Toaru Majutsu no Index: New Testament
Toaru Majutsu no Index (とある魔術の禁書目録(インデックス), lit. A Certain Magical Index) is a Japanese light novel series written by Kazuma Kamachi (鎌池 和馬) and illustrated by Kiyotaka Haimura (はいむら きよたか). The series is published by ASCII Media Works under their Dengeki Bunko imprint. There are currently 58 published volumes of the novels, including 6 side story volumes. Regularly placing in the top 10 of the Kono Light Novel ga Sugoi! rankings, it was one of select few series inducted into its hall of fame from 2021 onward.
A sequel novel series titled Shinyaku Toaru Majutsu no Index (新約 とある魔術の禁書目録(インデックス), lit. A Certain Magical Index: New Testament) began publishing in 2011 and concluded in July 2019 with its 23rd installment. A new sequel novel series titled Souyaku Toaru Majutsu no Index (創約 とある魔術の禁書目録(インデックス), lit. A Certain Magical Index: Genesis Testament) began publishing in 2020.
The series has produced a manga with 27 published volumes, three anime seasons based on the contents of the original novels and inspired a PSP game. The anime adaptation has also inspired an animated film titled Gekijōban Toaru Majutsu no Index: Endymion no Kiseki (劇場版 とある魔術の禁書目録(インデックス) エンデュミオンの奇蹟, lit. A Certain Magical Index the Movie: Miracle of Endymion) which in turn inspired a PSP game tie-in and manga adaptation with 2 published volumes. Furthermore, the series has collaborated the Cyber Trooper Virtual-On series with a novel, a manga adaptation with 3 published volumes and a sequel PS4/Vita game.
The series has also produced a spin-off manga titled Toaru Kagaku no Railgun (とある科学の超電磁砲(レールガン), lit. A Certain Scientific Railgun), which currently has 17 published volumes and has also been adapted into three anime seasons and inspired an OVA and a PSP game as well as its own spin-off: Astral Buddy, which has completed serialization with 4 published volumes. A second spin-off manga titled Toaru Kagaku no Accelerator (とある科学の一方通行(アクセラレータ), lit. A Certain Scientific Accelerator) has completed serialization with 12 published volumes and has recently been adapted into an anime. A third spin-off manga titled Toaru Kagaku no Mental Out (とある科学の心理掌握(メンタルアウト), lit. A Certain Scientific Mental Out) began serialization in mid 2021 and currently has 2 published volumes.
This page is for the second series of Toaru Majutsu no Index. Click here for the first series.
Alternative Languages
The Toaru Majutsu no Index series is also available in the following languages:
- Toaru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Toaru Majutsu no Index ~ Русский (Russian)
- Toaru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)
- Toaru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)
- Toaru Majutsu no Index ~ Italiano (Italian)
- Toaru Majutsu no Index ~ Polski (Polish)
- Toaru Majutsu no Index ~ Français (French)
- Toaru Majutsu no Index ~ Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)
(Note: Translation progress varies for each version.)
Visit the Baka-Tsuki Project Forum to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.
Story Synopsis
This series is a direct sequel and continuation of Toaru Majutsu no Index.
World War III, caused in Russia by Fiamma, the final member of the Roman Catholic Church's secret group God's Right Seat, was brought to an end thanks to the efforts of Kamijou Touma. However, he disappeared at the end of that war.
This is a world without that hero.
The magic side is being reorganized and improved, and days of rest have arrived for its believers.
In the headquarters of the science side, Academy City, Accelerator, the strongest Level 5, has cut his ties with the darkness and is now living a noisy but calm normal life with Last Order and Misaka Worst. Not a sign of Group remains.
With the material for negotiating with the darkness in hand, Hamazura Shiage, a former Skill-Out Level 0, has returned from Russia and formed a new Item with Kinuhata, Takitsubo, and the returned Mugino. They have begun their activities once more.
Those graduates of the darkness have obtained peace and quiet. That is, until the brutal Freshmen appear before them.
Awards
- 22nd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 43rd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 14th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 9th Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 15th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 29th Place in Best Male Character, Accelerator
- 11th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 11th Place in Best Male Character, Accelerator
- 5th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 9th Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 9th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 12th Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 11th Place in Best Male Character, Accelerator
- 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 1st Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 1st Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 2nd Place in Best Male Character, Accelerator
- 11th Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
- 28th Place in Best Male Character, Acqua of the Back
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Female Character, Index
- 7th Place in Best Female Character, Itsuwa
- 14th Place in Best Female Character, Last Order
- 1st Place in Best Character, Kamijou Touma
- 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Character, Accelerator
- 2nd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Male Character, Accelerator
- 23rd Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 15th Place in Best Female Character, Index
- 24th Place in Best Female Character, Last Order
- 2nd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 3rd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Character, Accelerator
- 2nd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 3rd Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 12th Place in Best Female Character, Index
- 26th Place in Best Female Character, Last Order
- 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 3rd Place in Best Male Character, Accelerator
- 28th Place in Best Male Character, Hamazura Shiage
- 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 4th Place in Best Character, Kamijou Touma
- 5th Place in Best Character, Accelerator
- 3rd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 1st Place in Best Novel Series of 10 Years, Kamachi Kazuma
- 1st Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Female Character, Index
- 13th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Male Character, Accelerator
- 30th Place in Best Male Character, Tsuchimikado Motoharu
- 1st Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 3rd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Character, Accelerator
- 4th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 2nd Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Female Character, Othinus
- 6th Place in Best Female Character, Index
- 9th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 2nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Male Character, Accelerator
- 21st Place in Best Male Character, Thor
- 2nd Place in Best Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 8th Place in Best Character, Accelerator
- 10th Place in Best Character, Othinus
- 13th Place in Best Character, Index
- 7th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 9th Place in Best Female Character, Othinus
- 10th Place in Best Female Character, Index
- 16th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 4th Place in Best Male Character, Accelerator
- 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Character, Accelerator
- 16th Place in Best Character, Othinus
- 18th Place in Best Character, Index
- 3rd Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 1st Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 9th Place in Best Female Character, Index
- 10th Place in Best Female Character, Othinus
- 12th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 1st Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 3rd Place in Best Male Character, Accelerator
- 30th Place in Best Male Character, Kamisato Kakeru
- 1st Place in Best Character, Kamijou Touma
- 2nd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 5th Place in Best Character, Accelerator
- 16th Place in Best Character, Index
- 18th Place in Best Character, Othinus
- 26th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 1st Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 10th Place in Best Female Character, Othinus
- 20th Place in Best Female Character, Index
- 21st Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 23rd Place in Best Female Character, Shirai Kuroko
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 5th Place in Best Male Character, Accelerator
- 14th Place in Best Male Character, Kamisato Kakeru
- 20th Place in Best Male Character, Aleister Crowley
- 1st Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 4th Place in Best Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Character, Accelerator
- 22nd Place in Best Character, Othinus
- 30th Place in Best Character, Kamisato Kakeru
- 35th Place in Best Character, Index
- 37th Place in Best Character, Shokuhou Misaki
- 39th Place in Best Character, Shirai Kuroko
- 9th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 1st Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 13th Place in Best Female Character, Index
- 16th Place in Best Female Character, Othinus
- 25th Place in Best Female Character, Shokuhou Misaki
- 1st Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 6th Place in Best Male Character, Accelerator
- 1st Place in Best Character, Kamijou Touma
- 3rd Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 7th Place in Best Character, Accelerator
- 18th Place in Best Novel Series, Kamachi Kazuma
- 2nd Place in Best Novel Series of 10 Years, Kamachi Kazuma
- 6th Place in Best Illustrator, Haimura Kiyotaka
- 3rd Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 22nd Place in Best Female Character, Othinus
- 3rd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 7th Place in Best Male Character, Accelerator
- 5th Place in Best Character, Misaka Mikoto
- 6th Place in Best Character, Kamijou Touma
- 14th Place in Best Character, Accelerator
- 41st Place in Best Character, Othinus
- 7th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 7th Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 18th Place in Best Male Character, Accelerator
- 17th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 18th Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 37th Place in Best Male Character, Accelerator
- 27th Place in Best Female Character, Misaka Mikoto
- 22nd Place in Best Male Character, Kamijou Touma
- 40th Place in Best Male Character, Accelerator
Translation
Translators Needed
If you would like to help translate this series, please post in the forums here, and we will help you get started. Thank you.
Registration
Those who wish to contribute are asked to notify a supervisor beforehand.
Translators are asked to register which chapters they're working on.
Format Standards
Every edited chapter must conform to not only the general format guidelines, but also this project's own guidelines.
All edited translations are to be in American English.
Updates
- December 19, 2023 — GT Volume 9 — Completed.
- April 8, 2024 — Mikoto vs. Misaki — Completed.
- April 24, 2024 — GT Volume 10 — Completed.
- June 24, 2024 — Item Volume 3 — Completed.
All updates can be found on the Toaru Majutsu no Index Updates Page.
Terminologies
All terminologies, character information, and other series details are hosted on this wiki.
The Toaru Majutsu no Index: New Testament series by Kazuma Kamachi
NT Volume 1 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The People Who Became the Protagonists By Some Kind of Mistake — War?
- Chapter 1: A Peaceful Academy City Without "Him" — City.
- Chapter 2: What Lies Ahead, What Should Be Chosen — Dream.
- Chapter 3: A Slight Margin and an Omen That Connects to the Next — Girl.
- Chapter 4: The Right to Become a Good Person and the Right to Reject It — Black.
- Chapter 5: Even If He Does Not Become a Hero — Knight(s).
- Epilogue: A Modest Feast and Invited Dark Clouds — Witch.
- Afterword
NT Volume 2 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Unknown Purpose, but Still a Threat — Radiosonde_Castle.
- Chapter 1: A New Territory, Magic Afterwards — Lecture_One.
- Chapter 2: Unchanging Days, Occasional Differences — Lecture_Two.
- Chapter 3: Accepted One, but There is Unrest — Lecture_Three.
- Chapter 4: Invitation, and That Name is... — Lecture_Four_(and_More).
- Epilogue: A Rest, but a Mixture in the Dark Side — Birdway's_Speech.
- Afterword
NT Volume 3 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: In the Fiftieth State — Crisis_of_Blue_Ocean.
- Chapter 1: Which Side Will Deliver a Preemptive Strike? — First_Contact.
- Chapter 2: The Trigger — Natural_Bomb.
- Chapter 3: The Target of the Scorching Lava — Case_to_War.
- Chapter 4: Isolation and the Collapse of the Rules — Trident.
- Chapter 5: For What Purpose Should That Strength Be Used? — The_Old_Glory.
- Epilogue: Reliable Birdway — Queen_Period.
- Afterword
NT Volume 4 (Full Text)
NT Volume 5 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Greatest Proposition — Question_01.
- Chapter 1: All of a Sudden, It Begins — Open_the_Festival.
- Chapter 2: Who is the Real Enemy? — Secret_Promise.
- Chapter 3: The Gate Opens — Impregnable.
- Chapter 4: Peace Seen From a Strange Form — Release_Monster.
- Epilogue: Remove the Restraints — Install......Completion.
- Afterword
NT Volume 6 (Full Text)
- Illustrations
- ???
- The Night Before the Festival
- Chapter 5: Surely Justice Can be Found Anywhere — Black_to_Light.
- Chapter 6: Monster, Monster, Monster, Monster — All_Bad_Stars.
- Chapter 7: One Need Not be a Protagonist — Girls_Battle_Talk.
- Chapter 8: The Simplest Structure in the World — One_on_One.
- Epilogue: Let the Next Fight Begin — Next_Batter_Circle.
- The Night After the Festival
- Afterword
NT Volume 7 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: A Sweet Smelling Inviolable Territory — Girl's_School.
- Chapter 1: Altar of the Wisdom King — Foreign_matter.
- Chapter 2: The Wandering Beast and Outside the Cage — Dead_Girl.
- Chapter 3: ??? — Agitate_Halation.
- Chapter 4: Destruction of the Pre-Established Harmony — Total_Hero.
- Epilogue: Once It's Over — To_the_Main_Line.
- Afterword
NT Volume 8 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Return of the God of Magic — None_Signal_Island.
- Chapter 1: Preparations in the Background of Peace — A_Terrestial_Globe.
- Chapter 2: Miniature Garden Within the Investigation — Area_No.23.
- Chapter 3: Doubt at the Edge of Decision — Turning_Point.
- Chapter 4: Disaster in the Depths of Fertility — Goddess_of_Fertility.
- Epilogue: Lance — Lance_of_"Gungnir".
- Afterword
NT Volume 9 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The End of a Certain World — Game_Over.
- Chapter 5: Further than the Farthest Reaches — Point_Unknown.
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Alpha.
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Beta.
- ...................................................................................
- Chapter 6: Shifting and Fluctuating World — Version_Omega.
- Chapter 7: “A Normal High School Boy” — Black_or_White.
- Chapter 8: Girl Phase, Hundreds of Billions — Create_V.S._Break.
- Epilogue: Will You Accept It, or Not? — Continue.
- Afterword
NT Volume 10 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: A Certain Boy Becomes Humanity’s Enemy — Introduction_00.
- Chapter 9: V.S. “The One who Bears White and Black Wings and Opposes the World” — Round_01.
- Chapter 10: V.S. “The Fury of Two Billion” — Round_02.
- Chapter 11: V.S. “The Nuns Wavering in God's Majesty” — Round_03.
- Chapter 12: V.S. “The Four Demon-Slaying Swords” — Round_04.
- Chapter 13: V.S. “The Blacksmith who Releases the Magic Sword” — Round_05.
- Chapter 14: V.S. “The Police of the Front Stage” — Round_06.
- Chapter 15: V.S. “The Merciless Scientific Vanguard” — Round_07.
- Chapter 16: V.S. “The Heaven-Sent Child Loved by Electrons” — Round_08.
- Chapter 17: V.S. “The Master of the Library and the Magic Queen” — Round_09.
- Chapter 18: V.S. “The One who Opposes the Magic God” — Round_10.
- Chapter 19: V.S. “The Hammer-Wielding Almighty God” — Round_11.
- Chapter 20: V.S. “???” — Round_12(Secret).
- Epilogue: What does the Right Hand Grasp After the Fighting? — Finale_∞.
- Afterword
NT Volume 11 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: A Certain Entrance — No.05_Open.
- Chapter 1: Reminiscence >> Front Hall — Episode_“the_Girl”.
- Chapter 2: Blank Paper >> Labyrinth — Broken_road.
- Chapter 3: True Motive >> Gallery — Another_Answer.
- Chapter 4: Chance Meeting >> Audience Chamber — Duel_in_the_Mind.
- Epilogue: A Certain Exit — No.05_Closed(and_Next_Door).
- Afterword
NT Volume 12 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Limit of the World’s Allowance — Foreign_GODs,or_Evil_KINGs.
- Chapter 1: Steamed Buns and Diamonds — to_the_DIANOID.
- Chapter 2: Chance Meeting between a Magic God and a Liar — St.Germain,and_LIAR.
- Chapter 3: The Vanishing Girl's Legacy — Hard_MEMORY.
- Chapter 4: A Single Breakthrough — Hand_Made_ROUTE.
- Epilogue: End of the Extremely Passionate Quickening — CRAZY_1st_cry.
- Afterword
NT Volume 13 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Another Possible Demise — Before_the_End.
- Chapter 1: The Magic God is Always There — Sword_and_Sheath.
- Chapter 2: Run, or Die — Chase_With_the_Girl.
- Chapter 3: Beyond the Broken Spider Web — Nightmare_to_Ray_of_Hope.
- Chapter 4: End of an Unwinnable Battle — A.A.A.
- Epilogue: Another Possible Beginning — The_End_is_Named...
- Afterword
NT Volume 14 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Magic God is Now Nearby — Home_Party?
- Chapter 1: Imagine Breaker and World Rejecter — One_Night_Encount.
- Chapter 2: Freeloaders Tend to Grow in Number — Cannibalization.
- Chapter 3: The Girls’ Desires and Their Intersection — Winner’s_“APPLE”.
- Chapter 4: Kamijou Touma and Kamisato Kakeru — Attack_the_Fist.
- Epilogue: The Time for the Cradle Comes to an End — More_Purely,More_Bloody.
- Afterword
NT Volume 15 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Reverse Reverse Side of the Coin — Rock_on_Right_Arm.
- Chapter 1: Confrontation, or New Days — Turn_a_New-Leaf.
- Chapter 2: Peace, or a Trap Laid — Board_Game.
- Chapter 3: Conversion, or a Change of Viewpoint — Not_Fiend, Not_Enemy.
- Chapter 4: Despair, or an Objective Revealed — Artificial_Disaster.
- Chapter 5: Hope, or Depthless Darkness — To_the_Magic.
- Epilogue: The Front Front Side of the Coin — Lock_on_Light_Girl.
- Afterword
NT Volume 16 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Holing Up at School, Starting with Swimsuits – Melt_the_Asphalt.
- Chapter 1: Securing Safety in the Scorching Heat – Water_Hunt.
- Chapter 2: Attacking a Base with a High-Class Girl – Tower_of_the_Crystal.
- Chapter 3: Mutual Request for Assistance between Enemies – Double_Enemy.
- Chapter 4: A Sudden Change that Tells of Ruin – Operation_Right_Hand.
- Epilogue: A Model Answer that Exceeds Disaster – Nightmare_by_Lost_Boy.
- Afterword
NT Volume 17 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Or the Assumptions Include the Conclusion – to_the_Girl’s_ABYSS.
- Chapter 1: Or Cutting Off Leads to Diffusion – Gray_City.
- Chapter 2: Or Escape Provides a Counterattack – Social_Network_Slayer.
- Chapter 3: Or Isolation Surpasses a Group – Engage_U.F.O.
- Chapter 4: Or a Taboo Brings Peace – Salvage_XXX.
- Epilogue: Or Doubt Contains the Truth – Bet_Time.Red_or_Black.
- Afterword
NT Volume 18 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Connection Point – Destiny_Joint.
- Chapter 1: That Which is Necessary to Survive – X.
- Chapter 2: To Where Should You Flee? – Escape_to_Central.
- Chapter 3: Golden – A.D.1900_Invisible_War.
- Chapter 4: A Worthwhile Battle at Heaven's Peak – "Light".
- Epilogue: Bursting Malice – Devil_in_Evil.
- Afterword
- ?
NT Volume 19 (Full Text)
- Illustrations
- Preface
- Prologue: An Oracle from a Holy Guardian Angel – the_Angel_“A”.
- Chapter 1: A Small Light Beginning with an L – Lost_Princess.
- Chapter 2: An Awakening Beast Visits a City of Steel – X=Scarlet.
- Chapter 3: That Person Cannot Forget the Kindness of Man – Gift_of_the_Hope.
- Chapter 4: Are you Prepared to Distort the Laws of the World? – Human.
- Epilogue: A Throneless Demon Roars in Hell – the_Devil_“C”.
- Afterword
- ?
NT Volume 20 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Overturning Science and Magic – Become_to_War.
- Chapter 1: The Unwavering Magic Kingdom and the Pervert – Welcome_Home, A.C!!
- Chapter 2: The Tower of London Awaits with Maw Agape – the_Abyss_of_London.
- Chapter 3: The Blood Choice, A Certain Pious Weapon – SISTER(xN.A._Weapon).
- Chapter 4: That Which Crowley Hates Most – Justice.
- Epilogue: The Golden Approaches from Beyond the Horizon – Dawn_to_the…
- Afterword
- ?
NT Volume 21 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Golden and Its Past – True_Wizards.
- Chapter 1: Frenzy – Welcome_to_GD_Paradise!!
- Chapter 2: That Which Human Wisdom Compiled – Grimoire_Nova.
- Chapter 3: Highway Lock On – Speed_Freaks.
- Chapter 4: I’m No Messiah – Battle_of_Scotland.
- Epilogue: I Can’t Let It End Like This – Go_for_Broke!!
- Afterword
NT Volume 22 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: (Untitled) – ARCHENEMY_with_the_ABYSS.
- Chapter 1: (Untitled) – Break_a_Right_and_Hope.
- Chapter 2: (Untitled) – Over_the_Checkmate.
- Chapter 3: (Untitled) – World_Decomposer.
- Chapter 4: (Untitled) – MAGICK_Warfare.
- Epilogue: A Man’s Life Comes to an End After Receiving Countless Wounds Over the Course of a Long Journey – (Untitled)
- Afterword
- ?
NT Volume 22 Reverse (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Path to Battle’s End – Road_to_the_Peace.
- Chapter 1: Smile – After_Battle.
- Chapter 2: Meager Laurels – Party_for_Winners.
- Chapter 3: Reverse Position – Winged_Lizard.
- Chapter 4: Overcome the Barrier of the Self – Break_the_Wall.
- Epilogue: Golden and Rosen – Change_the_Rail.
- Afterword
- ?
NT Volume 11 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: A Certain Entrance — No.05_Open.
- Chapter 1: Reminiscence >> Front Hall — Episode_“the_Girl”.
- Chapter 2: Blank Paper >> Labyrinth — Broken_road.
- Chapter 3: True Motive >> Gallery — Another_Answer.
- Chapter 4: Chance Meeting >> Audience Chamber — Duel_in_the_Mind.
- Epilogue: A Certain Exit — No.05_Closed(and_Next_Door).
- Afterword
NT Volume 12 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Limit of the World’s Allowance — Foreign_GODs,or_Evil_KINGs.
- Chapter 1: Steamed Buns and Diamonds — to_the_DIANOID.
- Chapter 2: Chance Meeting between a Magic God and a Liar — St.Germain,and_LIAR.
- Chapter 3: The Vanishing Girl's Legacy — Hard_MEMORY.
- Chapter 4: A Single Breakthrough — Hand_Made_ROUTE.
- Epilogue: End of the Extremely Passionate Quickening — CRAZY_1st_cry.
- Afterword
NT Volume 13 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Another Possible Demise — Before_the_End.
- Chapter 1: The Magic God is Always There — Sword_and_Sheath.
- Chapter 2: Run, or Die — Chase_With_the_Girl.
- Chapter 3: Beyond the Broken Spider Web — Nightmare_to_Ray_of_Hope.
- Chapter 4: End of an Unwinnable Battle — A.A.A.
- Epilogue: Another Possible Beginning — The_End_is_Named...
- Afterword
NT Volume 14 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Magic God is Now Nearby — Home_Party?
- Chapter 1: Imagine Breaker and World Rejecter — One_Night_Encount.
- Chapter 2: Freeloaders Tend to Grow in Number — Cannibalization.
- Chapter 3: The Girls’ Desires and Their Intersection — Winner’s_“APPLE”.
- Chapter 4: Kamijou Touma and Kamisato Kakeru — Attack_the_Fist.
- Epilogue: The Time for the Cradle Comes to an End — More_Purely,More_Bloody.
- Afterword
NT Volume 15 (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: The Reverse Reverse Side of the Coin — Rock_on_Right_Arm.
- Chapter 1: Confrontation, or New Days — Turn_a_New-Leaf.
- Chapter 2: Peace, or a Trap Laid — Board_Game.
- Chapter 3: Conversion, or a Change of Viewpoint — Not_Fiend, Not_Enemy.
- Chapter 4: Despair, or an Objective Revealed — Artificial_Disaster.
- Chapter 5: Hope, or Depthless Darkness — To_the_Magic.
- Epilogue: The Front Front Side of the Coin — Lock_on_Light_Girl.
- Afterword
Side Stories
These are novel-length side stories published separately from the main series.
Toaru Majutsu no Index SP (Full Text)
Toaru Kagaku no Railgun SS: Liberal Arts City (Full Text)
Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology
- Illustrations
- Chapter 1: The Whereabouts of the Restraints — GLEIPNIR.
- Chapter 2: When Will We Outgrow Tropical Countries? — YMIR's_ocean.
- Chapter 3: The True Meaning of Environmental Protection — RULIC_letters.
- Chapter 4: This and That About Life — ALFAR.
- Chapter 5: Marine Prison — NAGLFAR.
- Chapter 6: The Best Moment — BIFROST.
- Chapter 7: The Destination of Salvation — GUNGNIR.
- Chapter 8: The One who Teaches the Secret Rune — VALKYRIE.
Toaru Kagaku no Railgun SS2: Shopping Mall Demonstration (Full Text)
Toaru Kagaku no Railgun PSP
All links below are external links to JeruTz Translations
- Tutorial
- Chapter 1: Longicorn of the Vacant Lot
- Chapter 2: Disciplinary Guidance
- Chapter 3: Grim Reaper Kakiko
- Chapter 4
- Chapter 5
- DLC Chapter
Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Full Text)
Toaru Majutsu no Index SS: Necessarius Special Entrance Exam
- Illustrations
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Chapter 8
Toaru Majutsu no Index SS: A Certain Magical Virtual-On (Full Text)
Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game
Toaru Kagaku no Railgun SS3 (Full Text)
Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (Full Text)
Toaru Majutsu no Index SS: Agnese’s Magic Side Work Trial (Full Text)
A Certain Scientific Railgun (Full Text)
A Certain Dark Side Item (Full Text)
A Certain Dark Side Item 2 (Full Text)
A Certain Dark Side Item 3 (Full Text)
A Certain Scientific Mental Out: The Queen’s Play
A Certain Magical Index Side Story: Ace Misaka Mikoto vs. Queen Shokuhou Misaki!! (Full Text)
- Illustrations
- Prologue: Breaking News!!
- Chapter 1: A Single Pudding Triggers the Apocalypse
- Chapter 2: A Fundamental Question
- Chapter 3: Two Members of the Most Dangerous Non-Native Species
- Chapter 4: Go Play in Space
- Chapter 5: Returning and Taking Over
- Chapter 6: Who Stands in the Way?
- Chapter 7: Arrival of Catastrophe
- Epilogue: End Credits
These are stand-alone, chapter-length short stories published and released as additions to other franchise related material.
Toaru Jihanki no Fanfare
Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS
Toaru Kagaku no Railgun SS: A Superfluous Story, or A Certain Incident’s End
Toaru Majutsu no Index: New Testament SS
Toaru Majutsu no Index: Shokuhou Misaki Figurine SS
Toaru Majutsu no Index: A Certain Midsummer Return to the Staring Point
Toaru Majutsu no Index: Using Final Bosses to Determine a Sociological Threat
Toaru Majutsu no Index: New Testament 18 Bonus Short Story
Toaru Majutsu no Index: Thus Spoke the Kumokawa Sisters
Toaru Majutsu no Virtual-On: Vooster’s Cup, The Day Before
Toaru Majutsu no Virtual-On: Misaka Mikoto’s Dangerous Tea Party
Toaru Majutsu no Index: Birthday Through the Glass
Toaru Majutsu no Index: New Testament 20 Bonus Short Story
Toaru Majutsu no Index: Misaka Mikoto’s Teamwork
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament SS
Official Parody Stories
A Certain Prophecy Index
A Certain Academy Index
A Certain March Gift Exchange
A Certain March 201st Volume
I Don't Want This First Story of A Certain Magical Index!! or I Don't Want This Final Story!!
Toaru Majutsu no Index PSP
All links below are external links to JeruTz Translations
- First Chapter: Kamijou Touma
- Main Story Scene 1
- Main Chapters (Can be read in any order)
- Main Story Scene 2 (After reading two of the Main Chapters)
- Main Story Scene 3
- Final Chapter
- Bonus Chapter: Misaka Mikoto (Any point after Main Story Scene 1)
A Certain Collaboration (Full Text)
The Circumstances Leading to a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi’s Simple Killer Queen's Marriage (Full Text - ePUB)
An All-In "World" Tour of Academy City, the 37th Mobile Maintenance Battalion, and Ground's Nir!!
Kamijou-san, Two Idiots, Jinnai Shinobu, Gray Pig, and Freedom Award 903, Listen Up! …Fall Asleep and You Die, But Not From the Cold☆
We Tried Having a Group Blind Date, but It was an All Stars Affair and a World Crisis
Will the Spiky-Haired Idiot See a Piping Hot Dream of His Wife?
Dengeki Island: A Girl’s Battle (Still Growing)
Kamijou Touma Visits Another World
A Certain Magical Index VS Durarara!! (Full Text)
Toaru Majustu no Index X Apocalypse Witch Crossover SS
Toaru Majustu no Index X Apocalypse Witch X Heavy Object LNexpo Crossover SS
I Still Want to Do a Summer Fair
Story Calendar
A Certain Unified Calendar ↔ Updated for September 2015
An unofficial pictorial representation of all of the events which have occurred in the Toaru Series collective franchise, in calendar format.
Brief notes section for newly released light novel, Railgun chapters and revisions added to page.
Project Staff
- Supervisor: None Designated
- Project Manager: OH&S
Translators
ACTIVE
Editors
- EnigmaticRepose
- Tact
- Snorca
- CarVac
- Kuroi Hadou
- Hiro Hayase
- Skies
- Cliff
|
All editors that can speak and write English proficiently are welcome.
Series Overview
English
First Series
- A Certain Magical Index 1 ---(November 18, 2014, ISBN 978-0-316-33912-4)
- A Certain Magical Index 2 ---(February 24, 2015, ISBN 978-0-316-25942-2)
- A Certain Magical Index 3 ---(May 19, 2015, ISBN 978-0-316-34040-3)
- A Certain Magical Index 4 ---(August 18, 2015, ISBN 978-0-316-34056-4)
- A Certain Magical Index 5 ---(November 17, 2015, ISBN 978-0-316-34059-5)
- A Certain Magical Index 6 ---(February 23, 2016, ISBN 978-0-316-34060-1)
- A Certain Magical Index 7 ---(June 28, 2016, ISBN 978-0-316-27223-0)
- A Certain Magical Index 8 ---(August 23, 2016, ISBN 978-0-316-35995-5)
- A Certain Magical Index 9 ---(November 15, 2016, ISBN 978-0-316-35997-9)
- A Certain Magical Index 10 ---(February 21, 2017, ISBN 978-0-316-35998-6)
- A Certain Magical Index 11 ---(May 23, 2017, ISBN 978-0-316-36001-2)
- A Certain Magical Index 12 ---(August 22, 2017, ISBN 978-0-316-36002-9)
- A Certain Magical Index 13 ---(November 14, 2017, ISBN 978-0-316-44267-1)
- A Certain Magical Index 14 ---(February 20, 2018, ISBN 978-0-316-44270-1)
- A Certain Magical Index 15 ---(May 22, 2018, ISBN 978-0-316-44272-5)
- A Certain Magical Index 16 ---(August 21, 2018, ISBN 978-0-316-44274-9)
- A Certain Magical Index 17 ---(November 13, 2018, ISBN 978-0-316-47454-2)
- A Certain Magical Index 18 ---(January 19, 2019, ISBN 978-0-316-47456-6)
- A Certain Magical Index 19 ---(June 18, 2019, ISBN 978-1-975-35756-6)
- A Certain Magical Index 20 ---(October 1, 2019, ISBN 978-1-975-33124-5)
- A Certain Magical Index 21 ---(December 17, 2019, ISBN 978-1-975-33126-9)
- A Certain Magical Index 22 ---(March 24, 2020, ISBN 978-1-9753-3128-3)
- A Certain Magical Index SS ---(November 17, 2020, ISBN 978-1-9753-1797-3)
- A Certain Magical Index SS2 ---(March 2, 2021, ISBN 978-1-9753-1799-7)
- A Certain Magical Index: The Old Testament Omnibus Edition ---(August 8, 2023, ISBN 978-1-9753-5158-8)
Second Series
- A Certain Magical Index NT 1 ---(December 12, 2023, ISBN 978-1-975-38065-6)
- A Certain Magical Index NT 2 ---(May 21, 2024, ISBN 978-1-975-38835-5)
- A Certain Magical Index NT 3 ---(September 17, 2024, ISBN 978-1-975-38837-9)
Japanese
- Toaru Majutsu no Index 1 (April 10, 2004, ISBN 978-4-8402-2658-5)
- Toaru Majutsu no Index 2 (June 10, 2004, ISBN 978-4-8402-2701-8)
- Toaru Majutsu no Index 3 (September 10, 2004, ISBN 978-4-8402-2785-8)
- Toaru Majutsu no Index 4 (December 10, 2004, ISBN 978-4-8402-2858-9)
- Toaru Majutsu no Index 5 (April 10, 2005, ISBN 978-4-8402-2858-9)
- Toaru Majutsu no Index 6 (July 10, 2005, ISBN 978-4-8402-2973-9)
- Toaru Majutsu no Index 7 (November 10, 2005, ISBN 978-4-8402-3205-0)
- Toaru Majutsu no Index 8 (January 10, 2006, ISBN 978-4-8402-3269-2)
- Toaru Majutsu no Index 9 (April 10, 2006, ISBN 978-4-8402-3385-9)
- Toaru Majutsu no Index 10 (May 10, 2006, ISBN 978-4-8402-3428-3)
- Toaru Majutsu no Index 11 (October 10, 2006, ISBN 978-4-8402-3581-5)
- Toaru Majutsu no Index 12 (January 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3683-6)
- Toaru Majutsu no Index 13 (April 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3801-4)
- Toaru Majutsu no Index SS (July 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3912-7)
- Toaru Majutsu no Index 14 (November 10, 2007, ISBN 978-4-8402-4062-8)
- Toaru Majutsu no Index 15 (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4145-8)
- Toaru Majutsu no Index 16 (June 10, 2008, ISBN 978-4-04-867086-9)
- Toaru Majutsu no Index SS2 (November 10, 2008, ISBN 978-4-04-867342-6)
- Toaru Majutsu no Index 17 (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867591-8)
- Toaru Majutsu no Index 18 (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867897-1)
- Toaru Majutsu no Index 19 (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868069-1)
- Toaru Majutsu no Index 20 (March 10, 2010, ISBN 978-4-04-868393-7)
- Toaru Majutsu no Index 21 (August 10, 2010, ISBN 978-4-04-868762-1)
- Toaru Majutsu no Index 22 (October 10, 2010, ISBN 978-4-04-868972-4)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 1 (March 10, 2011, ISBN 978-4-04-870319-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 2 (August 10, 2011, ISBN 978-4-04-870738-1)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 3 (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886240-0)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 4 (March 10, 2012, ISBN 978-4-04-886373-5)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 5 (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886978-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 6 (January 10, 2013, ISBN 978-4-04-891253-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 7 (May 10, 2013, ISBN 978-4-04-891604-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 8 (September 10, 2013, ISBN 978-4-04-891904-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 9 (January 10, 2014, ISBN 978-4-04-866222-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 10 (May 10, 2014, ISBN 978-4-04-866532-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 11 (October 10, 2014, ISBN 978-4-04-866938-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 12 (March 10, 2015, ISBN 978-4-04-869333-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 13 (July 10, 2015, ISBN 978-4-04-865244-5)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 14 (November 10, 2015, ISBN 978-4-04-865507-1)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 15 (April 9, 2016, ISBN 978-4-04-865884-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 16 (August 10, 2016, ISBN 978-4-04-892251-7)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 17 (November 10, 2016, ISBN 978-4-04-892486-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 18 (May 10, 2017, ISBN 978-4-04-892893-9)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 19 (October 7, 2017, ISBN 978-4-04-893405-3)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 20 (June 10, 2018, ISBN 978-4-04-893871-6)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 21 (October 10, 2018, ISBN 978-4-04-912025-7)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 22 (March 9, 2019, ISBN 978-4-04-912385-2)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament 22 Reverse (July 10, 2019, ISBN 978-4-04-912667-9)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 1 (February 7, 2020, ISBN 978-4-04-912809-3)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 2 (July 10, 2020, ISBN 978-4-04-913321-9)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 3 (November 10, 2020, ISBN 978-4-04-913500-8)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 4 (May 8, 2021, ISBN 978-4-04-913730-9)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 5 (December 10, 2021, ISBN 978-4-04-914135-1)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 6 (April 8, 2022, ISBN 978-4-04-914350-8)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 7 (September 9, 2022, ISBN 978-4-04-914585-4)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 8 (May 10, 2023, ISBN 978-4-04-915010-0)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 9 (December 8, 2023, ISBN 978-4-04-915384-2)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 10 (April 10, 2024, ISBN 978-4-04-915601-0)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament 11 (September 10, 2024, ISBN 978-4-04-915853-3)
- Toaru Anbu no Item 1 (March 10, 2023, ISBN 978-4-04-914939-5)
- Toaru Anbu no Item 2 (August 10, 2023, ISBN 978-4-04-915081-0)
- Toaru Anbu no Item 3 (June 7, 2024, ISBN 978-4-04-915699-7)
Collections
- Toaru Majutsu no Index SP (August 10, 2011, ISBN 978-4-04-870775-6)
- Toaru Majutsu no Index SS: Stiyl Magnus
- Toaru Majutsu no Index SS: Mark Space
- Toaru Majutsu no Index: Mars SS
- Toaru Kagaku no Railgun SS: Uiharu Kazari
- Toaru Majutsu no Index: Gaiten Shoku 1 (June 10, 2020, ISBN 978-4-04-913201-4)
- Toaru Majutsu no Index SS: Norse Mythology (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Toaru Kagaku no Railgun anime)
- Toaru Majutsu no Index SS: Necessarius Special Entrance Exam (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs/BDs of the Toaru Kagaku no Railgun S anime)
- Toaru Majutsu no Index: Road to Endymion (Limited release with the Miracle of Endymion movie)
- Toaru Majutsu no Index: Gaiten Shoku 2 (August 7, 2020, ISBN 978-4-04-913202-1)
- Toaru Kagaku no Railgun SS: Liberal Arts City (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Toaru Majutsu no Index anime)
- Toaru Kagaku no Railgun SS2: Ability Demonstration Trip (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs of the Toaru Majutsu no Index II anime)
- Toaru Kagaku no Railgun: Cold Game (December 27, 2017, Special novel bundled with the February 2018 issue of Dengeki Daioh marking the publication of the 100th Railgun manga chapter)
Special
- Toaru Majutsu no Index & Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Crossover
- Toaru Collabo no Girls' Talk (June 7 — 28, 2013, four web chapters on Nico's website)
- Ore no "Mikouto" ga Konna ni Abare Mawaru Wake ga Nai (September 5 — 26, 2013, four web chapters on Nico's website)
- Toaru Majutsu no Index VS Durarara!! (October 5, 2014, Special crossover story featured in Dengeki Bunko Official Bootleg Book Dengeki VS)
- Toaru Majutsu no Heavy na Zashiki Warashi ga Kantan na Satsujinki no Konkatsu Jijou (February 10, 2015, ISBN 978-4-04-869250-2, 10th Anniversary special novel)
- Toaru Majutsu no Virtual-On (May 10, 2016, ISBN 978-4-04-865945-1, Special crossover novel with Cyber Troopers: Virtual-On)
- Toaru Kagaku no Mental Out: The Queen's Play (January 10, 2024, Short novel bundled with the Special Edition of Volume 3 of the Toaru Kagaku no Mental Out manga)
- Toaru Majutsu no Index Gaiden: Ace Misaka Mikoto vs Queen Shokuhou Misaki!! (February 1 — April 8, 2024, Web novel published by Dengeki Bunko's web novel platform, Dengeki Novecomi+)
Uncollected
- Toaru Jihanki no Fanfare (special mini-novel by Baccano! and Durarara!! author, Narita Ryogho, bundled with the Special Edition of Volume 5 of the Toaru Kagaku no Railgun manga)
- Toaru Majutsu no Index: Love Letter SS (side story released in artbook Rainbow Spectrum: Colors)
- Toaru Majutsu no Index: New Testament SS (side story released in artbook Rainbow Spectrum: Notes)
- Toaru Majutsu no Index: Shokuhou Misaki Figurine SS (Limited release with 10th Anniversary special Shokuhou Misaki Figurine)
- Toaru Kagaku no Railgun SS3 (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVD/BDs of the Toaru Majutsu no Index III anime)
- Toaru Majutsu no Index SS: Biohacker (three-part side story with the Limited Edition DVD/BDs of the Toaru Kagaku no Accelerator anime)
- Toaru Majutsu no Index SS: Agnese's Magic Side Work Experience (eight-part side story, bundled with the Limited Edition DVDs/BDs of the Toaru Kagaku no Railgun T anime)
- Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament SS (side story released in Hamikura Kiyotaka Artbook 3: CROSS)
- Toaru Kagaku no Railgun (June 10, 2022, ISBN 978-4-04-914455-0, Railgun manga 15th Anniversary special novel)
More Information
- The wikipedia article
- とある魔術の禁書目録 Index (日本語、そしてネタバレの危険性がある!)
- Toaru Majutsu no Index Wikia
- Kiyotaka Haimura website