Black Bullet:Registration Page (Spanish)

Para reiterar el procedimiento de registro:

• Usted está obligado a registrarse capítulos que desea trabajar. Una parte del texto por traductor, por favor.

• La inscripción está en una base de "primer llegado, primer servido". Por favor regístrese sus capítulos destinados en la página de registro del proyecto.

• El número máximo de traductores por volumen es de dos, a menos que el volumen es una colección de historias más pequeñas. Otra forma de interpretar esto es no más de dos traductores deberían estar trabajando en el mismo "arco de la historia".

• Los traductores sólo pueden inscribirse en porciones de un volumen a la vez dentro de cada proyecto. Esto es para evitar "morder más de lo que puede masticar".

• La página de registro no es un contrato vinculante, y se anima a los traductores a negociar entre ellos qué porciones para inscribirse.

• Traducido Anonymous se requieren contribuciones de informar thelastguardian y el Supervisor del Proyecto designado de los capítulos tienen la intención, como se muestra en la página de registro correspondiente antes de cualquier contribución importante.

• Las porciones que no se actualizan durante un tiempo significativo pueden ser asumidas por otro traductor después de obtener el permiso del supervisor del proyecto. Se alienta al nuevo traductor para empezar de nuevo para mantener la consistencia, pero la antigua traducción no se eliminará al menos hasta que la nueva traducción está terminado (y probablemente no por algún tiempo después de eso).