Talk:Kino no Tabi:Volume4 Chapter10
Jump to navigation
Jump to search
Just a thought:「すなわち、…私達は、成し遂げたのだ」- I would've translated this as "In other words,... we fulfilled our mission."
Btw, the Flute was also mentioned twice in the second volume - in 「自由報道の国」 and in 「人を食った話」(Kino used laser sight to kill a rabbit, i believe it's Flute's).