… ну. О том, как с тобой поступить. Ты потеряла своего Слугу, так? Вот нам и интересно, что ты собираешься делать дальше».

«Все уже решено. Мы отдадим ее под защиту церкви или турнем обратно в замок. Так или иначе, ей нет причины оставаться здесь».

«…Ты тоже так думаешь, Широ?» Илия смотрит на меня безучастными глазами. Я…


Entrust her to the church. Morning. Ilya sulking.[edit]

...Она должна укрыться в церкви. Для Илии это самый надежный вариант.

«Тогда решено. По-правде говоря, подобных вопросов никогда и не существовало». «Ээ...?» «Конечно. Смешно позволять Иллиясвель оставаться здесь». «Широ...?»

Она смотрит на меня тревожным взглядом «Нет... ты ведь не это хочешь сказать, Широ? Ты ведь не бросишь меня, правда...?» «....» Скрепя сердцем, я вынужден сказать.

«...Нет. Ты должна идти в церковь. Там намного безопаснее, чем здесь». По крайней мере, я смог сказать это, глядя ей в глаза. ...От удивления, у Илии перехватывает дыхание.

«Иллиясвель. Поскольку, Широ сохранил тебе жизнь, я не буду мстить. Если ты ценишь его выбор, если тебе дорога твоя жизнь...»

«НЕЕЕТ!!!!!!! ДУРАК. ШИРО. ДУРАК, ДУРАК, ДУРАК! Нет, не хочу в церковь, не хочу куда-то еще. Я не хочу оставаться одна...! Я хочу быть с тобой...!!!»

«...» Илия ревет как маленький ребенок. Хотя, это не так. Она и есть маленький ребенок. Сам того не желая, я забыл об этом в решающий момент.

...Да. Если я действительно хочу защитить Илию, то не должен передавать ее в ничьи руки...

«У тебя ведь такой большой замок, и ты не хочешь оставаться там...? Это место ничтожно по сравнению с замком Айнцберн».

«Какое невежество. Это место не такое уж и маленькое...!1 В твоем доме много места, но все оно бесполезно, Рин! Я могу жить с Широ». ...Ээ. И кто тут проявляет невежество?

«Она ведь ошибается, Широ? Я могу оставаться здесь, правда...?»

Илия смотрит на меня, словно цепляясь за последнюю соломинку. ...И это напоминает мне события далекого прошлого. Ох, да. Отец говорил мне, что девочек нужно защищать.

«...Да. Я беру свои слова обратно. Прости, Илия. Я принес тебя сюда. И я укрою тебя здесь до завершения войны... до того, как схватки между Слугами закончатся». «Что, Широ...!?»

«Ааа...! Широ, ты мой сладкий!» «Ээй, Илия. Больно, больно...!»

«Не трожь моего Мастера, Иллиясвель...! И что это значит «мой сладкий»!?

«Должна быть, она по настоящему сладкая. Слааааадкая».

«Эй, почему ты встаешь у меня на пути? Обиделась?»

«Разумеется! Я не забуду, что ты сделала Широ…! Ты тоже хорош, Широ! Как ты не понимаешь, что укрывая Иллиясвель ты лишь наносишь вред самому себе!?»

«Ты не права, Сейбер? Илия лишилась Слуги, а значит более не опасна. Она не Мастер и не станет сражаться с нами. Гораздо важнее другое. Как ты поступишь, если ее, брошенную, атакуют другие Мастера? Жизнь Илии будет под угрозой, а враг получит преимущества».

«Ээ… ты прав, но…» Сейбер колеблется. Не смотря ни на что, она понимает, что Илия будет атакована другими Мастерами, если останется одна.


Protect Ilya. Morning. Saber sulking.[edit]

Кирицугу говорил, что девочек надо защищать. И самое главное, я не хочу заставлять ребенка страдать.

«…Нет. Я думаю, Илия должна остаться здесь. Война Святого Грааля еще не закончена, поэтому я собираюсь предоставить ей убежище до самого конца».

«Да. Раз ты так говоришь, я останусь здесь ради тебя!» «…! Илия, больно, больно…!»

Илия бросается мне на шею, но я отстраняю ее…ну, не не нужно делать это самому, раз Сейбер может сделать это за меня.

«Эй, почему ты встаешь у меня на пути? Я тебя есть какие-то претензии ко мне?»

«Разумеется! Я не забуду, что ты сделала Широ…! И ты тоже, Широ! Как ты не понимаешь, что укрывая Иллиясвель ты лишь наносишь вред самому себе!?»

«Ты не права, Сейбер? Илия лишилась Слуги, а значит более не опасна. Она не Мастер и не станет сражаться с нами. Гораздо важнее другое. Как ты поступишь, если ее, брошенную, атакуют другие Мастера? Жизнь Илии будет под угрозой, а враг получит преимущества».

«Ээ… ты прав, но…» Сейбер колеблется. Не смотря ни на что, она понимает, что Илия будет атакована другими Мастерами, если останется одна.


Morning –Noon. Training swordmanship-Saber still acting strangely.[edit]

«…Тогда скажу я. Прошу прощения, что мне приходится говорить это прямо сейчас. Сейбер ты убедил, но я по-прежнему не согласна. Послушай, Широ. Она все еще Мастер. Я говорила тебе, что Мастер остается Мастером до тех пор, пока он не потеряет Командные Заклинания».

…И. Преспокойно попивая чай, Тосака вмешивается в разговор.

«Эй. Что ты имеешь ввиду?»

«Я говорю о том, что можно заключать контракт с любым количеством Слуг пока ты имеешь Командные заклинания. Если имеется «бродячий Слуга», не имеющий Мастера, а Мастер имеет достаточно магической энергии, чтобы поддерживать этого Слугу, то этот Мастер может заключить контракт со столькими Слугами, сколькими захочет».

«Нну и что с этого? Значит, очень сильный Мастер может заключить контракты со сколь угодным количеством Слуг?»

«Не так много, как хочет. Семь – максимальное число Слуг, которые одновременно могут быть вызваны для участия в войне. …Но, даже очень хороший маг не обладает энергией для материализации более чем одного Слуги».

«А даже если и сможет, то ему придется разделить магическую энергию между ними поровну. Из-за этого сила Слуг уменьшится, а значит такой способ ведения войны заранее обречен на поражение».

…Ясно. Значит, если бы я заключил контракт с Сейбер и Берсерком, то вынужден был бы делить между ними энергию и заметно бы их ослабил. Получается, эффективнее всего выбрать одного Слугу и отдать всю энергию ему.

«…Дай подумать. Раньше ты говорила, что Слуги могут менять их Мастеров. Это ты и имела виду?»

«Ох, а иногда ты на редкость догадлив. Именно так Слуги и меняют Мастеров. У Слуги, потерявшего своего Мастера, есть немного времени до тех пор, пока он не исчезнет. Значит, если он сможет найти Мастера, который ищет Слугу, то сможет заключить с ним контракт. Все вернется к первоначальному состоянию».

«Да, вот поэтому не спускай с нее глаз, Широ. Рин все еще Мастер, а значит, может убить тебя и заполучить Сейбер, или же заключить контракт с другим Слугой».

«Да. То же самое я могу сказать и о тебе, Илия». «Это не правда. …Мне не нужен другой Слуга. Моим Слугой навсегда останется Берсерк…»

Чуть склонив голову, бормочет про себя Илия. ...Реакция Сейбер и Тосаки понятна. Я не знаю, что за связь была между Илией и Берсерком… …Но с уверенностью могу сказать, что этот Слуга был для нее особенным.

Это удивляет и радует одновременно. Пусть Илия и хладнокровный Мастер, но все же она ценит своего партнера.

«Ох, но я заберу себе Сейбер, если Широ проиграет. Я не позволю победить никому, кроме него. Если Широ не сможет, я выиграю за него». Илия говорит это, обращаясь к Сейбер и Тосаке.

«Не смеши меня. Я – Слуга Широ, и у меня нет желания становиться твоей».

«Ох. Ну, как знаешь. Я просто хочу, чтобы Широ победил. Я помогаю, а ты защищаешь его. В конце концов, мы хотим одного и того же».

«...?» Ход мыслей Илии необычен. ...Я понимаю, она желает моей победы, но почему...? В то же время… Вероятно, также найдя это странным, Тосака погружается в размышления.

«Возражаю. Я не могу допустить этого. Рин, пожалуйста, скажи Широ». «Ээ…? Прости, я прослушала. Ты не могла бы повторить?» «Мы против того, чтобы оставить Иллиясвель здесь».

«А, это? Я думаю, будет неплохо просто подержать ее здесь». «Ээ...?» Сейбер замирает на месте. Я тоже удивлен. Только что протестовала, а теперь молчит.

«Р-рин...! Ты с ума сошла!?» «Нет. Если подумать, мы тоже рискуем. Какая разница, оставим мы ее здесь, или же отдадим церкви. По-правде говоря, будет даже лучше, если другие Мастера придут за ней сюда».

«В твоем текущем состоянии ты никому не проиграешь, и это будет самым простым способом закончить Войну Святого Грааля. Разве это не этого хотела? Хотя, все меняется, если ты не уверена в своих силах».

«Конечно, нет. Ты все правильно поняла. Пока Широ будет моим Мастером, я не проиграю».

«Ясно. Тогда с Илией мы все решили. ...Меня беспокоит еще одна вещь. Широ ведь мог сделать и впрямь разумный выбор».

И Тосака погружается в тишину. Сейбер неохотно отходит от Илии. Судя по всему, она приняла мое решение.


Закончив завтрак, мы идем в додзе. Тосака вернулась в свою комнату, а Сейбер сопровождает меня.

Что касается Илии... «Эй. Вы что, серьезно собрались тренироваться?» То, она идет рядом со мной.

«Я думала, мы будем играть. Ждала этого. Но здесь холодно, здесь Сейбер, и вообще это скучно».

«...» Ну, я понимаю чувства Илии. Вряд ли ей будет весело наблюдать за нашей тренировкой.

«Эй, давай вернемся в гостиную. Хочешь быть сильнее, я помогу».

Обхватив мою ладонь обеими руками, Илия бежит по направлению к выходу. Но на это я не соглашусь.

«Нет, я не могу, Илия. Тренировка — моя каждодневная обязанность, поэтому я не могу отлынивать. Я ничего не смыслю в магии, так пусть хоть научусь немного драться. И, если я буду тренироваться, то смогу защитить тебя. Поскольку я так решил, то должен тренироваться».

«Ээ... ну, быть может, ты и прав. Но я не буду возражать, если ты откажешься это делать. Ты – мой братик, а значит, от тебя требуется лишь быть вместе со мной».

…Кажется, мое убеждение не подействовало. Илия тянет меня за руку.

Сейбер молча смотрит на нас. В ее взгляде чувствуется боль. Должно быть, она еще не вполне доверяет Илии. Думаю, ей не стоит быть такой упрямой…

Наши глаза встречаются. Решено. Я предоставлю Сейбер убедить Илию.

«Говорю же тебе нет. Скажи ей, Сейбер. Тренировка — это моя обязанность».

«Мне нечего сказать. Ты принес Иллиясвель сюда. Значит и уговаривать ее – твоя обязанность. Меня это не касается».

«...Тьфу». ...Что-то здесь не так. ...Не знаю почему... но возможно ли, что она и впрямь вне себя??

«Ох. Так Сейбер понимает. Ты не обязан тренироваться. Теперь, когда остались только слабые Слуги, не нужно утруждать себя такими мелочами. Давай, Широ. Предоставь Сейбер позаботиться о других Мастерах, а мы с тобой поиграем на улице».

«Ээ, чего». Увлекаемый ею, я теряю равновесие и делаю шаг по направлению к выходу.

«Подожди... нет, отойди от меня, Илия. Даже если ты будешь жаловаться, я не послушаю. Я не собираюсь пропускать свою тренировку. ...Я знаю, что тебе это скучно, но мне нравится тренироваться. Если не хочешь смотреть, подожди в гостиной».

Я насильно отдергиваю руку. «Аах...!?» Должно быть, она этого не ожидала. Илия отшатывается назад и смотрит на меня тревожным взглядом.

«...» Дерьмо. Даже для того, чтобы вырваться, мне следовало найти более мягкий способ.

«...Прости, Илия. Я был груб с тобой, но я не могу прекратить свою тренировку. Прости, что придется оставить тебя одну, но ты можешь подождать пока в гостиной?»

«...» Ничего не говоря, Илия идет к выходу. Подойдя к двери, она останавливается.

«...?» «Прекрасно. Тогда, я понаблюдаю за вами. Это можно!?» С недовольным лицом она кричит на меня.

«Ээ… ну, я не возражаю, но здесь холодно. В гостиной есть чай и снеки…»

«Как я сказала, так и будет! Я не оставлю Сейбер и Широ одних!» После этой странной фразы Илия отворачивается.

«…Ну, хорошо. Если тебе наскучит, можешь вернуться в гостиную». Я никак не могу понять ее поведения. Но теперь уж ничего не поделаешь. Взяв со стены два шиная, я поворачиваюсь к Сейбер.

«Тогда начнем. За три дня я мог потерять форму… эй, Сейбер? Кажется, ты немного рассеяна. Тебе нездоровится, или что-то еще?» «Аа… ээ, нет, ничего, просто…» Отвернувшись от Илии, Сейбер трясет головой.

«Значит, все в порядке? Тогда начнем. Вот твой шинай». «Ээ… нет, просто кинь его мне! М-мы ведь тренируемся! Ты не должен подходить ко мне слишком близко».

«Я о том и говорю. А ты о чем, Сейбер?» Я бросаю ей шинай. В конце концов, я никогда не понимал Сейбер. Никогда не мог даже приблизиться к ней. Так что ей нет нужды делать мне такие предупреждения.

«…» Сейбер неуклюже ловит шинай и делает очень глубокий вдох.

«Тогда начнем. На этот раз все будет по-другому, но все же попытайся сохранять спокойствие, Широ». Сейбер говорит это, глядя на Илию.

«Все в порядке. Я не возражаю насчет зрителей». Я поднимаю деревянный меч и смотрю на Сейбер. Прямо передо мной, девушка с золотыми волосами держит в руках шинай. Все мое внимание сосредотачивается на ней.


Тренировка закончена. После двух часов занятий мы как всегда берем перерыв. Я вешаю шинай на стену.

«Уф… хаа… Который раз убеждаюсь… какая же ты… крутая». Кланяюсь ей и беру в руки чайник. Утолив жажду и вытерев вспотевшую шею, я наконец-то начинаю успокаиваться.

«Эй, это и есть ваша тренировка? Выглядит так, словно Широ просто поколотили». «Мм…» Илия говорит нечто неприятное.

«Это не так, Илия. Да, меня поколотили, но раньше было еще хуже. Лучше похвалила бы, ведь я все еще на ногах».

«Ясно. Но ты уверен, что дело в тебе? Мне показалось, что ты много раз терял равновесие, но, Сейбер намеренно не обращала на это внимание…»

Илия делает задумчивое лицо. …Это она точно подметила. Я ведь тоже обратил внимание.

То ли учитывая мое состояние, то ли сама, пребывая не в лучшей форме… …Но я уверен, что Сейбер не дралась со мной в полную силу. Пусть она никогда полностью и не показывала свой потенциал, однако всегда была готова использовать любую мою слабость.

Но сегодня этого нет. Она не наносит сильных ударов и не стремится вырубить меня, как это обычно происходит.

«…Значит, ты тоже так думаешь? Сегодня Сейбер делает поблажки?»

«Хмм, вряд ли все именно так. Сейбер поднимает шинай, чтобы нанести решающий удар, но в последний момент отпрыгивает назад. Что бы это значило? Она не просто дает отступить. Выглядит так, словно она боится тебя и, поэтому, сдерживается».

«Да ну? Сейбер никогда не сдерживается. Будь у нее хоть капля сострадания, я бы не корчился от боли в самый первый день».

Так и есть. Во время тренировок Сейбер никогда не сдерживается. Зная это, я стараюсь ни на миг не спускать с нее глаз.

«…Боже. Что с тобой, Сейбер? Это перестает быть тренировкой. Ты ведь не поддаешься?»

«Нет, не поддаюсь. Я просто стараюсь вести себя как боец, который по силе чуть выше тебя. Как и всегда…» Должно быть, и Сейбер чувствует, что в нашей сегодняшней тренировке что-то не так.

«…Да я и сам с трудом представляю это; думаю, ты вполне серьезна. Но не слишком ли ты консервативна сегодня? Какой смысл, если ты не подходишь ближе и не бьешь?»

«Б-ближе…? Но ведь из-за этого я могу подойти вплотную к тебе. И вдруг случится так, что наши тела соприкоснутся и...»

«…? Ну, мы же сражаемся, вот наши плечи и бьются друг о друга. Ты ведь и так привыкла держать меня на расстоянии, не давая приблизиться. Разве ты плохо сражаешься в контактном бою?»

«Ээ… ну да…!?»

«О чем это ты…? Ты желала этого довольно часто. Вспомни, когда мы впервые тренировались, и ты приперла меня к стенке. Тогда я сказал, что ты сильна для девушки, ты же ответила, что для мечника это нормально».

«Ох…» Сейбер в замешательстве.

«…?»

Сегодня ее поведение действительно странно. Но у меня нет никаких догадок относительно причины. Надеюсь, это не болезнь или что-то в этом роде. Быть может, стоит расспросить об этом Тосаку…»


В той же непривычной манере мы продолжаем нашу тренировку. Продолжаем… но после нескольких ударов, Сейбер отступает.

«…?» Что это? Новая методика? Увидев мою оплошность, она может атаковать.

«Хаа, хаа. Хаа…» Я смотрю на Сейбер, стоящую прямо передо мной. С серьезным видом, она прищуривает глаза и…

«Широ, позволь нам прерваться на обед». …Говорит то, чего я никак не ожидал услышать.

«Ээ…?» Я опускаю шинай. «Обед? Уже пора?»

Часы говорят, что уже больше двенадцати. Значит, она права, но предложение перекусить впервые исходит из ее уст. Мы никогда не замечали ход времени в додзе. Взять перерыв было рутиной. О времени обеда нам напоминало либо урчание в шивоте, либо часы.

«…Хм». Это разумное предложение. Я кивну, но…


That’s fine, but why you are exactly on time today? Lunchtime. Saber, blushing. (Прекрасно, но почему ты сегодня точно вовремя).[edit]

«Да. Илия тоже здесь, так что давайте начнем пораньше». Опустив шинай, я даю понять, что соглашаюсь с ее решением. …И затем. Словно испытывав облегчение, Сейбер опускает плечи.

«…?» Она ведет себя даже более чем подозрительно. Быть может, мне хотя бы стоит спросить о причине?

«Хорошо. Тогда давай пойдем в гостиную. Твоя еда вкусна, но ее приготовление требует времени».

«…? Думаешь, это время проходит зря? Ох, ну тогда мне следует делать ланч в коробках каждый день. Это все упростит, и отпадет необходимость бегать на кухню». Я планировал приготовить грандиозный ужин и выразить тем самым вою благодарность, но желания Сейбер вносят свои коррективы.

«Широ…? Что ты делаешь? Давайте пойдем в гостиную». «…? Ты ведь хотела поесть, да?» Я вешаю свой шинай на стену и достаю три подушки.

«Да, обед! После этого мы устроим перерыв. Но с этим будет проблема, если ты не пойдешь на кухню прямо сейчас!» «Почему? Нам нет нужды идти в гостиную или торопиться. …И что за проблему ты имеешь ввиду?»

«Ээ…» Внезапно, Сейбер замирает на месте, словно внутри нее что-то переключилось

«И, почему ты сегодня точно вовремя? Есть причина спешить?» «Н-нет, я не спешу…»

«В таком случае, давай не будем торопиться. У нас ведь масса времени». «Ээ, ну, это так, но…» Сейбер неуклюже озирается по сторонам, словно не зная, что делать.

«Д-давай просто пойдем в гостиную! Недоедание дурно повлияет на нашу тренировку!»

«Да говорю же тебе, все уже приготовлено. Если у тебя есть время, можешь сходить в гостиную и взять оттуда наш ланч в коробочках. Я приготовил этим утром?»

«Ээ…? В коробочках…? Я киваю ей в ответ и открываю окно, чтобы проветрить помещение. Как вдруг. Слышу громкий звук голода.

«Ох, ясно. Мы всегда сверяли время по урчанию наших желудков. Нет ничего удивительного в том, что мне это показалось странным». Я поворачиваюсь к Сейбер.

«…? Что с тобой, Сейбер? Тебе слишком холодно под открытым окном?» Но перед обедом мы должны проветрить помещение.

«Н-нет, ничего подобного…! Т-так значит, наш ланч лежит в гостиной…!?» Сейбер выбегает из додзе.

«…?» Эти вялые удары и ее настроение…Сейбер простудилась…?

No way. We are fasting today. Lunchtime. Brave leader Hungryheart. (Невозможно. Мы сегодня торопимся).[edit]

«Невозможно. Сегодня у нас много дел». Запасы провизии исчерпаны и, судя по всему, это будет моя последняя битва. Я отсчитываю секунды до конца и отвечаю ей машинально.

«Широ…? Что ты имеешь ввиду…?»

«Ну, тебе будет трудно понять? Я говорю, что сегодня мы обойдемся без ланча. Утором мы наелись гамбургеров, вот я и подумал, что обед можно пропустить».

По какой-то причине, я совсем не чувствую голода. Наша тренировка только подошла к своей кульминации, и я хотел бы ее продолжить.

«Так что давай продолжим тренировку. Возьми шинай». Я наставляю свой шинай на Сейбер.

«П-подожди, Широ. Наш разговор не закончен! Разве не глупо полагать, что мы сможем обойтись без ланча только потому, что ели завтрак!?»

«Что...! Что ты делаешь, Сейбер!? Верни назад мой шинай!» «Нет. У нас нет времени на это. Как Слуга я требую, чтобы мой Мастер быстро приготовил нам поесть...!»

«...» ...Постойте. Сейбер ведет себя уж слишком странно.

«Сейбер, ты торопишься? У тебя есть другие дела?» «Нет. Я говорю о том, что мы должны перекусить». «Нет. Я же сказал, что мы пропускам ланч».

«Но это абсурд. Ты так и не понял...!?» Это мое последнее предупреждение, Широ. Пожалуйста, займись ланчем прямо сейчас!»

«Ух...?» С таким напором, она может вцепиться мне прямо в шею. И вот когда я, наблюдая ее странное поведение, уже готов был кивнуть…

«Ох, твой живот...» Желудок Сейбер стонет от голода.

«Это у тебя урчит, Сейбер? Ты так голодна?» «Н-нет, я не голодна. Но, кажется, мое тело требует энергии.

«Ох... ну учитывая твою активность, это неизбежно. Грубовато, правда. Если, возомнив себя Слугой, ты позабудешь правила приличия, Широ тебя разлюбит».

«Э-это не так! Я Слуга! И единственное, что может потрясти Широ — это мое поражение!»

«Ээ... ну, я не буду потрясен, если ты проиграешь, и это неправда, что кроме твоего поражения меня ничто не может удивить».

«Это-единственная-причина!! Прежде всего, живот всегда урчит во время голода! Если тебя это раздражает, вини Широ, ведь это он не дает мне есть!» Она смотрит на Илию и на меня как на виновников происходящего.

Кстати, урчание в желудке происходит вследствие движений его стенок, которые называются желудочными сокращениями. Желудок всегда расширяется и сокращается, просто во время голода это происходит сильнее. Во время сокращения, воздух в желудке сжимается и создает урчащий звук. ...И, что парадоксально, урчание также находится под контролем автономной нервной системы.

Так или иначе, желудок всегда активен, и урчание происходит не только во время голода. Его сокращение… то есть этот громкий звук… 'Я голоден. Если все услышат урчание, то узнают об этом. Поэтому нужно урчать дальше'. ...Происходит вследствие того, что человек изо всех сил старается это скрыть.

...Хмм. Другими словами.

«Оххх. Быть может, ты так злишься, потому что голодна? Отсюда твое раздражение? Боже, твое энергопотребление слишком велико, даже учитывая, как ты хорошо поела этим утром». «Чег...»

«Ох, дай-ка подумать. Она такая тихоня, что по виду и не скажешь, но вот ест в два раза больше, чем Рин. Сейбер такая обжора».

«Это не так. Я никакой не проглот, скорее Рин ест мало. Широ должен понимать...»

«Хмм, да вроде, так и есть. Сейбер всегда доедает за собой. При желании, она сможет съесть столько же, сколько и Фуджи-Не».

«Это неправда! Куда ты смотрел, Широ!?»

«Ээ...? Ну, просто мне так показалось. И твой желудок всегда урчит в это время дня. Отбросив в сторону обжорство, я думаю, что ты очень быстро становишься голодной». «...» «Ясно. В Сейбер нет ничего от леди!»

Должно быть, она счастлива, что смогла унизить Сейбер и теперь прыгает от радости.

С другой стороны Сейбер, которая ранее редко когда паниковала... ...Возвращается к своему первоначальному состоянию, словно ничего не случилось.

«...Сейбер? Ты ведь не злишься?» «Я не злюсь. Как и сказала Иллиясвель, я потребляю много пищи. Я могу снять груз с плеч Широ, получая от него много энергии... нет, так много, как возможно».

«Ох...» ...Ну да. Сейбер ведь не может получать магическую энергию извне. Она спит, чтобы сэкономить энергию, А через пищу она, должно быть, хочет восполнить ее запасы.

«...Прости. Я не подумал об этом. Ты права. Если Мастер не может восполнить запасы энергии, тебе придется делать это самой».

И количество этой энергии будет много больше моих собственных запасов. Лишь для поддержания своих тел Слуги расходуют огромные объемы магической энергии. Но сама Сейбер может создать лишь количество, необходимое для того, чтобы остаться в живых.

«Нет. Я рада, что ты все понял, Широ. Важнее этого...» «Да, я знаю. Ланч уже готов. Сегодня у нас будет еда в коробочках, так что мы можем приступить прямо сейчас...» «Нет. Давай продолжим нашу тренировку еще ненадолго».

И с этими словами... ...Сейбер возвращает мне мой шинай и отходит расстояние, достаточное для начала схватки.

«Сейбер...? Я же сказал, что мы идем на обед...» «В этом нет необходимости. Кажется, у тебя другие вкусы».

«...!» П-подождите. Вот сейчас я действительно ощутил холодок!

«Постой, постой, давай успокоимся. ...Сейбер, ты, правда, разозлилась?». Робким голосом, я задаю вопрос.

«Конечно же нет. А что, я выгляжу как-то по-другому?» «Т-ты совсем другая!!!»

Доспехи? Доспехи и шинай!? Полное обмундирование!?

«Ну, тогда мы начнем с привычной разминки». «Т-ты что, серьезно!? Подумай еще раз, ты ведь взрослая женщина!!»

Но она не слушает. Выпад, подобный молнии. Сбросив с себя оковы учителя, Сейбер беспощадно рубит меня.


Tiger Dojo. (???)[edit]

Здрасте! Наш загробный мир, возносящий душу на небеса, поздравляет тебя со смертью, произошедшей вследствие маленькой ошибки. Додзе Тигры!

Я ассистент, мертвый ангел №1.

В жизни стоит проявлять большую осмотрительность, или же ты никогда не сможешь избавиться от ран. Хотел приколоться над тем, кто ни понимает шуток? Тогда готовься к смерти.

Я тоже так думаю. Однако же, Широ и впрямь такая душка. Отдать концы всего лишь после одного удара Сейбер.

...Мда, этот ребенок не лишен божьей искры... Вообще-то этот труп выглядит неплохо. По крайней мере, на это раз он смог сохранить человеческий вид?

Да, но этого мало.

...Может, нам стоит вмешаться?

...Вмешаться?

Решено. Начнем операцию! Сперва, мы модернизируем его руки в пулеметы Гатлинга1. Тогда он перестанет дохнуть по всякому поводу.

Сэр. Есть, сэр!

Вот и все. Операция прошла успешно!

Ну, и что ты об этом думаешь!? Каково это чувствовать свое тело полностью обновленным!? Но мы уважаем твою волю и завершим все операцией на головном мозге!

Мы не должны!

Выбирай, станешь ли ты частью нас, Тигров, по собственной воле, или же предпочтешь промывку мозгов. Решать только тебе!

Хреново, мастер! Эксперимент вышел из под контроля!

Кияя! Что за беспредел он творит! Нашей базе конец! М-мы своими же руками себя уничтожили!

Чушь! Просто сперва нам стоило заняться его мозгом!

Ааа! Так я думала, что ты начнешь с этого!


«Ээ...!?» Думаю, мне приснился по настоящему страшный сон… не могло же это и впрямь быть загробным миром…!?

«Ты проснулся, Широ? Мне стыдно, что ты не смог уклониться от первого же удара. ...В следующий раз постарайся. Я буду использовать технику кендо, поэтому при должном подходе ты сможешь продержаться дольше».

«...! Ч-ч-что… ты хочешь продолжать!?» «Конечно. До ланча еще десять минут. Посвятим же наши сердца тренировке». И шинай вновь обрушивается на меня.

«Ах... ааа...» И я вновь отключаюсь. ...Сам виноват. Сейбер из тех, кто сдерживает свой гнев…


All right. Let’s have lunch. Lunchtime. Obedient nod. (Хорошо. Давай поедим).[edit]

«Ты права. Рановато, конечно, но давай начнем прямо сейчас». «Рановато? Уже почти полдень, да и сама готовка займет время. Думаю, что мы начали как раз во время».

«Аа? Ох, сегодня же я приготовил ланч в коробочках. Они уже готовы, так что остается лишь принести их сюда».

«Прекрасно. Думаю, что это вынести я смогу». Сейбер выглядит умиротворенной.

«…?? Вынести что?» «Н-нет, ничего! Просто мысли вслух! Давайте приступим к обеду!»

«Сейбер… ты ведешь себя немного странно. И это было заметно на протяжении всей тренировки. Ты должна сообщать мне, если чувствуешь себя плохо. Если тебя тошнит, мы забудем о коробках и приготовим что-нибудь, что легко усваивается».

«Ээ… Н-нет, это не так! Готовка все равно потребует время, а нам надо поесть прямо сейчас. Давай начнем, Широ!»

«…» Вне всяких сомнений она ведет себя подозрительно. Но вряд ли в этом виновата тошнота, и поэтому мне не стоит готовить на обед что-то другое.

«Хорошо. Тогда я принесу немного чая с ланчем. Хотя бы раз поедим в додзе». «Да. Я буду очень тебя ждать, Широ».

Сейбер энергично машет мне вслед. …Нервничает и не находит себе места. Ума не приложу, что же происходит с ней сегодня…


Lunch. Lunchtime.[edit]

Наступил полдень, и мы уходим на обед. Сегодняшний завтрак был по-настоящему большим и сытным, поэтому коробки я наполнил остатками.

«Вот так… Ясно. Так ты положил еду для завтрака между кусочками хлеба».

Сейбер ест сэндвич и не перестает удивляться. Чтобы не запачкать руки, она использует бумажные салфетки, и я могу ощущать ее элегантность даже при обращении с таким видом еды.

«Да. Я еще этим утром подумала, что Широ хорошо готовит. Думаю, что есть вкусную еду – это здорово».

С другой стороны, полная энергии Илия набивает свой сэндвич. Не знаю, это из-за потери контроля, или же она просто подражает мне. С виду Илия кажется более воспитанной, чем Сейбер, но вряд ли это же можно сказать о поведении за столом.

«Постой, Иллиясвель. Твои волосы испачкаются, если ты оставишь как есть». Сейбер кладет салфетку на щеку Илии. Должно быть, к ней прилипло что-то вроде масла. Сейбер вытирает у Илии вокруг рта.

«…Спасибо. Но с чего бы это…? Ты ведь меня не любишь?»

«Да, я все еще опасаюсь. Но я также понимаю людские сердца. Ты не представляешь угрозы, и Широ принял тебя как гостя. Поэтому, я должна проявить хоть немного уважения. Кроме того…» «Кроме того…?»

«У тебя красивые волосы. Видеть их грязными доставляет мне боль». Должно быть, это было сказано от чистого сердца. Голос Сейбер такой же, как и всегда. В нем не чувствуется враждебности к Илии.

«…» Илия смотрит на Сейбер. И я понимаю. Она первый раз смотрит ей прямо в глаза. Для Илии, Сейбер была лишь моим Слугой. Кем-то, кто даже не заслуживает, чтобы его называли человеком.

«…Хех. Даже так, Широ все равно мой. Но я согласна тебя принять. Я могу помочь Широ победить, но не защитить».

С этими словами, Илия пожимает плечами и откусывает сэндвич.

«Ты напрасно говоришь мне это Долг Слуги быть щитом своему Мастеру». Сейбер отвечает Илии. Разговор продолжается, но теперь их голоса стали намного мягче


В перерыве после ланча к нам заходит Тосака. «Широ, ты тут? Я готова, поэтому приходи, как только сможешь» Она говорит это и тут же возвращается к себе.

«…Ох, я ведь совсем забыл. После обеда у нас магическая практика».

Если учесть, что у меня никогда не было нормального учителя, лекции Тосаки будут более чем полезны. Кажется, она все еще не против наших лекций, а значит, я должен бежать к ней как можно скорее.

«Прости, я пойду к Тосаке. Не знаю, сколько времени это займет. Вы же пока можете отдохнуть».

«Ладно. Я люблю поспать, поэтому пойду вздремну». Илия покидает додзе, сонно потирая глаза. …Хорошо. Если она пойдет спать, я без проблем смогу проникнуть в комнату Тосаки.

«Широ. Ты пойдешь к Рин?» «Хм? Да, я только что сказал. Нужно учиться магии».

«…А есть нужда? Мы победили Берсерка, а значит общих врагов, для уничтожения которых нужно объединяться, больше нет. Поэтому, нет ничего такого, чему тебе нужно было бы учиться у Рин».

…Хмм. В ее словах есть смысл. Прежде всего, Тосака нянчилась со мной, чтобы , по которой она должна меня учить. Но…

«Нет. Я хочу получить знания от нее, пусть даже Берсерка больше нет. У меня совсем нет опыта, поэтому я должен улучшить свою магию как можно быстрее».

«…Ясно. Раз ты говоришь так, у меня нет права тебя останавливать». «…?» Сейбер бормочет с грустным лицом.


Afternoon. Lectures on magic by Tohsaka Sensei-Permit.[edit]

«Нусс… начнем нашу лекцию, но сперва хочу спросить кое-что. У тебя остались какие-либо физические повреждения?»

Зайдя в комнату, я тут же слышу странный вопрос Тосаки.

«…? А что должно быть повреждено?»

«Я хочу знать, все ли в твоем теле двигается как надо. То, что ты творил, было настолько абсурдно, что часть твоих нервов должна была сгореть дотла. …Не то что бы я волновалась об этом, но все же перед началом урока хочу знать».

…Значит, по словам Тосаки, какие-то части моего тела должны были онеметь. Но я точно знаю, что это не так.

«…Нет. Я в полном порядке Жар и головная боль уже прошли, так что сейчас я здоров».

«Что? Этого быть не может. Ты же воссоздал меч Сейбер. Такой прием должен был, по крайней мере, лишить тебя одной из рук!»

«Да говорю же тебе, я в порядке. Будь у меня проблемы, я бы не смог донести Илию до дома. Тогда мне мешали только жар и головная боль». «Ты врешь! Покажи мне свою руку, Широ!»

Не дожидаясь ответа, Тосака хватает мою руку и смотрит на нее.

«…!» Невольно, у меня перехватывает дыхание. …Пусть я уже и успел привыкнуть к Тосаке, но эта близость возбуждает меня.

А самое главное… она напоминает мне о той ночи. Я так и не смог ее забыть. Видения в моей голове всплывают совершенно случайно.

Вспоминая об этом, я не могу сохранять спокойствие, но происходит это именно в таких ситуациях. Если Тосака ведет себя привычным образом, я и разговаривать с ней буду так же… Не если она подойдет ко мне вплотную, я не смогу справиться с напряжением.

«…Кажется, у тебя и вправду нет никаких отклонений. Есть несколько темных участков, похожих на шрамы от ожогов, но остальные раны уже исчезли. …Хотя нет, больше похоже на то, что уничтоженные участки заново отросли» Ее дыхание овевает мою руку.

«…Эй». Мое лицо краснеет, но…

«Твое тело поразительно, но это не следствие лечения. На тебя что-то воздействует извне, хотя, я думаю, это происходит под влиянием твоей собственной энергии восстановления». С этими словами, она закатывает мой рукав и похлопывает по руке.

«Эй, прекрати…! Х-хватит, Тосака. Сядь на стул, если закончила…!» Я отдергиваю руку и отхожу от Тосаки.

«…? Эй, я ведь просто хочу проверить твое состояние… Ох, вот оно что…» Тосака подходит еще ближе.

«Говоришь, что жар прошел, но вот мне так не кажется. Твое лицо такое красное». «Э-это не твое дело! Не бери в голову!»

«Ладно. Но если это не мое дело, ты не будешь возражать против этого?» «Эээй…! Н-н-е трогай мой лоб…! У меня нет жара…!»

«Да, похоже на правду. Если даже уши покраснели, то это больше похоже на последствия пьянки, чем на простуду».

Тосака дьявольски ухмыляется. …Это форменное издевательство. Спорю, она делает это нарочно.

«…Тосака. Ты ведь делаешь это с какой-то целью, правда?» «Ох, так ты можешь говорить? Я вынуждена делать это, ведь у тебя такая забавная реакция».

«…» …Хех. Лучше отправляйся в ад и там забавляйся с мужской наивностью.

«Ладно, шутки в сторону. Охотник за мумиями сам может стать мумией, если над ним смеяться слишком долго». С улыбкой на лице Тосака возвращается в свое кресло. …Это становится проблемой. Мне кажется, что этим ее насмешкам не будет конца.

«…Тосака. Не хотелось бы говорить, но я пришел сюда для серьезного обучения».

«Ох, какая я грубая. Ты прав, но я просто проверяла здоровье моего студента». «Хорошо. Тогда приступим к делу, да?»

«…Посмотрим. Это не мой конек, поэтому я могу лишь дать тебе пару советов. Но, все же, это лучше, чем ничего». Тосака отбрасывает прежнюю беззаботность и обращается ко мне серьезным тоном.

«Честно говоря, это наш последний урок и последний раз, когда я могу помочь тебе. Такими короткими уроками магию не освоишь. Я просто активировала переключатель, который ты раньше не использовал. Понимаешь?»

«Этот камень, да? Проглотив его, я смог превратить свою Магическую Цепь во что-то, что можно включать и выключать, а не создавать каждый раз заново».

«Да. Большему за столь короткое время я научить не смогу. К тому же, оно просто поможет тебе в том, что ты изучал ранее. Я могу лишь развить это, а учить тебя какой либо другой новой магии я не намерена. Ты совершенно лишен способностей».

«…Да. Когда ты говоришь такие вещи мне прямо в лицо, это освежает. Но ты вроде собиралась дать мне совет по использованию моей магии. Что я использовал в тот раз?».

«…» Тосака не отвечает. Лишь смотрит на меня как на врага

«Тосака? Это ведь лекция, да? Будет странно, если ты продолжишь молчать». «…» С сердитым видом, она отводит от меня взгляд. Но только на мгновение.

«…Это невозможно. Я не могу использовать магию воссоздания, а значит не смогу научить тебя чему-то, чего сама не понимаю». «…? …Не можешь использовать?»

Я вопросительно склоняю голову. Разве то, что я использовал против Берсерка, не является фундаментальным для мага? Вычисление структуры объекта и наполнение его необходимым количеством магической энергии. Это не отличается от магии «укреплении». Но труднее пропустить магическую энергию через чужеродный объект, чем через что-то, что уже существует. Это как смешивание красок. Добавляя красный, я надеюсь получить соответствующий оттенок, но в итоге может получиться совсем другой цвет.

По сравнению с этим, намного легчу рисовать, используя свою краску от начала до конца. Я смогу нарисовать все, что захочу.

«Быть того не может. Ты должна уметь. Это ведь намного проще, чем магия укрепления».

«Эй. Скажи это другому магу, и он убил бы тебя на месте. Это было воссоздание, и ты полностью воспроизвел Небесный Фантазм. Я никогда не слышала о фейкере, который может творить такие вещи».

«…» Я чувствую холод. …Это не плод моего воображения. Тосака действительно видит во мне врага…

«…Хех. Не бери в голову. Я подумала так, когда побывала в твоем сарае. Но сейчас я не чувствую враждебности по отношению к Эмии Широ».

«Я объясню тебе, потому что, кажется, ты все неправильно истолковал. То, что ты использовал, называется «магией воссоздания». Это незавершенная магия, которая воссоздает образы существующих предметов искусства или оружия, используя свою собственную магическую энергию. В основном, они используются как временные заменители соответствующих предметов в ритуалах. Но, основанные на образах, эти предметы быстро исчезают, поэтому их можно отнести к «воображаемым предметам».

«…» Ясно. Значит, для создания этих копий нужен образ. Я видел меч Сейбер во сне и на основе его смог создать свой образ золотого меча.

«…Не понимаю. Магическая энергия как глина. Разве она не должна расползтись во все стороны и принять форму твоего образа?»

«Это не так…! Магическая энергия – это то, что существует внутри тебя! По этой причине мы используем ее как стартер для воздействия на окружающий мир!»

«Думаю, простым смешиванием магической энергии я смогу сделать кинжал так же просто, как ириску. Но не более. Эта ириска будет лишь иметь форму кинжала и исчезнет, как только магическая энергия испарится».

«Слушай. Предметы, созданные из магической энергии есть просто форма, и они не живут долго …Хотя, я допускаю, что магия воссоздания наделяет эту форму свойствами, близкими к оригиналу».

«…Хм». Все знают, что магическая энергия не имеет формы. Я могу чувствовать ее внутри своего тела, но когда она выходит наружу, это чувство исчезает.

Таким образом, каким бы чистым ни был образ в моей голове, и как бы хорошо я его ни воспроизвел, конечный предмет будет состоять из магической энергии, и в последствии он исчезнет. …Если вспомнить. Когда я первый раз сотворил что-то подобное, Кирицугу сказал, чтобы вместо укрепления я использовал более эффективную магию воссоздания.

«…Ясно. Воссоздание потребляет много магической энергии, а конечный предмет исчезает сразу после применения. Значит, создавать что-либо глупо».

«Так и есть. Например, ты должен использовать десять единиц магической энергии, чтобы «воссоздать» меч. В этом случае меч будет иметь силу в три или четыре единицы. Человеческий образ полон пробелов, таким образом, невозможно воссоздать что-то совершенно идентичное оригиналу. В сравнении, твое «укрепление» меча использует десять единиц, но его сила возрастет в двадцать-тридцать единиц, а эффект будет длиться в сотни раз дольше».

«Понимаешь? В настоящее время, воссоздание используется только для ритуалов. В том случае, когда нет реальных предметов, с помощью этой магии создаются временные заменители. Твой отец правильно поступил, что учил тебя «укреплению». Изначально, у тебя не было большого количества Магических Цепей, а значит, ты бы мало отличался от обычного человека, изучая что-то бесполезное вроде «магии воссоздания».

«…» Я понимаю. Но тогда, что же это было? Золотой меч, который я вообразил и создал, обладал силой оригинала…

«Хмм. Получается, я смог воссоздать меч Сейбер лишь по счастливой случайности. …В самом деле, он содержал в себе невероятное количество магической энергии. Странно имитировать магическую энергию, которая в сотни раз превосходит твою собственную.

«…Это, ээ… возможно из-за того, что ты имеешь склонность к мечам. Каждый маг имеет свой атрибут. Думаю, в твоем случае это мечи».

«Атрибут…? Ты имеешь ввиду элементы, вроде огня или воды?»

«Да. Обычно берется один из элементов, составляющих этот мир. В ассоциации их называют обычный огонь и благородный ветер.? Выбирают между «землей, водой, огнем, ветром, небесами» или «деревом, огнем, землей, металлом и водой». Маг имеет один из этих элементов, плюс существуют еще и другие. …Хотя большинство из магов специализируются в этих».

«Ты же предпочитаешь мечи. Выбор невелик, однако и в них ты можешь добиться хороших результатов».

«Ясно. Определенно, это так». К мечам я всегда проявлял особый интерес. …Тогда какой же атрибут у Тосаки? Принимая во внимания ее характер, наверняка это что-то агрессивное, вроде огня или ветра. Из любопытства я спрошу.

«Эй, Тосака. Мне интересно, какой атрибут у тебя?» «У меня? У меня атрибут, называемый «пять элементов»

«…» …Ум. Значит ли это, что все из них…?

«В любом случае, это почти все, что я хотела сказать. Воссоздание – затея столь бесполезная, что ее даже называют тщеславием. Поэтому не применяй ее слишком часто».

«А самое главное, воссоздавать меч Сейбер было самоубийством. Тогда тебе повезло, но все вполне могло закончиться и смертью. Ты сам говорил, что магическая энергия меча Сейбер превосходит твою вместимость. Воспроизводство этого предмета просто-напросто превосходит возможности твоей Магической Цепи»

…Знаю. Ты не можешь просто переступить через свой предел. Нет, прежде всего, на то он и предел, что его нельзя превзойти?»

«…Можно. Поэтому смерть всегда идет за магом по пятам».

«Магия может принимать любую форму, поэтому ты всегда можешь использовать то, в чем имеешь познания. Даже если ты считаешь это чудом, которое невозможно воспроизвести, кто-нибудь все равно может попытаться. Маг лишь источник энергии. Даже с маленьким двигателем, ты можешь превзойти скоростной предел, если надавишь на газ. Но в конечном итоге, тебя все равно ждет разрушение».

«Вроде того. Готовые к смерти маги могут легко перейти свой предел. Ты сжигаешь свою Магическую Цепь и напрягаешь нервы. Но если ты сможешь поддержать превращение энергии, то достигнешь чуда».

«Твое «копирование» похоже на это. После битвы твое тело раскалилось, потому что нервы были сожжены. Это цена, которую приходится платить за использование магии, превосходящей твой уровень. …Ты запросто мог потерять руку или две».

Тосака злится. Но в то же время…

«…Помни об этом, Эмия-кун. Использование магии, превышающей уровень заклинателя, делает из него калеку. Никогда не делай ничего вроде воссоздания меча Сейбер» …Она действительно волнуется за меня.


После этих слов, Тосака протягивает мне странное лекарство.

«…Думаю, бесполезно говорить тебе быть менее отчаянным. Скорее всего, это лишь снимет боль и немного успокоит. К тому же, если все пойдет как надо, оно поможет тебе избавиться от ожогов ». С этими словами, она протягивает мне светло-зеленый порошок.

Я выпиваю его вместе с чаем. Тосака роется в своем барахле, пытаясь найти другое лекарство.

«…» Ну. Мне неловко обременять Тосаку, но и сидеть просто так скучно. Я должен…


Silence is good. How and why questions. Is silence best? (Молчание – золото).[edit]

…Да, я должен просто посидеть здесь тихо. Тосака раздражена и может сорваться в ответ, если я прерву ее, спросив что-то странное.


Ask about the projection magic. How and why questions. About the projection magic. (Спросить про магию воссоздания).[edit]

…Да. Я понял, что такое магия воссоздания, но мне хотелось бы знать детали. Особенно в части формирования образа.

«Эй, Тосака. Прости, что прерываю тебя во время работы…» «Что? Я пну тебя, если попросишь поторопиться. Меня раздражает, что я не могу найти то, что мне нужно. …Эй, почему все, что я прячу в этом доме, бесследно исчезает!?»

Она жалуется. Это похоже на нее. Все, что она делает – совершенно, но особенно это касается того, что она постоянно путает со своими приготовлениями.

«Ох, можешь продолжать. Но продолжая поиски, ты можешь рассказать мне об этом побольше? Ну, о воссоздании, которое похоже на имитацию на основе образов, и все такое…»

«Ну хорошо. Для тебя может быть полезным знать это». Она на самом деле не в настроении. Отбрасывая сумку, в которой рылась, она усаживается на кресло и откидывается назад.

«Объясню вкратце. Воссоздание применяется только для временного использования того, чего у тебя нет. Но в то же время, ты можешь создать то, что не существует, или было утеряно. Это значит, если ты сможешь отчетливо представить себе оригинал, то сможешь создать это, используя магическую энергию».

«Я уже говорила тебе, что этот предмет исчезнет, как только рассеется магическая энергия? Не важно, как она сильна, объект, созданный на основе воображения, исчезнет. …И не только из-за этого. Мир не примет такую иллюзию. Это причина, по которой воссозданные предметы не могут оставаться в этом мире, даже в течение дня».

«Что ты имеешь ввиду под выражением «мир не примет»? Почему нет?» «Иллюзия может сотворить что-то, потому что это иллюзия. Но, как только она обретает форму, то уже становится реальностью, не так ли? Но ведь этого не существует в реальности. И реальность пытается уничтожить иллюзию и тем самым уничтожить противоречие».

«Слушай. Магия – это феномен, который берет нечто уже существующее и преобразует его во что-либо еще. Это трансформация или равнозначный обмен. Но иллюзия полностью игнорирует законы равнозначного обмена. Когда иллюзия преобразуется во что-либо не существующее в этом мире, наступает тотальное противоречие».

«Таким образом, если ты воссоздаешь предметы вроде меча Сейбер, не существующие в нашем времени, мир сам будет уничтожать эту иллюзию. Творить чудеса, соединяясь с миром, хорошо. Но создавать чудо, не существующие в этом мире, запрещено. Обычная магия использует вещи, которые раскиданы по этому миру. Но магия воссоздания использует человеческие образы».

«…Даже магия не должна быть использована для создания чего-либо, не существующего в этом мире. Потому что такая иллюзия разрушает этот мир. Так же, как живые существа подчиняются инстинкту самосохранения, так же и мир ставит это в качестве приоритета. Ведь для мира характерен порядок, правда? Противоречия, которые создают хаос и иллюзии, которые разрушают реальность, уничтожаются этим миром».

Тосака заканчивает объяснения. Конечно, я и половины не понял из того, что она сказала.

«…Ясно. Значит, ты говоришь, что Эмия Широ сделал это, находясь за границами своих возможностей?» «Я уже сказала тебе это! Воссоздание – это магия, которая вытягивает из тебя жизнь, поэтому ты не должен ее использовать, даже если Сейбер попросит тебя».

Тосака заканчивает свои поиски. Наблюдая за ней, я понимаю, что победа над Берсерком была настоящим чудом.


Question number one. How and why questions. So, It’s strong. (Вопрос номер один).[edit]

Одного я никак не пойму. Берсерк должен был с легкостью раздавить Тосаку. Мне интересно, как ей удалось выжить.

«Эй, Тосака. Могу я спросить насчет вчерашнего?» «Чего? Я занята, так что давай побыстрей».

«Да. Ты ведь была схвачена Берсерком, так? Мне интересно, как тебе удалось выжить. …Страшно подумать, но неужели ты накачала такой мощный пресс?» «Хахаха. Пытаться противостоять Берсерку одними лишь тренировками… думаешь, мой живот сильнее, чем сталь?»

«…Прости. Не нужно было спрашивать. Теперь ты можешь перестать так страшно улыбаться?» «Тогда прекрати меня провоцировать».

«…Спрашиваешь, как я выжила? Заранее положила камень на живот. Сунула его под рубашку и создала защитный слой. Ну, теперь доволен?»

«Ясно. Ты с самого начала знала, что Берсерк схватит тебя и решила защитить тело. …Но, Тосака… значит твои камни…»

«Все вышли. Я использовала один на Сейбер, три на отвлечение Берсерка и пять на взрыв его башки. Еще один, чтобы защитить себя. Я собирала их более десяти лет и спустила все за раз… Но даже всеми камнями я не смогла бы уничтожить Берсерка».

Тосака вздыхает, словно задавая себе вопрос «почему», но во взгляде ее нет сожаления. Что было, то было. Она знает, что по настоящему ценные вещи она не потеряла, а напротив только приобрела.

«Понимаю. Мне очень жаль, Тосака». «Спасибо. Ну, я усвоила урок и в следующий раз создам камень, который позволит мне победить самостоятельно».

Она отвечает мне с улыбкой на лице. Ну, при таком настрое, я уверен, что это непременно сбудется. …И вслед за этим я понимаю. Мы бы не победили Берсерка без помощи Тосаки.


Rin’s guest room. Saber (II).[edit]

Итак. Заставив выпить несколько различных лекарств, она дала мне практическое задание по «укреплению» с целью проверить мое состояние. Это похоже на тестирование моего тела посредством пропускания через него магической энергии Сегодня Тосака больше похожа на доктора, чем на учителя.

«…Ну, вроде все в порядке. Завтра можешь не приходить». «Ээ…?»

Я удивлен. Это значит…

«Так и должно быть. В такой ситуации мне тебе больше нечему научить. Если ты действительно хочешь изучать магию, то должен заняться этим после завершения войны. И Арчера больше нет, так ведь? Наше с тобой сотрудничество закончено».

«Чт…?» Теперь, услышав это, я наконец-то понимаю. С самого начала мы объединялись для борьбы с Берсерком.

Теперь Берсерка нет, а Тосака потеряла своего Слугу. Значит… все закончилось еще вчера.

«…Так что ты сделаешь теперь? Пойдешь в церковь к Котомине?» …Это будет логичным шагом. Тосака и Котомине близки, а значит, она без проблем сможет попросить его покровительства.

«Зачем? Я еще не проиграла. Если я потеряла своего Слугу, то это еще не значит, что не могу сражаться. Я не люблю останавливаться на пол пути. Вступивший в бой несет ответственность, и я буду наблюдать за сражением до самого конца».

Так, словно это само собой разумеется… Тосака говорит мне доверительным тоном.

«…» Неожиданно. …Нет, это не удивление. Я уже знал, что представляет из себя Тосака. Она на редкость стойкая, Поразительно эгоистичная, Но, в то же время, такая завораживающе ослепительная.

«Но что ты будешь делать? Будешь сражаться в одиночку? Ведь все еще остаются Мастера и Слуги».

«Да. Пока я останусь здесь и буду собирать информацию. Кроме того, нужно продолжить исследование Храма Рюдо». «Остаться здесь… ты уверена!? Ты здорово мне поможешь, но ведь наша кооперация закончена? Значит…»

«О чем это ты? Ты бы не смог победить Берсерка без помощи Арчера. Мы больше не партнеры, но ты все еще в долгу передо мной. Поэтому, для меня вполне естественно остаться здесь и подождать, пока ты не вернешь долг».

«…И я уже сказала, что несу ответственность до самого конца. Пусть и на короткое время, но мы стали учеником и учителем. Бросив тебя одного, я не смогу сосредоточиться на этой войне».

«…» Другими словами, так оно и есть. Я словно вернулся в прошлое. Это и есть Тосака Рин, которой так восхищался Эмия Широ.

Вот почему я так рад. Тосака должна быть такой. В конце концов, я не представляю, что такая упрямая девушка могла бы все бросить. В этом случае я просто бы не знал, чему дальше верить.

«…Да. Пожалуйста, положись на меня, Тосака. Сам я не смогу различить, где право и лево. Мы нуждаемся в тебе, Тосака».

«…Ладно. Но только не надо так смотреть на меня. Идиотская честность – это одно, но твоя беззаботность может вызвать недоразумения».

«…?» Я не совсем понимаю причину ее гнева. «Тосака, какие недоразумения?» Из любопытства, я задаю вопрос.

«Эй, ты кое-чего не улавливаешь. Моя позиция в том, чтобы говорить, а не отвечать на вопросы. Спрашивая меня, ты нарушаешь правила». Хм. И о каких таких правилах говорит Тосака?

«Ужас! Представляю, что чувствует Сейбер, имея такого Мастера. …Хотя, быть может вам и так хорошо. В противном случае все было бы намного хуже».

«…Хмммм. Интересно, но я не могу пропустить мимо ушей твое замечание относительно Сейбер. Почему она должна быть недовольна?»

«Я говорю, что твое поведение ненормально. Спорю, ты даже не заметил изменений в Сейбер».

«Изменений в Сейбер…? Она ведь не имеет ввиду внешние изменения? Если что-то в Сейбер и изменилось, то…

«…Ох, да. С самого утра она вела себя довольно странно. Ну, я думал, что она в плохом настроении из-за Илии, но даже сейчас, она просто тихо сидит там. На все мои вопросы она отвечает, что видела сон и уходит».

…Провозившись и Илией, я совсем забыл об этом. Если вспомнить, Сейбер вела себя так, словно не выспалась или что-то в этом роде.

«…Сейбер видела сон?» «Ээ? Тебя это удивляет?» «…» Ох. Тосака не замечает меня.

«Эй, не молчи и скажи что-нибудь. При виде такого лица мне становится не по себе». «Ээ…? Ох, ничего особенного. Просто Слуги не могут видеть снов». «…?» Слуги не видят снов…?

«Все верно. Слуги не имеют снов. То, что они видят, не является сном. Это просто проблески чьих-то воспоминаний».

…Должно быть, Тосака имела такой же опыт. Из ее голоса исчезла бодрость, и теперь в нем чувствуется холод.


Dinner-Dressing room. Shirou peeping incident: Caught red-handed.[edit]

И вот наступило время готовить ужин. События, произошедшие на протяжении нескольких последних дней, должны были нарушить наш режим питания.

«Оставляю ужин на тебя. Кажется, этим вечером снова будет холодно. Учитывая, что теперь с нами Илия, почему бы тебе не потушить мясо?» Она сказала мне перед уходом.

«…Ну, мясо должно понравится Илии». Наверное, это потому, что я связываю ее образ в пальто и шапке с этим блюдом. В любом случае у меня нет возражений. Я не очень хорошо разбираюсь в европейской кухне, но вряд ли сильно ошибусь с тушеным мясом.

«Ох, но перед этим...» Скоро стукнет шесть. У меня еще есть немного времени, перед тем, как начать готовку. Не помешало бы принять душ и смыть накопившийся за день пот. Я понимаю, что делать это перед ужином не совсем правильно, но Сейбер и Тосака моются после еды, и я не хочу их тревожить.


От коридора веет холодом. Гостиная отапливается обогревателями, поэтому там тепло, но, оказавшись в коридоре, я могу почувствовать холод зимы. Мне кажется, что потепление внесло бы суматоху в последние несколько дней.


Слышу, как за окном падает снег. Я и не заметил. Наверное, все началось меньше часа назад и снега на улице совсем мало.

Это хорошо. В противном случае, двор наполнился бы армией снеговиков, и мне пришлось бы браться за лопату. Есть повод для радости. Конечно же, только один человек смог бы выстроить снежную армию. Я помню, как в прошлом году в один из таких дней она стояла перед классом с отмороженными руками.


...? Я захожу в ванную и хочу принять душ, но чувствую, что в комнате уже довольно тепло. «Широ...?» Я слышу плеск воды. И, как только мой взгляд опускается на ванную...

…В голове становится белее, чем пар.

«...Чт…». Я не могу говорить, потому что глотка онемела. Я-я не могу сдвинуться с места, потому что мысли онемели. Но, все же, где-то в моей голове, я связываю эту картину с тем, что уже было.


Нет. Сейчас все по-другому. Тогда Сейбер была обнажена, я же полностью одет. Но на этот раз, я тоже обнажен. И, несмотря на дикое смущение, тело реагирует на это.

«Ээ... Сей… бер...» Мой придушенный возглас растворяется в воздухе. Я стою на одном месте и Сейбер смотрит в мою сторону.

На этот раз, Сейбер будет взбешена. Она будет вне себя от ярости. Она просто разорвет меня на куски. Как доказательство того, ее мягкие губы дрожат, готовые взорваться криком в любой момент...!

«П-прости, я так виноват. Я хотел принять душ, но никак не ожидал, что здесь может быть еще кто-то... конечно, ты вправе думать, что я должен был удостовериться, но...»

Я говорю слова извинения, одновременно разворачиваясь лицом к двери. Н-не то что бы я был заворожен телом Сейбер. Просто она разозлится еще больше, если я выбегу отсюда. ...Но, в противном случае, я просто не смогу оторвать от нее глаз.

…Я вспоминаю ту ночь, в развалинах. Тогда, я как безумный ощущал своими руками кожу Сейбер.

Тьма скрывала ее тело. Поэтому, я помню лишь эти ощущения и ее тепло. Неужели из-за этого? Из-за этого я думаю, что тело, которым я однажды обладал, столь прекрасно?

«Н-ну ладно, поговорим потом...» Я шарю позади себя, пытаясь нащупать дверь. ...Как вдруг.

«...Прости меня, Широ. Это эгоистично с моей стороны, но возможно ли для тебя побыть немного снаружи?» Она спрашивает меня робким голосом, отводя взгляд в сторону.

«...Ээ?» Ее слова вмиг опустошают мою голову. Почему Сейбер не злится. При виде ее смущенного лица, я чувствую, как кровь приливает к моей голове.

«Но... по... чему...?» Сам того не осознавая, я задаю вопрос. Словно извиняясь за что-то, Сейбер еще больше склоняет голову.

«...Пожалуйста, прими душ попозже. Ну, мне бы хотелось, чтобы ты позволил мне сейчас воспользоваться ванной». Она сжимается, словно пытаясь скрыть свое тело.

И я внезапно вспоминаю. Когда я в прошлый раз встретил Сейбер в душевой, она ничего не сказала. 'Пол слуги не имеет значения'. Это были ее слова. Она сказала это, не заботясь о своей наготе.

«Ээ... ну, хорошо. Подожди, я приведу мысли порядок. Голова ничего не соображает...» Давай же, соображай! «Так ты не злишься?»

«...Для тебя вполне естественно хотеть омыть свое тело. В этом отношении, я не могу ограничивать действия своего Мастера». «...» Понимаю. Другими словами, Сейбер безразлично, что кто-то видит ее обнаженное тело.

И получается, я имею полное право находиться здесь. Раз уж ванная — это место, где можно помыть тело, то для меня быть там вполне естественно. И Сейбер, находящаяся здесь, также не должна меня волновать. ...Конечно, мм... это все упрощает, но я чувствую, что и это неправильно.

«Но тогда... Это значит, что я могу использовать душ прямо сейчас». «...Я имела ввиду, что... ну...» Сейбер смущенно склоняет голову.

«...Проблема не в том, что я обнажена. Просто мое тело не такое, как у Рин, не женское. Поэтому...» Краснея еще больше, Сейбер с трудом заканчивает фразу.

«...Я не хочу, чтобы ты видел меня. Такое мускулистое тело будет неприятно мужчине». Она говорит мне эти слова.

«...» По целому букету причин, я чувствую, что вот-вот грохнусь в обморок.

«Э-это глупо. Не будь...» Уверен, если я закончу фразу, то сойду с ума. Тело Сейбер вовсе не неприятное. Она говорит, что ее тело грубое, но меня никогда это не волновало.

Конечно, по сравнению с Тосакой, она натренирована... но, все же, я думаю, что тело Сейбер по-настоящему женственно.

«...Широ. Поэтому, я бы хотела, чтобы ты оставил меня одну...» «...»

Я уже не помню, что ответил. Помню только, как кивнул ей и закрыл дверь.


Night-Bedtime. Saber (III).[edit]

И день подошел к концу. Ужин прошел в энергичной атмосфере. Илия шумно обсуждала каждое блюдо, и, кроме того, я заметил, что у них с Тосакой установились странные отношения. Теперь уже я не могу понять, дружеские они или враждебные.

Сейбер стала более терпима к Илии, но все же по-прежнему относится к ней настороженно, поскольку хмурилась каждый раз, когда Илия приближалась ко мне.

«...» Последние несколько дней были просто безумными. Обычный день вроде этого выбивает меня из колеи.


Я тихо выхожу во двор. Уже за полночь. Под холодным лунным светом я иду, оставляя клубы белого пара позади.


...И еще не успев осознать этого, начинаю заниматься своими ежедневными делами. После уроков Тосаки, мне нет нужды идти сюда. Однако я как и раньше сижу на холодной земле и перебираю разбросанные вокруг предметы.

Не то, что бы беспокоился за свои силы. Просто это как черная магия. Я делал это на протяжении многих лет, и теперь просто не могу чувствовать себя спокойно, если мой день не закончится в этом месте.

«...Trace on». Но сегодня тренировка разогревает намного сильнее. ...Тосака сказала не использовать это, но я не могу просто покориться ей. Если у меня получится создать предмет, он станет мощным оружием и с ним я смогу лучше помочь Сейбер.

Кроме того, я все еще вспоминаю ощущения жара в своем теле. Ту ночь в развалинах. Битву в лесу, утопающем в утреннем тумане. И созданный мною золотой меч. Остатки тепла в моих руках. Мое сердце вновь желает ощутить этот жар, и я пробую это опять.

«...Концепция создания, анализ». Копирование – это просто. Та ситуация ввергла меня в отчаяние, перемешала все мои мысли, однако сейчас я могу выполнить все нужные мне шаги.

...Нет. С самого начала, Эмией Широ двигало только одно. Это похоже на произношение. Простое изменение самосознания сделает его твоим настоящим Я.

«…Базовая структура, анализ». Даже без предупреждения Тосаки, я понимаю, как это может быть опасно для меня. Как маг, Эмия Широ не должен связывать себя с «копированием». Это за пределами моих возможностей. И за подобный риск, в конце концов, придется заплатить собственной жизнью.

«…Стереть. Начисто, ноль». Я стираю нарисованный мною образ. С другой стороны двери. Скрывая за собой голубую луну, появляется Сейбер.

«…Хорошо. Ты здесь, Широ. Я искала тебя и уж начала волноваться». «…? Нет, ничего страшного. Я не мог уснуть и вот решил поупражнять свою голову. Не беспокойся. Я вернусь, как только закончу».

«…Ясно. Тогда все в порядке». Говоря так, она смотрит на меня. Но я не могу скрыть пот, обильно выступивший на моем лице.

«Да это всегда так, не волнуйся. Ведь маг должен тренироваться? …Просто из-за недостатка опыта я допускаю много». Я вытираю пот со лба.

«Хм?» …Я удивлен. Капли пота превратились в кусочки льда. Думаю, виной тому холод, но чтобы в сарае…?

«…Широ. Ты делаешь это каждый день?» «Ну, в меру своих сил. Это рутина. Отец сказал, что хотя бы это я должен делать».

Отвечая так, я сожалею о своей лжи. Это рутина. Говоря это, я просто хочу похвастаться перед Сейбер. Вечерняя тренировка для меня не проблема Но и простой она для меня никогда не была.

«…» Сейбер не отвечает. Позади нее луна. Косые лучи проникают в сарай, окрашивая тьму в голубой цвет. «…» …Словно воссоздавая картину ночи, когда я впервые встретил ее.

«Сейбер. Тосака сказала мне кое-что». Только подумав, что все это может быть сном… «Это правда, что Слуги не видят снов?» Я неожиданно для себя задаю ей этот вопрос.

«Да, нам не снятся сны. Мы духи, а значит, не можем спать. Я исключение, потому что не могу принимать призрачную форму. Но даже так я не могу видеть снов». «Но этим утром ты сказала, что видела сон»

«…» Непродолжительная тишина. Закрыв на секунду глаза, она вновь обращает на меня свой мягкий взгляд, полный решимости.

«То, что я видела, было твоим сном, Широ. …Мастер и Слуга мысленно связаны между собой. Если наша связь станет сильнее, то могут начать происходить подобные вещи, когда один может видеть эпизоды из прошлого другого».

«Сон… ты имеешь ввиду, мое прошлое…?» «…Да. Я знала, что так мне придется заглянуть в твое прошлое, но ничего не могла поделать. …Пожалуйста, прости меня, Широ».

«Глу…» Это ведь было и со мной. Прошлое Сейбер. Я много раз видел картины дней, когда она еще не была Слугой.

«Глупая. Это не твоя вина. Ты никак не можешь изменить содержимое твоего сна. …И, кроме того, я один тут должен извиняться. В моем детстве не было ничего интересного, так что ты можешь спать спокойно, видя такие сны».

«Нет, этот сон я видела утром. Он не содержал в себе недавних событий, поэтому не расценивай это как вторжение в твою личную жизнь…!»

Сейбер честно отвечает. Частная жизнь? …Ну, я делал обыкновенные, глупые вещи, но…

«…Ладно. Говоришь не недавнее, но из какого времени?»

«…Большой пожар. Это единственное, что я видела». Тихий голос. Ее теплый взгляд говорит мне о том, что она видела.

Ясно. Значит, ее сон был об этом.

«…Понимаю. Это, ээ…» Наверное, я должен огорчиться?? Это как поход в кино на фильм, который ты уже знаешь. Выбрав неправильный кинотеатр, ты увидишь совсем другую картинку.

«…Это заставило меня осознать. Точнее, я поняла это еще раньше. В тебе есть опасная черта». «…? Что значит опасная? Уверен, ты все мои черты считаешь опасными».

«Я не это имела ввиду. Широ…ты похож на меня. Поэтому я могу сказать, что ты поступаешь неправильно. И по той же причине я могу сказать, что ждет тебя впереди, если ты продолжишь в том же духе».

«…Но я не делал ничего плохого Конечно, моим ошибкам нет числа, но я хочу стать героем, как мой отец. Я не могу поступать неправильно».

«Я говорю, что это неправильно. …Широ, этот случай произошел не по твоей вине. Это не то, за что ты должен нести ответственность. …И тебе не за что расплачиваться».

Конечно. Это произошло случайно, а я оказался лишь жертвой. И временами чувствую на себе вину за то, что оказался единственным выжившим, но…

«Рин говорила, что твое самопожертвование переходит все границы. Я думаю так же. Ты не пытаешься спасти других ценой своей жизни. Ты просто не ценишь свою собственную жизнь».

«…» Наверное, мои зрачки расширились? По какой-то причине, я не могу отчетливо видеть лицо Сейбер.

«…Ты не можешь забыть этот случай. Но как долго ты будешь помнить об этом, ты не сможешь ничего изменить. Неужели ты не чувствуешь боль?» «Боль…? я?»

Конечно, я испытываю боль Сейбер излишне говорить мне это. Нет ничего удивительного. Столько людей погибло… Это был настоящий ад. Я в любом случае должен чувствовать боль. И, кроме того, не будь этой боли… Все могло оказаться бесполезным.

«…Да. Мне действительно больно вспоминать об этом. Но все уже закончилось. Это не то, что я могу исправить». Сейбер не отвечает. Она раздраженно проводит рукой по руке.

«…Я должна заполучить Святой Грааль. Но тебе он тоже нужен». «Ээ… Сейбер…?»

«Тебе нужен Святой Грааль. А значит, мне суждено было быть призванной тобой, Мастер».

«…» Что я могу ответить? «…Я пойду спать. Пожалуйста, не переусердствуй, Широ». Сейбер уходит.

«…Хмм». Я складываю руки на груди, раздумывая над произошедшим. ……Мне нужен Святой Грааль? Грааль, который исполнит желание владельца. Чаша, содержащая безграничное количество магической энергии, и для которой нет ничего невозможного. С такой вещью, я без труда смогу исполнить любое свое желание, но…

«Нет, это неправильно. В любом случае мне не нужен Святой Грааль». Да. Он мне действительно не нужен. Потому что у меня нет желаний, которые не могут исполниться или невыполнимы по своей сути. Если это мечта, которая никогда не осуществится, то в первую очередь я должен перестать мечтать.

…Сумерки сгущаются. Только лунный свет и я… сидя в сарае, мы слушаем порывы далекого ветра.