Owari no Seraph - Ichinose Guren, Jyuurokusai no Catastrophe ~Brazilian Portuguese~

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Capa do Volume 1

Owari no Seraph - Ichinose Guren, Jyuurokusai no Catastrophe (終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅), também conhecido como Seraph of the End: Guren Ichinose: Catastrophe at Sixteen (Serafim do Final - Ichinose Guren, Catástrofe aos Dezesseis) é uma light novel de fantasia negra e ficção paranormal escrita por Takaya Kagami, com ilustrações de Yamato Yamamato.

O Apocalipse não apenas está próximo, mas é uma certeza. A obra narra a história de Guren aproximadamente 8 anos antes do evento e o resultado detalhado da série principal Seraph of the End: Vampire Reign. Essa série de Light Novel crônica a inexorável aproximação do reino dos vampiros. Testemunhe as provações de Ichinose Guren, o qual precisa esconder sua verdadeira força mesmo enquanto ele é pisoteado em uma academia para os insuportavelmente privilegiados.

Sinopse

"Ei, Guren? Você acha que... quando nós crescermos, nós ainda poderemos ficar juntos como sempre?"

Exatamente antes do mundo cair em ruínas pelo misterioso vírus que apareceu na Terra o qual matou cada humano infectado acima da idade de 13, vampiros conquistaram a superfície - nessa última primavera.

Ichinose Guren havia entrado em uma Escola de Treinamento de Feitiçaria em Shibuya. Essa escola estava cheia de elites de famílias famosas no mundo dos feiticeiros. Como ele mesmo era de origem modesta, Guren mantinha uma grande ambição em seu coração, mesmo apesar de ser entitulado como lixo. Mas entre seus colegas de classe, apareceu uma garota que se introduziu pelo nome da noiva cujo ele havia trocado votos com ela há muito tempo atrás... nesse mundo programado para a ruína, o garoto buscou poder; e a garota buscou poder também. Uma história de academia mágica começa!

Atualizações

• 13 de Jul de 2018

• Capítulo 3 | 4 páginas de 28 traduzidas.

• 05, 06 e 07 de Fev de 2018

• Capítulo 3 | 3 páginas de 28 traduzidas.

• 22 de Dez de 2017

• Capítulo 2 de volume 1 traduzido.

• 21 de Dez de 2017

• Capítulo 1 do volume 1 traduzido.

• 20 de Dez de 2017

• Página do projeto criada.
• Prólogo do volume 1 traduzido.

Tradução

Volume 1

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - Memórias de Primavera
• Capítulo 1 - Bem Vindo ao Colégio, Idiota
• Capítulo 2 - Rei da Sala de Aula
• Capítulo 3 - Topo da Classe (Páginas 4/28)
• Capítulo 4 - Reunidos
• Capítulo 5 - Guerras Mortais e Supermercados
• Capítulo 6 - Os Exames Qualificatórios
• Capítulo 7 - De Mahiru, com Amor
• Epílogo - A Última Primavera antes do Fim
• Posfácio

Volume 2

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - O Amor de uma Criada
• Capítulo 1 - Esperando para Saltar
• Capítulo 2 - Hiiragi Shinoa
• Capítulo 3 - A Convocação do Presidente do Conselho Estudantil
• Capítulo 4 - Perguntas e Respostas
• Capítulo 5 - Guren Brinca de Ausente
• Capítulo 6 - O Esquadrão
• Capítulo 7 - Deathmatch no Zoológico
• Epílogo - O Amor de Sayuri
• Posfácio

Volume 3

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - Noite e Dia
• Capítulo 1 - A Pata do Demônio
• Capítulo 2 - Os Camundongos Jogarão
• Capítulo 3 - Demônio e Rato
• Capítulo 4 - Atração Demoníaca
• Posfácio

Volume 4

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - A Maldição do Demônio
• Capítulo 1 - Noite de Desejo
• Capítulo 2 - Shibuya Está Queimando
• Capítulo 3 - Ainda Hiiragi
• Capítulo 4 - Um Amigo em Necessidade
• Epílogo - O Serafim do Final
• Posfácio

Volume 5

• Ilustrações da Novel
• Epílogo - Desperdiçando Tempo
• Prólogo - Uma Razão para Viver
• Capítulo 1 - Irmã Menor, Sozinha no Mundo
• Capítulo 2 - O Direito à Felicidade
• Capítulo 3 - A Princesa Desaparecendo
• Capítulo 4 - Passeio de Classe
• Capítulo 5 - Formação Demônio Crescente
• Posfácio

Volume 6

• Ilustrações da Novel
• Prólogo - Visitado por uma Fada
• Capítulo 1 - Humilhação e Determinação
• Capítulo 2 - O Funeral
• Capítulo 3 - O Braço Cortado
• Capítulo 4 - Bolo de Natal
• Posfácio

Volume 7

• Ilustrações da Novel
• Capítulo 1 - O Primeiro Assassinato do Jogo
• Capítulo 2 - Shinoa do 23º
• Capítulo 3 - Yuu-chan da Véspera
• Capítulo 4 - O Amanhã da Irmã
• Capítulo 5 - Catástrofe aos 16
• Posfácio

Equipe do Projeto

• Administrador do Projeto: GabrielMR

Tradutores

ATIVOS

• GabrielMR

Visão Geral da Série

• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈1〉(04 de Janeiro de 2013 ISBN 978-4-06-375279-3)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈2〉(02 de Julho de 2013 ISBN 978-4-06-375311-0)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈3〉(31 de Janeiro de 2014 ISBN 978-4-06-375354-7)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈4〉(02 de Julho de 2014 ISBN 978-4-06-375396-7)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈5〉(02 de Abril de 2015 ISBN 978-4-06-381451-4)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈6〉(30 de Outubro de 2015 ISBN 978-4-06-381491-0)
• 終わりのセラフ 一瀬グレン、16歳の破滅〈7〉(02 de Dezembro de 2016 ISBN 978-4-06-381572-6)